الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 46: 78 AC III
(وجهة نظر الشخص الثالث)
"فراغ؟" قال دراكن، "هذا ما تراه؟ بفت! أعطني استراحة!"
استدار ومشى بضع خطوات.
"ماذا تريد مني؟" سألت مايجيل
"أيديولوجيتان مختلفتان، أنتِ وأنا." قال دراكن وهو ينظر إليها: "أعرف معنى الملك يا فتاة. رأيتهم، وسرت بينهم. ليسوا جميعًا كما تصورينهم."
"وأنت تدّعي أنك واحد منهم." قالت ميجيل، "ولكن بصراحة، كل ما أراه هو رجل. هل يُفضّل ملوك مثلك هذا الشكل؟"
"ما الشكل الذي تريدني أن أتخذه؟ سحابة من غبار ذهبي؟ أفعى ضخمة؟" قال دراكن بابتسامة ساخرة، "أو ربما تريد رؤية هيئتي السماوية؟ ما الذي يجعلني ملك تنين، همم؟"
سمعتُ بما أنت قادرٌ عليه. أنت أذكى من الملك. قالت مايجيل: هذا كل شيء.
ضحك دراكن قائلًا: "أيديولوجيتان متعارضتان تمامًا. أعرف ما هو سماوي يا فتاة." ثم قال: "لكنني لا أستطيع أن أحرك قلب شخص عنيد."
أسألك مرة أخرى. كم عدد أتباعك؟ قالت ميجيل: "فما قيمة الملك دون مؤمنيه؟ ما فائدة دينهم إن لم يتبعهم أحد؟"
قال دراكن: "هنا، لديّ القليل، لكن في موطني، كان لديّ الكثير. يكفي."
ملك الحرب والموت. ماذا يعني ذلك؟ هل يدعو لك الرجال عندما يخوضون الحرب؟ سألت ميجيل.
هذا صحيح. استدار دراكن ليواجهها، "هذا ملك حرب، يُصلى إليه طلبًا للرحمة في المعركة، تمامًا مثل محاربك. لكن على عكسه، أنا في الواقع أمنح البركات."
"إذا توسّل إليك طرفا الحرب، فأيُّهما ستختار؟" أمال مايجيل رأسها.
أُكرم كلا الجانبين وأرى أيّهما يُجيد استخدام قوتي بشكل أفضل. من ينتصر في النهاية. قال دراكن: "الملوك ليست قويةً وقويةً لأن الناس يعبدونها، كما يعتقد معظم الناس. إنها قويةٌ بالفعل، وتقرر مساعدة ومباركة من يعبدها ويصلي لها".
"وماذا يفعل ملك الموت؟" سألت، "هل يمنع الموت؟ هل يحصد الأرواح؟"
"منع الوفيات هو إحدى الطرق للتعبير عن ذلك". قال دراكن، "أتباعي يقدمون لي معروفًا وأنا أمنحهم جانبًا من الخلود".
إذا منعت موت الكثيرين، فسيؤدي ذلك ببساطة إلى زعزعة توازن العالم. قالت مايجيل: "هذا لن يؤدي إلا إلى الفوضى".
ابتسم دراكن لها وقال "أعلم ذلك" "هذه هي النقطة إلى حد ما"
"أنا امرأة مؤمنة، سبتية." قالت، "لا أريد أن أتعرض للإزعاج بعد الآن."
"أنتِ ابنة الملك، ابنةٌ وُعدتُ بها." قال لها دراكن، "سأزعجكِ بقدر ما أشاء."
هزت مايجيل رأسها، "لقد وعدت للآلهة، وليس لأحد آخر."
أطلق دراكن أصابعه وبدأ المبنى بأكمله يهتز، مما تسبب في ارتعاشها من المفاجأة.
بالنسبة لفتاة صغيرة، عمرها عشر سنوات، تبدين ذكية جدًا. قال دراكن: "لا أعتقد أنني عرفت نساءً بهذه الجرأة في مشاعرهن في تلك السن. أنتِ تُبهرينني يا مايجيل تارغاريان..."
