الفصل السابع: هواء خالد باطني
هدأ الشيخ ذو الرداء الطويل بسرعة.
لقد أمضى حياته يخوض الحروب عبر العالم، وشهد المجازر وسفك الدماء. ما هي أنواع الرياح والأمطار التي لم يتغلب عليها؟
لقد كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن الأساليب التي لا تصدق، والخبراء غريبي الأطوار، والعباقرة النادرين موجودون بغزارة كبيرة.
الشاب الذي أمامه لم يكن بالتأكيد بسيطا بأي حال من الأحوال!
"كنت تتعقبنا سرا قبل قليل، أليس كذلك؟" عقدت زي جين حاجبيها.
فقد الشيخ ذو الرداء الطويل الكلمات. وقبل أن يتمكن سو يي من الرد، قال، "لا تقولي هراء ايتها الفتاة. بالنظر إلى مواهب صديقنا الشاب، كيف يمكنه فعل شيء مخز كهذا؟"
وبينما كان يتحدث، استدار نحو سو يي ورفع قبضته. وحملت عيناه تلميحا من الإعجاب. "صديقنا الشاب، هل لي أن أسأل عما إذا كنت قد لاحظت أي شيء آخر؟"
جدي، إنه...؟ اتسعت عيناها زي جين في عدم تصديق.
بمكانة جدها، حتى لو بحثت في جميع مدن محافظة النهر السحابي التسع عشرة، فمن كان يستحق أن "يرفع قبضته احتراما له"؟
ولم تستطع إلا أن تلقي نظرة ثانية على سو يي. كان طويلا ونحيفا، بملامح وسيمة. لم يكن سيئ المظهر على الإطلاق.
ومع ذلك، كان حضوره مرخيا وعاديا، كما لو لم يكن لديه أي زراعة على الإطلاق...
أيمكن أن يكون ذلك...
زراعته سامية وعميقة لدرجة أنه من المستحيل تمييزها؟ هل يمكن حقا أن يكون مرعبا إلى هذه الحد؟
كانت خلفية عائلة زي جين استثنائية، ومنذ صغرها، كانت قد سمعت حكايات شيوخها عن الخالدين الأرضيين. قد يبدون عاديين، لكن في الحقيقة، لقد تجاوزوا الداو القتالي منذ فترة طويلة. لقد كانوا كائنات مرعبة ذات قوة هائلة!
هل يعقل أن هذا ليس مجرد شاب، بل شيخ قادر على الحفاظ على مظهر شبابي؟
وعندما راودتها هذه الفكرة، اهتز قلب زي جين، وظهر تلميح من الحيرة على وجهها.
لم يكن سو يي ليخمن أبدا أن مجرد قبضة مرفوعة ستثير كل هذه الأفكار في ذهن زي جين.
في مواجهة أسئلة الشيخ ذو الرداء الطويل، قال بهدوء، "المعذرة على وقاحتي، ولكن بزراعتك في مستوى الفرن الداخلي الثالث، أخشى أنك لن تكون قادرا على الاختراق حتى لو قطفت كل أعشاب الين الستة وأزهار اليانغ القصوى."
توقف سو يي لحظة، ثم تابع، "أو بالأحرى، من المرجح جدا أنك كنت تعلم منذ فترة طويلة أنه مع عمرك وأساساتك، لا توجد طريقة يمكنك من خلالها اتخاذ خطوة واحدة للأمام في الداو القتالي بالاعتماد على أساليب الزراعة العادية. ولهذا السبب قررت استخدام قوة هذين الدواءين الروحيين للاختراق قسرا، أليس كذلك؟"
تجمد الشيخ ذو الرداء الطويل، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. كان الأمر كما لو أنه تم تعريته تماما، ويمكن لسو يي أن يرى من خلال كل أسراره.
عندما تخمن سو يي لأول مرة مصدر جراحه والغرض من هذه الحملة، لم يصدقه العجوز إلا بنصف قلب.
ولكن الآن، كان متأكدا تماما من أن هذا الشاب خبير!
"جدي، كيف عرف بكل ذلك؟" لم تستطع زي جين إلا أن تهتف. لقد فقدت السيطرة على عواطفها، وكان وجهها الجميل بشكل استثنائي غارقا في الصدمة.
ولكن بعد إعادة إيقاظ ذكريات حياته السابقة، كان مثل هذا الاستنتاج البسيط أمرا سهلا بالنسبة لسو يي.
