الفصل 3: رحلة مدرسية: اليوم الثاني
في صباح اليوم الثاني من رحلتنا المدرسية. تناولنا وجبة افطار وارتدينا ملابسنا ثم استرخينا في غرفتنا حتى غادرت الحافلة إلى منتجع التزلج.
قمت أنا واتانابي بتشغيل التلفزيون. على الشاشة ، كان الناس يقرأون ملخصًا لأخبار هذا الصباح ويدلون بتعليقات غير رسمية.
بعد قليل تغير الجو عندما انتقل البرنامج إلى برنامج خاص بالقطط الصغيرة. كان ريوين في نفس الغرفة معنا و قد أخذ مكانه بالفعل على الأريكة ذات المقعد الواحد، بينما تصفح كيتو مجموعة من المجلات المتاحة مجانًا. يبدو أنهم جميعًا يشتركون في الموضة.
" من المزعج للغاية رؤيته يقرأ كتابًا فقط، إنه يبدو خطيرا للغاية … يبدو الأمر كما لو أنه يقرأ دليل القتل."
همس واتانابي بهذا في أذني. ربما اعتقد أن لا أحد سيسمعه لكن عيون كيتو الحادة حدقت على الفور فيه. ربما كان خائفًا من ذلك، فقد تجنب بصره وهو يختبئ في ظلي.
"إنه بالتأكيد رجل مخيف، أليس كذلك؟ صحيح؟"
لقد صدمني من كتفي، لكن إذا أمكن، أردت التركيز على القطة الخاصة على شاشة التلفزيون.
"هوي، كيتو. لم تهضم خسارة مشاجرة الوسادة بالأمس، أليس كذلك؟ دعنا نلعب مباراة أخرى اليوم ".
كما لو أنه جلب عاصفة إلى هذا الصباح الهادئ، قدم ريوين اقتراحًا إلى كيتو. وغني عن القول، كان هذا اقتراحًا غير مرحبًا به مني و من واتانابي.
"يالك من أحمق. هل ترغب في إحراج نفسك؟ إذا كنت تريد الندم، فلن أوقفك ".
"حسنًا ، إذن، دعني أقترح شيئًا."
"ما نوع اللعبة التي تريدها؟"
"التزلج الذي سنقوم به يبدو جيدًا، أليس كذلك؟"
يبدو أنه أراد منافسة بسيطة لمعرفة من سينتهي أولاً. على الرغم من أن كيتو ليس مبتدئًا، فقد أوضح أمس على الأقل أن مهارات ريوين كانت متفوقة.
لم تكن هناك حاجة لأن يخرج كيتو عن طريقه ليساير استراتيجية ريوين في محاولة جره إلى منطقته الخاصة. ومع ذلك، أغلق كيتو المجلة بإحكام بنفس الطاقة.
"هل تعتقد أن بإمكانك الفوز؟ سأحطم ثقتك بنفسك ". بدا أنه قبل التحدي.
"لن أسمح لك بالفوز"
"يا رفاق … لا يمكننا التسبب بالمشاكل؟" كان صوت واتانابي منخفضًا جدًا.
بينما كنا نتهامس ذهابًا وإيابًا، كان الجانبان يشتعلان.
ثم وقف كيتو، ورفع في يده المجلة، واقترب من ريوين ثمدفع رأس المجلة إليه كما لو كانت طرف سيف.
"إذا خسرت، ستكون هادئًا مثل القطة خلال هذه الرحلة."
ربما تأثر دون علمه من التلفزيون الخاص بالقطط.
"أوه؟ أنا بالفعل أكثر نضجًا منك، إذا سألتني ".
وبسرعة ، أزال رأس المجلة بذراعه.
"أود رؤية برنامج القطط في سلام ". حثثتهم على الابتعاد وتجنب المعاناة.
"لديك بعض الجرأة أيانوكوجي، على الرغم من أن المشاكل قد تأتي في طريقك."
لا أعتقد ذلك. لن أسمح لهم بالاستفادة مني.
"على أي حال، الآن بعد أن هدأت الأمور، سأستمر …"
كانت تلك نواياي، لكن قبل أن أعرف ذلك ، اختفت القطة من شاشة التلفزيون. يبدو أنه لم يكن لدي متسع من الوقت للمشاهدة، حيث انتهى الأمر في غضون بضع دقائق.
"أنا آسف لذلك، أيانوكوجي. أنت تحب القطط ، أليس كذلك؟ "
"لا ليس بالفعل."
"ألم يعجبك البرنامج؟"
"أردت فقط رؤيته لسبب ما، لكن ليس لدي أي ارتباط خاص بالقطط كحيوان."
كنت سأشعر بنفس الطريقة لو كان برنامج للكلاب أو فرس النهر. كان البرنامج موضوعًا مبهجًا للمحادثة لفترة، ولكن بعد ذلك تم تقديم الأخبار العاجلة بدلاً من ذلك.
وأظهرت الأخبار أنه بعد معاناة طويلة، توفيت الأمينة العامة السابقة نونا إي في أحد مستشفيات طوكيو. كان لدى رئيس الوزراء ما يقوله …
مع ومضات عديدة، بدأ رجل بتعبير صارم في الكلام.
"مثلما لا يمكنك التحكم بالحصان دون ركوبه. لا يمكنك الحكم على الإنسان دون القضاء بعض الوقت معه. هذه الكلمات قالها لي الدكتور ناو بعد وقت قصير من لقائي بها ".
بمجرد أن بدأ رئيس الوزراء يتحدث عن المتوفى، أظلمت الشاشة. حان وقت الحافلة.
دعا كيتو ، ممسكًا بجهاز التحكم عن بعد بإصبع السبابة على زر الطاقة.
"تعال، دعنا نذهب ، أيانوكوجي."
سأستمتع بالتزلج، لكنني قلق قليلاً بشأن المنافسة بين الاثنين.
1
خرجنا، لكن كانت هناك مشكلة صغيرة في انتظارنا. سمعنا أن الحافلة كانت عالقة في ازدحام مروري وستتأخر حوالي 10 دقائق. كان هناك العديد من الطلاب ينتظرون الحافلة، وعندما استدرت، كانت الشرفة الأمامية تفيض بالناس.
"الجو بارد، لكن أعتقد أنه ليس لدينا خيار سوى الانتظار في الخارج."
تنفس واتانابي نفسا أبيض ونظر إلى السماء بكآبة. من المؤسف أننا خرجنا في وقت أبكر قليلاً من الطلاب الآخرين، لكن لا يمكن فعل شيئ. حتى لو عدنا إلى غرفنا، فلن نتمكن من الاسترخاء لأكثر من خمس دقائق. انتظرنا مجيء الحافلة المجموعة السادسة.
"مرحبًا، نظرًا لأنها مناسبة خاصة، لماذا لا نبني جميعًا رجل ثلج؟" اقترح أميكورا على المجموعة، ربما لتحقيق أقصى استفادة من الانتظار.
"هذا يبدو ممتعا. لماذا لا نصنع واحدة مع نيشينو-سان ويامامورا-سان؟ "
"… حسنًا ، حسنًا."
كان من المتوقع أن ترفض نيشينو هذا النوع من الأشياء ، ولكن من المدهش أنها استسلمت بسهولة.
"ماذا عنك يامامورا سان؟"
"لا لست مهتمة."
رفضت كما هو متوقع، وإن كان ذلك بشكل متواضع إلى حد ما. انتقلت الفتيات إلى مكان بعيد عن الطريق وبدأن في جمع الثلج.
على ما يبدو ، لم يقصدوا صنع رجل ثلج صغير بل واحد كبير بشكل معقول.
"هاي، ريوين-كون، لماذا لا تأتي إلى هنا وتصنع معنا رجل ثلج؟ أعتقد أنه سيكون ممتعًا ".
مع العلم أنه لن يقبلها أبدًا باقتراحها، ناشدت كوشيدا ظاهريًا قلبه الطيب ودعت ريوين للانضمام إليهم. كان الطلاب من حولها أيضًا يشاهدون التطور بقلق، ربما لأنهم لم يتخيلوا ريوين يبني رجل ثلج بحماس.
"اعتقدت أن بعض التهديدات ستجعلها أكثر هدوءًا، لكن أعتقد أنني أخطأت في قراءتها."
تمتم ريوين في نفسه.
صحيح أن هوية كوشيدا قد أصبحت معروفة لزملائها في الفصل، لكن ليس هناك طريقة لحل اللغز. لا يمكنني نقل المعلومات التي لا يعرفها باقي الصفوف، مثل ما حدث أثناء الاختبار الخاص للتصويت بالإجماع.
وغني عن القول أنه لم يكن هناك من طريقة أن يقبل ريوين عرض كوشيدا. لم يرد على الدعوة وأدار رأسه. من ناحية أخرى ، كان هناك من واصل النظر بهدوء إلى رجل الثلج أثناء بنائه.
كانت يامامورا التي كانت أبعدت نفسها عنا تدريجياً دون أن يلاحظها أحد.
"ههه …"
بينما كانت تراقب رجل الثلج الذي تصنعه كوشيدا، نفخت في يديها.
"هاه!"
ارتدت كوشيدا والآخرون الذين يبنون الرجل الثلجي قفازات دافئة بشكل طبيعي.
بالنظر حولنا، لم يكن أي من الطلاب بالخارج باستثناء يامامورا يملك أيادي عارية.
وهذا طبيعي جدا نظرا لهذا الطقس البارد.
أتذكر أن يامامورا كانت ترتدي قفازات قبل درس التزلج بالأمس.
حتى لو كانت تستطيع استئجار قفازات التزلج، فلماذا لا تجلب معها قفازات في الطريق إلى منتجع التزلج على أي حال؟
إذا نسيتها، يمكنها العودة لإحضارها، لذلك ربما هناك سبب لغيابها.
بدت في حالة ذهول وحدقت في الخارج، وهي تزفر بشكل متكرر. كنت أشعر بالفضول بشأن القرية الجبلية، لكن المزيد والمزيد من الطلاب بدأوا في الخروج بينما كنا ننتظر الحافلة.
"إنها تثلج في كل مكان، أليس كذلك؟"
كان صاحب الصوت المألوف ساكاياناجي أريسو، وهي عضوة في المجموعة الرابعة. يجب أن تكون مع هوندو وأونوديرا من فصل هوريكيتا. استمر الطلاب في الظهور، ولا يزال الثلج يصدمهم. نظرًا لأن ساكاياناغي لم تستطع التزلج، فمن المحتمل أنها ذاهبة إلى مكان لمشاهدة معالم المدينة.
لم نتدخل بشكل خاص مع أعضاء المجموعة السادسة وبدا جميع أعضاء مجموعة ساكاياناغي معًا.
سرعان ما وصلت الحافلة المتجهة إلى وسط المدينة قبل أن يتجه الآخرون إلى منتجع التزلج.
أعطى المعلم الذي يقود الطريق الأمر بالمتابعة، وبدأ الطلاب في الصعود واحدًا تلو الآخر.
سارت ساكاياناجي بعصاها على الطريق المغطى بالثلج غير المألوف. بينما كنت أشاهدها، تساءلت عما إذا كانت في خطر.
ربما تحقق توقعي لأن ساكاياناجي انزلقت وسقطت على أردافها. لحسن الحظ ، لم تكن تعاني من الألم حيث بدا أن الثلج يخفف التأثير.
"هل انت بخير…؟"
هرع إليها توكيتو طالب من الفصل C الذي تم تعيينه في نفس المجموعة 4 ، والذي كان يسير ورائها قليلاً بدا وكأنه متردد للحظة لكنه بعد ذلك مد يده.
"شكرًا لك ، توكيتو-كون." أمسكت بيده بخجل.
سيكون من السهل سحب ساكاياناجي بالقوة، لكن توكيتو فعل ذلك بحذر وببطء. على الرغم من وجهه الصارم ، كان حساسًا بشكل ومراعي بشكل مدهش.
