الفصل 10: المزايا العديدة
الفصل 10: الفصل 10: المزايا العديدة
المترجم: 549690339
كان لي هاو يتساءل عما إذا تم فحص عظامه مجدداً، فماذا ستكون النتيجة.
لكن الفرصة لا تأتي إلا مرة واحدة، ولم يكن أحد يعتقد أن الكاهن الطاوي العجوز من جبل تشينغتشيو قد ارتكب خطأً.
منذ يوم فحص العظام، شعر بوضوح بتراجع الصخب في باحة الجبال والأنهار. في الماضي، كانت السيدات من كل باحة يجلبن أطفالهن غالباً للعب أو يدعونه لآكل بعض أطعمة الولايات الحدودية أو التابعة والفواكه الخاصة، ثم يتركون أطفالهم يلعبون مع لي هاو، محاولين التقرب منه منذ الصغر.
لكن الآن، مر شهران، ولم يزره سوى السيدة الأولى، والسيدة الخامسة، وتلك السيدة التاسعة الشابة.
لقد رأين فقط أنه لم يصب بأذى، ثم لم يأتين مجدداً.
ومع ذلك، كان يتلقى بين الحين والآخر فواكه وحلويات وما شابه ذلك مرسلة من باحة الربيع الخالد.
وبما أن الشتاء قد حل الآن، فقد تلقى حتى طقمين من السراويل والسترات القطنية الصغرى المصنوعة من زغب الوحوش الفاخر، بالإضافة إلى وشاح.
وضع لي هاو الوشاح حول عنق الفتاة الصغيرة.
…
في اليوم التالي.
عند بزوغ الفجر، كانت لين هايكسيا تمارس فن السيف بالفعل في الباحة مع بيان روكسيو.
في السابق عند رف الأسلحة، جعلت لين هايكسيا الطفل يختار من بين أسلحة متنوعة، وجمعت بين التدريبات بكل منها لقياس ألفته لها، واختارت بيان روكسيو السيف في النهاية.
ومن خلال الممارسة، وجدت لين هايكسيا أنها تمتلك بالفعل موهبة في فن السيف، لذلك علمتها بجدية، وكانت قاسية أحياناً.
قرابة الظهيرة، استيقظ لي هاو أخيراً على مهل. لم يكن قد بلغ السادسة من عمره بعد، ولم يكن عليه الالتزام بقواعد العائلة بزيارة باحة الربيع الخالد كل صباح لإلقاء التحية على السيدة الكبرى، لذلك كان بإمكانه النوم براحة.
رؤية القامة الصغيرة الدؤوبة تتدرب في الباحة جعلت لي هاو يهز رأسه قليلاً ويهمس لنفسه، مشعراً بالأسى لأجلها، ثم بمساعدة خادمته الخاصة، اغتسل وتناول إفطاره. بعد ذلك، استدعى كالمعتاد خادمي المنزل اللذين يعرفان كيفية لعب الشطرنج لإعداد اللعبة في الجناح.
قبل وقت طويل، انتهت لعبة الشطرنج، لكن لي هاو لاحظ أنه لم يتلق أي إشعار بزيادة نقاط الخبرة، مما جعله يتوقف في مفاجأة.
ثم رأى الكلمات التالية تظهر أمام عينيه:
{للتقدم إلى الجزء الثالث من داو الشطرنج، يحتاج المرء إلى قلب شطرنج.}
قلب شطرنج؟
كان لي هاو محتاراً.
وكأنه يشعر بأفكاره، تلاشت الكلمات تدريجياً، ثم ظهر سطر آخر:
[لصقل قلب الشطرنج، يجب أن يحتوى عقلك على الشطرنج فقط، فقط الشغف بالشطرنج.]
جيد، شرح مباشر.
كان لي هاو متفاجئاً بعض الشيء لأنه يستطيع التفاعل مع الكلمات في الواقع.
مرحباً؟
اختفت الكلمات.
