ص
الفصل 16: العم ذو التفكير الدقيق
وبعد أن تحدث الرجل عن شؤونه الخاصة، سأل الرجل: "آنسة لين، لماذا اخترت في البداية مهنة ضابط شرطة؟"
قال لين دونغشوي بابتسامة قاسية: "لا يوجد سبب حقيقي. أنا فقط أحب ذلك.
"أوه، هذا ما كان عليه الأمر. أعتقد أنك قمت بعمل جيد في اختيار حياتك المهنية. ولا يزال ضباط الشرطة يعتبرون من موظفي الخدمة المدنية. الراتب والمزايا ليست سيئة للغاية. تتضاعف مكانة الفتيات مثلك بعد بضع سنوات من الخدمة. من المحتمل أن يوفر لك المزيد من الخيارات فيما يتعلق باختيار شريك حياتك.
عندما سمعت هذا، لم يتمكن لين دونغشوي من التعامل مع الأمر بعد الآن. "ماذا تقصد؟ هل تعتقد أنني اخترت أن أكون ضابط شرطة لأضيف قيمة لنفسي حتى أتمكن من الزواج بشكل أفضل في المستقبل؟ طالبت.
ابتسم الرجل. "نحن نتحدث فقط، لماذا لا تتوقف عن كونك حساسًا جدًا؟ كونك ضابط شرطة هي أيضًا مهنة. وهل تختلف عن المهن الأخرى؟"
"لم أقل أن العمل كضابط شرطة أفضل من المهن الأخرى، لكن الأمر غير مريح للغاية بالنسبة لي عندما تضع الأمر بهذه الطريقة!"
"والسبب؟"
"إذا لم نتمكن من التواصل، ليست هناك حاجة للاستمرار حتى نصف جملة أطول. أعتذر ولكن لا أعتقد أننا مناسبون لبعضنا البعض. سوف آخذ إجازتي."
بعد إعفاء نفسها، وقفت لين دونغشوي وابتعدت. طاردها الرجل وصرخ: "مهلا! مهلا، انتظر. وعندما أمسك الرجل بمعصمها.
عاد لين دونغشوي إلى الوراء بغضب، "ماذا تفعل؟!"
ابتسم الرجل وحثه: "لا تتعجل في المغادرة. الطعام لم يؤكل حتى بعد. لقد أنفقت بضع مئات من الدولارات عليه. أعتقد أننا يجب أن نتعلم المزيد عن بعضنا البعض على مستوى أعمق.
"أنا لست مهتما بك. اتركه!"
جذب صوت لين دونغشوي انتباه الضيوف الآخرين. ابتسم الرجل وأوضح لهم: "لا يوجد شيء لنرى هنا، مجرد شجار بسيط مع صديقتي!"
"من هي صديقتك!؟" كسرت لين دونغشوي يدها بعيدا في الغضب.
وبعد خطوات قليلة، أمسك الرجل بكتفها من الخلف. "الآنسة لين. في الواقع، أنا أؤمن بالحب من النظرة الأولى. هل ستعطيني فرصة؟"
كانت لين دونغشوي غاضبة للغاية لدرجة أنها صرت على أسنانها. لماذا لم ترفض الحضور إلى هذا الموعد الأعمى؟ في هذا الوقت، جاء تشين شي من الخارج وتوقف أمام الاثنين. واجه تشين شي الرجل، "سيدي، ألا تعتقد أن أفعالك خارجة عن الخط قليلاً؟ من الواضح أنها ليست مهتمة بك، ومع ذلك فإنك ترفض قبول "لا" كإجابة. ما الفائدة من ذلك؟”
"من أنت بحق الجحيم؟!" أظهر الرجل نظرة عدائية.
"صديقي!" هرع لين دونغشوي للخروج وأخذ يد تشين شي.
وعندما رأى الرجل أن الاثنين كانا قريبين جدًا، تراجع الرجل. جاءت نظرة الاستياء على وجهه. قال غاضبًا: "آنسة لين، هل تمزحين معي؟ لديك صديق ولكن جئت إلى موعد أعمى؟ لقد أهدرت مئات اليوانات في طلب هذه الأطباق ووقتي الثمين من أجل مقابلتك. أعتقد أن لديك مشكلة خطيرة في شخصيتك!