"لا تجبري نفسك. لديك ساق سيئة … "
"أنا آسفة. لحسن الحظ، كان الثلج ناعمًا ولم أصب بأذى ".
"إذن ليس هناك مشكلة …؟"
عادة ما استخدمت ساكاياناجي استراتيجيات لا رحمة فيهم كقائدة للطبقة، ولكن يجب أن يشعر أعضاء مجموعة الفصول الأخرى بانطباع مختلف تمامًا. أمسكت ساكاياناجي بعصاها وشكرته مرة أخرى.
"شكرا لك على مساعدتك."
"لا شيء ، إنه … إنه … ، أعني ، أنا سعيد لأنك بخير." محرجًا ، حول نظره ، غير قادر على النظر مباشرة إلى ساكاياناجي.
"اعتقدت أن توكيتو-كون شخص مرعب للغاية."
"إيه؟ أنا؟ … لا، لا أعرف. "
توقفت ساكاياناجي للتحدث. لقد كان تبادلًا يبدو أنه يظهر التغيير في علاقتهما.
"لأنك عادة ما تمشي بنظرة مخيفة على وجهك عندما نمر على بعضنا البعض في المدرسة."
"هاه؟، كيف تعرفنني حتى؟"
عندما سئل ساكاياناغي هذا ، أجابت بابتسامة.
"لأن كلانا طالب في السنة الثانية. بالتأكيد أعرف توكيتو-كون جيدًا ". لو كانوا فتى وفتاة عاديين في مدرسة ثانوية عادية لكان من المحتمل أن يتسبب هذا المشهد في سوء الفهم. ومع ذلك، خلف تلك الابتسامة كان هناك دائمًا احتمال أن ذكاء وحيلة ساكاياناجي تلعب دورًا.
في بعض الحالات، قد يكون حتى السقوط جزءًا من الخطة. سارت ساكاياناجي وتوكيتو جنبًا إلى جنب إلى مدخل الحافلة ، حيث ترك ساكاياناغي تصعد أولاً.
الشخص الوحيد المهتم بهذا التبادل ريوين، الذي حدق بهم بفضول كبير. سواء كان هناك سبب أساسي وراء ذلك أم لا ، من الواضح أن أولئك الذين لم يكن لديهم عادة اتصال مع بعضهم البعض بدأوا تدريجياً في إغلاق المسافة بينهم.
وصلت الحافلات المتأخرة إلى منتجع التزلج لتحل محل الحافلات المتجهة إلى وسط المدينة.
2
بعد النزول من حافلة منتجع التزلج، قرر ثمانية منا التجول في المنطقة بدلاً من دخول المنتجع فورًا.
لم يكن هذا مخططًا ؛ كانت فكرة أميكورا التي لاحظت العديد من متاجر الهدايا التذكارية في جميع أنحاء المنطقة من الحافلة.
لن يحدث الانعطاف لمدة 20 أو 30 دقيقة فرقًا كبيرًا.
"أمم … الجو بارد في هوكايدو هذا الصباح، أليس كذلك؟ كان الجو أكثر دفئًا في الحافلة، لذلك يمكنني الشعور بفرق درجة الحرارة أكثر ".
بقول ذلك، فركت كوشيدا قفازاتها معًا ، وكان جسدها يرتجف.
"نعم ، هذا الطقس مفاجئ في نهاية نوفمبر. من الغريب تساقط الثلوج الأن ".
"إذا أردتم إلقاء نظرة حولكم، فاستمروا في ذلك. لكنني متأكد من أن معظمهم لم يفتحوا بعد ".
نادى ريوين على المجموعة التي كانت واقفة. كان الوقت لا يزال بعد 9:15. يفتح منتجع التزلج في الساعة 9:30 ، لذلك كانت معظم المتاجر في المنطقة لا تزال مغلقة.
يبدو أن ريوين ينوي الاستمتاع بالتزلج طوال اليوم، لذلك أراد التوجه إلى هناك والانتظار.
من بين المتاجر القليلة التي كانت مفتوحة بالفعل، كان هناك متجر ملابس غير عادي، ولسبب ما ، دخل كيتو وبدأ في التحديق في الملابس. كان هناك بعض الملابس الفاخرة وغير العادية المعروضة. هل وجد أي شيء يحبه؟
تمامًا كما اعتقدت ، استبدل الملابس التي التقطها وبدأ في البحث عن مجموعة أخرى من الملابس.
"بالمناسبة ، أقدام كيتو كبيرة جدًا. تبدو وكأنها خطوات رجل الثلج."
نظر واتانابي إلى آثار الأقدام الثلجية المؤدية إلى متجر الملابس و قارنهم بوحش الثلج، وكأنه معجب.
كان كيتو طويل القامة بالتأكيد، ولكن حتى بدون أخذ ذلك في الاعتبار، بدا من المؤكد أن قدمه كبيرة جدًا.
"لنذهب جميعًا لزيارة المزيد من المتاجر."
نادى أميكورا، الشخص الذي اقترح الفكرة على الجميع وبدأ في الابتعاد كما لو كان الوقت جوهريًا.
قبلت كوشيدا على الفور دعوة أميكورا ، لكن يامامورا رفضت ذلك.
يبدو أن واتانابي ونيشينو قررا أيضًا التجول بمفردهما.
”يامامورا-سان؟ ألن تذهبي؟ "
"… آه ، سأبقى … من فضلك لا تهتمي بي." بقيت أنا وريوين ويامامورا فقط في هذا المكان.
كنت أرغب حقًا في التنزه مع أميكورا والآخرين، لكن نظرًا لأنهم لم يدعوني للذهاب معهم فقد فاتني هذه الفرصة.
رفضت يامامورا الدعوة لذلط لا بد أنها تخطط للبقاء هنا وانتظار عودة الجميع.
إذا غادرت، سأتركها وحيدة مع ريوين. من الجيد أن يكون الاثنان على علاقة جيدة، لكنهما لم يتفاعلا مع بعضهما البعض من قبل.
لم يكن هناك احتمال أن يتعايشوا مع بعضهم البعض؛ ستكون فكرة رهيبة تركهم وشأنهم.
لذلك ، ما لم تتصرف يامامورا أو ريوين بمفردهما ، فسيكون من الضروري البقاء في الخلف حتى ذلك الحين ، على الرغم من كونه محبطًا.
"…."
ارتجفت يامامورا وهي تراقب أميكورا والآخرين الذين ابتعدوا أكثر فأكثر.
من الواضح أن سبب ارتعاشها هو افتقارها إلى القفازات التي كانت تخفيها عادة في معطفها. من المؤكد أنها جاءت إلى هنا بدون قفازات. لذا ، هل يجب أن أقرضها خاصتي؟
ولكن إذا رفضت، فقد يجعل ذلك الأمور محرجة بعض الشيء. المجموعة السادسة ، بما في ذلك كيتو والآخرين ، قد غادرت بالفعل ، وتركنا نحن الثلاثة في وضع هادئ.
بدا أن يامامورا تحاول ايقاف ارتعاشها بقدر المستطاع، لكنها ما زالت غير قادرة على إخفاء ذلك.
"هاي، يامامورا، أعطني يدك."
"ماذا…!؟"
بينما واصلت التساؤل عما إذا كان يجب أن أتحدث معها أم لا، أمر ريوين يامامورا، التي كانت تقف هناك ويدها في الجيب الداخلي لمعطفها ، بنبرة قاسية.
على ما يبدو، لاحظ ريوين أيضًا ارتعاش يامامورا وبقاء يديها في معطفها. كان يعتقد أن يديها الباردتين ستخرجان ، لكن يامامورا تجنبت نظره و …
"لا أريد ذلك."
قالت لا بحزك ، وإن كان ذلك بصوت منخفض.
"أوه؟"
"لا أريد إخراجهم. الجو بارد جدا."
دون أن تذكر ما إذا كانت ترتدي قفازات أم لا، ذكرت سببها. كان بإمكاني الشعور بالبرد، ورياح هوكايدو حتى من خلال قفازي.
من المؤكد أن وضع يديك داخل معطفك سيكون أكثر دفئًا إذا لم يكن لديك قفازات.
اعتقدت أن المحادثة ستنتهي هنا ، لكن ريوين صعد على الطريق المغطى بالثلج وغزا مساحة يامامورا الشخصية.
ثم أمسك ذراعها اليمنى وأخرجها بالقوة من جيبها.
"آه"
بعد التأكد من أنها لم تكن ترتدي القفازات بشكل مباشر، ترك ريوين ذراعها وتحركت يامامورا على عجل لإخفاء يديها داخل معطفها.
"حسنًا ، يجب أن يكون هذا باردًا. أين قفازاتك؟ "
أثبت ريوين بقوة أنها كانت عارية، لكن يامامورا لم ترد. أدارت ظهرها كأنها تطلب أن تُترك وشأنها.
" لست جيدًة حتى في التزلج في البداية ولا ترتدين قفازات فوق ذلك؟"
كانت نقطة ريوين صحيحة. كمبتدئة، إذا كانت يداها باردة جدًا لدرجة أنها غير قادرة على استعمالهما، فلن تحرز أي تقدم. على العكس من ذلك، لن يؤدي إلا إلى زيادة خطر السقوط.
"إذا واجهت الكثير من المتاعب وتسببت في حدوث اضطراب ، فسيتم إلغاء وقتي في التزلج. هل يمكنك تحمل المسؤولية؟ "
بدا التركيز على التزلج الخاص به وكأنه مزيج من الأنانية واللطف، وهو نموذجي لريوين.
"لا، هذا …"
بدت يامامورا غير قادرة على الرد على قضية لا تتعلق فقط بالمشاعر.
"لذا. أين قفازاتك؟ "
"انا نسيت…"
"ها، أعتقد أن هناك أغبياء من هذا النوع."
لن ينسى الكثير من الناس قفازاتهم في هذا الطقس البارد. ضحك ريوين من أنفه، ونظر إلى أسفل في قفازاته.
لم أعتقد أنه سيقدم قفازاته الخاصة من أجل يامامورا.
"أوي ، أيانوكوجي، أعطها قفازاتك."
"…قفازاتي؟" لم يُظهر أي عطف حتى أنه فرض عليّ مطالبه.
"أنا مبتدئ في التزلج أيضًا، هل تعلم؟"
"لن تواجه مشكلة إذا تعرضت للأذى، أليس كذلك؟"
لست متأكدًا تمامًا من فهمي للمنطق وراء ذلك ، لكن …
لسوء الحظ ، لم تكن هناك متاجر مفتوحة هنا لبيع القفازات. أعتقد أنني سأضطر إلى إقراضها من أجل الرحلة. قد تكون هناك قفازات خاصة في منتجع التزلج، ولكن حتى 10 أو 15 دقيقة من الدفء ستحدث فرقًا.
"لا، لا بأس. أنا بخير."
قالت يامامورا ذلك وزفرت بينما تبتعد.
"لا يجب أن تفعلي ذلك. يضيق البرد الأوعية. ويرتجف جسمك لأن عضلاتك تحاول رفع درجة حرارة جسمك. قد يكون من الخطير التزلج في هذه الحالة. أليس هذا محبطًا للغاية؟ "
"هذا …"
دفعت بقوة نصف القفازات التي خلعتها إلى يامامورا.
"لكن … أيانوكوجي كون؟"
"أنا بخير ، لا تقلقي بشأن ذلك."
ليس لدي تسامح خاص مع البرد، لكن كما قال ريوين، إذا حاولت تحمله، فلن تكون هناك مشكلة.
"أنا آسفة…"
أثناء الخوف من ذلك، ارتدت يامامورا زوجًا كبيرًا من القفازات مع اهتزاز يديها قليلاً.
ثم أعادت يديها إلى معطفها.
