شبح المدينة: سايبربانك غيمر إس آي الفصل 237

"هناك، مثالية تماماً! حافظي على هذه الطلة هكذا، لا، لا تلمسي شعرك، إنه ينسدل بشكل مثالي، أشعث وبمظهر مراهقة متمرّدة!" "لا، لا! لا تتحدثي، الكلام سيُفسد تصفيفة شعرك"، هكذا أمرتني بينما كنت على وشك فتح فمي لأستفسر عن الشكل الذي تبدو عليه المراهقة المتمرّدة بحقّ الجحيم. أشخاص مجانيون حتى النخاع، وهذا الكلام صادر مني أنا! لحسن الحظ، وعلى الرغم من إضاءة الاستديو الساطعة، كانت عيناي السيبرانيتان قادرتين تماماً على التأقلم مع وهج وميض الكاميرات. "تبّاً، انظري إلى هذا، حتى مع الصورة وعملي بأقصى طاقتي، فإنك ترتدين قطع كروم قديمة وبالية هكذا! ألا تقومين بتلميع نفسك أبداً؟" اكتفيت بتحريك مقلتَيّ نظرة حادة، فقد كانت تفصلها نصف ثانية فقط عن أمري بألا أتكلم على أي حال. "آه نعم، يمكنك التعلّم، جيد"، سخرت مني. لقد كانت محظوظة لأن دوري لم يكن الأول، ولو لم أرها تعامل الجميع بهذه الطريقة لكنت غرست قبضتي في وجهها في مرحلة ما. مهما يكن، إنها مجرد جلسة تصوير، مجرد جزء من العقد، مجرد أمر شاق وغبي وغير مريح توجب عليّ إنجازه. كنت قد رفضت في البداية حقاً، ولكن، حسنًا... الموافقة على أن أكون نجمة روك تعني أن عليّ الاعتياد على هذا النوع من الأمور. كان الأمر مقبولاً، ناهيك عن وجود بعض الفوائد لكل هذا. "حسناً، لقد انتهيتِ. أيتها الفتاة الجميلة جداً، أليس كذلك؟"، سألتي المرأة بنلك اللهجة الثقيلة التي كنت لا أزال أحاول اكتشاف أصلها. غالباً ما كانت مزيفة تماماً لتلفت الأنظار إليها، فهذا هو الوسط الذي أتواجد فيه الآن. "جيد"، تذمرت ونهضت، معدّلة وضعية ملابسي. لقد غطّوا شعري تماماً ببعض المواد اللزجة للتحكم به، وبالفعل كان أحد المساعدين يهرع نحوي لإعادة تصفيف شعري لجلسة تصوير أخرى أنا متأكدة منها. ربتّ على سترتي الجديدة. كانت شبيهة بسترتي القديمة من حيث الطراز، لكن هذه لم تكن قطعة جاهزة من الرفوف، بل أُخرجت من صندوق عندما وصلت اليوم. حقيقة أنهم أخذوا طراز سترتي الحالية وجعلوا… إحداها جديدة ولامعة وباهظة الثمن كانت نوعاً من استعراض العضلات. كما أنها كانت مريحة إلى أبعد الحدود. تجاهلت عمداً التفكير في ثمنها الباهظ، فلن أتوقف عن التمرغ في الدماء والأحشاء أثناء تبادل لإطلاق النار فقط لأن سترتي باهظة الثمن. عليها فقط التعامل مع بقع أعمال المرتزقة، سيضيف ذلك واقعية أو ما شابه، أدرج هنا كلمة رنانة من شركات الشركات الكبرى. هиromi ستعرف ذلك. تفرّست في الآخرين، فقد بدأ كل من أليس وجاريد وكلاين بالفعل في الاستفادة من كل تلك العطايا التي قدمتها شركة إم إِس إم للتسجيلات. تم تعديل معظم قطع الكروم الخاصة بهم، إن لم يتم استبدالها بأكملها. أصبحت عتاد السيبران الخاصة بفرق المرآب الرخيصة الآن كروم