الفصل الثامن والأربعون - انتهى الأمر برمته
مترجم: استوديوهات أطلس | محرر: استوديوهات أطلس
بغض النظر عن نوع المنافسة، فقد كانت اختبارا للقوة الشاملة. ولهذا السبب لم تحظر هذه البطوله استخدام الأسلحة وحظرت فقط أي القتل المتعمد. في الماضي، كان من الطبيعي حدوث إصابات نزفية؛ لكن تلك لم تكن شيئا مقارنة بهذا القدر من القسوة. لم يكن رجال عشيرة ماء يشعرون بأي خوف في الأصل، ولكن بعد رؤية مثل هذا الفعل القاسي، أصيبوا جميعا بصدمة. لقد أذهل السلوك القاسي لتشانغ وي عقول كل الحاضرين.
امتلك هذا العالم أدوية استشفاء هائلة. لم تكن هناك أي مشكلة إذا كانت مجرد طعنة أو عظم مكسور. طالما لم يمت الضحية، كانت هناك فرصة للتعافي التام. ولكن إذا قطعت أطراف الضحية أو تم تدمير الدانتيان الخاص به، فسوف يصبح الضحية إلى الأبد حثالة معوقة. على الرغم من أن الأساطير تنبأت بإكسير من الفئة القديسة يمكنه استعادة الدانتيان، فهل تستطيع عشيرة مدينة الريش السماوي تحمل تكلفته حقا؟
كانت عشيرة ماء هي التي لا تستطيع تحمل تكلفته، ولهذا السبب قام رئيس عشيرة عشيرة ماء، ما كوي، بضرب الكرسي ووقف وهو يخرخر. "أيها الجميع، هذا الطفل قاس لدرجة أنه يجرؤ على تدمير دانتيان شخص ما. أنا أطالب باستبعاده!"
كان صوت رئيس عشيرة ماء عاليا لدرجة أنه طغى على الصرخات في الخارج. أصبحت الساحة بأكملها هادئة بينما نظر الجميع نحو منصة المتفرجين. إذا حكم الموجهون الثلاثة لكلية وحش الروح جبل بأن تشانغ وي قاس أيضا، فقد يفقد على الأرجح مؤهله لمواصلة المشاركة.
"نعم! أنا أيضا أعر أن الرقم خمسمائة وستة مبالغ فيه. أنا أطالب باستبعاده أيضا!"
تردد صدا صوت بارد أدهش الحشد. كانت منصة المتفرجين مفصولة بشاشة خرزية، ولم يتمكن أحد من رؤية السيناريو بوضوح داخل الجناح. لكن الجميع استطاعوا سماع صوت تشانغ يونشه المألوف. شيخ من عشيرة تشانغ يقترح استبعاد شخص من عشيرة تشانغ؟ هل هذا... صراع داخلي؟
بدأ رئيس عشيرة ليو في صب الزيت على النار. "قاس حقا. إن تعطيل دانتيان الشخص كان أكثر قسوة من قتل شخص ما..."
بقي جي تين صامتا ونظر نحو الموجهين الثلاثة. "أود الاحتفاظ برأيي الخاص. بالطبع، سيترك القول الفصل للموجهين الثلاثة. ما رأي الثلاثة منكم؟"
عبس الموجه الشكر الذكر وأومأ برأسه. "أنا شخصيا أرى أن هذا قاس للغاية أيضا. مثل هذه الشخصية لن تتسبب سوى في إثارة المتاعب داخل الكلية..."
"واو!"
بمجرد أن أدلى موجه كلية وحش الروح جبل بتصريحه، أثار موجة من الاضطراب. إذا كان هذا الموجه قد صرح بهذه الطريقة، فسيتم استبعاد تشانغ وي بالتأكيد.
"أنا أعترض!"
تردد صدا صيح عالية بينما ألحقت الضرر بطبقات طبلة الأذن لدى عدد لا يحصى من الناس. نظرت عيون عديدة ورأت تشانغ وي يمسك بكتفه الأيمن بينما يقفز نحو منصة المتفرجين.
كان كتفه الأيمن مقطوعا تقريبا. على الرغم من محاولاته استخدام قوة جوهره لوقف النزف، إلا أن الدم الطازج كان لا يزال يتدفق بغزارة ويصبغ الأرض أثناء سيرهه.