ستظل باردة لفترة من الوقت، ولكن ستتحسن بعد بضع دقائق.
"سيتعين عليك شراء زوج جديد من القفازات بمقاسك لاحقًا."
"نعم انت على حق. أممم، عندما نصل إلى منتجع التزلج، اسمح لي أن أعوضك عن القفازات".
"تعويض؟"
"سأشعر بالسوء عندما أعيدها إليك … بعد أن ارتديتها. إنها متسخة. "
"إنها ليست متسخة. لا، حتى لو سقطت ولطختهم، لا أمانع حقًا ، طالما أنك تعيديهم كما هم، فلا بأس ".
"هذا ليس ما اعنيه. سوف يتسخون بعد ارتدائهم … "
هل لديها رهاب النظافة؟ لا، يامامورا ترتدي القفازات دون مقاومة، وإن كان ذلك متحفظًا. هذه طريقة في التفكير لا أفهمها تمامًا.
"ما زلت أرغب في تعويضك."
عندما يتعلق الأمر بسداد ثمن القفازات، لا أعتقد أنها ستختار بشكل صارخ الأرخص منها وتعيدها. سأفرض عليها نفقات باهظة مقابل شيئ لا يستحق.
"إنها مجرد اضاعة لنقاط خاصة إضافية. لا داعي للقلق."
"هذا غريب، أليس كذلك؟"
ما زلت أقول شيئًا كما لو أنني لا أفهمه.
لماذا ترتديها يامامورا ولماذا تشعر بعدم الارتياح؟
حتى لو لم تكن يامامورا ، لشعرت بنفس الشعور.
"حسنا. سيكون من الأسوأ أن يتم تعويضك بسبب الإفراط في ذلك قلق حيال ذلك ".
لقد استخدمت عبارة أقوى قليلاً لإعلامها بأنني في حيرة من أمري.
"حسنا ، على الأقل اسمح لي أن أشكرك بطريقة أخرى."
لم أكن أعتقد أن تقديم الشكر كان ضروريًا، لكن ربما ستشعر يامامورا بتحسن إذا فعلت شيئًا.
إذا كانت مصرة على هذا، يجب أن أوفر لها طريقة لتكون راضية.
"إذن هل لي أن أطرح عليك سؤالًا واحدًا بدلاً من الشكر؟"
"…نعم؟"
"هل كان هناك سبب لعدم ارتدائك للقفازات منذ انتظار الحافلة في الصباح؟"
"لقد نسيتها ، هذا كل شيء."
علمت أنها لم تتركهم عن غير قصد.
"كان لديك متسع من الوقت للعودة والحصول عليهم. أم أنك تقولين أنك لم تشعر بالبرد؟ "
سألت، واندفعت أكثر نحو ما كان يزعجني.
"… هذا النوع من الأشياء ، لأنه لم يكن المزاج الصحيح …"
"المزاج؟"
"نوع المزاج الذي يصعب الوصول إليه ، نوعًا ما."
صحيح أن الردهة كانت مزدحمة بالطلاب، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان المزاج هو الذي جعل العودة صعبة.
يبدو أنني تمكنت من فهم الطالبة يامامورا أكثر قليلاً. وهذا يمكن أن يكون مثيرا للفضول.
"مع من تتسكعين عادة، يامامورا؟"
ما نوع الأصدقاء الذي يملكه هذا النوع من الطلاب؟ هل هم الأصدقاء الهادئون، أم أنهم في دائرة المشهورين مثل كوشيدا الذين يرحبون بالجميع؟
لكن يامامورا لم ترد على الفور على هذه الأسئلة. لم يُظهر تعبيرها أي تغيير كبير، لكنها بدت غير مرتاحة بعض الشيء لأنها ضيّقت عينيها واستدارت بعيدًا.
"لا أحد حقًا. عادة ما أقضي معظم وقتي وحدي ".
"وحيدة؟ لا أعتقد أن طالبًا من الصف الأول سيترك شخصًا واحدًا بمفرده ".
"لدي مثل هذا الوجود الضعيف … ربما لن تلاحظ حتى أنني وحدي. إنه حدث روتيني لذلك لست قلقًة بشأنه بشكل خاص ".
هي بالفعل تفتقر إلى الوجود. أنا نفسي أشبهها.
ومع ذلك، في حالة يامامورا وأنا، من المحتمل جدًا أن تكون شخصياتنا مختلفة تمامًا.
حتى كوشيدا، التي كانت دائمًا قلقة بشأن ردود أفعال الآخرين ، يبدو أنها أصبحت غير حساسة لضعف حضور يامامورا.
حسنًا، إذا كانت يامامورا في الواقع غير مرئية تقريبًا، مثل الظل ، فلا أعتقد أن أي شخص كان سينتبه اذا عادت لإحضار قفازاتها.
خفة الظل. إذا قمنا بتحليلها بشكل موضوعي ، يمكننا أن نفهم طبيعتها الحقيقية إلى حد ما.
"هل تحبين نفسك يا يامامورا؟"
"أنا لا أحب نفسي على الإطلاق. هذا مستحيل."
أجابت يامامورا بصدق.
الشيء الذي أرادت إخفاءه هو نفسها ، وكان ذلك أحد العوامل الأولى الذي تركها في الظل.
إذا كنت لا تريد الكشف عن نفسك ، إذا كنت لا ترغب في مناشدة الآخرين ، فستتصرف حتمًا بشكل لا يجذب الاهتمام.
حتى في المناقشة يختبئون خلف شخص ما ويحاولون تجنب الاعتراف بهم. أيضًا ، نظرًا لأنها لا تتحرك دون داعٍ ، نادرًا ما يتم ملاحظتها. يبدو الأمر كما لو أن وجودها يقل أكثر فأكثر.
علاوة على ذلك ، مما رأيته ، يبدو أن يامامورا أكثر حذراً. بمعنى آخر، كانت تخاف من الآخرين وتتجنب اظهار نفسها قدر الإمكان.
أدى الجمع بين هذه العوامل إلى ولادة يامامورا، وهي طالبة غامضة لا يمكن التعرف عليه. كانت المشكلة أنه حتى لو كان السبب معروفًا ، فلا يوجد حل فوري.
أنا، الذي لا أتفاعل عادة مع يامامورا ، كنت سأجعلها أكثر حذرًا مني فقط. سيكون من الأسهل الوصول إليها إذا كان هناك شخص قريب بما يكفي لتثق به.
في النهاية، انتهت محادثتنا هنا وصمتنا.
بعد حوالي 10 دقائق، قبيل فتح الأبواب ، عاد الجميع.
"كيف نقسم أنفسنا؟ ليس علينا جميعًا التزلج معًا، أليس كذلك؟ "
على الرغم من أن العمل كمجموعة كان إلزاميًا ، إلا أن هذا لا يعني أنه يتعين علينا مطابقة كل التفاصيل.
يجب اعتبار تقسيم الفريق بدءًا من الأقل مهارة من الناحية الفنية من بين الثمانية.
"تم تأكيد أنني و يامامورا من دورة المبتدئين. لا أمانع إذا تزلجنا معًا ".
كان هناك مسار جيد للمبتدئين في الجزء السفلي من منطقة التزلج ، لذلك كان من المؤكد أن كلاهما سيتزلج هناك. وافقت يامامورا بسرعة على عرض واتانابي.
"أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو شخص يمكنه التزلج لمتابعة يامامورا-سان والآخرين. يمكنني … "
"أوه ، أنت محقة، كوشيدا-سان. سأبقى أنا ".
"ماذا؟ ألا بأس في ذلك؟"
"لا تقلقي بشأن ذلك ، يمكنك المضي قدمًا والتزلج. حتى لو كان بإمكاني التزلج ، فإن الدورة المتقدمة مخيفة بعض الشيء ".
عرضت أميكورا أن تتبع يامامورا والآخرين ، على الرغم من أنها كانت في المستوى حيث يمكنها التزلج بشكل طبيعي.
"لست متأكدًة من قدرتي على التزلج في منطقة المحترفين أيضًا … لذلك سأفعل ذلك."
أجابت نيشينو وأخبرت الآخرين في نفس الوقت ، كما لو كانت قد خططت للقيام بذلك منذ البداية.
بشكل غير متوقع ، اتفقنا على الانقسام إلى مجموعات مكونة من أربعة أشخاص وتزلج على دورات مختلفة.
"إذا كنتم ترغبون في التزلج في الدورات المتوسطة أو العليا ، فأخبروني في أي وقت."
في حال لم يكن نيشينو وأميكورا مستعدين لتحمل ذلك ، أضافت كوشيدا ، "سأكون هناك لدعمكم".
"حسنًا ، الغداء عند الظهر. دعونا نتقابل جميعًا في المطعم ".
عندما بدأت المجموعة في التحرك نحو مدخل منتجع التزلج ، بدأ صوت غير مألوف يملأ الهواء، كان صوت ضرب حوافر الخيول. تصادف أن كونجي هو الفارس.
اندهش الطلاب في الفصول الأخرى حقًا ، وحتى الشيطان نفسه بدا متفاجئًا بعض الشيء.
لقد كان رد فعل مفهومًا للطلاب الذين لم يعرفوا كوينجي لفترة طويلة.
"سيدي ، ────! أنت لست في الدورة …! "
بعد ذلك مباشرة ، رأينا العديد من الموظفين المذعورين على مسافة بعيدة ، وهم يصرخون وهم يطاردون خلفه.
"ماذا كان هذا…؟"
"هذا مذهل، أليس كذلك …؟"
مندهشة ، حدقت نيشينو في كوينجي ، وبدا أن شخصيتها تتقلص.
"ما هذا؟ لم أر شيئًا كهذا من قبل، لكنني لست مندهشة حقا. "
قال كوشيدا هذا حتى لا يسمعني أحد.
"بصفتنا زملاء في الفص ، اعتدنا على رؤية سلوك كينجي الغريب …"
الغريب ، شعرت أنه لم يكن من المستغرب أن يحدث شيء مثل ما حدث للتو مع كوينجي.
3
انفصلنا لتغيير ملابسنا، والتقينا في الموعد، انتقلت إلى مقدمة المصعد مع كوشيدا، وريوين وقررنا ركوب المصعد الذي يتسع لشخصين معًا.
ريوين وأنا ثم كوشيدا و كيتو.
قررنا أن هذا المزيج سيكون الأقل احتمالًا للتسبب في المشاكل. لكي نكون في الجانب الآمن، سمحنا لكوشيدا وكيتو بالذهاب أولا.
من خلال القيام بذلك، كنا نهدف أيضًا إلى تجنب المواجهة في المصعد.
"ألا تستطيع أنت وكيتو التعايش أفضل قليلاً؟"
"هذا مستحيل. إذا أصر كيتو على ذلك، فهذه قصة مختلفة ". رد ريوين وهو يحدق في الجبال الثلجية وكأنه يتقيأ.
"إذن أنت تقول أنه ليس هناك أي أمل. إذا كان الأمر كذلك ، فليكن، لكنها فرصة نادرة. يبدو أن كيتو قد اكتسب بعض الثقة من ساكاياناغي. اعتقدت أنك قد تفكر في استخدام هذا كفرصة للدخول إلى معسكرهم، في بعض الحالات قد تكون قادرًا على تكوين حليف ".
اعتقد ريوين الجالس بجانبي ، أن هذه الرحلة المدرسية في الأساس لجمع المعلومات ، ولم يكن مخطئًا. في الواقع ، من المحتمل أن ساكاياناجي كان تعتقد شيئًا مشابهًا.
"مظهر كيتو ليس إنسانيًا تمامًا، لكنه يبدو مليئًا بالولاء. إلى جانب ذلك، ساكاياناجي حذرة مني بشكل طبيعي عندما شكل معي مجموعة. التفاوض السيئ سيؤدي إلى نتائج عكسية ".
