الفصل التالي
الفصل 31: العدو اللدود_1
لا تزال سونغ لان تتذكر أن آخر مرة زار فيها شخص ما قصر إنفاذ القانون وهو يتبختر بغطرسة وسط حشد من الناس، كانت أنجيل فوستر.
وبنفس القدر من التكبر، توجهت مباشرة إلى مكتب لو شيانغ، وجلست على كرسي بمجرد دخولها، ووضعت ساقًا فوق الأخرى، وبدأت في مطالبة الناس، كما لو كانت هي الرئيسة الحقيقية للقصر.
لم يكن الزائر هذه المرة أقل تظاهراً من أنجيل فوستر.
حذاء أسود لامع من الجلد، شعر مصفف بعناية ومثبت بجل الشعر، بدلة سوداء مكوية جيدًا، نظارة بإطار ذهبي على أنفه، وعيناه تفيضان غرورًا لا يخفيه. أما للمشاهدين، بمن فيهم سونغ لان، فلم يبدِ سوى ابتسامة ازدراء.
كان يرافقه رجلان يرتديان ملابس مماثلة.
كان زي الثلاثي تجسيداً مثالياً لما تخيله عامة الناس عن شكل "النخب".
"إنه المدعي العام الجديد، الذي تولى منصب أنجيل فوستر."
لم ينسَ أحد رؤساء الأقسام، وهو ثرثار متمرس، أن يُطلعهم على المعلومات العامة عن المنطقة 17. "كان دوميناس الرجل الثاني في إدارة التفتيش في المنطقة 17 سابقًا."
"أليس من عائلة فوستر؟"
استفسر أحد الزملاء.
"لقد تغير اللاعبون، لكن اللعبة لا تزال كما هي. من يشغل هذا المنصب، حتى لو لم يكن من عائلة فوستر، فمن المؤكد أنه سيكون من تلاميذهم."
من المؤكد أنهم سيضطرون للتعامل مع هذا المدعي العام الجديد في المستقبل.
لا يبدو أن هذا المدعي العام الجديد شخص سهل التعامل معه.
صعد الثلاثة بخطوات واسعة إلى الطابق الثالث. دفع المدعي العام الجديد باب المكتب دون أن يطرق، وترك مساعديه يقفان كحارسين حجريين على جانبي الباب.
"إنه يقدم عرضاً أكبر من عرض أنجيل."
"على الضابط الجديد أن يثبت جدارته."
استمر الحشد في الثرثرة. كانت هناك العديد من المظالم بين رجال الأمن وإدارة التفتيش في المقام الأول، مما أدى إلى نقاش حاد حول سلوك دوميناس.
وجدت سونغ لان مكاناً أكثر هدوءاً نسبياً ولم تنضم إلى الثرثرة.
وبعد حوالي خمس دقائق، خرج لو شيانغ ودوميناس من المكتب معاً.
بدا دوميناس أكثر غروراً، كما لو أنه أنجز للتو إنجازاً عظيماً.
"سيأخذون لاينال بعيداً، شاهدوا"، هكذا حذر الحشد المحب للنميمة، متوقعين النتيجة.
على الرغم من أن المدير لو يُحكم قبضته على الأمور، إلا أنه عُيّن في المنطقة 17 بعد كل شيء. والآن بعد أن قدموا وثائق مُعتمدة من رؤسائهم، فإن رفض منحهم الاحترام يُعد بمثابة تحدٍّ علني للحكومة الفيدرالية. إن كان هناك شيءٌ تُجيده إدارة التفتيش، فهو تصنيف الناس.
من بين جميع القوانين التي تم وضعها عند تأسيس الحكومة المتحدة، يمكن تطبيق واحد منها على الأقل عليك.
لكنّ الحشد أخطأ هذه المرة، فلم يغادر الثنائي مبنى المكاتب ويتجها مباشرةً إلى مبنى الاستجواب حيث كان لاينال محتجزاً. بل دخلا مباشرةً إلى قاعة المؤتمرات الرئيسية حيث كان اللاجئون.
عند رؤية ذلك، شعر المتفرجون بالحيرة.
هل قرر المدعي العام الجديد زيارة اللاجئين لتحسين صورته قبل استقبال لاينال؟
وبينما كان الناس يسخرون من نفاق المدعي العام الجديد، رأت سونغ لان الحقيقة كاملة.
لم يذهب لزيارة اللاجئين، بل للعثور على "شحنة" عائلة فوستر.
لا عجب أن عائلة فوستر ركزت فقط على جعله يتعامل مع تداعيات لاينال الليلة الماضية، دون ذكر "الشحنة" ولو لمرة واحدة.
انتظر طويلًا على الدرج. هذه المرة، استغرقت عملية "الجمع" وقتًا أطول من المعتاد. لم يُفتح باب قاعة المؤتمرات إلا بعد أن تفرق معظم الحشد الثرثار. وكانت دوميناس أول من خرج، وقد فقدت رباطة جأشها.