باهظ الثمن لنجم روك حقيقي. كنت ما أزال أرتدي عتادي العادي، لكنني كنت أنوي جلب كتالوجهم إلى فيك، وطلب نصيحته. نجحت هيرومي أخيراً في إقناعي بطريقة ما بضرورة الاستفادة من العرض. الأمر ليس وكأنني لم أبع روحي للشيطان مسبقاً، لذا فمن الأفضل جني بعض الفوائد من ذلك. "تبدين كمن يخطط للهرب"، رفعت بصري، عاقداً حاجبي قليلاً في وجه الرجل الأنيق. كان يرتدي بدلة تشبه تلك التي ترتديها في، بطراز مشابه. بدلة سوداء باهظة الثمن، وكروم يظهر تلميحاً فقط، بما يكفي لإظهار أن لديه أموالاً طائلة يحرقها. "هل أعرفك؟" "ليس بعد، لكنني ألكس أنجيلوبولوس، نادني ألكس فحسب"، قال مادّاً يده. صافحته بحذر فابتسم. "أهلاً بك في إم إِس إم، لقد كنت أسمع أموراً جيدة عنك الآنسة كوساناجي". "حقاً؟" "آه، انطباعي الأول ليس جيداً جداً، أليس كذلك؟ حسنًا، لقد تم تعييني مساعداً لكِ". "أنا لا أحتاج إلى مساعد". "أنا متفهم، صدقيني، هذا رد فعل شائع نوعاً ما، لكن دعيني أكون واضحاً، الأمر شبيه بأنني منسق نجوم روك". ضحك بخفة على نكته الخاصة. "سأعمل معك، ومع الآنسة ميتسوناشي بالطبع. أنا هنا ببساطة نقطة اتصال بين إم إِس إم وبينك وبين المدير. اعتبريني الشخص المسؤول عن التأكد من حضورك الفعاليات، والتعامل مع أي مشكلات قد تطرأ". "أليس هذا عمل المدير فحسب؟" "فقط المديرون غير المهمين، الذين يتعاملون مع الصف الثالث. نحن تسجيلات إم إِس إم، ولا نتعامل إلا مع المواهب الحقيقية". قطّبت جبيني ثقة الرجل، إذ شممت رائحة فخ كريهة هنا، لكنني هزمت كتفيّ مبالياً. "تحدث إلى هيرومي، أنا لا أهتم". "بالطبع موتوكو، هل يمكنني أن أناديكِ بموتوكو؟" "كيفما شئت يا صديقي". "ممتاز. سأساعدك في أي شيء تحتاجينه، هل أنت عطشى؟ جائعة؟ يمكننا حجز طاولة في دارك ماتير إذا أردتِ! لقد سمعت أن كالا تسوي من عاهرة واتسون ستكون هناك الليلة بحق الجحيم!" "ولماذا قد أهتم أساساً؟" تذمرت وأنا أقرر أن الوقت قد حان للابتعاد عن هذه المحادثة. طبعاً تبعني الرجل. "لستِ معجبة بها إذن؟ سأحرص على تدوين ملاحظة بذلك. مع ذلك فلن تكون الوحيدة. أو يمكنني طلب طعام ما لأجلكِ؟ بلو هو أرقى مطعم في نايت سيتي، يمكننا جلب تشكيلة مختارة منه، أو حجز طاولة. بضع صور وتأييد ستغطي تكلفة ذلك". "أنا بخير، شكراً"، قلت وأنا أخرج من أبواب الاستديو لأعود إلى ضوء شمس بعد ظهر نايت سيتي. أخذت دقيقة للاسترخاء، فقد كان الأمر خانقاً تقريباً وسط هذا العدد الهائل من الناس الذين يعاملونني كشيء لا كإنسان. مررت يدي في شعري الذي ما زال مصففاً. لا بأس. "كان مفترضاً أن أتحدث معكِ بشأن زيارة لمعرض ميليتاك أيضاً؟"، تكلم حينها، فتوقفنا بالفعل. التفت لأنظر إلى الرجل مجدداً، والذي بدا متغطرسًا أكثر بقليل من اللازم. "إذن؟" "تواصلنا مع ميليتاك، ورتبنا الأمر. هناك بعض النقاشات حول تلك طائرات الكوندور الخاصة بكِ". "وما شأنها؟ لم أوافق على استبدال كرومي". "ليس بعد، وأنا متفهم، لقد امتلكتِ هذا الكروم لفترة، وعمل متين، لكن ميليتاك مهتمة جداً بصفقة رعاية، دلاعها السيبرانية الجديدة إيجل. لدي البيانات هنا." بدأ بإرسال ملف إليّ وفكرت حقاً في تحميل شيء بالمقلوب رداً على ذلك، لكنني اكتفيت بحظر النقل، وتفحصت الملف، وبصرف النظر عن بعض هراء تتبع الشركات الذي مزقته إرباً، أخذت الملف وتفحصته. كانت الصورة التي ظهرت في عيني لذكاء سيبراني جديد. كانت دلاع ميليتاك السيبرانية إيجل الأكثر تكلفة والأغلى. الكوندور، الشقيق الأغلى والأكثر فخامة بكثير. إذا كانت الكوندور ممتازة بمتانتها للقوات العادية، فإن الإيجل هي النسخة الفاخرة للقوات الخاصة. تفحّصتهما. كانتا… جيدتين بصراحتنا. ليستا مصفحتين تماماً مثل الكوندور الخاصتين بي، لكن مرونتهما أفضل بكثير وإعدادات الحساسية أفضل بكثير أيضاً. كانت حاسة اللمس والبراعة عالية بشكل جنوني إذا كانت الأرقام دقيقة. ناهيك عن وتيرة التعديلات. كانت هذه من الجيل التالي، وقابلة للتعديل بسهولة لما يلزم، ومساحة أكثر من كافية لتعزيزات أسلحة الذراع السيبراني المعتادة. حتى أنها استخدمت نواة من البلور المداري لجعل الإطار متيناً مرتين بنصف الوزن. على الأقل وفقاً للإعلان الترويجي. كان الأمر... بصراحة، مغرياً نوعاً ما. لقد بدا جيدا حقاً، وأعجبتني قوة قبضة بي إس آي، إذ يمكنني القيام ببعض الحركات الرائعة مع هذه الدرجة الكبيرة من قوة القبضة... رفعت بصري، دافعاً الملفات بعيداً لأرى الرجل. ألكس، واقفاً هناك بتلك النظرة المتغطرسة الصغيرة على وجهه. لقد كان ذلك النوع بالتأكيد. شيطان يقدم العطايا، لكن لماذا؟ لا بأس. لا أهمية للأمر، سأترك هيرومي تتعامل مع هذا، وإذا أصبح مزعجاً، فالحق... الرأس داخل صندوق عادة ما يوصل الرسائل. ربما لم يكن ذلك مبالغاً فيه للغاية، فقتل «المساعدين» المزعجين للغاية كان أشبه بـ... أمر طبيعي؟ لا، ربما لا، مهما يكن. "سأفكر في الأمر". "لا تفكري طويلاً! يعرض المعرض افتتاحه يوم الخميس القادم، وسنحتاج إلى التأكيد قبل يومين على الأقل ليتمكنوا من تجهيز كل ما يلزم". "الثلاثاء، فهمت". لوحت له مبعداً إياه بينما التفت وابتعدت. كانت كوساناجي الخاصة بي تنتظرني في مرآب السيارات المحروس وبصراحة بدا القيام بنزهة لطيفة للابتعاد عن كل هذا أمراً رائعاً- "هل تريدين مني أن أطلب لك سيارة؟ لدينا بعض سيارات رايفيلد في المرآب، إذا كنتِ ترغبين في الجلوس خلف مقود شيء جميل". "صديقي يملك كاليبورن، وقد قُدتها كثيراً". حسناً تقنياً كنت قد قدت بضع لفات فقط في الشوارع، كان مالكوم يتصرف كطفل بخصوص طفله المفضّل، لكن مع ذلك. كنت أفضل كوادرا الخاصة بي على أي حال. وصلت إلى الكوساناجي وشغلتها، مسترخياً قليلاً عندما ملأ هديرها الأرجاء. "آه، تفضلين الدراجات النارية، أليس كذلك؟ حسناً، تعلمين أنه يمكن التواصل مع يايبا دائماً، فهناك شائعات بأنهم ينتجون شيئاً جديداً". "هذا رائع. الوداع". ضغطت على الوقود وانطلقت، تاركاً الرجل وراء غباري، والموقف برمته معه. عندما نجحت في الوصول إلى الشوارع الرئيسية بعد تلويحي بأوراق اعتمادي في نقطة التفتيش الأمنية، أخذت دقيقة لمنحها بعض الوقود حقاً، شاهراً الريح في شعري ومتحرراً أخيراً. فقط... شعر الغبي بدا غريباً مع كل تلك الأوساخ بداخله. لذا فحتى عندما هبت الريح حولي، بدا الأمر وكأنني تغيرت بالفعل. سترة مريحة غبية. ربما صُنعت بالشر أيضاً. —-- "لذا بعد ذلك اتصلت بهيرومي، وأخبرتني أنها عملية احتيال شائعة إلى حد ما، حسنًا أسمتها دليل الشركات. يحاولون إظهار «مساعد» يمكنه فعل أشياء لا يستطيع مدير القديم فعلها. إعداد صفقات، أشياء للعلامة التجارية، طعام باهظ الثمن وكل ذلك"، تشتكيت وأنا أملي نظري نحو السقف. ملأت أصوات خافتة لأي عرض سخيف كان جون يشاهده غرفة المعيشة، لكنني خفضت مستوى الصوت عمداً عندما احتميت بالكنبة ليتوقف جون عن مشاهدة تلك العروض الرهيبة والأشياء المماثلة. هذا هو السبب بالتأكيد. "أنا أحب الطعام باهظ الثمن". "اخرس يا جون، أنا أحدثك عن مؤامرات الشركات الشريرة، ليس شيئاً يفترض أن ترغب فيه". ثم نظرت إليه بحزم. "علاوة على ذلك، أنت لا تريد سوى بوريتو إكس إكس إل". "حسنًا نعم. حجم إكس إكس إل هو الإصدار ذو العلامة التجارية باهظة الثمن. أنا لا أكل بوريتو إكس إل يا موتوكو"، ردّ وكأنني غبي. "أنا لا... جون سيحاولون جعلك تأكل بوريتو إكس إكس إكس إل أو ما شابه". "هل... هل يصنعون تلك؟ هل هناك بوريتو ثلاثي إكس إل؟ لماذا لم أكن أعرف بهذا؟" "تبّاً لك يا جون، توقف عن المزاح"، تذمرت في وجهه، وللحظة لم أكن متأكداً مما إذا كان يمزح حقاً على الإطلاق، إذ بدا على وجهه تعبير كأنه يفكر في الأمر قبل أن يتحول إلى ابتسامة ساخرة تجاهي. "أحمق". "هه. بوريتو إكس إكس إكس إل. هذا مضحك". "أنا جاد!" "أعلم، أععلم. هيا، أخبرني عن يومك المجنون". "هذا معظمه. سيظل مساعداً بشكل مثير للاشمئزاز إلى أن أقتله، أو أنتقل من هيرومي إليه كمدير لي، هذه هي خطة". "لكن هيرومي تعرف بالأمر، وأنت بخير". "أعلم بالأمر بالطبع، لكنهم قد يتسببون في مشكلات لهيرومي، إذا ظنوا أن ذلك سيجعلني أغير رأيي". "ألن يفعلوا ذلك، الآن بعد أن عرفتِ؟" "لا أعتقد أنهم يهتمون كثيراً... ولكن إذا عبثوا مع هيرومي-" "رأس في صندوق؟" "رأس في صندوق". وافقت. لقد تقبل جون فكرتي بسلاسة بل وافق على أنها فكرة جيدة. لا أظن أن ذلك يعني فعلاً أنها فكرة جيدة، لكني كنت مستعداً لقبول نصيحة أخي الغبية إن كانت شيئاً أرغب