دليل المنفذ Enforcer Manual الفصل 4

"سونغ لان". بعد أن رتب سونغ لان الأطباق وجمع أفكاره، اتصلت به لو شيانغ مرة أخرى. كان صوتها ثابتاً كعادته. انتهى النقاش حول الحب بالفشل. لقد حان الوقت…

الفصل التالي

الفصل الرابع: يا مدرب، هناك من لا يريد أن يصبح أقوى_1

"سونغ لان".

بعد أن رتب سونغ لان الأطباق وجمع أفكاره، اتصلت به لو شيانغ مرة أخرى. كان صوتها ثابتاً كعادته.

انتهى النقاش حول الحب بالفشل. لقد حان الوقت للحديث عن شيء جاد.

"نعم؟"

"تمسك بهذا."

وبينما كان غارقاً في التفكير، أخرجت لو شيانغ بطاقة ذات حافة ذهبية من حقيبتها وسلمتها إلى سونغ لان.

كانت بطاقة راتبها.

كانت مدمنة عمل، ونادراً ما ترتاح حتى بعد عودتها إلى المنزل. غالباً ما كانت تجلس وحيدة على أريكتها، تدرس الوثائق القانونية حتى منتصف الليل. وبعيداً عن عملها، لم تكن لدى لو شيانغ أي عادات سيئة. إضافةً إلى ذلك، كان راتبها كرئيسة لقسم إنفاذ القانون مجزياً للغاية، لذا لا بد أنها ادخرت مبلغاً لا بأس به على مر السنين.

لكن، ألم يكن هناك خطأ ما في هذا؟

في عام 2020، كان دور تسليم بطاقة الراتب عادةً ما يقوم به الطرف الذكر.

هل يُعقل أن تكون هذه فكرة سيئة أخرى قدمها برنامج "نصيحة حب كل يوم" إلى لو شيانغ؟

"خذ إجازة غداً واذهب إلى متجر الأطراف الصناعية، فالمال الموجود في البطاقة يجب أن يكون كافياً."

"...أنا في الواقع راضٍ تماماً عن جسدي كما هو الآن."

فوجئت سونغ لان بكلامها، فصُدمت للحظة قبل أن ترد.

في عام 2166، أصبحت تعديلات الجسم رائجة. بالنسبة لمعظم الناس هنا، كان من الشائع زرع مسدس في الساعد للدفاع عن النفس. لكن بالنسبة لسونغ لان، كانت تعديلات الأطراف الاصطناعية مرعبة للغاية.

عندما وصل لأول مرة، كان قد بحث كثيراً عن هذا الأمر عبر الإنترنت. تطلبت العديد من تلك التعديلات شق اللحم، واستخراج العظام من الداخل، واستبدالها بمعدن أكثر صلابة، ناهيك عن تعديلات متقدمة على العين والجمجمة.

على الرغم من أن العديد من الأشخاص الذين خضعوا لعملية زرع الأطراف الاصطناعية زعموا أنه لم يكن هناك أي ألم طوال العملية، إلا أن سونغ لان شعرت بقشعريرة لمجرد رؤيتها صورة لعملية الجراحة عن طريق الصدفة.

"هذه القضية معقدة، والوضع في المنطقة 17 قاتم."

ألقى لو شيانغ نظرة خاطفة على قوام سونغ لان النحيل. لم يكن يبدو عليه أنه من النوع الذي يُجيد القتال على الإطلاق. إذا صادف الخارجين عن القانون الذين يجوبون الشوارع، فمن المرجح أنه في خطر. "قد يهاجم رجال تشاي كي رجال إنفاذ القانون، فأنت موظف إداري، وأنت هدفهم الرئيسي."

"هل الأمر بهذه الخطورة؟"𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁.𝘤𝘰𝓂

لم تفهم سونغ لان.

كان مجرد موظف إداري عادي، ولم يستفز أحداً. عندما كان يسير في الشارع، كان يحاول دائماً تجنب المواجهات، ناهيك عن المواجهات مع المجرمين.

بدا من الخطأ التنمّر على رجل عامل بريء كهذا. ألم يكن لديهم ضمير؟

"نعم، سيتبعونك بعد العمل، ويختطفونك في زقاق مهجور، ويعذبونك، ويحاولون انتزاع المعلومات منك."

قالت لو شيانغ بجدية، فهذا هو الجزء الذي تعرفه أفضل من غيره، "قطع اللحم، وتقطيع الأصابع، وكسر الأسنان، وقطع الأوتار..."

انتظر لحظة، لقد فهمت الفكرة. لا داعي للخوض في كل هذه التفاصيل.

اضطر سونغ لان إلى مد يده لمقاطعة شرح لو شيانغ المفصل. وبعد تفكيرٍ للحظة، شعر بعدم الارتياح.

لم يكن من المستغرب أن يحظى لو شيانغ باحترام كبير من قبل رجال إنفاذ القانون في المنطقة 17. فعلى الرغم من كونها امرأة، إلا أنها كانت دائماً أول من يصل إلى مسرح الجريمة البشعة.

