الفصل 6: القرد الذي قُتل لتحذير الآخرين
في الرواق.
وقعت نظرة جيانغ نينغ على ذلك الرجل الذي كان ذا بنية ضخمة في السابق، ورأى وجهه يبهت فجأة، وجسده يرتجف قليلاً، بينما كانت قطرات الدم تتقاطر من الكم الطويل ليده اليسرى.
عمَّ الصمت العميق القاعة الرئيسة برمتها في تلك اللحظة.
وبعد فترة طويلة،
"أخي الأكبر!" لم يستطع جيانغ نينغ إلا أن يهتف.
في هذه اللحظة، استعاد جيانغ لي هدوءه ببطء.
"لا شيء، لا تقلق بشأني!"
"أخي الأكبر، هل قررت ما سترتئيه؟" سأل جيانغ نينغ.
تحدث جيانغ لي بصوت هادئ: "بهذا الفعل عديم الرحمة، لا أستطيع أن أصدق أن سيد المقاطعة سيسمح لـ كاو بين بالتصرف بمثل هذه الوقاحة".
عند سماع ذلك، هز جيانغ نينغ رأسه سراً. من يستطيع حقاً سبر أغوار قلب شخص آخر؟
ولكن بناءً على ما قاله شو يونفنغ للتو، كان من الواضح أن سيد المقاطعة والعائلات المحلية النافذة قد دخلا في صراع محتدم.
إذا رفض أخي الأكبر الانصياع، فلن يكون مستغرباً أن تتخذ العائلات المحلية الكبرى منه عبرة لمن يعتبر.
فبعد كل شيء، ظل أخي الأكبر يعمل في الدائرة الحكومية لسنوات عديدة، مكتسباً سمعة متواضعة. ومع ذلك، طالما التزم بأوامر سيد المقاطعة قبل أي شيء آخر.
مثل هذا الشخص كان مناسباً تماماً ليكون عبرة تحذيرية.
وتحت ضغط كبار الشخصيات المحلية، قد يضطر سيد المقاطعة إلى تقديم تنازلات.
وحتى إن لم يفعل، فبينما هو عالق بين قوتين جبارتين، فأي أمل في النجاة يبقى له، وأي نهاية حسنة يمكن أن ينتظرها؟
وهكذا، شعر جيانغ نينغ بتأجج شعور عارم بالأزمة.
فهو لم ينس نظرة عيني شو يونفنغ وهو مغادر والكلمات التي تفوه بها، والتي هدّد بها بوضوح أخي الأكبر مستخدماً إياه مع ابنة أخيه وابن أخته.
ربما في يوم من الأيام، ولإجبار أخي الأكبر على الرضوخ، لن يتوانوا عن إلحاق الأذى به وبابنة أخيه وابن أخته.
"علينا الاعتماد على أنفسنا! يبدو الآن أن تعلم فنون القتال لم يعد يحتمل أي تأجيل!" قال جيانغ نينغ في نفسه. وفوراً بعد ذلك، خطر بباله مكانة وانغ جين كعضو في قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال.
واستناداً إلى ما كان يعلمه وما خمنه، ربما كانت لـ وانغ جين صلة قرابة بدمه مع القائد وانغ المتمركز في مقاطعة لوشوي.
علاوة على ذلك، كانت مكانة وانغ جين رفيعة للغاية، ولا شك في أنه كان قوياً في مستوى دخول فنون القتال، وقد قطع شوطاً طويلاً في ممارسة الفنون القتالية.
في عالم يستطيع فيه الخبير القتالي أن يمثل جيشاً بمفرده، كانت قبضتاه هما مصدر قوة وانغ جين.
وبأن يصبح تلميذاً في قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال، فعلى السطح على الأقل، سيتعين على شو يونفنغ توخي الحذر حياله إلى حد ما.
والأهم من ذلك، إذا تمكن من اجتياز اختبار قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال ليصبح تلميذاً حقيقياً للقاعة.