"أنت رجل منطقي إلى حد ما، أليس كذلك؟"
حتى الآن، لم يكن لدي سوى القليل من التفاعل مع كيتو ، وما زلت لا أعرف شيئًا عنه بالتفصيل. ومع ذلك ، يمكننا أن نشعر بقوة أنه لا يحب ريوين تمامًا وأنه كان يحاول حماية الفئة A مع ساكاياناغي.
"بالإضافة إلى ذلك، كان كاتسوراغي الطالب الوحيد الذي كنا بحاجة إليه من الدرجة الأولى. كيتو وهاشيموتو جيدان بما يكفي كبطا، لكن ليسوا جيدين بما يكفي ليكونوا بيادق لدينا. لا يستحقان المجازفة."
يبدو أن هذا هو السبب الذي جعلهم يعاملون كيتو وهاشيموتو بعدائية مستمرة بدلاً من معاملة ودية.
بينما اعترف بكيتو والآخرين، يبدو أنه يعطي تقديرًا خاصًا لكاتسوراغي إلى حد بعيد. وصل المصعد ونزلنا في الدورة المتقدمة.
كيتو ، الذي كان ينتظر أمامنا ، دعا ريوين إلى نقطة البداية بنظرة واحدة. قال إنه لن يضيع أي وقت ودخل مباشرة في السباق التل مباشرة.
"أوي، أعط الإشارة."
أمر ريوين كوشيدا وأمرها بالعد في البداية.
" توخيا الحذر."
رفعت كوشيدا يدها وبدأت العد التنازلي للبدء. من سيكون الفائز؟
"انطلقوا!"
في اللحظة التي خفضت فيها كوشيدا يدها، بدأ كلاهما بداية جيدة في نفس الوقت تقريبًا.
"دعينا نطاردهم ، نحن العرب؟"
"أوه، هل أنت متأكدة؟ لست متأكدًا من أنني أستطيع مواكبة ذلك …"
"حسنًا ، يمكنك اللحاق بنا ببطء."
بعد بضع ثوان ، بدأت أنا وكوشيدا في الانزلاق على المنحدر. تقاتل ريوين و كيتو ذهابًا وإيابًا.
تزلجوا على المنحدر بسرعات عالية، وانحرفوا بشكل جميل إلى اليمين و اليسار. بدأت تقنيتي التي كان غير مكتملة بالأمس في التحسن مثلهم. ستسمح لي الدورة التدريبية الأطول والأكثر تقدمًا بتعلم المزيد. بصرف النظر عن ذلك ، كانت المعركة بين ريوين و كيتو شبه متساوية.
اعتقدت أن أحدهما سيتقدم في وقت أقرب، لكن الأمر كان حماسيا إلى حد كبير.
بقدر ما أستطيع أن أقول، لم يكن هناك فرق كبير في التقنية، وكانا على نفس القدر من المنافسة. حتى بعد منتصف الدورة ، لم يكن هناك أي مؤشر على وجود ميزة حاسمة. لا زال المتزلجان متشابكين ، وعندما اقترب السباق من نهايته ، بدأت المسافة الأفقية التي احتفظا بها بين بعضهما البعض تتقارب. أدى إلى وضع خطير.
كان المتزلجان الآن في خطر الاصطدام ببعضهما البعض بسبب التداخل في وضع المسار.
لا، لم تكن هذه مجرد مصادفة.
يجب اعتباره تحذيرًا، كما لو كانوا يقترحون أنه سيظل انتصارًا حتى لو تعاملت مع خصمك وجعلته يسقط.
لقد قمت بنسخ حركاتهم وتسريعها، واستوعبت كل تقنياتهم تقريبًا.
"مت، كيتو!"
" ريوين!"
لمست الصوت المتأخر لمثل هذه الأصوات، وقبل أن يتصادموا، أدخلت نفسي بقوة في الفجوة الصغيرة بين الاثنين.
تسبب تدخل طرف ثالث في تبعثر الاثنين إلى اليسار واليمين في حالة من الذعر.
حدّق الجانبان في وجهي ، لكنني نجحت في إجبارهما على الابتعاد عن بعضهما البعض.
بعد التزلج على المسار المتقدم دفعة واحدة ، توقف ريوين والآخرون أمامي قليلاً.
استدار ريوين و كيتو على الفور واقتربا سيرًا على الأقدام.
"لماذا قاطعتنا؟"
كان الرجلان على وشك الإمساك بي بنبرة غاضبة.
قلت: "لأنني اعتقدت أنه أمر خطير, لقد تحمستم كثيرا، وحاولتم الفوز في شيء آخر غير التزلج."
"المباراة مباراة بأي شكل من الأشكال. يعرف ريوين ذلك أيضا ".
"لا يهم ما إذا كان الخصم يفهم ذلك أم لا ، فهذه مباراة تزلج."
بعد جولة من الشكاوى ، حدق كيتو في ريوين ثم تزلج بعيدًا.
بدا وكأنه يشعر أن الجو قد تبدد وأنهم سيتنافسون فيما بعد.
في ذلك الوقت ، نزلت كوشيدا أيضًا من المنحدر ووصلت إلى مكاننا.
"الثلاثة منكم سريع جدًا ، أو بالأحرى ، كان تزلج أيانوكوجي كون هادئًا بشكل غير طبيعي…!"
اقترب ريوين أيضًا بنظرة ساخط على وجهه وهو يدوس عبر الثلج.
"هل أنت حقًا مبتدئ؟ هل كذبت؟ "
"كذبت؟ لا ، كانت الأمس المرة الأولى التي أتزلج فيها ".
لم يصدق ريوين ذلك ، بصق ، وتوجه إلى المصعد وحده. أعتقد أن هذا مصدر ارتياح الآن. يمكن.
"لا عجب أنه غاضب للغاية، أعني، كنت تتزلج بشكل مذهل. أنت مثل بطل المانجا الذي يفعل كل شيء بشكل مثالي بموهبته، حتى لو لم يعمل بجد. كما قال ريوين ، هل كانت هذه المرة الثانية فقط حقا؟ "
أكره أن أقول ذلك، لكنني لست بطل رواية حقا.
على مر السنين التي عشتها، تراكمت في جسدي وروحي تجارب لا حصر لها.
حتى لو كان التزلج بحد ذاته جديدًا بالنسبة لي ، فإن الرياضة بشكل عام مرتبطة بشكل أساسي بقاعدة واحدة.
لقد حاولت للتو ربطهم بالمعلومات الشفوية والمرئية التي تلقيتها.
"أنت لا تصدقينني؟"
"لا انا افعل. ربما لم أكن لأصدقك لو لم أر مهاراتك ضد أماساوا ".
في ذلك الوقت ، رأت لكوشيدا شجارًا بين طلاب الغرفة البيضاء ، حتى لو كان ذلك للحظة.
"كان ذلك رائعً."
تم الإشادة بي مرة أخرى، لكنني لم أستطع تحمل نفسي لقبول الثناء.
"لا ليس كذلك."
"ها انت ذا تنكر مرة أخرى."
لا يمكن مساعدتهم في أنهم رأوا ذلك مجرد عرض للتواضع.
"دعنا نتوجه إلى المصعد أيضًا. الآن بعد أن انتهت المشكلة ، يمكننا الاستمتاع بالتزلج ".
"نعم صحيح. قد يكون الأمر صعبًا بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون التزلج ".
سيكون من الرائع أن يستمتع الناس بالتزلج حتى لو كانوا سيئين في ذلك، لكن هذا ليس الحال.
سواء كانت ألعاب فيديو أو رياضة، فإن أولئك الذين لم يجيدوها كثيرًا لم يستمتعوا بها.
4
عند الظهر ، اجتمعنا جميعًا في المجموعة السادسة في المطعم بـمنتجع للتزلج. تم إنشاؤه مثل قاعة طعام ، لذلك طلب كل منا ما يريده وعدنا إلى مقاعدنا.
"كيف سارت الأمور مع واتانابي كون والآخرين؟ هل كنتم قادرين على التحسن؟ "
سأتل كوشيدا عن حال الأربعة الذين ذهبوا إلى دورة المبتدئين.
"لقد تعلمت التزلج جيدًا. ما زلت لست جيدًا مثل أميكورا و نيشينو ، رغم ذلك ".
كان واتانابي متواضعا لكنه أظهر بعض الثقة في نموه.
من ناحية أخرى ، يامامورا ، التي لم يذكر اسمها ، كان لديها تعبير أكثر قتامة ولم تكن في حالة معنوية عالية.
"يامامورا … حسنًا ، إنها ليست جاهزة بعد."
أفادوا أنه لا توجد علامة على التحسن.
ثم رن الجرس بلمسة واحدة وذهبت للحصول على وجبتي. أخذت حساء الكاري الساخن على الطاولة.
ثم، عندما حضرنا نحن الثمانية ، بدأنا غداءنا.
كان ريوين ، الذي اختار الهامبرغر كوجبة خفيفة ، أول من انتهى من تناول الطعام ودفع ورق التغليف والصينية إلى واتانابي. ابتسم واتانابي بمرارة وقام بتكديس الصينية الفارغة فوق صينيته.
ريوين: "أعطني وقتك، أيانوكوجي."
أيانوكوجي: "إيه … ما زلت في منتصف الأكل"
بقي حوالي ثلث حساء الكاري. الانتظار لفترة طويلة من شأنه أن يفسد الحساء الساخن.
ريوين: "لا أهتم."
شعر واتانابي بالأسف من أجلي. لم يكن ريوين ينظر إلي في المقام الأول.
"أنا ذاهب."
"حسنا ، سننتظر بينما يأكل الجميع."
تركت كوشيدا تتولى مسؤولية الموقف ومشيت مع ريوين عبر قاعة الطعام.
توقفت أخيرًا في نهاية ردهة الطعام وأخرجت هاتفي الخلوي. لقد فتحته بأطراف أصابعي وحدقت في الشاشة لفترة من الوقت.
"كنت أعرف. من المؤكد أن ساكاياناجي تستخدم أتباعها لجمع المعلومات ".
يبدو أنها كانت تؤكد تقرير زملائها في الفصل.
"أعتقد أنك تقوم بنفس الشيء أيضًا."
لم أسأله مباشرة ، لكني افترضت أن ريوين أعطاهم نفس التعليمات.
" هذه الرحلة المدرسية ليست لتنمية الصداقة بل من أجل سحق أعدائك، من المهم أن تمزق أطرافهم أولاً. يبدو أن ساكاياناجي تعرف ذلك جيدًا ".
لا يمكن لساكاياناغي ولا ريوين خوض معركة طبقية كأفراد. كان من المهم الفوز بمسابقة الفصل كمجموعة.
من الضروري تحسين قدرات زملائهم الطلاب و تقليل قوة خصومهم قدر الإمكان.
كانت ساكياناجي تعاني من حالة خاصة ، وكان نطاق حركتها محدودًا للغاية.
تم تعويض هذا في الغالب من قبل كامورو و هاشيموتو.
إذا تم اكتشاف نقطة ضعف لديهم واستسلموا لريوين، فإن ساكاياناجي ستفقد طرفًا ثمينًا. قد تتضاءل قدرتها على جمع المعلومات بضربة واحدة.
"دعني أسألك لماذا تحملت عناء الاتصال بي هنا. ليس من أجل تقرير عن معركة الاستطلاع، أليس كذلك؟ "
"سأوجه تعليمات لبقية صفي لبدء التحضير لحرب شاملة ضد ساكاياناغي. سواء كان اختبار نهاية العام اختبارا كتابيًا أم لا، فسأحطمها بأي وسيلة ضرورية ".
"سمعت شيئًا مشابهًا في الحافلة. قلت أن المعركة قد بدأت بالفعل ".
"نعم. ولكن قبل أن نتحرك، هناك شيء أحتاج إلى تذكيرك به ".
