ص
الفصل 15: التوفيق
المجلد الثاني: مذبحة الأسرة
في يوم إجازتها، تلقت لين دونغشوي مكالمة هاتفية من تشين شي. سأل تشين شي، "آنسة لين، هل هو يوم إجازتك اليوم؟"
"نعم، لماذا؟"
"أنت لم تنس أنك وعدتني بوجبة، أليس كذلك؟ لقد انتهيت للتو من بعض الرحلات والآن معدتي تقرقر!
تذكر لين دونغشوي هذا الحادث. في ذلك الوقت، وافقت فقط عرضا. لم تتوقع أن يتذكر تشين شي. رضخت قائلة: "حسنًا، سأدعوك لتناول العشاء. هل يمكنك اصطحابي؟"
"عنوان!"
طلبت لين دونغشوي من تشين شي أن تنتظرها في مبنى هوايون التجاري. بعد وصولها إلى المبنى، نظرت تشين شي يمينًا ويسارًا لكنها لم تراها. وفجأة، فتحت امرأة جميلة ترتدي فستانًا أخضر وسترة قصيرة خضراء داكنة الباب. أضاءت عيون تشين شي. "إنه أنت. لم أتعرف عليك!"
كانت ملابس لين دونغشوي غير الرسمية عادة ما تكون مخنثة إلى حد ما. اليوم، كانت ترتدي زيًا تم شراؤه حديثًا. فسألتها: هل تمدحني؟
"ماذا تعتقد؟ الملابس جيدة. الشخص أفضل. لن يصدقني أحد حتى لو قلت أنك ضابط شرطة. ابتسم تشين شي.
تأوه لين دونغشوي، "إذا قلت ذلك بهذه الطريقة، فهل هذا يعني أن ضباط الشرطة لا يبدون جيدين؟"
"ضباط الشرطة ليسوا لطيفين. على الأقل ليس من تلك التي رأيتها."
"هذا الرجل لديه لسان أملس! كم عدد الضباط الذين رأيتهم حتى؟ "
اعتقد لين دونغشوي أن تشين شي سيأخذهم إلى مكان باهظ الثمن، لكن المطعم الذي اختاره كان مجرد مطعم عادي للغاية. لقد طلب بعض الأطباق الصغيرة في المتجر. أخرجت لين دونغشوي مظروفًا سميكًا من حقيبتها. "هذه هي المكافأة من المرة السابقة."
أخذها تشين شي في يده وأحصىها. كان هناك ألفي يوان في المجموع. قال: النصف؟
"لا، هذا كله لك. أعتقد أن هذه القضية قد تم حلها بواسطتك وحدك، لذا يجب أن تكون المكافأة ملكًا لك! "
"ثم سأقبل عرضك بلطف. شكرًا لك!"
فتحت لين دونغشوي فمها على حين غرة، "أنت لست مهذبة على الإطلاق، أليس كذلك؟"
"لقد جمعت المال لذا سأدفع ثمن هذه الوجبة. كيف ذلك؟"
"لا، لا، قلت أنني سأكون الشخص الذي يعالجك على هذه الوجبة."
وبعد فترة من الوقت، تم تقديم الطعام على الطاولة. التهم تشين شي الطعام كما لو كان جيدًا بشكل استثنائي. عندما شاهدته يأكل، بدأت لين دونغشوي تشعر بالجوع، لذلك أكلت نصف وعاء من الأرز أكثر من المعتاد. لقد ندمت على الفور في قلبها على قرارها، حيث من المحتمل أن يزيد وزنها مرة أخرى.
أثناء تناول الطعام، تحدث تشين شي عن الأشياء الغريبة التي كان يواجهها عادة عندما يشير إلى الأشخاص الذين سيذهبون إلى العمل. اعتقدت لين دونغشوي أن هذا الشخص هو سائق عادي بغض النظر عن نظرتها إليه.