ففي هذا العالم، تعد العلاقة بين السماء والأرض، والسيد الحاكم، والأقارب والمعلم -أي المعلم والتلميذ- كعلاقة الأب بابنه.
وإذا استطاع أن يصبح تلميذاً مباشراً لقاعة الفنون القتالية، معتمداً على نفوذ وانغ جين، فلن يجسر شو يونفنغ على المساس به، ناهيك عن مد يده إليه.
فالتلميذ الذي يُدَرَّب شخصياً على يد مثل هذا الخبير لا يمكن مقارنته برجال الشرطة العاديين وما شابههم.
بهذا التفكير، أومأ جيانغ نينغ برأسه سراً، "بالنظر إلى الأمر الآن، فإن قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال هي حقاً مكان جيد! إذا استطاعت اللوحة أن تمنحني قيمة الخبرة لزراعة مهارات فنون القتال، فامنحني بعض الوقت، وسأجتاز بالتأكيد اختبار قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال، وأصبح تلميذ وانغ جين الحقيقي. إن تحقيق ذلك لا يقل أهمية عن عبور الطبقات الاجتماعية، تماماً مثل مواطن عادي يكتسب المكانة والاحترام الممنوحين لأخي الأكبر بصفته موظفاً حكومياً".
وبينما كانت أفكاره تتدفق،
"أخي الأصغر، فيما تفكر؟"
قاطع صوت جيانغ لي تفكير جيانغ نينغ فجأة.
وعندما رأى ذلك، قال جيانغ نينغ: "كنت أفكر فيما قاله شو يونفنغ عندما غادر؛ فمن الواضح أنه كان يستخدمني أنا وأطفالك لإجباركَ على الانصياع!"
أومأ جيانغ لي برأسه فوراً، "لقد لاحظت ذلك أيضاً! إنه داهية؛ أنتم جميعاً نقاط ضعفي!"
وفي غمرة حديثهما، استمر جيانغ نينغ في ملاحظة قبضته اليسرى وهما مغلقتان بإحكام، وقد تلطخ الجلد بين مفاصل الأصابع بالدم الطازج بالفعل.
ثم أضاف جيانغ لي: "أنا أثق بسيد المقاطعة، فلن يتغاضى عن هذا الأمر!"
هز جيانغ نينغ رأسه، "أخي الأكبر، من غير الحكمة المراهنة بحياة العائلة بأكملها على أهواء سيد المقاطعة!"
وعندما سمع ذلك، رسمت على محيا جيانغ لي ابتسامة مريرة، "ولكنها عائلة كاو، وعائلة ليو، وعائلة شيه، ثلاث عشائر قوية للغاية كالجبال العاتية. وبغض النظر عن الاعتماد على سيد المقاطعة، ليس لدى أخي الأكبر أي خيار آخر حقاً!"
"لدي طريقة!" قال جيانغ نينغ.
"ما هي الطريقة؟" أشرقت عيناه جيانغ لي فوراً، وهو ينظر إلى جيانغ نينغ بأمل.
تحدث جيانغ نينغ ببطء، "إن وانغ جين من قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال يرتبط بصلة دم مع القائد العسكري وانغ في مقاطعة لوشوي. وإذا استطعت أن أصبحت تلميذاً حقيقياً لقاعة تشانغ لانغ لفنون القتال، فسيكون لدي علاقة أستاذ بتلميذ مع وانغ جين، مشابهة لعلاقة الأب بابنه. ومثل هذه الرابطة ينبغي أن تمنحني حماية وانغ جين، وبما أن لـ وانغ جين روابط دم مع القائد وانغ، الذي يمسك بزمام السلطة العسكرية، فلن يرغب لا سيد المقاطعة ولا العائلات الكبرى الأربع في إثارة غضب القائد العسكري".
