الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 45: 78 AC II
(وجهة نظر الشخص الثالث)
داخل المعبد، ركعت مايجيل أمام المذبح في وسط المبنى. أشعلت شموعًا تكريمًا للآلهة. انعكست بشرتها الجميلة والناصعة على ضوء الشموع، بينما تألق بريق عينيها. كانت ترتدي زيّ السبتا، وشعرها مخفي بقلنسوة الملوك، وقد أبرز الزيّ قوامها الممشوق وهي راكعة.
بعد أن أضاءت الشموع، وضعت يديها معًا وأغلقت عينيها لتبدأ صلاتها بينما كان بعض السبتيين الآخرين يمرون بجانبها.
بينما كانت تصلي، ساد الصمت المبنى؛ لم يُسمع سوى وقع أقدام السيبتاس الخافتة العابرة. كانت الأميرة السابقة منشغلة بصلاتها، تشعر بسكينة تسري في جسدها.
على عكس إخوتها، وجدت مايجيل راحةً كبيرةً في الصلاة. كانت تقيةً، ولطالما أبدت اهتمامًا كبيرًا بالإيمان. كان قضاء الوقت بمفردها، بعيدًا عن إخوتها، والصلاة في صمت، يجلب لها راحةً وفرحًا كبيرين.
كانت سبتة، أي مُقَسِمة على الإيمان. كانت طفلة طيبة القلب، تُرشد أختها الصغرى دايلا في صغرها. كان الجميع في المدينة يُقدِّرون الأميرة السابقة، وكانوا سعداء بإيمانها المُخلص.
لكن كانت هناك مشكلة؛ فقد وُعدت لشخص آخر. وهذا الشخص ليس شخصًا يمكن التلاعب به.
وكان الملك على علم بهذه الحقيقة.
وبينما كانت تصلي، جاء خلفها سبتا أكبر سناً.
"سيبتا مايجيل..." قالت بنبرة هادئة، "إلى متى ستبقى هنا وتصلي؟ لقد طلب سيبتون بارث حضورك لاحقًا."
لم تنظر مايجيل إلى الأعلى، "فقط لفترة أطول قليلاً."
"حسنًا." قال السِّبتا قبل أن يبتعد.
فجأةً، ودون سابق إنذار، انطفأت الشموع، مما أثار قلق بقية أعضاء سبتة. كان الأمر كما لو أن هبة ريح باردة هبت على الغرفة وأطفأت النور، ولم يبقَ سوى الضوء الطبيعي يتلألأ عبر الزجاج الملون.
فتحت مايجيل عينيها ونظرت إلى الشموع، وكانت يديها لا تزال في وضع الصلاة، "همم؟"
ثم سمعت خطوات خلفها.
"فهذا هو المكان الذي تأتي إليه لتعبد ملوكك؟" قال صوت
لم تنظر مايجيل إلى الوراء، بل أغلقت عينيها فقط واستمرت في الصلاة، متجاهلة الصوت ومن كان صاحبه.
خلفها، وقف ملك الحرب والموت، واضعًا يديه في جيوب معطفه. ارتسمت على وجهه ابتسامة فضولية وهو ينظر حوله، متفحصًا البناء.
"مثير للاهتمام." قال، "ليس سيئًا. لقد بذلتَ جهدًا في هذا الأمر."
"من أنت؟" قال أحد السبطين، "ماذا تفعل هنا؟"
تجاهلها دراكن ونظر إلى مايجيل، التي كانت لا تزال راكعة، "أنتِ. فتاة."
فتحت مايجيل عينيها، "نعم؟"
"تارغاريان، هاه؟" قال دراكين بابتسامة ساخرة، "إذن أنت هو، هاه؟"
"أي واحد قد يكون هذا، يا سيدي الكريم؟" قالت مايجيل وهي لا تزال تضع يديها في وضعية الصلاة.
"سيدي؟ أنا لستُ فارسًا." قال دراكن وهو ينظر إلى السيبتا الأخرى، "ماذا تفعل هنا؟ اغرب عن وجهي!"
أضاءت عين دراكن باللون الأحمر، مما أثار تخويف السبتة.