كان المبنى لا يزال يهتز، لكن مايجيل سرعان ما استجمعت قواها، "إنه سيبتا مايجيل... أنا سيبتا، لقد تخليت عن اسم عائلتي...." قالت بهدوء وهي تنظر إليه، "ماذا يفترض أن يكون هذا؟"
هذه قوة؟ أتظنين أن ساحرًا من هذا العالم قادر على هذا؟ أنا ملك يا فتاة. ما الذي يتطلبه الأمر لتفهمي ذلك؟ ليس أنتِ فقط، بل جميعكم أيها الحمقى." قال دراكن بنظرة جادة: "هل تحتاجينني لإحياء الموتى؟ هل تحتاجينني لأُحمرّ السماء، وأُحوّل ماءك إلى دم، ما الأمر؟ ما الذي يتطلبه الأمر لتُلاحظ قوتي؟ أنا ملكٌ أكثر مما سيكون عليه سبعة منكم. نقرة بسيطة من إصبعي، وجميع تنانين والدك تحت سيطرتي. هل يستطيع أي ساحر فعل ذلك؟!"
"أليس هذا سحرًا؟" سألت مايجيل
"إنها قوة ملك." قال دراكن
ثم توقف الاهتزاز ومد دراكين يده إلى خد مايجيل، ولم يتراجع الشاب تارغاريان عند هذا.
"ماذا تريد؟" سألت مايجيل
"أنت." قال دراكن، "جئتُ لأحصل على راتبي. ألم يُخبرك والدك بما حدث؟"
"أنا على علم بما حدث." قالت
ابتسم دراكن، "إذن اسمح لهذا أن يحدث."
"لقد أقسمت للآلهة بالفعل." قالت مايجيل
"لا بأس. أقسم لي." قال دراكن
"سامحني، أنت لست ملكا." قالت مايجيل بجدية
عبس دراكن وسحب يده، "أهذا صحيح؟" قال: "همم. استمري في صلاتك يا مايجيل تارغاريان. سأذهب لأتحدث مع والدك."
"شكرًا لك." قالت مايجيل وهي تستدير، "إذا كانت رغبتك في ملء هذا الفراغ قوية، فيمكنك الركوع في الصلاة معي."
ها! قال دراكن: "هل تعتقدين حقًا أن ملكا سيصلي لآخر؟ في المرة الأخيرة التي فعلتُ فيها ذلك، لم أشعر إلا بالألم والخيانة. يا صغيرة، أنتِ أذكى من ابنتكِ."
إذا كنتَ سببًا في إطفاء هذه الشموع، فأشعلها من جديد. قالت مايجيل: "من الوقاحة فعل ذلك من البداية".
ضحك دراكن، "الوقاحة عليك." قال وهو ينقر بأصابعه، "حسنًا."
أضاءت الشموع على الفور، وأضاء ضوؤها المذبح من جديد. ثم ركعت مايجيل مجددًا لتستأنف صلاتها، متجاهلةً دراكن.
كان هناك شيءٌ غير مألوف في طريقة تصرف مايجيل مع دراكن أثار فضوله. فمعظم من قابلهم دراكن، وخاصةً النساء، لم يُظهروا سوى الخوف والقلق عند رؤية القوة التي يمتلكها. لكن مايجيل لم تُبدِ أيَّ خجل، سواءً كان ذلك جهلاً أم شجاعة.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه دراكن، "أنتِ فتاة مثيرة للاهتمام." قال وهو يستدير ويبدأ بالابتعاد، "لن أضيع هذه الفرصة أبدًا. لأتأكد من إدراككِ خطأ معتقداتكِ. لأجعلكِ تفهمين أنني ملك. ملك حقيقي."
"على عكس أصنامكم الكاذبة."
الفصل السابقالفصل التالي