حاول لي هاو النداء بضع مرات أخرى، لكن لم يكن هناك أي رد، فتوقف عن التفكير في الأمر، وبدلاً من ذلك تأمل داخلياً، شغف بالشطرنج؟
إذاً، هل كان بحاجة إلى صقل قلب شطرنج أولاً قبل أن يتمكن من كسب نقاط الخبرة؟
في قصر الجنرال السماوي، سمع لي هاو عن قلب سيف، وقلب رمح، وحتى عبارة "حذق اللسان ولكن رحيم القلب".
لكنه لم يسمع قط عن قلب شطرنج.
كان ذلك منطقياً، ففي النهاية، كان لعب الشطرنج والمساعي الصغرى الأخرى تُعتبر أموراً تافهة لا تستحق الاهتمام في قصر الجنرال السماوي.
ومع ذلك، يجب أن يكون قلب الشطرنج شيئاً شبيهاً بقلب السيف، أليس كذلك؟
استرجع بذاكرته عندما كانت السيدات في الباحة يمسكن به ويتحدثن بفضول عن كيف كان شاب معين يمارس فن السيف كل يوم منذ طفولته، ممسكاً بسيف حتى أثناء الأكل، ونائماً مع سيف، وبعد صقل قلب سيف، تقدم بسرعة كبيرة في تدريبه على فن السيف.
إذاً، هل كان بحاجة إلى فعل الشيء نفسه لصقل قلب شطرنج؟
لكن هل كان لي هاو يحب داو الشطرنج؟
في حياته السابقة، كان لديه فهم بسيط فقط للشطرنج، لكنه كان مجرد شيء ضئيل حقاً.
لعب الشطرنج… من يحب حقاً لعب الشطرنج من بين الأشخاص الجادين؟
لعب البوكر أكثر متعة من لعب الشطرنج.
بعد يوم من العمل الشاق، من لديه الطاقة لمثل هذا النشاط الذي يستنزف الدماغ؟
ما لم يكن ذلك لتغيير الوتيرة أو كشكل بديل من الترفيه بين الحين والآخر.
على الرغم من أنه كان لديه لوحة يمكنها تحسين خبرته في داو الشطرنج، إلا أن لي هاو كان يراها فقط كأداة لجمع نقاط المهارة، وليست شيئاً يقع في حبه حقاً أو يصبح شغوفاً به.
سيكون ذلك صعباً.
كان لي هاو عنيداً بعض الشيء وجعل خادم المنزل يلعب جولة أخرى من الشطرنج معه.
ثم أصبح مؤمناً.
ترك هذا لي هاو مضطرباً بعض الشيء، وتجعد وجهه الصغير في إحباط. Just عندما كان يبدأ في الاستمتاع بممارسة التزكية، تقول لي إنني لا أستطيع كسب الخبرة من لعب الشطرنج، كيف يمكن أن يكون هذا؟
هل يعني حقاً أنه ينبغي عليه احتضان طقم الشطرنج كل يوم؟
لكن بدون الخبرة، لماذا أزعج نفسي بحمله؟
ربما ينبغي عليه التحول إلى ممارسة بعض الفنون الأخرى؟
لكن قلب الشطرنج هذا، تساءل ما فائدته؛ سيكتشف ذلك لاحقاً.
في الأيام التالية، نقل لي هاو لوحة الشطرنج إلى سريره، ووضع بطانية عليها، واستخدمها ببساطة كوسادة.
أثناء الوجبات، وضع أيضاً لوحة الشطرنج بجانبه وكأنها تمثال لبوذا.
لكن هذه الشكليات لم يكن لها أي تأثير على ما يبدو.
لم يستمر لي هاو في لعب الشطرنج مع الخدام، وبدلاً من ذلك قضى وقته في مشاهدة الفتاة الصغيرة وهي تمارس فن السيف أو يتصفح الكتب المختلفة في برج الاستماع للمطر.
في أحد الأيام، أثناء تقليب الكتب في برج الاستماع للمطر، رأى لي هاو عدة صفحات من دليل شطرنج في أحدها، مما أثار فضوله.
