الفصل التالي
الفصل الثالث: العدو العام رقم 1
لقد مرت عدة ساعات منذ نشرة الأخبار المسائية، ولا تزال تداعيات وفاة المدعية العامة أنجيل فوستر وشاي كي قائمة؛ لم يقتصر الأمر على مواطني المنطقة 17 فحسب، بل شارك أيضاً أفراد من مناطق أخرى في النقاش.
من خلال شرح مستخدمي الإنترنت المتحمسين، أدركت سونغ لان مدى خطورة الموقف.
فعلى سبيل المثال، كان المدعي العام أنجيل فوستر ينتمي إلى عائلة فوستر النافذة في المنطقة المركزية. امتد نفوذ عائلة فوستر على نطاق واسع، حيث امتلكت ثلاث مقاطعات وسيطرت على مكتب التحكيم بشكل كامل لدرجة أن كل قاضٍ تقريبًا منذ تأسيس الحكومة الموحدة كان عضوًا في عائلة فوستر.
ثم كان هناك تشاي كي، الذي رُصدت مكافأة قدرها 620 ألفًا لمن يُدلي بمعلومات عنه، وارتكب 11 جريمة في المنطقة 17، كل منها تستوجب عقوبة الإعدام. ورغم هذه المكافأة الضخمة، كان تشاي كي يظهر علنًا في المنطقة 17 بوقاحة، متجاهلًا رجال إنفاذ القانون تمامًا. لهذا السبب، اكتسب لقب أخطر مجرم في السنوات الأخيرة.
حتى وقت ليس ببعيد، تم القبض على تشاي كي في عملية مطاردة، وبسبب ذلك، ارتقى أنجيل فوستر من مسؤول عادي إلى بطل المدينة.
سمع سونغ لان للتو عن هذين الاسمين، ولكن بعد مزيد من البحث، أدرك أهمية مكانتهما.
بمعنى آخر، لن يكون التعامل مع هذا الحادث سهلاً.
وتحت ضغط الرأي العام، أصدرت إدارة إنفاذ القانون بيانًا وعدت فيه بالقبض على الجاني في غضون أسبوع؛ كما تعهد مساعدو تشاي كي وشركاؤه في العمل بالعثور على قاتله أولاً والتأكد من أن هذا الشخص سيموت ميتة بشعة؛ وعلى الرغم من أن عائلة فوستر لم تعلق على وفاة أنجيل فوستر، إلا أنه كان من السهل التكهن بأنهم لن يتركوا الجاني يفلت من العقاب.
بينما كان سونغ لان يجلس أمام شاشة حاسوبه، تعرضت نفسيته البريئة لضربة قوية.
لقد وجهت الحياة أخيراً ضربة قاسية لهذا الرجل النزيه.
بالنسبة لشخص عادي يعيش في عام 2166، فقد كان ذلك بلا شك عصراً مظلماً.
إن ارتفاع معدل الجريمة، بالإضافة إلى معدل البطالة البالغ 33%، جعل الحياة صراعاً بالنسبة للشخص العادي.
بصفته عاملاً منذ عام 2020، كان هدف سونغ لان الوحيد في الوقت الحالي هو الحفاظ على وظيفته المريحة وذات الأجر المرتفع، وتوفير ما يكفي من المال للعثور على مكان هادئ بعيدًا عن كل المشاكل، والتمتع بتقاعد هادئ.
كان هذا حلم سونغ لان في عام 2020، ولكن قبل أن يتمكن من تحقيقه، سافر بشكل غامض إلى عام 2166، حيث يمكنه أن يواجه تسعة مجرمين مقابل كل عشرة أشخاص يقابلهم.
بعد فترة من الدراسة عبر الإنترنت، أصبحت سونغ لان أكثر تصميماً من أي وقت مضى على عيش حياة هادئة بعيدة عن الأضواء.
لأنه في عام 2166، ظهرت مجموعة خاصة تسمى البشر الخارقين.
أطلق مستخدمو الإنترنت على هؤلاء الأبطال الخارقين لقب "المنقذين"، وأنشأوا مواقع إلكترونية للمعجبين بهم، وآمنوا إيماناً راسخاً بأنهم أبطال قادرون على إخراج الناس من الظلام.
على الرغم من عدم وجود منقذين معتمدين في قسم إنفاذ القانون في المنطقة 17، إلا أن ذلك لم يمنع سونغ لان من معرفة مدى قوة هؤلاء الكائنات الخارقة من خلال الإنترنت، فقد شعر أنهم يفتقرون فقط إلى وصف "لا يقهر" على وجوههم.