"القائد وانغ؟" تمتم جيانغ لي، مستغرقاً في التفكير العميق.
وبحكم وجوده في مقاطعة لوشوي لفترة طويلة، فإنه كان بطبيعة الحال على دراية جيدة بالأمور.
وبعد التأمل لحظة، أومأ برأسه قائلاً: "إذا تمكنا من نسج صلة مع القائد وانغ، فقد لا تجسر عائلة كاو حقاً على التحرك! في دا الشيا العظيمة، يشكل مائة شخص وحدة 'دو'، وأضعفهم لا يقلون شأناً عن ذروة قوتي. ولا نقص في الفرق النخبوية المؤلفة من محاربي مستوى دخول فنون القتال!"
"ولكن..." نظر إلى جيانغ نينغ وتابع قائلاً، "ولكن أخي الأصغر، كيف يمكنك أن تصبح تلميذاً حقيقياً لقاعة تشانغ لانغ لفنون القتال؟ متطلبات وانغ جين عالية للغاية، عالية للغاية حقاً. فأن تصبح تلميذاً حقيقياً لقاعة تشانغ لانغ لفنون القتال يعني تلقي التعاليم الحقيقية للقاعة، لتصبح بالتأكيد فناناً قتالياً في مستوى الدخول!"
قال جيانغ نينغ: "لا داعي لأن يقلق أخي الأكبر بشأن هذا، فلدي ثقة في نفسي!"
𝓯𝙧𝙚𝒆𝙬𝙚𝒃𝙣𝙤𝒗𝓮𝓵.𝙘𝙤𝙢
"حسناً إذن"، أومأ جيانغ لي برأسه. "من الجيد أن تكون واثقاً يا أخي الأصغر. والأمر يستحق المحاولة! خصوصاً وأنك ترغب في أن تصبح تلميذاً لقاعة تشانغ لانغ لفنون القتال".
"وإن لم ينجح الأمر، فسأخاطر بحياتي إن اضطررت لذلك وأطلب من المعلم فنغ التدخل، لكي يحميكما سيد المقاطعة!" أعلن جيانغ لي و"العزم يسطع في عينيه".
وعندما رأى الإخلاص في عيني جيانغ لي، شعر جيانغ نينغ بمشاعر معقدة للغاية.
فالبشر ليسوا بلا مشاعر كالنبوات أو الأشجار.
وعلى مدار الأشهر القليلة الماضية منذ قدومه إلى هذا العالم، أدرك أن أخي الأكبر وزوجة أخيه في هذه الحياة هما بمثابة أهله الحقيقيين.
وعلى الرغم من أن زوجة أخيه كانت تبدي بعض الشكاوى الطفيفة بشأنه، إلا أنه طوال الشهرين الماضيين، كانت جميع ملابسه تُغسل على يديها، كما كانت تصلح ملابسه المهترئة، دون أن تبخل قط في تقديم أفضل الأطعمة والمشروبات له.
أما عن أخي الأكبر، فلم يكن هناك ما يمكن الشكوى منه إطلاقاً. فالمقولة القائلة "الأخ الأكبر بمثابة الأب" تجسدت فيه تماماً.
وبالأمس القريب فقط، ولأنه ذكر رغبته في دراسة فنون القتال، فقد اقترض أخي الأكبر كمية كبيرة من القطع الفضية لتمكينه من الانضمام إلى قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال.
وكأي بشر، كيف لا يتأثر المرء بعمق بمثل هذه المودة العائلية؟
والآن، وأمام مثل هذه الأزمة المفاجئة، كيف يمكنه أن يبقى مكتوف الأيدي؟
"لقد حان الوقت لكي أرد الجميل لأخي الأكبر وزوجة أخيه"، تمتم جيانغ نينغ في نفسه.
...
بعد العودة إلى غرفته.