حكى الكتاب قصصاً لشخصية شهيرة من مئات السنين مضت، تعرض للإهانة في شبابه وسعى للانتقام لاحقاً. ومع ذلك، كان عدوه قد ترك الفنون القتالية من أجل الشطرنج.
قالت الشخصية إنه عندما يأتي يوم القصاص، سيحقوق خصمه تماماً، ويدفعه إلى اليأس قبل قتله.
تبين أن الخصم كان يدرس الشطرنج لسنوات عديدة بالفعل.
انخرطا في معركة شطرنج في المكان نفسه.
هزمت الشخصية شر هزيمة، وعلى الرغم من أنه كان عنيداً، إلا أنه لم يقتل عدوه في الحال.
بدلاً من ذلك، أعدم عائلة العدو بأكملها، ولم يسلم أحد، ولا حتى الأطفال، تاركاً العدو فقط حياً، متعهداً بالعودة في المستقبل.
لكنه لم يتمكن أبداً من حل لعبة الشطرنج تلك قبل أن يموت.
بعد قراءة هذا، لم يسع لي هاو إلا أن يرغب في الضحك.
يبدو أن العدو كان يعرف الشخصية جيداً. على الرغم من أن موهبته في الفنون القتالية كانت أدنى، إلا أنه كان ذكياً بما يكفي لتعلم هذه المهارة لتجنب مصير مميت.
فجأة، شعر لي هاو أن الشطرنج قد يكون ممتعاً بعض الشيء بعد كل شيء.
ليس من المستغرب أن عائلة لي، مثلما هو الحال معه، في عالم القتال هذا كانت تشعر في أعماقها أن لعب الشطرنج مجرد ترفيه عابر، لا معنى له.
لكن الآن، تغيرت هذه الفكرة بعض الشيء.
{تم اكتشاف دليل الشطرنج 'المزايا العديدة'، هل ترغب في تضمينه في المجموعة؟}
ظهر نص فجأة أمام عينيه.
تفاجأ لي هاو ثم تذكر أن هناك ميزة في لوحته لجمع أدلة الشطرنج.
كان من الواضح أيضاً أنه لم يكن لديه اهتمام بالفعل بداو الشطرنج، حيث يعامله فقط كأداة لاكتساب الخبرة. في غضون خمس سنوات، لم يزعج نفسه أبداً بجمع أي أدلة شطرنج.
في هذه اللحظة، شعر بالخجل بعض الشيء.
إختار لي هاو نعم على الفور.
سرعان ما ظهر مدخل باسم "المزايا العديدة" في قسم المجموعة في لوحته.
في الوقت نفسه، كان هناك موجه يشير إلى أنه يمكن تضمينه.
تسلل الخاطر إلى لي هاو محتاراً، وحاول اختيار خيار التضمين.
ثم ظهر سطر من النص:
{يرجى تحديد هدف التضمين: مسار الجسد المادي، فن السيف.}
تفاجأ لي هاو، ماذا يعني هذا؟
فكر في الأمر واختار مسار الجسد المادي.
كان قد بدأ التزكية للتو وشهد شعور الزيادة المفاجئة في القوة في جميع أنحاء جسده، لذلك كان يتطلع إلى مسار الجسد المادي بدرجة أكبر.
[نجح التضمين.]
في تلك اللحظة، شعر لي هاو فجأة بفيض معقد من المعلومات يتدفق نحوه.
كان هذا الشعور مألوفاً جداً بالنسبة له، وبعد لحظة وجيزة، تم استيعابه بالكامل. رأى لي هاو خلف لوحته:
[مسار الجسد المادي: المستوى الأول (المزايا العديدة)]
والأجزاء المتفرقة من المعلومات في عقله أخبرته بالضبط بما حدث.
المزايا العديدة: تضع الهدف وسط المزايا العديدة للعالم، ومن المستحيل التمييز، مما يخفي كل آثار طاقة المرء.