كما قال ريوين هذا، اهتز هاتفي الخلوي مرة واحدة.
أخبرته أن ينتظر لحظة وفحصت الشاشة لأرى رسالة قصيرة من كوشيدا.
[يامامورا-سان في طريقها إليك.]
كنت أتساءل عما إذا كانت قلقة بشأن استدعائي من قبل ريوين وتحركها للاطمئنان عليّ.
في جميع الاحتمالات ، تحركت يامامورا بناء على تعليمات ساكاياناجي. ظهرت إمكانية أن يامامورا كانت تتنصت في مكان قريب ، ولكن لم أخبر ريوين.
كان هذا أيضًا مشهدًا من المعركة بين ساكاياناغي و ريوين. كانت مساعدتي على حساب ساكاياناجي.
من ناحية أخرى ، يبدو أن ريوين تلقى أيضًا رسالة من شخص آخر وكان يحدق في الشاشة مرة أخرى.
دون تغيير تعبيره ، وضع ريوين هاتفه الخلوي في جيبه وبدأ في الحديث.
"آمل أن تتذكر ما قلته قبل عام عن خطة 800 مليون نقطة."
"ما زلت لا أعتقد أنه ممكن؟."
"أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك. أنا متأكد أيضًا من أن بقية الفصل سيتفاعلون بنفس الطريقة
عندما يكتشفون بعد ذلك ".
"هل ستخبرهم؟"
لا بد أن الشخص الوحيد في فصل ريوين الذي كان على علم باستراتيجية تجميع 800 مليون نقطة هي ايبوكي. حتى إيبوكي ربما لم تعرف عنها إلا عن طريق الصدفة ولم تكن تعرف التفاصيل.
"إنها خطة باهظة الثمن. هذا ليس مبلغًا من المال يمكنني تحمله إذا تقدمت سراً. لم يتبق لي سوى أكثر من عام بقليل، وقد فات الأوان لاتخاذ خطوة ".
بالتأكيد، كان تعاون زملائه في الفصل ضروريًا إذا كان جادًا في زيادة فرص نجاح استراتيجيته.
تمامًا كما جمعت ايشينوسي تدريجيًا النقاط الخاصة للجميع، احتاج ريوين أيضًا للعمل مع زملائه في الفصل للوصول إلى المبلغ المستهدف.
"ما تريد تأكيده هو ما إذا كنت على استعداد للتعاون مع خطة 800 مليون نقطة؟"
"لقد كنت ودودًا للغاية مع فصلك حتى هذه اللحظة ، أليس كذلك؟ ساعدتك أيضًا إلى التركيز على امتحانات نهاية العام في اتجاه ساكاياناجي. أنا متأكد من أنه ليس لديك شكاوى ".
أنا متأكد من أنه منذ ذلك الوقت من العام الماضي ، عندما ناقشنا الأمر أنا وهو، تمكن فصل هوريكيتا من التحرك بحرية كبيرة لدرجة أنهم نسوا جزئيًا وجود ريوين. لو بقي ريوين محاربًا لنا كما كان في السنة الأولى ، لما سارت الأمور بسلاسة.
"يبدو أنك تبلي بلاءً حسنًا مع كوشيدا أيضًا. لقد كنت متحمسًا لفكرة أنك ستطردها من المدرسة ".
"آسف. في بعض الأحيان يتعين علينا تغيير سياستنا ".
ضحك ريوين وصفق بيديه عدة مرات ، كما لو أنه أعجب بكلماتي أو كان لديه مشكلة معها.
"إذا أردت ذلك ، فلن يكون هناك مشكلة في سحق كوشيدا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ "
كان ريوين واحدًا من الطلاب القلائل خارج الفصل الذين يعرفون طبيعة كوشيدا الحقيقية.
كان بإمكانه كشفها في أي وقت ، لكنه لم يفعل ذلك ، وسيكون ذلك نتيجة لما أشار إليه للتو.
"إذن تريدني أن أفي بوعدي؟ هذا مؤثر جدًا منك، حتى أنت تهددني من أجل ذلك ".
"لا يهمني. هل ستفعل ذلك أم لا؟ "
في ذلك الوقت ، كان وعدًا شفهيًا ، لكن ريوين قال إنه لن يلين إذا خالفته.
"قبل أن أجيب ، دعني أسألك هذا: حتى لو تمكنت من هزيمة ساكاياناجي، ماذا ستفعل بعد ذلك؟"
"بعد هزيمة فصل ساكاياناغي في نهاية العام الدراسي، ستكون معركة فردية بين صفي وصفك، وهذا أمر مفروغ منه. في رأيي ، كل هذا جزء من القصة حتى نهزمك ".
هذا ما كان يفكر فيه. لا أشك في ذلك ، مع ذلك ، بالنظر إلى ما رأيته حتى الآن.
"هذا مريح لك للغاية. في ذلك الوقت، خرجت من المسرح مرة واحدة. وكان من المفترض أن تكون مسؤولاً فقط عن مساعدة كانيدا وهيوري خلف الكواليس. لكنك عدت الأن. إذا كنت تريدني أن أفي بوعدي، فمن المنطقي التراجع. إذا كنا في الفئة أ وأنتم في الفئة ب، أليس من المحتم أن تتنازلوا عن الفوز؟ "
عندها فقط يمكننا تهيئة التعاون لجمع 800 مليون نقطة.
"أنت لا تحب ذلك؟"
"بالطبع لا. إذا تصادمت مع هوريكيتا وفزت ثم انتقلت إلى الفئة أ ، فسيكون فريقنا هو الوحيد الخاسر. أم أنك ستتعهد بترقية الطلاب من فصل هوريكيتا إلى الفصل أ إذا نجحت خطة 800 مليون؟ "
تلاشت الابتسامة من وجه ريوين ، وأدار عينيه الحادتين الجانبيتين نحوي.
"هذا الاقتراح مستحيل. النقاط الخاصة الإضافية لنا بالطبع. إنها الأموال التي ستستمر بعد التخرج ، ولن نستخدمها لإنقاذ الطلاب الذين لا علاقة لهم بنا ".
"إذا خسرت، فسننقذك ، وإذا فزت، ستتخلى عنا؟ إنه اقتراح لا نحتاج إلى التفكير فيه. لا يمكننا التعاون مع خطة تجميع 800 مليون نقطة. ومع ذلك ، لك مطلق الحرية في مهاجمة أي فصل دراسي من الآن فصاعدًا ، وليس لدينا الحق في إيقافك ".
"أعتقد أنك لست ساذجًا بعد كل شيء، أيانوكوجي." لم يكن هذا يتعلق بي فقط. لم أكن الوحيد الذي لديه مشكلة مع هذا. هذا هو المكان الذي توقفنا عنده في ذلك الوقت. لقد تراجع بسهولة أكثر مما كنت أتوقع. يبدو أنه كان يعلم أنه سيتم رفضه.
"حتى لو انهارت المفاوضات، هل ما زلت تخطط لتوفير ما يصل إلى 800 مليون نقطة؟"
"لن أغير استراتيجيتي الآن. هدفي الرئيسي هو جمع 800 مليون. بعد ذلك ، سأهزم ساكاياناجي ، ثم أنت. إذا لم أنفق أي أموال ووصلت إلى الفصل أ ، فسوف أتخرج ولدي الكثير من المال. صحيح؟"
تم استبدال الخطة التي كانت تبدو كحلما ، بحلم آخر. لكن من الآن فصاعدًا ، ادعى ريوين بجرأة أنه سيوفر 800 مليون.
"حتى هذه اللحظة ، أنفقنا المال على سحب كاتسوراغي واستخدام طلاب السنة الأولى في إختبار بداية العام، ولكن حان الوقت الآن لاستردادها. سأنتقل إلى نظام النقاط الخاصة الشامل ".
ألقت أفكار ريوين وموقفها هنا بظلال غريبة على تفكيري.
"يبدو أنك تتساءل لماذا ضغطت عليك للوفاء بوعدك دون تقديم أي تنازلات ".
"هذا صحيح. لا أرى الغرض من هذه المحادثة ".
"هذا سهل. لا يمكنني تدميرك إذا كنت في اتفاق معط. لكن إذا كسرت الأمر بهذه الطريقة، فسيكون الأمر مختلفًا. يمكننا القتال كما نريد الأن ".
قال شيئًا مشابهًا في الحافلة، لكنه أعلن الحرب مرة أخرى. ومع ذلك ، لم أكن مقتنعًا تمامًا. كانت هناك أجندة وراء هذه المحادثة. لن أجد إجابة إذا تابعتها هنا.
"من الجيد أن تتطلع إلى الأمام، لكن يجب أن تفكر في إعادة المباراة فقط بعد فوزك على ساكاياناجي."
"ها. أنا أعلم أنها ذكية. ولكن هذا كل ما في الأمر ".
أظهر ثقة مطلقة في المعركة خلال امتحان نهاية العام.
سأعترف أن موهبته فاقت توقعاتي. من الصحيح أيضًا أن قصة نجاحه تسير بثبات على المسار الصحيح. لكن…
في نهاية اليوم، ما إذا كان سيتمكن من التغلب على العقبات في المسار أم لا، فهذه مسألة أخرى. أتساءل عما إذا كان عدم دقته في التعرف على العقبات سيتردد صداها في نهاية المطاف في ساحة المعركة.
بالطبع ، ستتغير العلامات والإشارات مرة أخرى اعتمادًا على كيفية إدراك ساكاياناجي لريوين أيضًا.
"عد أولاً، أيانوكوجي."
وبقول هذا ، سار ريوين نحو دورة المياه.
هيوري ، التي كانت تراقبنا من مقعد بعيد بعض الشيء ، لاحظتنا ولوحت لنا.
على ما يبدو ، جاءت مجموعة هيوري أيضًا للتزلج.
رفعت يدي قليلاً للرد وعدت إلى طاولة المجموعة.
كانت يامامورا قد عادت بالفعل وكانت تستخدم هاتفها المحمول بصمت مع نظرة غير مبالية على وجهها.
"أين ريوين؟"
"سوف يتوقف عند دورة المياه ثم يعود."
"… هل انت بخير؟ هل تعرضت للضرب أو أي شيء؟ "
بدا واتانابي قلقًا وفحص كل جزء من جسدي.
"لا تقلق. كنا نتحدث قليلاً ".
"أتمنى ذلك…"
يامامورا ، التي كانت تأكل ببطء هنا، أنهت وجبتها وأخذت صحنها الى مكانه
منذ أن طلب الاثنان من نفس المطعم ، بدا أنهما عادا معًا.
"أيانوكوجي ، إذا كانت لديك مشكلة ، فلا تتردد في إخباري."
تمتم كيتو بنظرة عميقة.
تمنيت لو قال هذه الكلمات قبل استدعائي.
عندما عاد ريوين بعد فترة وجيزة ، حول كيتو نظرته عني.
كيتو: "هل هربت مني لإخافة الناس من الفصول الأخرى ؟"
ريوين: "أوه؟ كوكو ، لا تقلق، كيتو. سأعتني بكم وببقية الصف "أ" ، وسأعلمكم أن ساكاياناغي هي مجرد نقطة انطلاق بالنسبة لي بعد كل شيء ".
"لا يمكنك التغلب على الفئة أ"
"أنت لا تعرف أبدًا."
لقد قلص الهامش، أو هل ينبغي أن أقول إن ريوين تصرف لجعله يبدو بهذه الطريقة. قد يقول إنه قادر على الفوز ، لكن لا يوجد دليل حقيقي وراء ذلك.
بالطبع، قد يمتلك معلومات لست على دراية بها ، ولكن في مقارنة بسيطة للقدرة، كانت ساكاياناغي أعلى من البقية.
"لا تنتظر امتحان نهاية العام، يمكنك دائمًا محاولة إعداد نفسي."