[الاسم]: جيانغ نينغ
[المهارة]: القراءة والكتابة (كسر الحد لمرة واحدة 47/2000) (السمة: لا تُنسى)
وبالنظر إلى لوحة حالته، غمرت الأفكار عقل جيانغ نينغ.
فهو لم يتوقع قط أن يواجه مثل هذه الأزمة.
وكان يدرك جيداً شعور القهر الناتج عن استهدافه من قِبل العائلات الثلاث الكبرى: شيه، وليو، وكاو.
فهن يملكن فعلياً نصف مقاطعة لوشوي!
ولم يكن الأمر مقصوراً على العائلات الكبرى فحسب مثل شيه وليو وكاو في مقاطعة لوشوي؛ بل حتى شو يونفنغ، شرطي حقق إنجازات في فنون القتال، كان يمثل ضغطاً هائلاً على الناس العاديين.
فمع نجاحه في فنون القتال، وامتلاكه طاقة دم وقوة عارمة، كان بإمكانه مقاتلة أكثر من اثني نزيلاً من الأقوياء بأيدٍ عارية، ناهيك عن حمل سلاح بين يديه.
فهو لم ينس نظرة شو يونفنغ عند المغادرة؛ وإذا كان ينوي حقاً إجبار أخي الأكبر على الانصياع، لما غادر دون أن بببس بكلمة.
وبالنسبة له، كان شو يونفنغ يمثل تهديداً محتملاً كبيراً!
وكان هذا شو يونفنغ فناناً قتالياً لم يصل بعد إلى مستوى الدخول.
أما إذا وصل المرء إلى مستوى دخول فنون القتال مثل المعلم كاو بين.
ووفقاً لما قاله أخي الأكبر، فبمجرد وصول شخص ما إلى مستوى دخول فنون القتال، فإنه سيحقق نجاحاً باهراً في تدريب الجلد، مما يجعل جلده صلباً كالصلب والنحاس، منيعاً ضد السيف والرماح، بما يتجاوز بكثير قدرة الأشخاص العاديين على مواجهته.
لذلك، كان جيانغ نينغ يعلم جيداً أنه في هذا العالم حيث تزدهر فنون القتال وتتمركز القوة في الأفراد، فإن كل أزمة مزعومة تنبع من نقص الفرد لقوته الخاصة.
فلو بلغ مستوى دخول فنون القتال وأصبح قوياً بما يكفي، فماذا سيكون شو يونفنغ حينها؟
وماذا سيكون كاو بين؟
بل وأكثر من ذلك، ومثل ذلك القديس القتالي لـ دا الشيا العظيمة، فلن يساوي العالم بأسره شيئاً.
فكر قائلاً: "كل شيء يتوقف على الرحلة إلى قاعة تشانغ لانغ لفنون القتال!"
...
بعد منتصف النهار.
وبعد تناول طعام الغداء، خرج جيانغ نينغ برفقة أخي الأكبر.
وأثناء السير في الشارع، امتلأ الجانبان الآن بمختلف أصوات الباعة المتجولين ورائحة الطهي والاحتفالات الشعبية.
فطائر البصل الأخضر~ فطائر بصل أخضر ساخنة تخرج للتو من الفرن~ خمسة عشر قطعة نقدية فقط للواحدة~~
تعالوا وشاهدوا، زيت سمسم فاخر للبيع~
ثمار الزعرور المغطاة بالسكر هنا~
...
فطائر البصل الأخضر بخمسة عشر قطعة نقدية للواحدة؟
لم يستطع جيانغ نينغ إلا أن يطلق لسانه بصوت خفيف.
فهو ما زال يتذكر أنه وفقاً لذكريات الجسد الذي ورثه، كانت فطائر البصل الأخضر تكلف ثماني قطع نقدية فقط للواحدة، ولكن السعر تضاعف الآن.
"بالنظر من خلال القش، يبدو جلياً أن أسعار الحبوب قد ارتفعت بشكل جنوني. حقاً، هذه أوقات تتزايد فيها المحن!"