"سيدي، بصيرتك مذهلة. لا يسعني إلا أن أمعن الإعجاب بك!"
تنهد الشيخ ذو الرداء الطويل ورفع قبضته احتراما مرة أخرى. حتى طريقة مخاطبته قد تغيرت؛ فلم يعد ينادي سو يي بـ"الصديق الشاب"، ولم يجرؤ على التظاهر بالتعالي.
أومأ سو يي برأسه باطنيا.
كان عالم الفرن الداخلي يُعرف أيضا باسم عالم المعلم الكبير!
مع خبرة حياته الحالية البالغة سبعة عشر عاما، كان يعلم جيدا أنه بصفة الشيخ "المعلم الكبير للداو القتالي"، لم يكن مثيرا للإعجاب بمعايير مدينة غوانغلينغ فحسب؛ بل كان يشبه عملاقا في محافظة النهر السحابي!
ففي نهاية المطاف، في أرض قاحلة روحيا مثل تشو العظيمة، كان الوصول إلى مستوى المعلم الكبير كافيا لتكتسب لقبا نبيلا وتخيف منطقة بأكملها.
على الرغم من مكانة الشيخ ذو الرداء الطويل، إلا أنه كان يعامل سو يي باحترام. كان ذلك وحده مشهدا نادرا.
"سيدي، إذا كان بإمكانك تحديد إصابات جدي، فيجب أن تعرف طريقة لعلاجه وإنقاذ حياته، أليست كذلك؟" لم تستطع زي جين إلا أن تسأل. وقد أشرق جمالها الرقيق ووجهها البيضوي الشكل بالتوقع. كان المعلم الكبير مثل التنين؛ وكانت الجماهير تستطيع فقط التطلع إليهم.
في بعض الأحيان، يمكن لشخص واحد أن يحدد صعود وسقوط عشيرة في القمة!
ولم يكن جدها معلما كبيرا عاديا للداو القتالي أيضا.
إذا مات متأثرا بجراحه، فمن المؤكد أن ذلك سيجهض ضربة مدمرة لعائلتهم بأكملها!
كانت زي جين مجنونة من القلق. وعندما رأت قدرات سو يي التي تبدو معجزة، شعرت كما لو أنها تمسكت بخيط الأمل الأخير.
شعر الشيخ ذو الرداء الطويل بخيط أمل أيضا. رفع قبضته مرة أخرى وقال بجدية، "هذا العجوز يدعى شياو تيانكوي. داخل محافظة النهر السحابي، أنا معروف إلى حد ما. إذا كان بإمكانك إنقاذ حياتي، فلن أنسى هذا المعروف!"
لقد كان معلما كبيرا جبارا للداو القتالي، وظل كذلك لسنوات عديدة. وكان يعلم جيدا أنه حتى معلم كبير آخر لا يمكنه أبدا رؤية إصابته بنظرة واحدة!
كان هذا وحده كافيا له ليعتبر سو يي "غامضا ولا يسبر غوره".
"إذا لم أستطيع علاج مثل هذه الجروح التافهة، فلماذا أتردد في قول كل ذلك؟" ضحك سو يي. وأشرق وجه كل من شياو تيانكوي وحفيدته.
"طالما يمكنك علاج جروحي، يمكنك طلب أي شيء تريده في المقابل. لن أرفض أي طلب!" كان تعبير شياو تيانكوي جادا للغاية وهو يدلي بتعهد الرسمي.
ولكن في الداخل، شعر برهبة كبيرة.
بالطريقة التي رأى بها الأمر، مع قدرات سو يي المعجزة، فإن التعويض العادي لن يكون كافيا بأي حال من الأحوال!
لكن لم يكن في وضع يسمح له بالقلق بشأن ذلك. سيفعل كل ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة خلال هذا، بغض النظر عن التكلفة!
فكر سو يي في الأمر مطولا، ثم قال، "من منظورك، قد يكون هذا معروفا لإنقاذ الحياة، ولكن بالنسبة لي، فهذا ليس سوى أمر تافه. ما رايك بهذا؟ فقط اعطني "رسوم استشارة" رمزية، أيا كانت التي تراها مناسبة."
"ماذا؟" أصيب كل من شياو تيانكوي وزي جين بالذهول. واتسعت عيناهما، ولم يجرؤا على تصديق أذنيهما.