"أوي، ليس لديك السلطة للقيام بذلك كيتو. عليك فقط القيام بدورك ككلب مخلص، فهي الشخص الذي سيواجه مشكلة عندما تدلي بملاحظات غير مبالية، أليس كذلك؟ "
وضع كيتو راحة يده الكبيرة على الطاولة ووقف.
"بطبيعة الحال ، أنا وحدي أكفي لهزيمتك."
"أوه؟ إذن ، هل هذه هي المرة الثالثة؟ "
أوقفت وسادة مكسورة مشاجرة الوسادة. لم تكن مباراة التزلج استقر بسبب تدخلي.
"لنكن أصدقاء، أنتما الاثنان. هناك بالفعل شائعة أن مجموعتنا خطيرة للغاية ".
بدأ بعض الطلاب المحيطين في النظر إلى المواجهة بين ريوين و كيتو في عجب.
كانت مسألة وقت فقط قبل أن يسمع المعلمون عنها إذا استمروا في التوهج.
"بالمناسبة ، ألم تتأخر نيشينو-سان والآخرون؟"
"هذا ممكن."
لم يكن يجب أن يستغرق الأمر أكثر من دقيقة لاعادة الصحون، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى عودتهم.
لاحظت كوشيدا أن نيشينو ويامامورا لم يعودا، فذهبت للبحث عنهما.
"أوه، ها هم. لكنني أعتقد أنهم متشابكون مع بعض الأولاد الذين لا أعرفهم ".
في قاعة الطعام المزدحمة ، أشارت كوشيدا في اتجاه نيشينو ويامامورا، حيث كانتا محاطًتان بخمسة طلاب. كلاهما كان له تعبير قاتم.
"أوي. أوي. دعنا نذهب لمساعدتهم ".
"من الأفضل عدم التحرك بأعداد كبيرة. إذا تم القبض عليك ، فسوف تكون في مشكلة ".
أصدرت للتو مثل هذه النصيحة ، لكن كان هناك بالفعل أشخاص يغادرون مقاعدهم.
ذهب الرجلان ، الذين لم يستمعوا إلى نصيحتي ، إلى نيشينو و الآخرين دون التواصل مع بعضهم البعض.
"كوشيدا والباقي ، انتظروا هنا."
أمرت كوشيدا وأميكورا وواتانابي بعدم التحرك. عندما قابلت ريوين و كيتو ، اللذين كانا يتجهان نحو المشهد بخطى ثقيلة ، وصلت محادثة إلى أذني.
"صدمتني على كتفي ولم تقدمي أي اعتذار؟ ملابسي ملطخة بمرق الرامين ".
على ما يبدو، لم تكن نيشينو هو من بدأ المشكلة ، لكن يامامورا التي بدا أنها اصطدمت بالرجل.
"أليس خطأك لأنك لم تلاحظ يامامورا سان تمر؟" ضحك الأولاد بسخرية ولمس كتفه.
"لا، لا ، لم أستطع رؤيتها لأنها بدت مثل شبح هنا. ؟"
"… أنا حقا … آسفة."
اعتذرت يامامورا بصوت خافت. ربما اعتذرت بالفعل أكثر من مرة أو مرتين.
لكن الأولاد استمروا في التصرف كما لو أنهم لم يسمعوها.
"نحن هنا في رحلة مدرسية من جيفو ، دعينا نستمتع قليلا. سأسامحك مقابل ذلك"
أمسك الرجل بذراع نيشينو بالقوة وهو يقف هناك.
"هاه؟ لست مهتمة ؟ "
تحرك كف نيشينو برفق على خد الصبي وهي تسحب بالقوة ذراعها من قبضته.
"أنا أعرف."
غير الأولادالذين كانوا يبتسمون بطريقة مبتذلة طوال الوقت تعابيرهم عندما تم تفجير أحدهم بعيدًا.
"ماذا تفعل بحق الجحيم ؟"
"هذا حدي. ماذا تريد مع صديقي؟ "
كان ريوين هو من أرسل ركلة قوية في مؤخرة رأس الصبي.
أمسك الصبي الآخر من صدره مباشرة بعد ذلك ورفعه.
"لا تصرخ مثل الفأر أمام امرأة!"
"سأقتلك ، أنت …!"
"حسنا ، تفضل. سأدعك تضربني مرة واحدة إذا أردت. تريد هدية تذكارية من الرحلة المدرسية ، أليس كذلك؟ "
رفع إصبعه وأشار الى خده الأيسر.
"أوه ، إذًا شكرًا للسماح لي بضربك مرة واحدة!"
فعل ما قيل له وأرجح ذراعه بقوة.
"آه ، لا تفعل …" أردت تحذيره لكن
"لا أعتقد أنني سأدعك تضربني حقًا ".
عند رؤية حركات خصمه البطيئة، أمسك ريوين بكتفي الصبي وضربه بركلة قوية في الركبة على بطنه. تدحرج الطالب من المدرسة الأخرى في عذاب.
"حتى رحلة مدرسية مملة يمكن أن تكون مثيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟" بدأ ريوين في العثور على المتعة في هذا الموقف العنيف.
تبين أن لقائي الأول مع طلاب من مدرسة أخرى كان عنيفا بشكل مقلق.
ضربه أحد الصبية بقبضتيه اليمنى واليسرى، مشدودًا بكل قوته.
لم يكن مجرد قتال فردي ، وبدا الطرف الآخر عازمًا على الفوز.
ثم ظهر كيتو وهو ينزلق نحوهم.
أصيب الأولاد الآخرون بالارتباك من وجهه ومظهره المخيف والذي من الواضح أنه لم يكن وجه طالب في المدرسة الثانوية.
"يبدو أنه يحاول … القتال إلى جانبنا."
أمسك نيشينو بكتفي يامامورا لحمايتها وهي تتجه نحوي وتمتم.
"يامامورا زميلة كيتو، من الطبيعي أنه لن يتراجع إذا وجدها في مأزق ".
لحسن الحظ ، بدا أنهم أدركوا أن استمرار القتال في قاعة الطعام لم يكن فكرة جيدة، وسار ريوين والآخرون بحذر شديد نحو باب الخروج.
"ألا ينبغي لأحد أن يتصل بشخص بالغ؟"
"لا يمكنني منعهم الآن لأنهم هكذا. أفضل أن أجعلهم يتجنبون أنظار الجمهور ويتشاجروا مع بعضهم البعض ".
رأيت أن الخصوم يفوقوننا عددًا، لكن لم يبد أي منهم معتادًا على التعاون.
إذا تعاون ريوين و كيتو للقتال فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
بعد حوالي 10 دقائق، عاد ريوين والآخرون مع الطلاب.
جعلوهم يركعون على ركبهم أمام يامامورا و نيشينو ويتوسلون المغفرة.
بدا الأمر وكأنه تم سحقهم تمامًا وحطموا معنوياتهم …
قد تكون هذه مشكلة إذا رأى أي شخص ذلك، ولكن ربما كان ذلك ضروريًا من أجل يامامورا و نيشينو.
جعلوهم يقسمون على عدم الظهور أمام الفتيات مرة أخرى ، ثم تم إطلاق سراحهم.
"أبدا ليست مجموعة مملة، أليس كذلك؟"
همست كوشيدا ووافقت فقط.
بعد التزلج، عدنا إلى ريوكان قبل الساعة 19:00.
لم نتزلج بدرجة كافية حتى الآن، ولكن ربما هذا يكفي، لأننا لم نرغب في ترك أي شيء وراءنا.
كانت نهاية اليوم الثاني تقترب، والليل يقترب بخطى ثابتة. على العشاء، دعاني سودو للانضمام إليه في الحمام العام الكبير ، حيث غسلت جسدي قبل الاسترخاء في مياه الينابيع الساخنة.
"كا! إنها تعمل!"
أنا متأكد من أن سودو الذي يتعرق أثناء ممارسة كرة السلة بشكل يومي سيستمتع بشكل استثنائي.
قام بغرف الماء الساخن مرارًا وتكرارًا بكلتا يديه وغسل وجهه ، يبدو أنه يزيل إرهاقه.
"يو."
بعد النقع في حوض الاستحمام لفترة من الذهول، جاء هاشيموتو طالب من الدرجة الأولى بجواري.
رفعت يدي برفق في الرد ، ورفع سودو يده في انسجام تام.
"حسنًا … لقد كنت متعبًا حقًا اليوم."
كانت الرحلة طريقة رائعة للتعرف على بعضنا البعض ومعرفة المزيد عن بعضنا البعض.
"هل حدث شئ؟"
"لم يحدث شيء، لقد كنت قلقًا بشأن مشكلة طالب في مجموعتي."
داخليًا، كانت مجموعة هاشيموتو تزعجه منذ البداية. "حسنًا ، هناك كوينجي."
"صحيح. من المفترض أن تكون الأنشطة الحرة في متناول اليد، أليس كذلك؟
" في العادة يجب أن تناقش الأمر مع مجموعتك، لكننا جميعًا نسير في أي مكان يريد هذا الرجل الذهاب إليه ".
كان من الواضح أن كوينجي لم يكن من النوع الذي يجب طاعته بشكل ناضج، ولا يبدو أن هذا يتغير حتى في بيئة المجموعة التي تضم جميع الفئات.
"يبدو أنكم كنتم في المزرعة التي توفر ركوب الخيل اليوم. هل كان هذا شيئًا أراد كينجي فعله؟ "
"كيف علمت؟ هل رأيت الفوضى التي أحدثها؟ "
غمر هاشيموتو رأسه في حوض الاستحمام.
"رأيته يتجول فقط ، لكن هل عاد كوينجي بشكل صحيح بعد ذلك؟"
ظل هاشيموتو مغمورًا بالمياه لمدة عشر ثوانٍ ، لكنه هز كتفيه بعد ذلك وظهر على السطح.
”بعد حوالي ساعة. لم تكن لدينا القدرة العقلية على مواصلة ركوب الخيل، لذلك انتظرناه ".
ثم ذهب ليخبرنا كيف ذهب يوم فراغه تمتم سودو بتعازيه وشبك يديه معًا.
"كنا نخطط لتناول الغداء في مطعم تلفزيوني شهير قبل الظهر، لكن ذلك الرجل كوينجي قال إنه ذاهب للتزلج. دون أدنى تردد ، ذهب مباشرة إلى منتجع التزلج بمفرده. لقد كنت منهكا لدرجة أنه لم يكن لدي وقت للاستمتاع. كانت تلك نهاية يومنا الثاني ".
إذا تجاهلوه وذهبوا إلى المطعم الشهير ، لانتهكوا إرشادات المجموعة.
يا لها من قصة حزينة.
"كنت أتساءل عما إذا كان لديكم كزملائه أي اقتراحات حول كيفية التعامل معه."
كانت الرحلة المدرسية قد تجاوزت نقطة المنتصف ولم يبق سوى يومين.
على الأقل في اليوم الرابع، حين يحين وقت الفراغ مرة أخرى ، أرادت مجموعة هاشيموتو
اتباع الخيار الذي قرروه.
"إنه خارج عن السيطرة. أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ". قال سودو ما يعتقد.
بدا الأمر باردًا ، لكنني عرفته لفترة كافية لأعرف أن الجميع قد تخلوا عنه بالفعل.
"ماذا عنك ، أيانوكوجي؟"
"ليس من الواقعي محاولة إقناع كوينجي. أنا بصراحة لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ".
"… إنها حقيقة قاسية."
"ولكن هناك طريقة واحدة للقيام بذلك إذا تعلق الأمر به."
"ما هي؟ اسمح لي أن أسمع ذلك."
هاشيموتو ، الذي أراد أن يعرف كيفية التحكم في كوينجي مهما كانت الطريقة.
كانت هناك طريقة واحدة فقط من شأنها أن تضمن حريتهم طالما كانت العيوب مقبولة.
عندما انتهيت من إخباره بهذه الطريقة، أومأ هاشيموتو برأسه متفقًا.