في فعله. لقد تلقيت حرفياً رسائل نصية من «ألكس» بعد أن انطلقت. كان الرجل محظوظاً لأنني لم أقم بتحميل فيروس يجعل وكيله يصرخ في وجهه باستمرار أو ما شابه. ربما لاحقاً. "أعتقد..." "ماذا؟" قلت فوراً مدافعاً قليلاً إذ بدا وكأن جون على وشك البدء في انتقادي. أنا أتقبل الانتقادات بشكل رائع جداً يا جون، لكن من الأفضل ألا تكون قادراً على إخباري بأنني مخطئ! أعتقد أنه فهم تلك النظرة البريئة والمسالمة التي أطلقتها نحوه عبر عيني الضيقتين، إذ فكر في الأمر ثم بدا وكأنها هز كتفيه ببساطة. "أعتقد أنك تأخذ الأمور بشكل شخصي أكثر من اللازم. يجب عليك فقط الاستمتاع بفوائد ما لديك، لقد استحقته". "أنا أستمتع بالأشياء بشكل جيد للغاية، ولا أخذ الأمور شخصياً! أيها الأحمق!" "أه-أه"، قال ببرود. "اسمعي يا موتوكو... أنت متوترة، أكثر مما ينبغي. تحبين الموسيقى، لذا اصنعي الموسيقى. تحبين الطعام، لذا كلي طعاماً جيداً، تحبين الكروم، لذا احصلي على بعض الكروم الجديد. من يهتم من أين يأتي؟ إذا سقط بعض الكروم من مؤخرة شاحنة، أو وجدته في القمامة، فإنك لا تتذمرين منه، بل تذهبين وتزرعينه-" "جون أرجوك قل لي أنك لم تزرع كروم قمامة حرفي؟" "ماذا؟ لا، بالطبع لا، كان لدي معارضي تي سي... أما أنتِ؟" نطق بسخرية وأرسلت إليه نظرة. "لم أزرع أبداً في القمامة يا جون". "مممم. حقاً"، قال بمكر، وشعرت أن عيني تضيقان أكثر. "لم أزرع في القمامة قط يا جون. فيك هو الأفضل، وهو لا يحصل على أغراضه من القمامة". "لم أذكر فيك بأي شيء، لكني أتذكر قبل بضع سنوات عندما دخلت أختي الصغيرة المنزل حاملة وشماً هولو سيبراماتريكس ملقى في القمامة". "لم أعلِ ذلك!" "في دلو". "لا!" تلعثمت مرعوباً. "أوه نعم. لقد وجدتِ ملقى خلف عيادة رايدر". "يا للهول سأتقيأ". "نعم. تم زرعه، أعني بالطبع نظفته لأيام، وفي النهاية زرعه لك رايدر. كلفني الكثير من المال لقاء العمل، لكنك أردتِ ذلك". "لا أري العيش بعد الآن"، همست بينما كان جون يستمتع أكثر من اللازم بإخبار بأي نوع من العفاريت كانت موتوكو كوساناجي. "لا أريد أن أسأل، لكني أظن أن عليّ ذلك... إذا كان رايدر قد ألقاه، فلماذا زرعه، وإذا لم يكن يعمل فلماذا يرميه؟" "أه، لقد كان يعمل، لكنه كان مثيراً للاشمئزاز. يبدو أن بعض الحمقى قتلوا أنفسهم وتعفنوا هناك، وسرقها شخص ما من الجثة وحاول بيعها لرايدر". "أوه لا. لا لا لا!" أمسكت بوسائد الكنين وألقيتها حتى أذنيّ. لم أكن أريد سماع هذا! "يبدو أن هكذا حصلت على وشمال المضيء. حسنًا لم يعد لديك". "أنا قذرة. غير طاهرة"، همست مرعوبة، وضحك جون فقط. —-- كنت بالتأكيد لا أختبئ في غرفتي لأقوم ببعض البرمجة محاولاً نسيان أي محادثة سابقة، عندما تلقيت مكالمة مفاجئة. *واكاكو. لم أتوقع سماع صوتك.