بالإضافة إلى فرق الإنقاذ النشطة في المنطقة الأساسية، تجمعت في مناطق مثل المنطقة 17، وهي منطقة حضرية هامشية، أعداد كبيرة من المجرمين المتشددين القادرين على إسكات بكاء الأطفال في الليل - ففي النصف الأول من هذا العام فقط، ظهر سبعة مجرمين تزيد مكافآت القبض عليهم عن 500 ألف في المنطقة 17.
في كل مرة كان سونغ لان يرى فيها هذه المقدمات على الإنترنت، كان يشعر بمدى رعب تلك الحقبة، ولم يكن يريد التعامل مع هؤلاء المجرمين المتشددين الذين قد يتسببون في الكوابيس.
وبينما كانت سونغ لان تندب مدى رعب تلك الحقبة، لم تنسَ تسخين الطعام في القدر.
سمع صوت هدير السيارة الطائرة الهابطة، مما يعني أن لو شيانغ سيعود إلى المنزل في أقل من دقيقتين.
بعد فترة وجيزة، سُمع صوت مفتاح في القفل خلفه.
"أنا الوطن."
استدارت سونغ لان عند سماع الصوت، وكانت لو شيانغ قد فكت ربطة شعرها بالفعل، وسقط شعرها الكستنائي على الفور، وخفّت حدة نظرتها الجليدية بشكل كبير عندما حولت نظرها إلى سونغ لان.
ثم، كما لو أنها تذكرت شيئاً فجأة، فتحت شفتيها الياقوتيتين، ومدت ذراعها بتيبس في حركة التمدد، وأطال صوتها الخالي من المشاعر الصوت، "آه، أنا متعبة حقاً اليوم--"
اقترب سونغ لان منها، وكان يشعر دائماً أن نبرة كلام لو شيانغ كانت غير معتادة بعض الشيء اليوم.
في ذاكرته، كانت لو شيانغ جادة للغاية لدرجة أنها بدت متصلبة بعض الشيء. وعندما لا تكون منشغلة بالعمل، كانت قليلة الكلام، وعادةً ما تلقي عليه نظرة خاطفة عند عودتها إلى المنزل.
أخذ الحقيبة من يدها بتوتر، ثم...
"طقطقة."
لم يكن سحاب الحقيبة مغلقاً، فسقط كتيب رقيق على الأرض.
"نصيحة حب كل يوم."
"آه."
"آه."
حدق كلاهما في الشيء الموجود على الأرض، ونطقا في وقت واحد بكلمة من مقطع واحد، وهكذا ساد الصمت الخانق الغرفة.
في النهاية، كان سونغ لان هو من كسر الصمت المحرج، لكن نبرته أصبحت غير طبيعية إلى حد ما، "هناك أضلاع مطهوة ببطء وقرنبيط مطهو في قدر جاف اليوم".
"مم."
أومأ لو شيانغ برأسه، وانتزع الحقيبة من يد سونغ لان دون تعبير، وانحنى ليلتقط الكتاب، ثم أخفاه بسرعة، وتصرف كما لو أن شيئًا لم يحدث.
ثم، دون أن ينبس أحدهما ببنت شفة، ركز الاثنان انتباههما على الأطباق الساخنة التي تفوح منها رائحة البخار.
كان الطبخ أحد المهارات القليلة المفيدة التي اكتسبها سونغ لان من عام 2020. وكان ذلك أيضًا نتيجة لإقناع وتشجيع مستمر من والديه اللذين كانا يعتقدان أن الطبخ الجيد يمكن أن يساعده في العثور على زوجة.
إذا تم تقييم الأمر بناءً على النتيجة، يبدو أن معتقداتهم كانت منطقية إلى حد ما.
لكن ربما لم يخطر ببالهم أبدًا أنه بحلول عام 2166، سيصبح الطبخ فنًا شبه منسي.
كان السبب الرئيسي هو أن الناس في ذلك الوقت لم يكونوا بحاجة إلى الطبخ. كل ما كان عليهم فعله هو حقن أنفسهم بمكمل غذائي كل صباح للحفاظ على طاقتهم طوال اليوم.
تحت تأثير التكنولوجيا، أصبحت مهنة الطهاة نادرة، ولم تظهر إلا بين الطبقة العليا في المنطقة الأساسية.