من ردة فعله، يبدو أن عملية جمع "الشحنة" كانت بمثابة محنة كبيرة.
تذكرت سونغ لان الرجل العجوز الذي ذكر في محادثتهما السابقة أن لاينال قد اختار مجموعة من الأشخاص لإرسالهم إلى مكان آخر.
إذا سارت الأمور كما هو متوقع، فقد تكون "الشحنة" التي أرادتها عائلة فوستر من بينها.
وبحسب لو شيانغ، فإن "الشحنة" كانت تُرسل إما إلى أماكن المتعة، أو إلى حلبات الملاكمة السرية، مما يؤدي إلى فقدان المرء لعفته أو حياته على التوالي.
ربما كل ما عليه فعله الليلة هو متابعة نشرة الأخبار المسائية ليرى أي مكان غير قانوني داهمته إدارة التفتيش فجأة. قد يكون ذلك المكان هو موقع "الشحنة". لكن سونغ لان لم يستطع حقًا فهم ما هو المميز في هذه "الشحنة" الذي جعل عائلة فوستر حريصة جدًا على العثور عليها.
كان يعتقد دائماً أن هناك شيئاً غريباً في الأمر.
إذا كانت هذه "الشحنة" مميزة حقًا، فكيف يمكن أن يتعامل معها لاينال تمامًا مثل أي مهاجر غير شرعي آخر؟
لم يخطر ببال سونغ لان سوى احتمال واحد، وهو أن تكون عائلة فوستر قد تواصلت مباشرةً مع تشاي كي سابقًا. لسوء الحظ، رحل تشاي كي عن هذه الدنيا قبل أن تتاح له فرصة تسليم "الشحنة" إلى عائلة فوستر.
تشاي كي، لماذا أنت بالذات؟
لم يستطع إلا أن ينتقد تشاي كي في قرارة نفسه. ففي الآونة الأخيرة، بدت جميع مشاكل المنطقة 17، بدرجة أو بأخرى، مرتبطة به.
لكن الآن، وبعد أن طلبت عائلة فوستر من دوميناس تولي الأمر، لم يعد مكان "الشحنة" يهمه. كل ما عليه فعله الآن هو التفكير فيما سيطبخه الليلة.
بعد انشغاله ليلتين متتاليتين، قرر لو شيانغ أخيراً تناول العشاء في المنزل الليلة.
صدر لحم بقري أم أفخاذ دجاج؟
أما بالنسبة لـ"لاينال بوييف"، الذي أصبح الآن رجل القانون، فقد تمنت عائلة "فوستر" وجميع سكان المنطقة 17 موته، واقترحت "سونغ لان" عليه بصدق أن يحطم رأسه ويموت. وأن يحاول قدر الإمكان ألا يزعج أحداً. وبذلك، على الأقل سيترك وراءه سمعة الرجل القوي بعد موته.
هذا الصباح، سمع "بالصدفة" محادثة بين زملائه من قسم التحليل الجنائي.
استيقظ لاينال قبل الفجر. حاولوا الاقتراب منه، لكن لاينال اكتفى بالإساءة اللفظية إليهم ولم ينطق بكلمة.
بصفتها مواطنة شديدة الاهتمام، كانت سونغ لان تأمل حقًا أن يتمكن لاينال من الكشف عن شيء ما يتعلق بعائلة فوستر، ولكن يبدو أن لاينال كان يكره رجال إنفاذ القانون أكثر من عائلة فوستر.
قبل أن يتمكن سونغ لان من النزول إلى الطابق السفلي، سمع ضجة في أسفل الدرج.
ركض بسرعة إلى الأسفل، في الوقت المناسب تمامًا ليلحق بزميل كان في الصف الأمامي من الحشد الثرثار، وسأله: "ماذا حدث مرة أخرى؟"
"وقع حادث كبير في مبنى الاستجواب."
أخذ الزميل أنفاساً متقطعة وهو يلهث، ثم تابع قائلاً: "لاينال مات!"
"ميت؟"
يقال إنه حطم رأسه على زاوية طاولة، وتناثرت محتويات جمجمته... على أي حال، هرع الآن فريق العمليات الخاصة وقسم التحليل الجنائي وقسم التحقيقات الميدانية إلى هناك!
ومع ذلك، لم ينتظر الزميل ردة فعل سونغ لان وسارع إلى أسفل الدرج.
لا، كنت أتمنى فقط، لم أقصد حقاً أن يفعل ذلك!
لم يتوقع سونغ لان أبداً أن يكون لاينال عنيداً إلى هذا الحد لدرجة أنه سيحطم رأسه حتى الموت في غرفة الاستجواب.
الفصل السابق