* *لدي عمل يحتاج إلى إنجاز. الآن. سأدفع إضافياً إذا قبلتِ به.* *حسنًا، لقد أصبحت مهتماً جداً فجأة.* *همف. لا تقم بذلك. أتحتاج إلى استعادة مسدس من خزانة. إنه سلاح جريمة ويجب إزالته قبل وصول الشرطة وتفتيش المنزل.* *كنت مستيقظاً بالفعل، هل هناك عذر للخروج وفعل شيء؟ لقد كنت هناك.* *أرسل لي العنوان، أي تفاصيل أخرى أحتاج إلى معرفتها؟* *العميل تايجر كلو، وقد أُلقي القبض عليه لقتله زوجته. لقد فعلها. طُلب مني التأكد من اختفاء الأدلة. لذا الآن تدفعين لي أكثر لإنجازه على عجالة.* *fair enough.* همست، كان ذلك... مظلماً بعض الشيء من أجل مهمة عادية. حملت عتادي، وخرجت من الباب، وكان جزء مني يتسساْل عما إذا كنت أرغب في فعل هذا، بدا الأمر وكأن الرجل يستحق بعض العدالة. أما الجزء الآخر فذكّرني بأنني مرتزقة تقتل الناس، أحيانًا أشخاص لا يستحقون ذلك، مقابل المال. ظهرت رسالة من واكاكو تتضمن العنوان والمعلومات. "موتوكو؟" "حصلت على مهمة من واكاكو! ينبغي أن تكون دخولاً وخروجاً، بلا قتال، وسأعود خلال ساعة!" ناديته بينما هرعت للخارج. أصدر جون صوتاً موافقاً من على الأريكة. حسنًا حان وقت العمل. لم يكن المكان بعيداً، مستخدماً الكوادرا اتجهت نحو الشوارع ونحو سوق ساكورا. لم يكن مجاوراً للشقة القديمة مباشرة، لكنه كان قريباً نوعاً ما. انتهى بي الأمر باضطراري للقيادة مباشرة مروراً بمجمع الشقق في البداية. كانت هناك سيارات شرطة تابعة لقسم شرطة نايت سيتي في المقدمة. دون المستوى. ليس جيداً البتة. الأمور متأزمة حقاً. أوقفت السيارة بعيداً قليلاً وتوجهت نحو باب المجمع الخلفي، الذي لم يقاومني لأكثر من لحظة. لم يكن الرجل تنفيذياً رفيع المستوى، بل كان يملك شقة في الطابق الرابع، وإذا كانت الشرطة هناك بالفعل، فالأمور ليست جيدة. في الواقع، كان من الجنون أن تكون شرطة نايت سيتي هنا بهذه السرعة. ربما كان الأمر مجرد حادثة أخرى. ربما تشاجر أحدهم، أو أطلق النار أو ما شابه، أو- كنت قد صعدت المصعد وكنت في الطابق الرابع. والشرطة هناك. أو ربما كانت الشرطة هناك من أجل العميل. مددت يدي وضغطت على الرقم ٥ في المصعد متظاهراً بالانزعاج قبل أن أسترخي عندما أغلقت الأبواب. حسنًا. حان وقت فعل ذلك. فتح الباب، فتحركت. كان الرواق خالياً، لكني كنت بحاجة فقط للوصول إلى النافذة. طرقت الباب الأول وعندما سمعت حركة تراجعت مجدداً حول الرواق. ليس نقطة دخولي. بمجرد أن شتمني صاحب الشقة المسكين وأغلق الباب، توجهت إلى الشقة التالية. ثم الثالثة. ولم يرد أحد، لذا... فتحت الباب. الباب الذي كان مفتوحاً، والذي لم يكن مغلقاً تماماً، والذي لم أقمت باقتحامه بالتأكيد. متحركاً بشكل مستقيم من خلاله، وصلت إلى الفناء الخارجي للشقة ونظرت إلى الأسفل. دعونا نرى... خمسة أسفل الرواق. قفزت فوق الحافة، هابطاً بصمت على