الفصل التالي
الفصل 36: القتلة
انتشرت أنواع مختلفة من المعلومات المضللة في أحاديث الناس.
لم يكترث لين فان كثيراً؛ فقد كان مشغولاً بمسح الغرفة بنظره، وملاحظة منافسيه.
عندما مرت عيناه بأحد النبلاء الشباب الأثرياء، انطلق صوت مألوف في ذهنه.
[رنين!]
[تم رصد روح ذات نوايا خبيثة قادمة!]
[إنهاء حياة شخص ذي نية خبيثة مقابل 10 نقاط انتقام.]
هل ظهرت نية خبيثة فجأة؟
نظر لين فان بسرعة إلى اللوردات الشباب الأثرياء مرة أخرى، وحفظ ملامحهم عن ظهر قلب.
لم يكن بحاجة إلى التفكير كثيراً.
لا بد أن النية الخبيثة تأتي من أحدهم، وهو من عائلة تان.
"أظن أن هناك عملاً يجب القيام به الليلة"، هكذا فكر لين فان في نفسه.
"إذا كنتم تبحثون عن شخص لديه رسالة توصية، فها هي. فلنرفع نخبًا للسيد الشاب تان روي هنا."
نهض أحد النبلاء الشباب الأثرياء واقترح نخبًا.
رفع جميع النبلاء الشباب الأثرياء الذين كانوا يجلسون على الطاولة أكوابهم وانضموا إليهم.
عندما سمع رواد المطعم الآخرون ما قاله السيد الشاب الثري، شهقوا واستمروا في ثرثرتهم.
"يا للهول، سمعت أن الحصول على خطاب توصية يزيد من فرص القبول."
"حقا؟ إذا كان هذا صحيحا، فسيكون أمام تان روي مستقبل مشرق للغاية."
"همم. لا شيء يدعو للحسد. إنه غني وقوي بينما يستحيل على عامة الناس مثلنا الحصول على ذلك."
لم يُعجب أحد رواد المطعم كثيراً، ولفت انتباه اللورد الشاب الثري.
ألقى السيد الشاب الثري نظرة خاطفة على خدمه.
وقام الخدم بسحب الرجل المسكين إلى الخارج لضربه.
"هذا بسبب تشويه سمعة طائفة تشينغ فنغ المحترمة."
بعد أن شهدوا ما حدث، خفتت حدة الحديث.
كان الجميع يركزون فقط على وجباتهم.
ألقى لين فان نظرة فاحصة على تان روي.
كان مراهقاً صغيراً مثله، بوجه مستدير وحواجب خفيفة، ويرتدي رداءً أحمر زاهياً.
بشكل غريزي، لم يكن لين فان يحبه لأنه كان يشبه السيد تان إلى حد ما.
"أخي ليم، دعنا لا نفسد الجو على الجميع. العشاء عليّ الليلة."
نهض تان روي، وابتسم ابتسامة اعتذار للجميع في قاعة الطعام، وتوقف للحظة عندما مرت نظرته بجانب لين فان.
عند سماع الإعلان، شعر الجميع بالحماس مرة أخرى.
"يا له من كرم من اللورد الشاب تان روي."
"هذا الرجل يغار من اللورد تان روي."
"فلنرفع نخبًا للورد الشاب تان روي."
بينما كان الجميع يفضلون الكاري على تان روي، لم يكترث لين فان؛ فقد كان مشغولاً بالفعل بالطلب من النادل.
لا تهدر الموارد أبداً، وخاصة عندما تكون من عدوك - كان هذا شعاره طوال الوقت.
سكب لين فان كوبين من الشاي، ووضع أحدهما أمام هو مينغ وقال: "هو مينغ، تناول المزيد. استعد للاختبار غداً".
أجاب هو مينغ: "سأفعل".
عندما وصلت أطباقهم، توجه تان روي إلى طاولة لين فان بابتسامة عريضة مشرقة.
حاول تان روي أن يقدم نفسه، لكن لين فان ركز على وجبته وانغمس فيها، ولم يرمق تان روي بنظرة حتى.