بسبب فقدان الدم المفرط، شحب وجه تشانغ وي الرقيق نوعا ما. تم شق رداء محاربه الأسود بجروح، مما جعله مبللا باللون الأحمر وبدا مرثيا. لكن تعبيره لم يُظهر أي مشاعر بينما كان يسير بخطى ثابتة نحو منصة المتفرجين.
عندما وصل إلى خارج الجناح، نظر إلى الجميع عبر الستار الخرزي. أوقف أنظاره عند تشانغ يونشان والشيخين الآخرين، بينما توقف أيضا عند وجه رئيس عشيرة ماء.
نظر أخيرا إلى جي تين والموجهين الثلاثة وفتح فمه تدريجيا ليتحدث، "أيها السادة الأجلاء، أود أن أسأل أي قاعدة بطولة خرقت أنا، تشانغ وي؟ لماذا ستستبعدونني؟ هل نصت القواعد على حظر الأسلحة؟ هل هناك قاعدة تنص على حظر إيذاء الخصم؟
"ألم تروا المباريات في وقت سابق؟ هل استخدمت مثل هذه الطرق القاسية منذ البداية؟ لو لم أُدفع إلى أقصى حدودي، فهل كنت سأقوم بمثل هذا الفعل القاسي؟
"يا رئيس عشيرة ماء، كل فرد من عشيرتك كان يسعى لتعطيلي. لولا قوتي الكفؤة، لفقدت ذراعي. لو كان الأمر كذلك... فهل كنت ستقول أيضا إن رجل عشيرتك كان قاسيا بشكل مفرط؟ هل كنت ستقترح استبعاده؟"
"باتر باتر، باتر باتر!"
كان دم تشانغ وي لا يزال يقطر، وعندما اصطدم بألواح أرضية منصة المتفرجين، أصدر صوتا نقيا. سكت كل من كان داخل منصة المتفرجين، لكن رئيس عشيرة ماء سرعان ما جادل ردا على ذلك. "أيها الطفل. كيف تجرؤ على التصرف بهذه الوقاحة؟ حتى لو سُمح لك بالمتابعة، فهل يمكنك الفوز لا يزال؟ علاوة على ذلك، لم يكن رأيي الوحيد أنك كنت قاسيا. هه... شيخ عشيرتك تشانغ يونشه وافق أيضا."
"يا ما كوي، أنت..." لم يتوقع تشانغ يونشه أن يستغل رئيس عشيرة ماء رده العابر. حتى أنه صرح علانية بأن تشانغ وي كان عضوا في عشيرة تشانغ.
"هاهاها!"
ضحك تشانغ وي بصوت عال وقاطع تشانغ يونشه. ثم سخر ونظر إلى ما كوي بهدوء. "ما إذا كنت أستطيع الفوز؟ جرب وانظر إذن! إذا كنت مستعدا، يمكنك أن تطلب من ما هايتشي أن يأتي ويجرب! بالإضافة إلى ذلك، لا تذكر... عشيرتنا تشانغ. لست جديرا حتي أن أكون كلبا في نظر عشيرة تشانغ! إنهم يعتقدون أنني شوكة في أعينهم وكانوا يريدون منذ فترة طويلة طردي من عشيرة تشانغ. حتى أن الشيخ تشانغ يونشه أراد موتي، أليس كذلك؟ كيكي، أنا، تشانغ وي، لدي مكانة منخفضة ولا أستحق حتى لقب رجل من عشيرة تشانغ."
"هاه..."
كان تصريح تشانغ وي بمثابة ضربة رعد أذهلت الجميع لدرجة أن جي تينغيو وتشانغ هينشوي اضطررا أيضا إلى إيقاف مباراتيهما. جعلت كلمات تشانغ يونشه في وقت سابق الجميع يشعرون بأن هناك خطأ ما، لكن تفسير تشانغ وي الآن جعل كل شيء واضحا حتى للشخص الأصم.
كان هناك عدد لا يحصى من أبناء العشائر في ساحة المدينة هذه، وكانوا جميعا خائفين من التحدث بصوت عال أمام شيوخ عشائرهم؛ فهل يجرؤون على التحدث بهذه الطريقة أمام الجميع وإلى الطبقات العليا لعشائرهم؟ والأهم من ذلك، ألم تكن كلماته وقحة تماما؟ الإعلان علانية أنه لا يريد أن يكون عضوا في عشيرة تشانغ بعد الآن. أكان هذا عملا من أعمال الخيانة؟ هل جن تشانغ وي؟
"يا تشانغ وي، أيها اللقيط! أيها الجاحد، لقد عاملتك العشيرة بنصفة..."