صفوف الأفنية التالية، وقفزت متسللاً حتى تمكنت من خلسة النظر إلى داخل الشقة. كانت الشرطة بالداخل. تبّاً. لحسن الحظ كانوا في غرفة المعيشة يتفقدون المكان، وكانت الخزانة مخفية في غرفة النوم، الآن كل ما أحتاجه هو طريقة للدخول. مدخل الفناء الوحيد كان يؤدي إلى غرفة المعيشة، لذا كان ذلك مستحيلاً. كانت هناك نافذة، لكن... تنهّدت. قفزت إلى الأعلى ثم عبر الفناء العلوي، ثم عدت للأسفل لئلا يُرى عبر أبواب الشقة الكبيرة. كانت نافذة غرفة النوم صغيرة نوعاً ما، وكانت تحتوي على مصاريع مدرعة، مما يصدر ضوضاء عند فتحها، لذا كان عليّ إلهاء الشرطة... نظرت إلى الأعلى وبعد لحظة وجدت التلفاز. باختراق البرمجة، استغرق الأمر مني بضع ثوانٍ فقط للعثور على التحكم في مستوى الصوت الذي يمكن لجهاز التحكم عن بعد الوصول إليه. رافعاً إياه إلى أقصى حد، حولت القناة إلى شيء أعلى صوتاً، واستقرت للانتظار لمدة دقيقة. هيا، اقترب فقط من جهاز التحكم عن بعد. تذمرت داخلياً وأنا أراقب الشرطة تتجول وتفحص وسائد الأريكة أو تنظر حولها. ثم حدث ذلك. مد أحددهم يده وكان يبحث داخل مكونات التلفاز. تماماً عبر الصور المجسمة التي كانت تُعرض. "-UCK ME HARDER!" تردد صدى الصراخ مما اعتبرته عاهرة واتسون بصوت عالٍ لدرجة أنني انتفضت، لكني أعطاني فرصة، وبما أنهم أصيبوا جميعاً بالصمم، فعلت المصاريع، وبدأت في فتح نافذة غرفة النوم بالكامل لأتمكن من الانزلاق من خلالها. أتمنى أن تكون عاهرة واتسون، لأن هذا العرض كان رهيباً، وإذا كان عليّ التعامل مع المقلدين، الذين يحاولون نفس الأفكار الفاضحة الرهيبة التي كان جون سيشاهدها حتماً لأن ذوقه كان سيئاً. ربما كنت سأكسر التلفاز. بينما كنت أفكر في كل ذلك، دفعت نفسي عبر النافذة، وقفزت إلى الداخل، وهبطت بهدوء، قبل أن أسرع وأختبئ خلف المكتب الموجود في الزاوية. بينما انقطع صوت التلفاز... هدوء. جيد. مددت يدي نحو الخزانة، المخفية تحت المكتب ساحباً السجاد الذي كان مقصوصاً بالفعل ليخفي الأمر برمته. بسرعة ضغطت الرمز، وانتظرت ثانية. ثم أصدرت الخزانة صفراً. بصوت عالٍ. بينما فتحت. تفعّلت قدرة ساندي الخاصة بي، بينما فتحتها، ووجدت أونيستي بالداخل. أمسكت به وانطلقت. كانت جزماتي تمر للتو عبر النافذة في غوص كامل بينما سمعت الباب ينفتح. لا وقت للتوقف، سيفحصون النافذة. مددت يدي، وأمسكت بقضبان الفناء، واستخدمتها لتوجيه والتحكم في نزولي. كان القيام بذلك بيد واحدة مزعجاً للغاية، لكني نجحت، قافزاً طابقاً تلو الآخر، ثم متدحرجاً عندما وصلت إلى الطابق الأرضي. مشيت بشكل عادي بمجرد أن نهضت، ونجحت تماماً في الظهور بمظهر طبيعي عندما سمعت صراخاً من الأعلى من الضباط. اكتملت المهمة... في الغالب. تبّاً لك يا واكاكو. من الأفضل أن تدفعي إضافياً مقابل هذه القمامة.