"هو مينغ، تناول المزيد من أفخاذ الدجاج."
"شكرًا."
استمر كلاهما في الحديث فيما بينهما، ولم يمنحا تان روي فرصة للدخول في المحادثة.
شعر تان روي بالحرج، فابتسم ابتسامة مصطنعة، وعاد إلى مقعده.
وفي طريق عودته، بدأ يفكر.
هل لاحظ لين فان شيئاً؟
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً؛ من المستحيل أن يعرف أنني أريد قتله.
الآن فشلت خطته في الظهور بمظهر الصديق مع لين فان.
مهما يكن، فماذا لو شكوا بي؟
لن يثير أحد ضجة كبيرة حول وفاة شخص من عامة الشعب.
عندما عاد إلى مقعده، غضب أصدقاؤه مما رأوه.
"كيف يجرؤ ذلك الوضيع على تركك في مأزق؛ دعني ألقنه درساً!"
سحب تان روي صديقه إلى الوراء، وهمس في أذنه بابتسامة خبيثة.
أومأ صديقه برأسه، وتحول تعبير وجهه ببطء إلى ابتسامة شريرة.
عندما انتهى تان روي، انفجر كلاهما ضاحكًا.
دون علمهم، قام لين فان بتفعيل قدرة السمع الخاصة به (قدرة الأرنب) وكان يعلم بما حدث.
هزّ لين فان رأسه عندما سمع خطتهم.
أخذ آخر قضمة من فخذ الدجاج، ثم أشار إلى هو مينغ ليغادر.
كما طلب ورقاً وفرشاة للكتابة من المنضدة قبل أن يعود إلى غرفته.
الليلة بدأت للتو.
...
حلول الظلام.
نام جميع الضيوف مبكراً بعد تناول حبوب تركيز الطاقة الحيوية (تشي) وممارسة التأمل اليومي.
كان الجميع حريصين على ضمان أن يكونوا في أفضل حالة ممكنة.
فعل لين فان وهو مينغ الشيء نفسه.
وضعوا أسرّتهم متقابلة، وتبادلوا التحية وناموا.
وسرعان ما انطلقت أصوات شخير عالية من غرفتهم.
صرير.
في الممر الفارغ، كانت الأرضية الخشبية تُصدر أصوات صرير.
اقترب رجال يرتدون أقنعة سوداء وملابس سوداء، حاملين سكاكين في أيديهم، ببطء من غرفة لين فان.
أخذ الرجل الأقرب إلى الباب نفساً عميقاً ودفعه ببطء ليفتحه.
صليل.
وُضعت أصيص زهور خلف الباب؛ فانكسرت وأصدرت صوتاً عالياً عندما سقطت.
"أنت..!"
كان أحد الرجال الملثمين غاضباً من هذا الإهمال.
"ماذا؟ من أنتم..." نهض لين فان من سريره وألقى نظرة خائفة على الرجال.
وقد شجع هذا الرجال.
"ادخل واقتله!" أمر الرجل.
تدفقوا إلى الغرفة، ورفعوا أيديهم، وانهالوا بالضرب على لين فان.
جلجل!
قطعت سكاكينهم البطانية ولوح السرير الخشبي، فأصدرت صوت ارتطام مكتوم.
في لمح البصر، قفز لين فان من السرير وابتعد عن الخطر.
قبل أن يتمكن الرجال من الالتفاف ومواجهته.
دفعهم لين فان من الخلف، فسقطوا على السرير.
"أحضروا صديقه!" أمر الرجل الواقف في الخلف.
امتثل الرجال الآخرون للتعليمات وذهبوا إلى فراش هو مينغ.
جلجل!
لم يكن هو مينغ في سريره.
"إنه يسخر منا؛ فلنقبض عليه!"
ثم اندفع جميع الرجال نحو لين فان.
تظاهر لين فان بالخوف، ثم استدار نحو النافذة المفتوحة، وقفز منها.
الفصل السابق