"هل هناك مشكلة؟"
"لا، ليس الأمر كذلك." هزت زي جين رأسها على عجلة، وبدا تعبيرها غريبا. تلعثمت قائلة، "لم أكن فقط... لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذه... البساطة..."
تلاشى صوتها، وبدت محرجة.
لم يدرِ سو يي أيبكي أم يضحك. يمكنني إصلاح هذا في لمح البصر. لماذا أصعب الأمر عليك؟
أطلق شياو تيانكوي تنهيدة طويلة، وابتسم بمرارة. "أنت لا تفهمين، أيتها الفتاة. شخص بمستواه لا يهتم بقليل من المال. إنه يفعل هذا ببساطة حتى لا نكون مدينين له بمعروف."
"آه، إذن هذا هو الأمر." شعرت زي جين بالاستنارة الفورية.
كان ذلك أشبه بخبير؛ فهو بطبيعة الحال لا يحتاج إلى معروف من أشخاص بمستواهم!
أخرجت زي جين على عجل ورقة نفضية فضية من محفظتها وقدمتها باحترام بكلتا يديها. وبصوت متقطع، قالت، "سيدي، إليك ورقة نقدية فضية بعشرة آلاف تيل. إنها عربون تقديرنا، لذا يرجى قبولها."
عشرة آلاف تيل؟ وهل يرمونها هكذا عرضا؟ رغم نفسه، أذهل سو يي. وفقط في ذلك الوقت أدرك أن ثنائي الجد والحفيدة هذا كان أغنى بكثير مما كان يتخيل.
تجدر الإشارة إلى أن عائلة ون، باعتبارها واحدة من العشائر الكبرى الثلاث في مدينة غوانغلينغ، لم تمنح ون لينغتشاو ون لينغشيو سوى ثلاثمائة تيل من أموال الجيب شهريا.
"عشرة آلاف كثيرة جدا." هز سو يي رأسه. على الرغم من أنه كان في أمس الحاجة إلى المال لشراء المكونات الطبية، إلا أنه كان يترفع عن جني ثروة من شيء كهذا.
عندما رأى شياو تيانكوي هذا، تنهد في باطنه. وأصبح متأكدا بشكل متزايد من أن الخبير السامي أمامه لم يكن يهتم بالمال على الإطلاق.
أو بعبارة أخرى، بالنسبة لهذا الشاب الغامض، فإن إنقاذ حياته وعلاج جروحه... لم يكن حقا شيئا كبيرا!
لم يكن جشعا للثروة، ولم يكن يريدهم أن يكونوا مدينين له بمعروف، ومع ذلك استطيع الرؤية من خلاله بنظرة واحدة. لو لم يكن هذا خبيرا خرج مباشرة من الأسطورة، لكان شياو تيانكوي مستعدا حتى لاقتلاع عينيه! وفي لحظة، أصبح أكثر احتراما تجاه سو يي.
لقد كان عجوزا ماكرا وبعيد النظر أيضا. لقد قرر باطنيا أنه بمجرد شفاء جروحه، سيقيم علاقة مع هذا الخبير السامي، بغض النظر عن أي شيء!
لكن زي جين بدت مضطربة. وهمست، "ولكن الأوراق النقدية ذات العشرة آلاف تيل هي أصغر ما أملكه."
فقد سو يي الكلمات. ما مدى ثراء عائلة في تشو العظيمة لدرجة أن فتاة صغيرة مثله تتباهى بأموالها هكذا؟
ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، قال شياو تيانكوي بجدية، "سيدي، بالنسبة للمواطنين العاديين في هذا العالم، فإن عشرة آلاف تيل من الفضة هي بالفعل مبلغ هائل. ومع ذلك، بالنسبة لي، فهي لا شيء على الإطلاق، كما أنها ليست كافية بأي حال من الأحوال للتعبير عن امتنانى.
"الأمر كما قلت تماما: بالنسبة لك، هذا ليس سوى أمر تافه، ولكن بالنسبة لي، هذه نعمة تنقذ الحياة!"
ومع ذلك، انحنى عند الخصر وقال باخلاص، "أرجوك، تقبلها. عندها فقط يمكن لحفيدتي وأنا أن نشعر بالراحة."