بذل لي هاو القليل من الجهد، وتراجع حضور جسده على الفور؛ ويبدو أن القوة والطاقة المتدفقتين داخل جسده قد تقلصتا في كل مسامة وخلية، وغير مرئيتين لأي مراقب.
"سمة خاصة؟"
صُدم لي هاو، لم يكن يعتقد أن دليل الشطرنج يمكن أن يكون له مثل هذا التأثير، كان الأمر غير قابل للتصديق ببساطة.
بمستواه الثاني في داو الشطرنج، كان بإمكانه فهم هذا الدليل إلى حد ما. يحتوي على متاهة كبرى داخل متاهة أصغر، مع مصائد ومخاطر عند كل نقطة؛ لم يكن من الغريب أن الشخصية العظيمة لم تكن قادرًا على حلها طوال حياتها.
ومع ذلك، بعد تضمين دليل الشطرنج هذا في مسار الجسد المادي، تبين أنه يعطي سمات مماثلة.
إذا كان قد اختار فن السيف كهدف للتضمين، فهل كانت تقنيات سيفه تمتلك تأثيرات خداع إضافية، مما يجعل الحركات القاتلة الحقيقية غير محسوسة للآخرين؟
إذا اقترنت بمهارات سيف المد والجزر ذات حركات السيف الفاخرة الرائعة، فمن المحتمل أن تكون أكثر إبهاراً للعين.
ألقى لي هاو نظرة على لوحته حيث اختفى خيار تضمين دليل الشطرنج "المزايا العديدة"، مما يعني أنه لا يمكن إجراء سوى خيار واحد.
ومع ذلك، فتح هذا عالماً جديداً بالنسبة له. أدلة الشطرنج كانت حقاً هي الطريق الصحيح!
إذا كان بإمكانه جمع أدلة شطرنج مختلفة أخرى، ألن يكون قادراً على تزويد هجماته بكل أنواع التعزيزات الخاصة؟
بالتفكير في هذا، أُثير اهتمام لي هاو، وبدأ في البحث حول البرج.
لكن برج الاستماع للمطر، بينما كان مكاناً مقدساً للفنانين القتاليين، لم يكن قدساً للاعبي الشطرنج. بعد عدة أيام من البحث داخل برج الاستماع للمطر، وجد لي هاو ثلاثة أدلة شطرنج فقط، وكان أحدها يُستخدم لدعم رف كتب.
"المظهر الطائر"، "القوس الخفي"، "ضغط النمر".
بعد الحصول على أدلة الشطرنج الثلاثة هذه، درسها لي هاو وخمن سماتها بناءً على خصائص كل منها، وقام بتضمين "المظهر الطائر" و"القوس الخفي" في فن السيف.
وتم تضمين "ضغط النمر" في مسار الجسد المادي.
المظهر الطائر: يضاعف نطاق الهجوم، ويكتسب تأثيرات ضرب بعيدة المدى.
القوس الخفي: تظل الحركة القاتلة مخفية حتى تضرب بشكل مميت في حركة واحدة.
ضغط النمر: يزيد القوة قليلاً وله تأثير مهيب.
جلب أدلة الشطرنج الثلاثة تحسناً كبيراً لـ لي هاو.
لسوء الحظ، على الرغم من أن قصر الجنرال السماوي كان يحتوي على كل ما يمكن أن يحتاجه المرء، إلا أن عائلة الفنانين القتاليين لم تكن لديها عادة جمع أدلة الشطرنج.
عاد لي هاو إلى باحته ولم يكن بإمكانه سوى طلب الخدم في المنزل للبحث عن أدلة الشطرنج في الخارج نيابة عنه، لكنهم اختلقوا جميعاً الأعذار، ولم يجرؤ أحد على مساعدة اللورد الصغير في طريق يبدو بعيداً عن المهنة الصحيحة.
مع عدم وجود خيار آخر، كان على لي هاو تقديم مكافأة ضخمة لإغرائهم.
