دليل المنفذ Enforcer Manual الفصل 48

من وجهة نظر روجر، كان منصب خبير التفاوض هو الأقرب إلى المجرمين في نظام إنفاذ القانون. لم تقتصر هذه "العلاقة الوثيقة" على القرب الجسدي فحسب، بل شملت أيضًا…

الفصل التالي

الفصل 48: الأشخاص من حولنا_1

من وجهة نظر روجر، كان منصب خبير التفاوض هو الأقرب إلى المجرمين في نظام إنفاذ القانون.

لم تقتصر هذه "العلاقة الوثيقة" على القرب الجسدي فحسب، بل شملت أيضًا البعد العاطفي. كانت المواقف التي تتطلب خبراء التفاوض غالبًا تلك التي يحتجز فيها مجرم رهائن أو يحصل على نوع من أسلحة الدمار الشامل. لذا، بمجرد انهيار المفاوضات، حتى لو قُتل المجرم في النهاية، سيؤدي ذلك حتمًا إلى عواقب وخيمة لا رجعة فيها.

كان من الطبيعي بالنسبة لهم الاقتراب من المجرمين وهم غير مسلحين. بل إن أي خطأ بسيط قد يعرض حياتهم للخطر.

"بالنسبة لنا، يجب أن نجد أرق نقطة ضعف في أعماق قلوب المجرمين في أقصر وقت ممكن. عندها فقط يمكننا أن نجد جانبهم الإنساني مرة أخرى."

قال روجر: "آخر قضية توليتها كانت تتعلق بموظف من شركة مواد كيميائية قام باحتجاز رئيسه المباشر كرهينة وملأ المبنى بأكمله بالمتفجرات محلية الصنع".

"أتذكر،"

أنهى سونغ لان ترتيب لوازم مكتبه وفتح حاسوبه الجديد. ولأنه لم يتمكن من نقل الحاسوب المركزي مباشرةً من قسم اللوجستيات، اضطر إلى إعادة تحميل عدة أفلام اليوم.

لقد تذكر القضية التي ذكرها روجر.

وقعت الحادثة قبل شهر عندما كان لا يزال متكاسلاً في مجال الخدمات اللوجستية، ولم تكن حياته الهادئة قد شهدت بعد التغييرات الهائلة التي ستحدث لاحقاً.

لكن حجم الحادث لم يكن بالبساطة التي ذكرها روجر. فبمجرد وصول الخبر، توجه ما يقارب نصف أفراد قوات الأمن إلى الموقع. وكان مستوى التوتر لا يقل عن التوتر الذي ساد عندما احتجز تشاي كي المدعية العامة أنجيل فوستر رهينة.

كان السبب الرئيسي في ذلك هو أن شركة المواد الكيميائية التي ذكرها روجر كانت تعمل في صناعة الأسلحة. لو انفجرت جميع المواد الخطرة الموجودة بالداخل، لكان ذلك كفيلاً بتدمير نصف حي سكني.

وبسبب تلك القضية، تم تكريم روجر في مؤتمر كبير.

بعد الاستماع إلى تفاصيل الوضع في مكان الحادث، وجدتُ شيئاً مثيراً للاهتمام. فبعد أن احتجز المجرم رئيسه كرهينة، قام بإخراج جميع الموظفين الآخرين في الشركة. إن رجلاً مستعداً للموت مع رئيسه سيضع سلامة زملائه في الاعتبار.

"هذا صحيح."

استجابت سونغ لان في الوقت المناسب، مما حال دون وقوع روجر في لحظة صمت محرجة.

هذا يدل على أنه كان يعاني من تناقضات داخلية بشأن أفعاله. اتخذتُ هذه النقطة منطلقًا وسألته عن سبب فعله ذلك - كان رئيسه متواطئًا مع مجرمين خارجيين ويبيع لهم سرًا أسلحة كيميائية ومتفجرات من إنتاج الشركة بأسعار باهظة. عندما انكشفت القضية، ألقى الرئيس باللوم كله عليه. لذلك، اقترحتُ عليه فضح جميع جرائم رئيسه علنًا.

هكذا كانت الأمور.

لا عجب أن المجرم خرج من خلف الغطاء وسار مباشرة إلى النافذة.

أتاحت أفعاله للقناص فرصة مثالية، لم يفوّتها القناص، فأطلق النار على المجرم في رأسه.

"لا عجب أنك خبير في التفاوض؛ فقد تمكنت من كشف خطأ المجرم في ظل هذه الظروف."

"لا،"

هز روجر رأسه قائلاً: "في ذلك الوقت، اتصلت بالمدعية العامة أنجيل فوستر أمام المجرم. أعربت أولاً عن أسفها الشديد لما تعرض له المجرم عبر الهاتف، مدعيةً أن ذلك كان إهمالاً من جانب إدارة التفتيش وأنها على استعداد للتحقيق بدقة في تهريب الأسلحة العسكرية."

بعد أن قال هذا، أطلق روجر ضحكة ساخرة من نفسه.