"حسنًا ، هذا كل ما تبقى، أليس كذلك؟"
"أعتقد أنه يجب عليك مناقشة ما يجب القيام به كمجموعة."
"سأفعل ذلك ، وسننظر في الأمر بجدية."
اختفى هاشيموتو مرة أخرى في حوض الاستحمام وهو يفكر في الأمر.
6
بعد قضاء ساعة في الحمام الكبير وارتداء اليوكاتا ، أخذت أنا و سودو زجاجة مياه معدنية مجانية من العلبة المبردة في غرفة تغيير الملابس وشربنا.
"أنا … جاهز، أيانوكوجي."
"أعتقد أن هذا يعني أن الوقت قد حان للذهاب."
كان وجهه أحمر قليلاً، ربما بسبب الحمام الطويل. أو ربما بسبب قلقه مما سيحدث. حان الوقت لإخبار هوريكيتا بما يشعر به. شرب سودو نصف قارورة الماء الممتلئ دفعة واحدة.
” لنذهب!"
صفع خديه في وقت واحد ليحمس نفسه، كما لو كان على وشك الدخول في مباراة كرة سلة.
"لذا؟ ماذا ستفعل بالضبط؟ "
كانت الساعة قد تجاوزت الساعة 9:30 مساءً، ربما عاد معظم الطلاب إلى غرفهم، مسترخين مع أصدقائهم. أشك في أن أي شخص كان نائما بالفعل. أستطيع تخيلهم يستمتعون معًا ، لكن لن أتفاجأ إذا شاهدتهم هوريكيتا من بعيد بنظرة دافئة.
"على أي حال ، نعم … سأحاول الاتصال بها على هاتفها المحمول."
يمسك بهاتفه، ومشى في الغرفة الدافئة وخرج من حمام الرجال … وعلى الفور بدأ في الاتصال.
"… أوه ، مرحبًا ، هذا أنا. أين أنت؟"
سأل على عجل وهي ترد على الهاتف دون إضاعة الوقت. ”في الردهة؟ حسنًا ، فقط انتظري هناك لمدة دقيقة. سأكون هناك." أغلق سودو الهاتف ونظر إلي وهو يبتعد ويتنفس بصعوبة.
"هناك ركن صغير في بهو الفندق يبيع الهدايا التذكارية، أليس كذلك؟ سمعت أنها هناك ".
"لا تعترف على الفور، حسنًا؟ من السهل رؤيته في الردهة. ستكون هوريكيتا في ورطة أيضا ".
"اعلم اعلم."
الاعتراف حدث كبير يتطلب النظر ليس فقط من يعترف، ولكن أيضًا في المتلقي.
"ولكن أين يجب أن أعترف …؟"
"إذا كان في الردهة المؤدية إلى الفناء الخلفي ، فلن يأتي أحد في هذا الوقت ، أليس كذلك؟"
هناك سطح خشبي صغير مع منظر جميل فوق السلالم المؤدية من الفناء الخلفي إلى السطح.
ومع ذلك ، بعد الساعة 9 مساءً ، لا يمكنك الخروج إلى ذلك الفناء الخلفي ، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أحد.
"كما هو متوقع منك، أيانوكوجي، أنت صديق جيد." قال بإبهامه لأعلى وابتسامة. كانت ابتسامة قاسية وعصبية رغم ذلك.
عندما وصل سودو القلق إلى الردهة بوتيرة سريعة، توقفت هوريكيتا عن تصفح الهدايا التذكارية ، منتظرًا في الجوار. من ناحية أخرى ، بقيت على مسافة ووقفت بعيدا.
في الردهة، كان هناك موظف واحد والعديد من الطلاب ينظرون إلى الهدايا التذكارية أو يجلسون على الكراسي ويتحدثون، مما سمح لي أن أدرك مرة أخرى أن هذا لم يكن المكان المناسب للاعتراف.
بطريقة ما، بينما كان يشير بيديه ، بدا وكأن سودو قد نجح في استدعاء هوريكيتا إلى الردهة المؤدية إلى الفناء الخلفي، وبدأ الاثنان في السير في هذا الاتجاه جنبًا إلى جنب.
إذا كان هذا هو الحال ، فمن المحتمل أن أتوقف عن ملاحقتهم في هذه المرحلة ، ولكن سيكون من المزعج أيضًا أن يعاقبني سودو. تابعتهم لمشاهدة شخصيته البطولية بينما حاولت تقليل صوت خطواتي.
بعد فترة وجيزة، كما توقعت، لا يوجد أحد، وتوقفت في وسط ممر فارغ.
"ما الأمر؟"
استدارت هوريكيتا وتساءلت. كان شعرها لامعًا لدرجة أنه حتى في الضوء الخافت أستطيع أن أقول إنها استحمت أيضًا قبل فترة ليست بالطويلة.
"أنا بخير."
سودو ، الذي كان سلوكه المهيب نقطة قوته الرئيسية، ربما كان متوترًا جدًا أمام فتاة من الجنس الآخر والتي كان يحبها وهو أمر أوضحه صوته المنخفض.
في الليل، كان ريوكان مكانًا هادئًا مع موسيقى خلفية هادئة وأحاديث هادئة ، لذلك كان يجب تجنب الضوضاء العالية غير المتوقعة ، حتى في منطقة لا تحظى بشعبية. ولما كان الأمر كذلك ، كان صوته مناسبًا.
"أنا … أن …"
أمالت هوريكيتا رأسها بفضول تجاه تلعثم سودو.
لم يشعر الاثنان بالغضب أو الاندفاع في هذه المرحلة.
قد يكون هذا مؤشرًا آخر على الثقة التي بنتها هوريكيتا وسودو بينهما.
بدأ هاتفي الخلوي بالاهتزاز.
على الرغم من أنه كان في الوضع الصامت ، كان هناك احتمال أن يتمكنوا من سماعي في هذه البيئة الهادئة.
لذلك، قمت على الفور بإيقاف تشغيل هاتفي الخلوي دون فحص الشاشة.
يبدو أنها لم تلاحظني. هذا مصدر ارتياح الآن.
"يا سوزون. هل أنا … أتغير؟ "
اعتقدت أنه سيقدم اعتراف ، لكن سودو سأل شيئًا آخر ، كما لو كان يستخرج السؤال من نفسه.
"كنت أتساءل … ما هو الفرق بيني الآن وعندما التقيت بك."
"هل ما زلت قلقًا بشأن ما يعتقده الناس عنك؟"
"نعم، هذا أيضًا."
لقد كان موضوعًا من شأنه أن يبقي الاثنين مشغولين بينما تتراكم شجاعة سودو على الاعتراف.
"هذا صحيح. من الناحية الموضوعية ، لقد تغيرت أكثر من أي شخص آخر. ليس للأسوأ ، بل للأفضل. لقد كنت أقف بجانبك لفترة طويلة ، ويمكنني أن أؤكد لك ذلك ".
كانت تلك مشاعر هوريكيتا الحقيقية.
لا ، سيوافق العديد من الطلاب الآخرين عليه أيضًا، وليست هوريكيتا فقط.
"حسنا أرى ذلك."
"لكن لا تكن فخوراً. لقد بدأت في الأصل ، إذا جاز لي أن أقول ذلك دون تحفظ ، في حالة سلبية أكثر من من حولك. لا تعتقد أنه لمجرد تراكم الإيجابيات منذ ذلك الحين، فإن هذا يجعلك بسهولة شخصًا أكثر إنجازًا من الآخرين ".
هناك تقدير كبير للارتداد الكبير من الانطباع السلبي الأولي المضلل من قبل الآخرين.
ومع ذلك ، كما قالت هوريكيتا ، لم تختف السلبيات المتراكمة.
"نعم هذا صحيح. لا، أعتقد بجدية أن هذا صحيح ".
أومأ سودو برأسه متقبلًا ومكتئبًا بسبب الكلمات القاسية ، لكنه قبلها بحزم.
"هذا ليس جيدا. لقد كنت أحمق بنفسي ".
التأخير والغياب وأدنى مرتبة في الامتحان التحريري واللغة المسيئة والعنف الفوري.
بغض النظر عن عدد المرات التي نظر فيها إلى الوراء ، لم يتغير الماضي أبدًا، كان يخجل من المسار الذي سلكه.
"يبدو أن لديك قلبًا ثابتًا ومتواضعًا."
أومأ برأسه ، ثم حدقت هوريكيتا في عينيه بلطف وابتسمت. ربما لم يدرك ذلك ، لكن هوريكيتا تغيرت كثيرًا.
ربما لم يكن حجم هذا التغيير مختلفًا كثيرًا عن حجم سودو.
"لم تعد تؤذي أو تزعج الآخرين دون داع. حسنا."
على ما يبدو ، فسرت هوريكيتا هذا على أنه طلب سودو منها النصيحة بسبب عدم تأكده من نموه وماضيه. لا بد أنه تم نقل هذا إلى سودو ، الذي هز رأسه على عجل.
"لا ، لا ، لا ، سوزون."
"لا؟"
"انا…"
ربما تذكر سودو ما قاله لي بسرعة مد يده اليمنى.
لكن الكلمات لم تتبع الأفعال، فقط اليد الممدودة والمبعثرة بقيت أمامها.
"ماذا؟ ما هذا؟"
كانت هوريكيتا على وشك الاستفسار عن معنى يده اليمنى لأنها لم تفهم.
"أحبك! من فضلك اخرجي معي!"
كان قادرًا على تحرير نفسه من عار محاولة التراجع وقال الكلمات بوضوح.
كان صوته عالياً، لكن … سأتجاهل ذلك الآن.
إذا كان هناك شخص ما في النطاق لسماعه، يمكنني اكتشافه ومنعه.
"ايه …؟"
تجمدت هوريكيتا التي لم تتوقع أبدًا اعترافًا ، كما لو كانت مصدومة.
"إذا قبلت الخروج معي ، أريدك أن تمسك يدي اليمنى في المقابل!"
"مهلا … هل أنت جاد …؟"
كانت هوريكيتا على وشك الرد ، لكنها سرعان ما تراجعت عن كلماتها.
يجب أن يكون نوع من المزاح ، أليس كذلك؟ بما أنها استطاعت أن تقول أن شغف سودو وحماسه وأفكاره كانت حقيقية جدًا، فقد فهمت أنه سيكون من غير المهذب قول مثل هذا الشيء.
حدقت هوريكيتا في يده اليمنى وأغلقت شفتيها.
اعتقدت أنها سترد على الفور ، لكن هوريكيتا ظلت صامتًة ، وهي تحدق في يده اليمنى.
كلما استمر الصمت لفترة أطول يجب أن يرتفع معدل ضربات قلب سودو.
ربما كان انتظارًا مؤلمًا ، ولم يكن مريحًا على الإطلاق.
ومع ذلك ، يجب منح هوريكيتا الوقت الكافي للنظر في الأمر.
لا يمكن الإدلاء بالاعتراف مع مراعاة مشاعر طرف واحد فقط.
يجب أن يكون عقل هوريكيتا قد توصل في النهاية إلى قرار ، حيث بدأت تتحدث ببطء ، كما لو كانت تختار كلماتها.
"لم أفكر مطلقًا في أنني سأكون الشخص الذي يتلقى اعترافًا من شخص ما."
كيف ستجيب هوريكيتا على مشاعر سودو العاطفية؟ هل ستقبل أم سترفض؟
أم ستعلق الأمر؟
مع استمرار الصمت، بدا أن ذراع سودو اليمنى بدأت ترتجف تدريجياً.
لم يكن بسبب تنميل في ذراعه ، ولكن بسبب التوتر والخوف.
لقد كان شعورًا بالإحباط لعدم تلقي رد، وتساءل عما إذا كان سيتم قبوله أم لا.