في الأيام التالية، وبصرف النظر عن انتظار أدلة الشطرنج، بدأ لي هاو في التفكير ببطء في فن الشطرنج.
أزال البطانية التي تغطي لوحة الشطرنج عند سريره، وأعادها، وأخذ لوحة الشطرنج على طاولة الطعام. بين الحين والآخر، كان يتجول حول الباحة أو يشاهد الفتاة الصغيرة وهي تمارس فن السيف.
ربما لأنها فقدت والديها في سن مبكرة وعانت من المشقة، كان لدى الفتاة الصغيرة طبيعة مجتهدة للغاية. تحت توجيه لين هايكسيا، تحسن فن السيف لديها يوماً بعد يوم.
"هذا ليس صحيحاً، هذه الحركة ليست صحيحة،" قالت لين هايكسيا وهي تعلم فن السيف ذات يوم، مظهرة جانبها الضابط العسكري الصارم. حتى لو كانت مسرورة جداً بموهبة بيان روكسيو الطبيعية في فن السيف، إلا أنها كانت توبخ بشدة أي أخطاء تُرتكب أثناء الممارسة.
كتمت الفتاة الصغيرة دموعها وعاندت بفرط الممارسة مراراً وتكراراً.
هز لي هاو رأسه بعجز، مفكراً في أنه على الرغم من أن لين كان شخصاً لطيفاً، إلا أنه قد لا يعلم دائماً وفقاً بقدرات المتعلم.
بضع كلمات قاسية، وكانت حركات سيف الفتاة الصغيرة مشوهة تقريباً.
في تلك الليلة، رأى لي هاو الصغيرة لا تزال تتدرب في الباحة وناداها.
"وضعتك غير صحيحة، انحني ذراعيك أكثر قليلاً، نعم، هكذا. لا تكوني متصلبة جداً في الخصر…"
مع عدم وجود أحد حولهما، أخذ لي هاو الوقت لتوجيه الفتاة الصغيرة بنفسه.
لم تكن بيان روكسيو بليدة؛ في الواقع، كانت تمتلك موهبة في فن السيف. تحت تعليمات لي هاو، صححت موقفها بسرعة وبدأت في إطلاق جوهر مهارة السيف.
"الأخ هاو، هل تعرف فن السيف أيضاً؟" سألت الفتاة الصغيرة بالحماس بعد الممارسة، "إذاً هل يمكننا الممارسة معاً غداً؟"
"لا تتحدثي بداء، لا أريد الاستيقاظ مبكراً،" قال لي هاو، متفاجئاً ومجيباً بسرعة.
"إذا اكتشف العم لين أنك تعرف فن السيف، فسيكون سعيداً جداً،" قالت بيان روكسيو، بآمال عريضة. على الرغم من أنها لم تفهم أشياء كثيرة، إلا أنها كانت ترى أن الكبار من حولها يبدون خائبي الأمل بعض الشيء من لي هاو.
كانت الفتاة الصغيرة دؤوبة ومجتهدة جداً لأنها، في أعماقها، كانت مليئة بالرغبة في إثبات شيء ما. قال الجميع إن الأخ هاو ليس جيداً، لكنها كانت تعتقد أن الأخ هاو كان ذكياً جداً في الواقع.
"أنا لا أعرف فن السيف، لا تذهبي لنشر الشائعات،" قال لي هاو بسرعة، متمنياً ألا تطلق الفتاة الصغيرة النار على قدمها وتدمر فرصته في النوم. سيتسبب ذلك في بكائه.
بدت بيان روكسيو محتارة: "لكنك بوضوح…"
"اذهبي إلى النوم، نامي،" دحرج لي هاو عينيه وأرسل الفتاة الصغيرة، مذكرًا إياها بعدم التحدث بالهراء.
في اليوم التالي.
في الباحة، كانت لين هايكسيا تشاهد بيان روكسيو وهي تلوح بسيفها وبدأت عيناها تتسعان ببطء في ذهول.