أجاب تشين شي: "أنا لست صديقها. أنا مجرد صديق عادي."
"هل هذا هو الحال؟" كان الرجل متشككا.
"لقبك؟"
"لي!"
"السيد. لي، هل لديك سوء فهم بشأن المواعيد العمياء؟ هل تعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء تريده عندما تكون في موعد أعمى؟ اسمحوا لي أن أعلمك القليل عن القانون. يعتبر الاتصال الجسدي مع الجنس الآخر دون إذن بمثابة تحرش جنسي من الناحية القانونية. يمكن أن تكون هناك عقوبة من خمسة إلى خمسة عشر يومًا من الاحتجاز وغرامة قدرها خمسمائة يوان أو أقل. هل تفهم؟"
في مواجهة تشين شي الذي لا يرحم، خفف الرجل على الفور ودافع عن أفعاله، "أنا... كنت قلقة فقط..."
"هل تعتقد أن القانون سيأخذ ذلك بعين الاعتبار؟ أيضًا، عندما تقول المرأة "لا"، فإن المعنى هو "لا". الرجل الذي لا يستطيع قبول "لا" كإجابة هو أمر مزعج، هل تفهم؟ ولا تظن أن كل امرأة في الدنيا هي أمك!»[1]
عند سماع الجملة الأخيرة، وسع الرجل عينيه، "أنت!"
نظر تشين شي إلى لين دونغشوي وعرض عليه، "دعونا نذهب. سوف أنزلك."
عند مغادرة المطعم، أصدر لين دونغشوي تنهيدة طويلة. فسألتها: "كم من الوقت كنت هناك؟"
أجاب تشين شي وهو ينظر إلى ساعته: "ليس أكثر من نصف ساعة".
"يا سيد، اعتقدت أنني أمضيت ساعات هناك. عادة لا أجد صعوبة في الاجتماعات. لن أذهب في مواعيد عمياء مرة أخرى!
"لست بحاجة إلى قتل كل الفرص المتاحة لك بالعصا. فيما يتعلق بالحب، ما لم تستمر في المحاولة، كيف ستتمكن من العثور على الشخص المناسب من خلال التجربة والخطأ؟ ألا توافقين؟"
"أوه من فضلك. لا تتظاهر بأنك سيد الحب!" "وقال لين دونغشوي بازدراء. "صحيح، لماذا قلت: لا تفترض أن كل امرأة في العالم هي أمك؟" هل كنت تخبره بذلك؟"
"إنه ولد مومياء مدلل. ألا تستطيع أن تقول؟"
"ماذا!؟"
"ألم تلاحظ؟ كانت ملابسه نظيفة جداً، وكان يضع منديلاً في جيب صدره، وقد قام بقص شعره منذ وقت ليس ببعيد. ومع ذلك، لم يتم حلق لحيته لمدة يومين على الأقل، ولم تكن أسنانه نظيفة، وكان معصميه متسخين بعض الشيء. وكان أيضًا سمينًا بعض الشيء، مما يشير إلى أنه ليس شخصًا يولي اهتمامًا خاصًا لنظافته الخاصة. هو على الأرجح شخص يتغذى بالملعقة في المنزل ولديه من يغسل له ملابسه. علاوة على ذلك، كانت هناك أيضًا أفعاله اللاواعية، مما يكشف أن هذا الشخص لم يعاني من عواقب أفعاله منذ صغره. وعندما رفض الطرف الآخر، اتخذ إجراءً جذريًا. من الملاحظات أعلاه، يجب أن يعيش مع أقارب من الجنس الآخر، لذلك استنتجت أن الشخص كان طفلاً مدللاً! قام تشين شي بالتحليل بثقة.