كان تشانغ يونشه ينفجر غضبا، وكان جسده يعج بهالة القتل. كاد أن يقوم بحركة لإنهاء حياة تشانغ وي. ولكن عندما فتح فمه، أدرك فورا... ما هو هذا المكان؟ ومن كان حاضرا هنا؟ الآن، كلما تحدث أكثر، كلما ساء الأمر؛ وكلما كان الأمر أكثر إهانة لعشيرة تشانغ.
"يا يونشه، اصمت!"
بصفته رئيس العشيرة، كان تشانغ يونشان أكثر ذكاء بكثير من تشانغ يونشه. لقد شع بالحرق في قلبه ولم يكن يريد شيئا سوى تمزيق تشانغ وي إلى قطع.
لكن بدلا من ذلك، ارتدى تعبيرا خائبا على وجهه وتنهد بدقة أثناء التحدث إلى تشانغ وي. "يا تشانغ وي، أنا أتفهم الخلافات التي لديك مع يونشه، ولا ألومك على رغبتك في التبرؤ من عشيرة تشانغ. لكن عشيرة تشانغ لن تتخلى أبدا عن أي من أعضائها. طالما لم ترتكب أي خطايا، فلن تطردك عشيرة تشانغ أبدا. هذا يكفي في الوقت الحالي. أنهِ البطولة بشكل صحيح، وسنعود إلى العشيرة ونناقش الأمور هناك."
"يا له من حكمة!"
تم الرد على إقناع تشانغ يونشان الصبور بالإبهام المرفوعة لعدد لا يحصى من الناس. في جمل عابرة قليلة فقط، قلب تشانغ يونشان الطاولة. من منظور الغرباء، قد يبدو الأمر كما لو أن تشانغ وي غضب من عشيرة تشانغ بسبب خلافه مع تشانغ يونشه - ولهذا السبب صرخ بمثل هذه الكلمات الخاطئة لتشويه سمعة عشيرة تشانغ؛ وكان ذلك خطأ تشانغ وي. لكن تشانغ يونشان امتلك قلبا كريما بعدم لوم تشانغ وي وحاول دعمه، مما أظهر مثل هذه الشهامة.
حتى لو لم يستطع الناس في الخارج فهم الوضع بأكمله، فإن الأشخاص الجالسين في الجناح كانوا جميعا أفرادا أذكياء. قد لا يعرفون التفاصيل، لكنهم يستطيعون رؤيتها. لماذا يقوم تشانغ وي، الذي كان مجرد شاب في الخامسة عشرة من عمره، بمعارضة عشيرته علنا إذا لم يكن هناك أي حادث؟ ما لم يكن لديه بعض عيوب الدماغ. لماذا يحاول إعلان تخليه عن العشيرة علنا؟ هل مل من العيش؟
هل يمكن أن يكون في دماغ تشانغ وي أي عيب? من الواضح لا!
لكن تشانغ وي ظل صامتا. لم يرغب بقية الناس في التدخل في الأمور التي لا تخصهم. نظروا إلى الموجهين الثلاثة وكانوا يتوقعون قرارهم.
"لم يخرق الخمسمائة وستة أي قواعد بطولة، وأنا شخصيا أعترض على استبعاده!"
خلافاً لتوقعات الجميع، تحدثت موجه الجمال الجبلي الجليدي فعليا. هي التي لم تشعر سوى بالاشمئزاز تجاه تشانغ وي بالأمس أصبحت الآن في صفه؟
تغير تعبير الموجه الشاب الذكر. كان لدى هذه الموجهة سو آراء مختلفة عنه، وكان ذلك يعادل صفعة على وجهه. ولكن قبل أن يتمكن من دحض ذلك، تحدث الموجه الشيخ، الشيخ فو، أيضا، "إذا لم يقتل، فهو لم يخرق أي قواعد. تابعوا البطولة!"
مع تردد صدى صوت الشيخ فو الحازم، أطلق تشانغ وي الصعداء بارتياح. ناظرا بتركيز إلى الموجهة سو والشيخ فو، انحنى قليلاً وعاد إلى مرحلته.
بمجرد وصوله إلى المسرح، وجه أنظاره إلى ما هايتشي وصاح، "يا ما هايتشي، لدي ذراع معطلة، وأصبت في ستة أجزاء من جسدي، وقد استُنفذت قوة جوهري بنصفها. إذا كنت رجلا، فاصعد إلى المسرح الآن! بالطبع... ما لم تكن خائفا، يمكنك السماح لرجال عشيرتك بخوض مباراتين أخريين."