قاطعه لين دونغشوي وسأل: "أنا فضولي للغاية. كيف تعرف كيفية حل القضايا؟ هل تلقيت أي تدريب خاص؟"
سكب تشين شي الحساء على الأرز. "ألم نتفق على أنك لن تسألني عن هذا؟"
"أنا فضولي! الى جانب ذلك، أنا ضابط شرطة. إذا رفضت الحديث عن ذلك، يمكنني فقط التحقيق في الأمر. "
"ثم اذهب وتحقق. إن ماضي الشخص ليس شيئًا يمكن تلخيصه بالأبيض والأسود على قطعة من الورق، ناهيك عن شخص لديه حياة غنية مثلي.
"تش، تحاول التصرف بشكل غامض."
بعد الغداء، عرض تشين شي، "بما أنه يوم إجازتك وقد ربحت للتو 2000 دولار[1]، هل أعاملك بمشاهدة فيلم؟"
"تتمنى!" سحب لين دونغشوي وجهه. "الأكل شيء واحد، لكني لا أعرفك ولا أي شيء يا عم".
"فقط انتظر، لأن هناك فرص لنا أن نلتقي على أي حال."
"أوه، احفظ هذا الهراء. لن آتي لأجدك مرة أخرى!"
سار الاثنان إلى المنطقة الصاخبة وتوقف تشين شي عند مدخل قاعة السينما. "المهمة المستحيلة 6 صدرت للتو. هل تريدون مشاهدته معًا؟"
"ما هو الجاذبية في الفيلم الذي يتقاتل هنا وهناك؟" بدا لين دونغشوي ازدراء.
“توم كروز وسيم جدًا؛ الكثير من الفتيات الصغيرات يحبونه."
"تش، حسنًا أنا لا أحب ذلك!"
ذهب تشين شي مباشرة إلى السينما واشترى تذكرتين بنفسه. وقال: “يبدأ الفيلم بعد 20 دقيقة. هل تريد مشاهدته؟ هل تريد المشاهدة؟"
تردد لين دونغشوي. نظرًا لانشغالها بالعمل بشكل طبيعي، لم تدخل السينما منذ سنوات. لقد كانت مغرية قليلاً.
قال تشين شي: "ماذا عن هذا؟ يمكننا الدخول والمشاهدة قليلاً إذا لم تستمتع به، سأعاملك على العشاء في الليل كتعويض. "
"لديك مثل هذا الجلد السميك!" كان لين دونغشوي عاجزًا عن الكلام.
"هيا، أريد أن أرى ذلك أيضا!"
وافق لين دونغشوي على مضض. تماما كما كانت على وشك دخول السينما، رن هاتف لين دونغشوي. لقد كانت دعوة لين تشيوبو. اعتقدت أن شيئًا عاجلاً قد حدث في المحطة. لم تتوقع أن يقول لين تشيوبو على الفور: "إلى أين هربت؟!"
"ما أخبارك؟"
"ألم أخبرك أن لديك جلسة التوفيق اليوم؟ لقد كان الرجل يجلس في المطعم لمدة ساعة!
"آه، لقد نسيت! قل لي أي مطعم هو؟ سأذهب إلى هناك الآن."
بعد تعليق الهاتف، بدا لين دونغشوي مكتئبا حقا. سأل تشين شي: "ما الأمر؟ هل تحتاج للذهاب إلى موعد أعمى؟ لا عجب أنك ارتديت ملابس جميلة جدًا اليوم. أنا أكثر حزنًا منك!»
"هذا هراء، لو تذكرت أنني كنت سأذهب في موعد أعمى، لم أكن لأرتدي هذا."
"لذا، إذن... هل ارتديت ملابسي؟"
تحول وجه لين دونغشوي إلى اللون الأحمر وداست على قدم تشين شي غاضبة. صرخ تشن شي من الألم. "وجهك مثل كتاب مفتوح."