"سأحصل على سبتون بارث..." قالت سبتا وهي تبتعد مسرعة
ثم نظر دراكن إلى مايجيل ثم إلى السقف، "إذن... أنت واحد منهم، أليس كذلك؟" وقال، "متعصب ديني".
"متعصب؟" قالت مايجيل بهدوء، "من فضلك امتنع عن إهانة الإيمان."
لن أفهم أبدًا لماذا تختارون أنتم البشر طوعًا عبادة ملوك زائفة. ملوك غائبة. قال دراكن: "ما الفائدة؟"
"ما الهدف من عبادة الملك؟" قالت مايجيل، "لإظهار إيماننا."
"أنت تؤمن بملوك خاطئة." قال دراكن، "ملك حقيقي يقف أمامك. لماذا تضع حبك وإيمانك في أشياء لا تظهر لك حتى؟ لماذا تعلق آمالًا كبيرة على شيء لا يُجيبك؟"
"لماذا نفعل ما نفعله، تسأل؟" قالت مايجيل وهي تميل إلى الأمام وتستمر في الدعاء، "لأنها طبيعة البشر. الإيمان. الإيمان. حتى لو ظننتَ أنه لا جدوى منه، فإن ملوكنا حقيقية. إنهم ليسوا غائبين. إنهم هنا، معك ومعي، في هذه اللحظة."
نظر دراكن حوله، "أين؟" وسأل: "لا أشعر بوجود سماوي آخر. لا أشعر بقوتهم، لا أرى شكلهم السماوي، لا أسمع دقات قلوبهم المقدسة. أين هؤلاء الملوك يا فتاة؟ أخبريني."
"هل يجب على الملوك أن تظهر نفسها لعابديها وتثبت أنها تستحق ذلك؟" سألت مايجيل
هذه هي الفكرة الأساسية. قال دراكن: "عندما يُعبَد ملك، من واجبه إظهار علامات وجوده، وتأثيره على أتباعه. هذا هو جوهر الدين. الملك الحقيقي يُظهر محبته لشعبه. لا بد أن يكون له حضور في دينه، مهما كان ضئيلاً، لا بد أن يكون موجودًا! وما أراه هنا ليس سوى مبانٍ فارغة، ولا وجود لسبعة ملوك سماوية."
"الأب يمنح العدالة لمن يستحقها، والأم تمنح الأطفال لمن يستحقونها، والمحارب يحمي الرجال عندما يذهبون إلى المعركة ويمنحهم النعمة، والحداد يحافظ دائمًا على سلامة البحارة وسفنهم، والعذراء تضمن أن تكون الشابات مثلي دائمًا في مأمن من الأذى، والعجوز تمنح الحكمة دائمًا لمن يحتاج مثل والدي، والغريب يسير دائمًا على الأرض، ويرشد الأرواح إلى الجانب الآخر ..." قالت مايجيل، "تقول إنه ليس لديهم حضور، ولكن هذا حضور كافٍ."
ما تصفه هو النظام الطبيعي. ولا أريد أن أسمع أنها جزء من النظام الطبيعي. عدالة؟ خصوبة؟ حكمة؟ أمان؟ قال دراكن بوجه عابس: "هذه ليست من صنع الملوك، إنها مجرد ظواهر طبيعية! العدالة يُحققها دائمًا رجل أو امرأة. الخصوبة ببساطة عامل طبيعي للمرأة أو الرجل، وليست كائنًا سماويا. يمكن تعزيزها، لكن هذا ليس هو المهم. يصبح الرجال حكماء من تجاربهم، لا بفضل عجوز تتكلم في آذانهم. والأمان؟ إما القوة التي تجعل المرء آمنًا. هل تعبد ملوك تمثل هذه الجوانب من العالم؟ هذا غير منطقي!"
"ما الذي يجعل المرء ملكا في نظرك يا سيدي؟" سألت ميجيل بصوت هادئ ولطيف.