عندما رأت جدها ينحني بهذه اللباقة، كانت زي جين مسعورة. "سيدي، قد تضحك عندما أقول هذا، ولكن داخل تشو العظيمة، مليون تيل من الذهب لا يكفي لمبادلتها بحياة معلم كبير مثل جدي، ناهيك عن عشرة آلاف تيل من الفضة.
"أرجوك... تقبلها. وإلا فإن جدي سيقضي حياته معذبا بالشؤم." وبينما كانت تتحدث، انحنيت هي أيضا، ومدت الورقة النقدية الفضية.
شعر سو يي بسخافة الأمر بعض الشيء.
لقد ظن أن هذا أمر تافه، في لمح البصر. من كان يظن أنهم سيكونون مصرين جدا على إلقاء الأموال علي...
لم يستطع أن يزعج نفسه بالرفض، فقبضها ببساطة وابتسم. "حسنا، لا داعي لأن تكونا بهذه اللباقة من الآن فصاعدا، وإلا فإن "رسوم الاستشارة" هذه ستحرق أصابعي."
نهض شياو تيانكوي على عجلة، ولم يكن وجهه سوى ابتسامات.
تنهدت زي جين بارتياح. واسترخى حاجباها بشكل واضح، وبدت مسرورة.
"إذا كنت تريد علاج جروحي، فبالإضافة إلى تناول الدواء لمدة أسبوع، ستحتاج إلى استخدام فن سري لتطهير جسدك من سم الجثث. عندها فقط يمكنك القضاء على كل خطر كامن." وبينما كان سو يي يتحدث، كتب وصفة طبية. تضمنت أكثر من ثلاثين نوعا من الأعشاب الطبية في المجموع، لكن أيا منها لم يكن نادرا أو قيما بشكل خاص.
كان العنصر الوحيد في القائمة الأقل قيمة هو طرحة عمرها عشر سنوات لضفدع اليشم.
لكن سو يي كان يثق في أن شيئا كبيرا كهذا لن يزعج معلما كبيرا مثل شياو تيانكوي.
"شكرا لك على كتابة الوصفة لي!" أمسك شياو تيانكوي بالوصفة الطبية بحزم وانحنى مرة أخرى، وكان قلبه ممتلئا بالإثارة.
أومأ سو يي برأسه. "خذ هذا الدواء لمدة سبعة أيام. وبعد انقضاء الأسبوع، انتظرني هنا، وسأساعدك على تبديد أي سم متبق داخل جسدك تماما."
"لدي أمور أخرى لأهتم بها، لذا سأذهب في طريق" ومع ذلك، استدار وغادر.
شاهد شياو تيانكوي وزي جين حتى تلاشى في المسافة. وفقط في ذلك الوقت بدت زي جين وكأنها تعود إلى وعيها. راحت عيناها الجميلتان تتحركان يمينا ويسارا، وهمست، "جدي، لولا رؤيته لأسرارك، لكنت متأكدة من أنه محتال."
سخر شياو تيانكوي باحتقار. "أيتها الفتاة، لا تقولي هراء. عشرة آلاف تيل من الفضة، هذا كل ما في الأمر! كيف يمكن لرجل مثله أن يهتم بمثل هذا المبلغ التافه؟ انظري كيف يحمل نفسه حقا! لديه هواء خالد!
"تذكري: في المرة القادمة التي ترينه فيها، يجب أن تكوني أكثر تواضعا واحتراما. لا يمكنك إظهار أي إهمال ولو قليل!" وعندما وصل إلى نهاية تحذيره، تحول نظرات العجوز إلى الصرامة المطلقة.
أخرجت زي جين لسانها، لكنها قالت بطاعة، "لا تقلق، يا جدي. سأضع ذلك في اعتباري."
تذمر شياو تيانكوي، ثم تنهد بعاطفة، "وهنا كنت أعتقد أنه لم يتبق لي سوى أيام قليلة للعيش بعد العودة من حافة الأم العجوز الخفية. من كان يظن أنني سأحظى بلقاء مصادفة مع مثل هذه الشخصية السامية؟ لقد دلني على الطريق الصحيح وكتب وصفة طبية. ماذا... ماذا فعلت لأستحق مثل هذا الحظ؟"
فجأة، ضرب نفسه على رأسه، وبدو متجهم الوجه، كما لو أنه تذكر للتو شيئا ما. "لا بد أنني أصبت بالخرف! للتو، نسيت أن أسأل هذا السيد عن اسمه!"