بسبب نبرة أنجيل فوستر، حتى هو، المشهور بكونه خبيرًا في التفاوض، صدقها.

"هذا شيء اكتشفته لاحقاً. في ذلك الوقت، لم يُصدر الشخص المسؤول تعليمات بإطلاق النار. بل كان القناص هو من اتخذ القرار في الموقع."

من وجهة نظر الإجراءات القضائية، لم يكن اختيار القناص خاطئاً على الإطلاق. بل على العكس، فقد تم الإشادة به لقتله المجرم على الفور.

بعد يومين، أصدرت إدارة التفتيش نتائج التحقيق النهائية في أسباب الجريمة. وأعلنت الأنباء أن المجرم مذنب بإساءة استخدام سلطته، وأنه انخرط في معاملات غير مشروعة مع مجرمين خارجيين لسنوات. وعندما اكتشفه رئيسه، استشاط غضباً، فخطط للموت معه.

أثناء الحديث عن هذا الأمر، لم يستطع روجر إلا أن يضحك قائلاً: "لم يتلق رئيس المجرم أي عقاب، بل أثنت عليه إدارة التفتيش لشجاعته في كشف سوء سلوك مرؤوسه حتى في مواجهة الخطر".

منذ اللحظة التي رأى فيها الأخبار، فهم روجر أخيرًا شيئًا واحدًا:

كانت المنطقة السابعة عشرة، أو ربما هذا العالم، أكثر سحراً مما كان يتخيل.

"لكن كيف تعرف أن ما قاله المجرم صحيح؟"

عند سماع هذا، لم يستطع سونغ لان إلا أن يكسر الاستراتيجية التي وضعها، وطرح سؤالاً.

"لأنه عندما بدأ المجرم يتحدث عن هذا الأمر، خضع رئيسه لتأمل عميق في نفسه، وبكى وهو يتوسل إليه أن يسامحه، بل ووعد بأنه على استعداد للاعتراف بكل شيء لقسم التفتيش."

قال روجر: "وقد سمعت أنجيل فوستر كل هذا بوضوح على الطرف الآخر من الهاتف".

لكن الرئيس الذي واجه وسائل الإعلام بعد يومين كان مختلفاً تماماً. فقد أدان تقصير مرؤوسه في أداء واجبه أمام مئات الأشخاص، وأعرب عن عزمه الراسخ على فضح الشر حتى لو كلفه ذلك حياته.

في تلك الليلة، دعتني إدارة التفتيش "بشكل ودي" لإجراء محادثة تحت ذريعة الإشادة بي. وخلال المحادثة، أعربوا "بشكل غير مباشر" عن أملهم في إحالة هذه القضية إلى جهة أخرى.

"بشكل غير مباشر"، في إشارة إلى ذكر والديه بشكل غير مباشر، وكذلك أسماء وعناوين جميع أصدقائه تقريباً.

بالنسبة لعائلة فوستر، ربما كان العثور على هذه المعلومات مهمة بسيطة بالنسبة لهم.

عندما خرج من قسم التفتيش، فهم أخيراً لماذا استطاع رئيس المجرم بسهولة إلقاء اللوم كله على مرؤوسه.

قال روجر، بعد صمتٍ قصير: "يا رئيس سونغ، ليس المجرمون هم من يُخيّمون على المنطقة السابعة عشرة، بل كنتُ أُركّز كثيراً على المجرمين وأُهمل من حولي ممن هم أيضاً عالقون في الوحل، عاجزون عن إنقاذ أنفسهم. لذلك، آمل على الأقل أن أستخدم كل ما أعرفه لمساعدة من حولي، وقسم الإرشاد هو المكان الأمثل لذلك."

لم يستطع منافسة عائلة فوستر، لكن على الأقل كان بإمكانه اختيار كيفية استخدام معرفته.

"طرق طرق، طرق طرق،"

قاطع طرق الباب المحادثة الطويلة.

"الشخص الذي يحتاج مساعدتك موجود هنا".

ابتسمت سونغ لان ابتسامة خفيفة. ربما كانت هذه أفضل طريقة لإنهاء المحادثة، "قد يكون عملك المستقبلي مُرضيًا للغاية".

"نعم،"

أومأ روجر برأسه.

ثم رأى رجل إنفاذ القانون الذي دخل الغرفة روجر جالساً على الكرسي الدوار إلى الخلف.

بدا الخوف واضحاً على وجه رجل إنفاذ القانون، الذي تحول وجهه إلى اللون الشاحب.

"عفواً!"

وفي اللحظة التالية، ركض خارج الغرفة كما لو كان يهرب، ولم يكن لديه حتى الوقت لإغلاق الباب خلفه.

"اهربوا جميعاً! المستشار هو 'خبير التفاوض على الموت'!"

شحب وجه رجال الأمن الذين كانوا يراقبون من خارج الباب من شدة الخوف. وفي غضون ثوانٍ معدودة، اختفى الطابور الذي تشكل خارج الباب تماماً.

الفصل السابق