اعترف سونغ لان بأنه ليس قويًا عقليًا، لكنه شعر بأنه كمواطن ملتزم بالقانون، ليس بحاجة إلى إجبار نفسه على قبول هذه المشاهد المرعبة.

أومأت لو شيانغ برأسها قليلاً، ولم تعد تُطلع سونغ لان على أي من مسرحيات الجرائم التي تعاملت معها. في الواقع، ما ذكرته للتو لم يكن سوى أبسط الأساليب.

بعد ذلك، كان عليها أن تعالج مخاوف سونغ لان قائلة: "أثناء الجراحة، ستكونين فاقدة للوعي ولن تشعري بأي ألم".

في عام 2166، كان من الصعب تصديق أن عملية تعديل الأطراف الاصطناعية غير مؤلمة، خاصةً بالنسبة لرجل إنفاذ القانون. لكن لو شيانغ اعتقد أن هذا القلق كان مبرراً عندما كانت هذه التقنية في بداياتها قبل بضعة عقود.

"بصرف النظر عن تعديل الأطراف الاصطناعية، هل هناك أي طرق أخرى؟"

لم تستطع سونغ لان إلا أن تسأل.

وبما أن لو شيانغ كان صريحاً للغاية، لم يكن أمامه خيار سوى قبول هذا الواقع القاسي.

حسناً، اعترف بأنه كان ساذجاً للغاية لدرجة أنه ظن أن للمجرمين ضميراً. كان الأمر سخيفاً كسؤال شخص آخر عن عمله أثناء إصلاح مكيف الهواء: "سيدي، ما نوع العمل الذي تقوم به؟".

"بالتأكيد. في تقييم المنقذ، عادةً ما تنظر هيئة المحلفين من ثلاثة جوانب. أولها مدى تعديل الأطراف الاصطناعية."

في كل مرة أراد فيها لو شيانغ مناقشة هذا الأمر مع سونغ لان، كان يجد دائمًا طريقةً للتهرب منه. واليوم، سنحت لها الفرصة أخيرًا، وكانت مصممةً على تغيير عقليته المتخلفة والعنيدة من جذورها. "إن معيار التقييم في هذه الحالة هو الأكثر بديهية. فمعرفة ماركات وأنواع الأطراف الاصطناعية المزروعة في أجساد المرشحين يمكن أن يعطي تقييمًا دقيقًا تقريبًا. وغالبًا ما يسلك الطلاب من العائلات الثرية هذا الطريق."

لخص مستخدمو الإنترنت المتحمسون موقف المنقذين الذين سلكوا هذا الطريق - اكتسبوا القوة من خلال إنفاق المال.

بحسب معلوماتها، فإن هؤلاء الأفراد الذين خضعوا لعمليات زرع أطراف اصطناعية من الدرجة الأولى أنفقوا مبالغ طائلة لا يمكن تصورها على أجسادهم.

بصفتها رئيسة قسم إنفاذ القانون في المنطقة 17، كان هذا هو الجزء الذي تعرفه جيدًا، وانتقلت بشكل طبيعي إلى وضعية الإبلاغ، "الأمر الثاني هو تقوية بنية الجسم من خلال التدريب المتواصل".

"أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك." أضاءت عينا سونغ لان ورفع يده للتصويت، مدعياً ​​أنه وجد مخرجاً آخر، "يمكنك توفير أموالك. ابتداءً من اليوم، سأقوم بمئة تمرين ضغط وبطن قبل النوم كل يوم!"

"بكل موضوعية، فإن الجدات والأجداد الذين يمارسون الرياضة في سنترال بارك يحصلون على تمرين أفضل من هذا."

وتابع لو شيانغ قائلاً: "هذا هو المسار الأصعب ويتطلب جهداً كبيراً. يجب على من يسلك هذا المسار الخضوع لتدريب منهجي منذ الصغر، وحقن أنفسهم بانتظام بأدوية لزيادة قدرة الجسم. تكلفة هذه الأدوية أقل بكثير من تكلفة زراعة الأطراف الاصطناعية مباشرة، مما يُمكّن العائلات العادية من أن تصبح منقذة. لكن من الواضح أن مستوى لياقتك البدنية الحالي غير كافٍ، والوقت لا يسمح بذلك أيضاً."

"أليس هناك طريق ثالث؟"

"الطريقة الثالثة..." توقفت لو شيانغ فجأة، ثم غيرت كلماتها، "لست بحاجة إلى معرفة الطريقة الثالثة. ليس لديك القدرة على ذلك. معرفة الكثير لن تفيدك بشيء."

أطفأت آخر أمل لدى سونغ لان وقالت: "إذن، إذا كنتِ ترغبين في امتلاك القدرة على حماية نفسكِ في وقت قصير، فإن زراعة الأطراف الاصطناعية هي السبيل الوحيد. آمل أن تتمكني من التغلب على حاجزكِ النفسي - فشخصيتكِ لا تناسب العمل في الخطوط الأمامية، ولكن على الأقل آمل أن تتمكني من حماية نفسكِ."

الفصل السابق