لا يزال سودو يعتقد أن يده التي يمسكها ستقبض عليه، واستمر في الانحناء برأسه.
”سودو كون. شكرا لإعجابك بشخص مثلي ". أعربت عن امتنانها.
ومع ذلك ، لم يتحرك هوريكيتا لأخذ يده اليمنى.
"لكن أنا آسفة. أنا … غير قادرة على الرد على مشاعرك ".
كان هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه هوريكيتا بعد التفكير فيه.
"نعم ، حسنًا ، إذا كنت ..، هل يمكنك أن تخبريني على الأقل … لماذا؟"
غير قادر على رفع بصره، قال سودو ذلك ويده اليمنى متصلبة.
"السبب … أعتقد. ليس الأمر أنني غير راضية عنك … "
بدأت في الكلام ، لكنها توقفت بعد ذلك.
"سأكون صادقًا ، لم أحب شخصًا آخر من قبل. ليس لدي هذه المشاعر الآن، وليس لدي أي فكرة عن شكلها. اعتقدت أنه إذا خرجت مع سودو-كون ، الذي أخبرني أنه معجب بي، فستكون هناك فرصة لأقع في حبك بمرور الوقت. لكن … قررت أنني لا أريد هذا النوع من الحافز. ربما سأنتظر اللحظة التي أقع فيها بشكل طبيعي في حب شخص ما ".
كما لو كان لتأكيد مشاعرها ، أخبرت هوريكيتا سودو برغبتها في انتظار حبها الأول. لهذا السبب رفضت.
من المؤكد أنه كان شعورًا خفيًا لدرجة أنها لن تسمح أبدًا لشخص غريب لا علاقة لها به أن يسمع.
"حسنًا ، شكرًا على … لإخباري بذلك."
ربما لأنه قيل له بعزم شديد ، لم يحاول سودو الرد.
"شجاعتك ومشاعرك لقد فهمت الرسالة بوضوح شديد."
قالت هوريكيتا هذا، وبينما كان على وشك خفض يده اليمنى التي لا حياة لها الآن،
أمسكت بها على عجل.
"لقد تلقيت بالتأكيد مشاعرك. شكرا لإعجابك بي ".
7
في قسم الهدايا التذكارية ، الذي لم يتم إغلاقه بعد، تم عرض العديد من الهدايا التذكارية من هوكايدو.
"بالمناسبة، قالت ناناسي شيئًا عن البطاطس المقلية المغطاة بالشوكولاتة."
حاولت أن أعرف ما هي بالضبط، لكنني لم أجد أيًا منها ، لأن فندق ريوكان لا يملكها.
يبدو أنه سيتعين علي البحث عنها أثناء زيارة المواقع المحددة غدًا أو أثناء وقت فراغي في اليوم الأخير من الرحلة.
سوف أتحقق من هاتفي الخلوي لمعرفة ما إذا كان هناك أي متاجر تحمله."أُووبس"
قمت بتشغيل هاتفي الخلوي وفحصته ، ورأيت على الفور عددًا كبيرًا من الرسائل وسجلات المكالمات الواردة.
بالطبع، كانوا من كاي.
[أين أنت؟]
[لم أرَك على الإطلاق بالأمس أو اليوم.]
[هل أنت في وسط شيء ما؟]
[أنا افتقدك.]
[أفتقدك كثيرًا!]
فتحت التطبيق وقرأت جميع الرسائل المرسلة إلي كل بضع ثوان. بعد ذلك مباشرة، رن الهاتف.
[موا!]
بدا الأمر وكأنه هدير قطة، والذي كان وصفًا مناسبًا.
[هل أنت غاضبة مني؟]
"لا، لست كذلك."
فهمت ، يبدو أنها كانت غاضبة جدًا جدًا مني.
[لماذا لا تعطيني على الأقل القليل من الاهتمام؟]
"آسف. نحن في رحلة مدرسية ، لكن لدي الكثير من الأشياء لأفعلها ".
[لا أعرف ما إذا كان هذا أمرًا جيدًا!]
"لقد تأكدت بالفعل أنك تقومين بعمل جيد في الحصول على معلومات عن المجموعة الحادية عشرة من كوشيدا، لذلك شعرت بالارتياح بمفردي."
[أمم؟ يبدو أنك تستمتع كثيرًا معها ؟! هذا فظ جدا! خائن!]
"نحن في نفس المجموعة. علاوة على ذلك ، أنت تعرفين أي نوع من الأشخاص هي ".
[لا يهم. ولديها صدر كبير! أنا لست آه مو!]
"حسنا حسنا. سأخصص بعض الوقت الآن ، لذلك دعينا نلتقي في مكان ما ".
[حقًا؟ دعنا نذهب ونستمتع!]
نظرًا لكونها جائعة جدًا للانتباه، سرعان ما عادت لتبدو مبتهجة.
"لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. لدي ريوين في غرفتي ".
[حسنا فهمت ذلك.]
"اين انت الان؟"
[أنا في غرفتي ، لكني أعتقد أن الفتيات الثلاث ما زلن في حوض الاستحمام. كنت معهم منذ فترة ، لكنني عدت أولاً للاتصال بك.]
كانت كاي شديدة الوعي بشأن الندوب الموجودة على جسدها ، لكن يبدو أنها قد تجاوزتها تمامًا.
"سأحضر مفتاح غرفتي، لذا سأعود إلى غرفتي على الفور. سأتصل بك بعد ذلك، لذا انتظرني ".
[نعم!]
انتظرت أقل من خمس دقائق حتى وصل سودو إلى ركن الهدايا التذكارية. عندما لم تكن هناك أي علامة على عودته ، شعرت بالفضول وقررت أن أتحقق من الممر المؤدي إلى الفناء الخلفي.
وجدت سودو يقف وحيدًا في نفس الوضع الذي اعترف فيه بمشاعره.
بما أنني لم أتمكن من رؤية هوريكيتا ، فلابد أنها غادرت بالفعل.
"سودو؟"
بما أن كي كانت تنتظرني أيضًا ، شعرت بالسوء لكنني اقتربت منه من هنا وناديت عليه.
"يا للقرف!"
كان من الممكن أن يكون على وجهه نظرة غاضبة انطلاقا من صوته ، لكن …
"كنت أعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك …!"
عندما استدار وجه سودو، بدا عليه الإحباط ، لكنه بدا أيضًا متألقًا.
"لا، سيئ. كنت في حالة ذهول لأنني لم أستطع أن أنسى شعور يد سوزون ".
"هذا ما قصدته."
"هل رأيت ذلك؟ لقد كانت هزيمة كارثية بشكل مذهل ".
"حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، يجب أن تكون فخوراً بنفسك."
لقد أظهر لي اعترافًا رائعًا ، بطريقة ذكورية للغاية .
"حتى لو رفضت اعترافي ، فلن أستسلم. أفكر في إظهار نسخة أفضل من نفسي العام المقبل والاعتراف مرة أخرى. لكن هذا ليس جيدًا. أدركت أنه على الأقل، لا يمكنني الوصول إليها ".
بدا وكأن سودو يشعر بشيء لا أستطيع أن أشاهده من بعيد.
"الأمر لا يتعلق بالاستسلام أو عدم الاستسلام. ما زلت أحبها ، لكني أشعر أنها مثل الزهرة التي أتوق إليها، واحدة لا أستطيع الوصول إليها ".
لم يستطع أن يجمع كل شيء معًا ، لكنه ضحك قليلاً عندما قال ذلك.
"ماذا ستفعل بشأن أونوديرا؟"
"كيف لي ان اعرف؟ حتى أنت لست متأكدا مما قلته لي حقًا، أليس كذلك؟ "
"نعم." رديت
"حسنًا، لايهم. أونوديرا فتاة لطيفة ، ونحن نتشارك نفس الإهتمامات. أستطيع التسكع معها دون قلق الأن ".
أعتقد أنه سواء تطور إلى حب أم لا كان ثانويًا.
"أنا أخبرك؛ سأدرس بجد في المستقبل. حتى الآن ، كنت أفعلها من أجل شخص آخر، ولكن من اليوم فصاعدًا ، سأقدم كل ما لدي لنفسي. هدفي الفوري هو الوصول إلى مستوى هيراتا ".
"هذا هدف كبير جدًا مرة أخرى."
إذا تمكن من تجاوز هذا الجدار، فسيواجه أخيرًا المستوى الأعلى في العام الدراسي، هوريكيتا وكيسي.
يبدو أنه كان قادرًا على التركيز على أهداف أكبر بدلاً من الاستمرار في الشعور بالإحباط بسبب الرفض.
8
عدت إلى غرفة الضيوف بخطى سريعة ووجدت هوريكيتا واقفًة في الخارج.
"ماذا تفعلين؟"
"كنت أنتظرك."
"أنا؟"
لدي شعور سيء حيال ذلك ، لذلك حاولت التظاهر بالارتباك ، لكن تعبير هوريكيتا كان صعبًا.
"أنت لئيم أيضًا ، أيانوكوجي كون. لقد رأيته ، أليس كذلك؟ "
"ما الذي تتحدثين عنه؟"
"كنت في قسم الهدايا التذكارية في وقت سابق، أليس كذلك؟ في العادة ، أعتقد أنها كانت مجرد مصادفة أن يكون هناك شخص ما في مكان قريب ، لكن في حالتك ، حاولت ألا أفكر في الأمر على هذا النحو ".
يا لها من طريقة غير طبيعية في التفكير. ومع ذلك، كانت محقة. إذا اتخذت خطوات مماثلة ضد هوريكيتا في المستقبل، فسيتعين علي التأكد من أنها لا تستطيع العثور علي.
"أنت تفكر في محاولة تجنب رؤيتك في المرة القادمة ، أليس كذلك؟"
"…أحسنت."
صفقت لها بصدق وأثنيت عليها لقراءتها الذكية.
"هذا ما طلب مني سودو أن أفعله. طلب مني أن أراقبه وهو يعترف ".
"حتى لو كان هذا هو الحال، ألا تعتقد أن هذا عدم مراعاة لجانب المرأة؟"
" لا أعتقد ذلك."
"هذا غير رائع من سودو. سأخصم بعض نقاط منه لطلبه منك أن تراقب ".
لقد صُدمت، لكنها لم تبدو غاضبة إلى هذا الحد.
"لذا؟ هل أتيت إلى هنا لتتذمر لي ، مجرد متفرج؟ "
"نعم." مرة أخرى ، قالت ذلك بوضوح ودون تحفظ.
"أنا أمزح فقط. الحقيقة هي أنني أحتاج حقًا للتحدث إليك. لكن يبدو أنك بحاجة للدخول إلى الغرفة ".
"ليس الأمر كذلك ، ولكن … إذا كنت لا تمانعين ، فهل يمكننا القيام بذلك غدًا؟"
"لماذا؟"
"أتلقى الكثير من الضغط من شخص مختلف. إنها مستاءة لأنني لم أتعامل معها على الإطلاق خلال اليومين الماضيين ".
"فهمت، لذا فهي كارويزاوا سان، أليس كذلك؟"
ربما كانت ستكتشف ذلك على أي حال.
”مساء الغد إذن. سأغفر لك إذا كان بإمكانك أن تعدني بإعطائي أذنك في ذلك الوقت ".
"حسنًا، أعدك."
أجبتها.
تركت المفتاح مع كيتو ، الذي كان في الغرفة ، وتوجهت للقاء كاي.
على الرغم من الاعتراف بنا من قبل الكثيرين كزوجين رسميين، لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان مثل آيك وشينوهارا.
قررنا أن نلتقي في منطقة بها عدة حمامات خاصة.
لقد تعرضت للتوبيخ الشديد بمجرد أن التقينا، لكنني عانقتها بعد فترة وجيزة وأعدتها في حالة مزاجية جيدة. ثم قضينا بعض الوقت في الاسترخاء معًا لفترة من الوقت.