في الواقع، تمكن سونغ لان من العثور على حبيبة بفضل مهارته في الطبخ.
في البداية، كان يخطط للتكيف مع العادات المحلية واستخدام المكمل الغذائي لإعالة نفسه. ومع ذلك، كشاب من عشرينيات القرن الحادي والعشرين، شعر بعدم الارتياح بعد ثلاثة أيام فقط من استخدام المكمل.
كان كونه غريباً في أرض غريبة عام 2166 أمراً سيئاً بما فيه الكفاية. إذا لم يتمكن حتى من الحصول على وجبة طعام مناسبة عند عودته إلى الوطن، فما جدوى الحياة أصلاً؟
لذا، ولتوفير الطعام، بذلت سونغ لان جهداً كبيراً لشراء أدوات المطبخ والمكونات عبر الإنترنت.
ما كان يُعتبر من الأمور الأساسية أصبح اليوم ترفاً. لولا راتبه المجزي من إدارة إنفاذ القانون، لما استطاع حتى توفير ثمن وجبة طعام.
تذكر أنه تم ضبطه وهو يطبخ لأول مرة من قبل لو شيانغ. وكان من المشكوك فيه ما إذا كانت قد رأت مشترياته عبر الإنترنت من المتجر.
ومنذ ذلك الحين، كانت لو شيانغ تزور المكان كثيراً "لمناقشة العمل"، لأنها كانت "تمر من هنا"، أو بحجة "الطقس الجميل".
ربما بعد أن اعتمدت عليه لو شيانغ لفترة من الوقت، شعرت بالذنب واقترحت عليه أن ينتقل للعيش معها لأن منزلها كان كبيرًا جدًا.
بصراحة، لقد قبل دعوة لو شيانغ أساساً لتوفير المال على الإيجار.
لكن الأمور تغيرت بسرعة. فبعد أن عاشا معًا لفترة، اعترفت لو شيانغ فجأة بمشاعرها تجاهه ذات ليلة.
لا يزال سونغ لان يتذكر تلك الليلة بوضوح. ليس فقط لأنها كانت المرة الأولى التي تعترف فيها فتاة له بحبها، بل أيضاً لأن لو شيانغ فعلت ذلك بشكل غير متوقع، وهي لا تزال تحمل بعض الملفات التي أحضرتها من القسم.
"كلانا عازب، فلماذا لا نجرب؟"
جعل أسلوبها ونبرة صوتها سونغ لان يشعر وكأنه يحضر مقابلة عمل.
رغم أن العملية كانت مفاجئة بعض الشيء، إلا أنه أصبح الآن يتمتع بوظيفة مستقرة وحبيبة. ويبدو أن كل شيء يسير على ما يرام...
لقد عاد إلى المنزل من العمل كالمعتاد، وأعد العشاء كعادته قبل عودة صديقته إلى المنزل، ووجد نفسه بطريقة ما متورطاً في هذا الموقف الغريب.
"... سونغ لان."
كان لو شيانغ قلقاً بعض الشيء اليوم. لذلك، لم يكن مذاق الطعام اللذيذ جيداً كالمعتاد.
كان السبب الرئيسي هو أن الأساليب المقترحة في كتاب "نصيحة حب يومية" لم تكن فعّالة. فبحسب الكتاب، بعد أن تقوم الزوجة بتمارين التمدد وتشكو من يومها المتعب، كان من المفترض أن يمارس الزوجان بعض السلوكيات الحميمة تحت تأثير الأجواء الرومانسية.
لكنها لم تكن من النوع الذي يستسلم بسهولة.
كما ذكر برنامج "نصيحة حب كل يوم" أن المجاملات يمكن أن تقلل بشكل كبير من المسافة العاطفية بين الزوجين.
"همم؟"
عندما سمعت سونغ لان، التي كانت تطبخ، نداء لو شيانغ، التفتت إليها بنظرة حائرة.
"الطعام لذيذ، تماماً مثل... تماماً مثل... أضلاع لحم الخنزير المطهوة ببطء."
"لكن عشاء الليلة عبارة عن أضلاع لحم خنزير مطهوة ببطء."
"أوه."
أومأت لو شيانغ برأسها بحرج، وهي تتخذ قرارها في نفس الوقت.
بعد معالجة هذه القضية، ينبغي عليها الذهاب إلى المكتبة لشراء "دليل المبتدئين في فن الإطراء".
الفصل السابق