"من قال لك أن تسألني شيئًا كهذا! تحب الفتيات ارتداء ملابس جميلة بين الحين والآخر. هل من الضروري أن يرى شخص ما؟ سرطان الذكور المستقيمين!"[2]
"ألا يمكن أن أكون مخطئا؟ حسنًا، سأقودك إلى هناك!"
"لا، شكرًا، ألم تشتري التذاكر لمشاهدة فيلم؟ يجب أن تذهب لمشاهدته بنفسك." رفض لين دونغشوي قبل أن يبتعد.
بعد بضع خطوات، لحق تشين شي وقال: "سوف آخذك!"
"ماذا عن التذاكر الخاصة بك؟"
"سوف أعطيهم بعيدا!"
"التخلي عنها؟" لقد فوجئ لين دونغشوي.
"عملك أكثر أهمية!" ابتسم تشين شي.
وقد تأثر قلب لين دونغشوي. على الرغم من أنها عرفت أن هذا كان روتينًا للرجل، إلا أنها لم تمانع في أن يأتي من تشين شي.
قاد تشين شي لين دونغشوي إلى المطعم. عندما توقف، أعطى بعض النصائح إلى لين دونغشوي. "التواريخ العمياء ليست صفقة كبيرة. لا تحتاج إلى أن تكون متوترًا جدًا. فقط قم بإجراء بعض المحادثات الصغيرة.
"أي عين فيك ترى أنني متوتر؟"
"حسنا، حسنا، أنت لست متوترا بعد ذلك. لقد واصلت النظر إلى المرآة والعبث بشعرك دون أن تقول أي شيء، هذا كل شيء.
"أنا لا أقول كلمة واحدة لأنني... لم أرغب في التحدث معك!" نظر إليه لين دونغشوي ودفع الباب مفتوحًا للنزول.
دخل لين دونغشوي إلى المطعم وألقى نظرة خاطفة على الضيوف الذين كانوا يتناولون الطعام. فجأة شعرت بالتوتر الشديد. ولوح لها رجل يرتدي بدلة وربطة عنق ونظارة ذات إطار ذهبي. "هل أنت الآنسة لين؟"
"آه... أنت..." نسي لين دونغشوي لقبه فجأة.
"اسم عائلتي هو لي!" عندما ابتسم الرجل بينما تجعد الجلد حول عينيه. كان مظهره لائقا، لكن وجهه وشعره كانا دهنيين. لقد شعر وكأن هناك طبقة من الزيت عليه، مما جعل لين دونغ شيو غير مرتاح للغاية عند النظر إليه.
"يا آنسة لين، لقد ارتديت ملابس جميلة جدًا اليوم؛ حتى أجمل من الصورة! قال الرجل وهو ينظر إليها لأعلى ولأسفل. جعلت عيناه المنحرفة لين دونغ شيو أكثر إزعاجا.
وبعد أن جلست، بدأ الرجل بالتعريف عن نفسه وطرح عليها بعض الأسئلة. كم عدد أفراد عائلتها، وما إذا كانوا من السكان المحليين، وما هي المؤهلات الأكاديمية التي تحملها، كانت جميعها من بين الأسئلة المطروحة. أجاب لين دونغشوي على كل سؤال واحدا تلو الآخر، لكنه شعر بالملل الشديد.
المواعيد العمياء مملة وفظيعة كما تقول الأساطير.
الأطباق على الطاولة لم تتحرك على الإطلاق. بالاستماع إلى الرجل وهو يتحدث إلى ما لا نهاية عن تجاربه كطالب في الخارج، انجرفت أفكار لين دونغشوي بعيدا.
فجأة رأت شخصًا يقف خارج النافذة. بعد إلقاء نظرة أخرى، كان تشين شي هو في الواقع الذي كان يبتسم ويلوح لها بحماس.
1. 2000 يوان (يوان) حوالي 280 دولارًا أمريكيًا.
2. فكرة الجنس المغاير حيث يتم القيام بكل شيء من أجل جذب انتباه الرجل بدلاً من جذب انتباه الفتيات أنفسهن.
ص