لقد أذهلت لين دونغشوي عندما استمعت إلى شرحه التفصيلي. في هذا الوقت، تلقت مكالمة هاتفية من عمتها. "XueXue، هل أنت غير راضٍ عن شياو لي؟"
فكر لين دونغشوي في مدى سرعة إبلاغ الرجل لصانعي الثقاب بالحادثة. كان هذا الرجل حقا جوهرة نادرة. أجرت لين دونغشوي محادثة خفيفة لإرضاء عمتها، "عمتي، شكرًا جزيلاً لك على تحملك عناء تقديمنا. أشعر فقط أن شخصياتنا لا تناسب بعضنا البعض.
"في الواقع، شياو لي لائق جدًا. حاصل على تعليم عالي وعمل جيد . ولكن إذا لم يكن مناسبا، ثم ننسى ذلك. لقد كان في الأصل شيئًا يتطلب من الطرفين أن يتمناه.
"عمتي، لا حاجة لتقديمي لشخص ما في المرة القادمة. ما زلت شابًا!»
"أنت بالفعل في الرابعة والعشرين من عمرك ولم يكن لديك صديق من قبل. كيف لي أن لا أقلق عليك؟ عندما كانت عمتي هنا في مثل عمرك..."
بمجرد أن أدركت أن عمتها كانت على وشك إزعاجها، قاطعتها لين دونغشوي بسرعة، "أوه نعم، عمتي، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ هل يعيش شياو لي مع والدته؟
"هل أخبرك؟ نعم، شياو لي من عائلة ذات والد واحد. عندما كان طفلاً، انفصل والديه، ونشأ مع والدته. إنه طفل بارع للغاية."
بمجرد سماع ذلك، نظرت لين دونغشوي إلى تشين شي بدهشة. هذا الرجل يشبه الملك أيضًا. لقد حصل على كل شيء بشكل صحيح!
بعد تبادل بضع كلمات أخرى، أغلق لين دونغشويه الهاتف أخيرًا. رفع تشين شي حاجبه قائلاً: "إذن؟"
"تش، أعتقد أنك خمنت بشكل صحيح!"
"خمنت؟ وهذا ما يسمى الملاحظة. كضابط شرطة، ألا ينبغي أن تكون على الأقل بهذه الملاحظة؟ "
"حسنًا، حسنًا، أنا أحترمك كثيرًا، حسنًا؟" أجاب لين دونغشوي بسخرية.
"الانتظار لي!"
ركض تشين شي إلى متجر ألبان واشترى زجاجتين من المياه المعدنية. سلم زجاجة إلى لين دونغشوي. "لم تشرب شيئًا منذ الظهر. أنت عطشان، أليس كذلك؟"
فكرت لين دونغشوي في نفسها، هذا الرجل يبدو وكأنه عم قاس، لماذا يفكر في الأشياء بدقة شديدة ويلاحظ حتى التفاصيل الدقيقة؟
وتابع تشين شي: "أشعر أن كبار السن الذين يقومون بالتعارف يحبون دائمًا النظر إلى الأشياء السطحية مثل العمل والتعليم، لكنهم غالبًا ما يتجاهلون العناصر الأساسية للمشاعر. أوه صحيح، أي نوع من الرجال تحب؟ سوف أساعد في الاهتمام من أجلك! "
"لا حاجة!" رفض لين دونغشوي بصراحة. "لا أريد الزواج من سائق." ثم اعتقدت أنه من السهل إساءة فهم ذلك وأوضحت على الفور: "أعني، أليس كل الأشخاص الذين تعرفهم يقودون سيارات الأجرة؟"
“إنها تصبح أكثر قتامة كلما قمت بالطلاء عليها.[2] لست بحاجة إلى محاولة شرح الأمر بشكل هادف. ضحك تشين شي بشكل شرير.
"أنت عم نتن!" صرخت لين دونغشوي، ولكمت بطن تشين شي بقبضتها بخفة.
1. لا تعتقد أن كل نساء العالم مثل والدتك. تعبير يدل على أنه ليس الجميع متساهلاً معه، فيسمح له بفعل ما يريد كما تفعل والدته.
2. جعل الأمر أسوأ.
ص