متهور، جريء، ومجنون!
كانت هذه الانطباعات التي جعل تشانغ وي الجميع يشعرون بها. بعد معاناته من هذه الإصابات الشديدة، لم يقتصر الأمر على عدم تعافيه فحسب؛ بل تحدى بوقاحة أيضا ما هايتشي الذي كان أحد أفضل عشرة عباقرة. أكان يغازل الموت؟ أم أنه علم أنه لم يعد بإمكاني الفوز، فمضى قدما لتأجيج الأمور؟
"هاهاها!"
يمكن سماع ضحك ما هايتشي بينما صعد إلى المسرح. لو لم يصعد إلى المسرح في هذه اللحظة، لكان محتقرا من قبل المدينة بأكملها. عندما حط على المسرح، تحدث بينما كان ينبعث هالة قاتلة في عينيه، "أيها الذئب الوحيد! تشانغ وي؟ هل أنت متأكد من أنك تريد محاربتي؟ ألا تخشى أن أدمّر دانتيانك؟"
"توقف عن النفاق. ألم تنتظر حتى أصاب؟ تعال إذن، إذا استطعت تدمير دانتيان، فلن تكون لدي شكوى واحدة!"
مع صرخة، أطلق تشانغ وي نفسه كالسهم نحو ما هايتشي. وهو الذي استنفد قوة جوهره وقدرته على التحمل، كان يضعف تدريجيا مع فقدانه المزيد من الدم. إذا لم يحسم هذه المباراة بسرعة، فسوف يخسر بالتأكيد.
"في الوقت المناسب تماما!"
سخر ما هايتشي واندفع نحو تشانغ وي بدلاً من التراجع. تحولت يداه إلى مخلب نسر وأمسكتا بعنف برأس تشانغ وي.
"كلانغ!"
ظهر سيف المصير الأخضر المخفي في كم تشانغ وي الآن بين يديه. صب قوة الجوهر في السلاح، اهتزت يده اليسرى وأنتجت ثلاث صور وهمية طعنت نحو ما هايتشي.
تم تعديل لكمة الوهم بواسطة تشانغ وي. مع سلاحه في متناول اليد، أصبحت الآن سيفا وهميا.
"مجرد حيل. احذر من سوطي التنين الأسود!"
رؤية تلك السيوف الساطعة الثلاثة تطعن نحوه، لم يكن لدى ما هايتشي أي نظرة ذعر. استعاد سوطا مرنا أسود اللون ولفه حول سيف المصير الأخضر لتشانغ وي. كانت السرعة سريعة لدرجة أنها جعلت عيون عدد لا يحصى من الناس تغيم للحظة.
"بانغ!"
عندما اتصل السيف المرن بالسيف القصير، اهتزت يد تشانغ وي اليسرى بينما شعرت نقطة وخز هوكو بألم طفيف بينما كان سيفه القصير محاصرا. كان هذا السيف المرن غامضا نوعا ما: بدا وكأنه شيء حي لدرجة أنه أمسك حتى بنصف ذراعه اليسرى.
"يا تشانغ وي، سأجمع ديون الدم لما فاي وما يوان!"
لاحظ أن تعبير وجه تشانغ وي تحول فوراً إلى تعبير عن الخوف! لم يكن تعبير ما هايتشي سوى نية قاسية. استخدم يدا واحدة للسحب بقوة على سوطه وسحب تشانغ وي نحوه. تحولت يده الأخرى إلى مخلب نسر أمسك ببطن تشانغ وي. كان هدفه واضحا وهو دانتيان تشانغ وي.
قال المدير يانغ على شرفة قاعة فنون القتال: "انتهى الأمر برمته..." وتنهد تنهيدة. كانت يد تشانغ وي اليسرى مقيدة حاليا بينما كانت يده اليمنى معطلة. مع خسارة ضخمة للدم وقوة جوهر وقدرة على التحمل مستنفدة، كيف يمكنه أن يكون ندا لما هايتشي؟ كان خراب دانتيانه لا يزال يعتبر أمرا بسيطا.
هز رئيس قاعة فنون القتال رأسه بينما أصدر قرطاه الفضيان صوتا صافيا ‘كلينك’، وتحدث بلا مبالاة، "انتهى الأمر برمته، ولكن... ما هايتشي هو الذي انتهى أمره!"