الملك كائن يُعبد لامتلاكه سلطةً غير طبيعية، يكاد يكون من المستحيل الحصول عليها، على نطاقٍ ما. إما أن تولد ملكا أو تُصبح كذلك، وفي كلتا الحالتين، أنت موجود. تُصبح ملكا، وتُعبد في النهاية. ومهما كان عدد أتباعك أو مُحبيك، فهذا لا يُغير من كونك ما أنت عليه؛ ملكا. قال دراكن: "يا فتاة صغيرة، اركعي وظهرك مُديرًا لملك الحرب والموت. أظهري لي بعض الاحترام."
"أنت ملك؟ أسمع صوتك جيدًا. صوتك يشبه صوت أي رجل عادي." قالت مايجيل: "ملك الحرب والموت؟ يا لك من ملك فظّ... إن كان هذا صحيحًا. قل لي يا سيدي، كم عبدًا لديك، إن كان ينبغي أن تكون ملكا حقيقيًا؟ أنت تُهين إيماني، لكن لدى السبعة ملايين عبدة منتشرين في أنحاء العالم. تدّعي أنهم غير موجودين، لكن معجزاتهم تحدث كل يوم. كل تفصيلة صغيرة هي من تخطيطهم، حتى دخولك هذا المبنى."
ارتعشت عين دراكن، "ماذا قلت؟"
ما الذي يجعلك تعتقد أن السبعة غير موجودين بينما قد يكون وقوفك داخل مكان عبادتهم أمرًا خططوا له بأنفسهم؟ قالت مايجيل: "أنت تزعم أن ملوكي، الكائنات التي لا أملك فيها سوى الإيمان، غير موجودة، ولكن نعمتهم التي تحيط بي هي التي تسمح لي بالحفاظ على هدوئي عندما أكون في حضرتك يا دراكن."
ضيّق دراكين عينيه، "إذن أنت تعرف ذلك."
قالت مايجيل: "أعلم ذلك منذ زمن، إيماني راسخ، وأعلم أنه يحميني من شروركم. ووجودكم هنا يُخبرني أن ملوكي تراقبني، وتختبر إيماني".
"أتجرؤ على القول إن وقوفي هنا يحدث لأنهم خططوا له؟" قال دراكن بنبرة غاضبة، "هذا أسوأ هراء سمعته في حياتي. لذا، كل شيء صغير يحدث، هو بفضل الملوك. مهما كان قاسيًا أو جيدًا، فالملوك هي السبب. اهدأ. ملوكك ليست هنا، لا وجود لها. كل ما يحدث في عالم كهذا هو دائمًا نتيجة الاحتمالات، الصدفة، وليس الملوك. إن كانوا موجودين، فلن يكترثوا لك. الملوك قاسية، هذا ما سمعته منذ زمن طويل في هذه الأرض البائسة. حسنًا، أنا أدرك ذلك جيدًا. الملوك قاسية حقًا. أنا واحد منهم. أنا الملك الوحيد في هذه الأرض، وصدقني عندما أخبرك بهذا، لن تخطط ملوكك لما سأفعله بأبيك عندما أراه مجددًا."
"سيتم حماية والدي بنعمة السبعة." قالت مايجيل
"قِفِي يا فتاة." قال دراكن بوجهٍ عابس، "وانظري إليّ الآن."
فتحت مايجيل عينيها وأطلقت تنهيدة وقالت "إذا كنت ترغب في ذلك".
وقفت وربتت على تنورتها بلطف، ثم استدارت ونظرت إلى دراكن.
تقدم دراكن خطوةً واحدةً ونظر إلى مايجيل التي حافظت على رباطة جأشها، وقال: "انظري إلى عينيّ وأخبريني بما ترينه يا فتاة، إن كنتِ على هذه الدرجة من التناغم مع السيادة." قال بجدية: "أخبريني بما تخبركِ به هاتان العينان، عينا ملك."
نظرت مايجيل إلى عينيه، عينيه الحمراوين. لاحظت أنهما مشقوقتان، تشبهان عيون تنين. شيء لم يلاحظه أحد طوال فترة وجود دراكن في هذا العالم.
"همم... أوه...." قالت مايجيل بهدوء
رفع دراكن حاجبه، "هاه؟" وقال، "ماذا ترى؟"
"أرى..." قالت ماجيل وهي تعبّس قليلاً،
"الفراغ."
الفصل السابقالفصل التالي