إمبراطورة جبل الزهرة الزرقاء الفصل 9 — خاتمة

ماتت شيو بهدوء بعد ظهر ذلك اليوم. عمَّ الصدمة أرجاء البلاد. شاعت أنباء مرض الإمبراطورة منذ مدة طويلة، لكنَّ أحداً لم يصدق حقاً أنها ستموت. عُدَّ الإمبراطور والإمبراطورة من الخالدين، وتلك الخلود أشعر الشعب بأن دولتهم أفضل من غيرها. فلم يشعر المواطنون بالحزن فحسب، بل انتابهم القلق أيضاً. لقد ماتت إمبراطورتهم الخالدة. ماذا يعني هذا؟ لكنهم لم يحصلوا أبداً على الإجابة التي يبحثون عنها، ومع مرور الوقت، تلاشت السؤال من عقولهم وأشغلتهم مشكلات جديدة. أما شو فو جينغ، فحزن حزناً عميقاً لفوت زوجته الخرافية المحبوبة. ورغم استمراره في الحكم إمبراطوراً حتى بعد وفاتها، فقد فقد شغفه بالحياة ولم يعمل إلا ليلهي نفسه. جعله حزنه متبلداً، وبدا كأن قلبه قد ذبل. صار بارداً وآلياً وعديم الرحمة من وجوه عدة. لم تتشتت روح شيو في الفراغ، بل راحت تطفو بلا هدف داخل القصر زمناً طويلاً، ضعيفة وفاقدة الوعي. تشكلت على هيئة سحابة غير مرئية. لم يستطع زوجها أو ابنها رؤيتها أو الشعور بها. لقد نسيت كل شيء يخصها. لم تكن هناك مشاعر ندم أو حزن لعدم وجود أفكار تُعلِّق عليها مثل هذه المشاعر. فالروح المتشتتة التي صارت إليها لم تحمل سوى إحساس عميق بالتعب والحاجة إلى إيجاد مكان للراحة. كانت أول جنية خلقتها شيو، والتي أُطلق عليها ببساطة اسم فا، لا تزال مستيقظة. كان يتبع ولي العهد شو لان جينغ في كل مكان، منتظراً بصمت صدور أمر. للأسف، توقف لان عن الإيمان بالجنيات، فلم يلاحظه أبداً رغم قدرته على رؤيته. أصبح لان ولي العهد الذي أرادته البلاد بشدة، وبذلك تجاهل محاولة أمه الأخيرة الجادة لجعله يؤمن بالجنيات. لم يصدق حتى نصف الرسالة التي كتبتها أمه، عادّاً إياها هذيان حزن لامرأة مريضة ومضطربة على فراش الموت. طبعا لم يُرِ أباه تلك الرسالة، بل أخفاها. والمرة الوحيدة التي بدا فيها جينغ طبيعياً كانت حين يتحدث إلى لان. لو علم أبوه بالأمور التي كتبتها أمه الإمبراطورة المحبوبة... لربما انكسر. ولم تستمل البلاد احتمال إمبراطور منكسر في ذلك الحين. لمحت الجنية فا هيئة شيو بلا شكل صدفة في أحد الأيام، ولأول مرة، فعلت شيئاً من تلقاء نفسها. اقتربت من سحابة الروح المعروفة باسم شيو. لعلهما تكونتا من المادة نفسها، فانجذبت شيو إلى الجنية وتبعته دون كثير إلحاح. أحضرت الجنية شيو إلى أبعد نقطة في القصر الإمبراطوري. كانت هناك شجرة ضخمة. لم تكن في موسمها، فلا أزهار عليها. لكنها حين تزهر، تكون أزهارها زرقاء. ورغم جمالها، لم يعلم بها إلا قلة، لكونها بعيدة عن الطرق المألوفة. شعرت شيو بانجذاب فوري إليها، وإلى المنطقة المحيطة بها بالتبع. ارتاحت هناك، رغم أنها لم تعرف حتى كيف تسأل عن السبب. بدت روحها كأنها تتنهد بارتياح وغاصت في الأرض، مستقرة هناك بسلام. بعد حين، صادف لان الشجرة مجدداً. كانت قصة هدية شجرة أمه شهيرة وتذكرها. وإذ ظن أن ذلك سيساعد أباه، جرَّ جينغ إليها ذات ليلة حين كانت في أوج إزهارها، وأعطاه كمية هائلة من الكحول ليفكك مظهر الرجل المتحجر دائماً. ثملا الاثنان بشدة. ولوقت قصير فقط، عادا إلى سيرتهما القديمة: صاخبين ويتشاجران بلا نهاية. كانت التجربة مفيدة لكليهما، فاتخذاها عادة في الربيع حين تزهر الشجرة. كل سنة، ولأعوام عديدة، جلسا تحت ضوء القمر، ورائحة أزهار الشجرة تحوم حولهما، وشربا كميات هائلة من الخمور الفاخرة وتشاجرا بصخب. خلال ذلك الوقت، لا يمكن القول إنهما كانا سعيدين، لكنهما كانا راضيين على الأقل. ثم، في أحد الأيام، لم يأتِ جينغ. ولم يأتِ جينغ في الأعوام التالية أيضاً. حزنت الشجرة، مع أنها لم تدرِ لماذا. فحتى ملاحظتها للناس بما يكفي لافتقاد أي شخص كان يفوق إدراكها. لم تعد أزهارها توهج، وقصر موسم إزهارها. ظل لان يأتي. أولاً بإحباط وغضب، ثم بحزن، ثم بتأمل هادئ. لم يصحب لان أحداً معه قط حين شرب تحت الأزهار في الربيع ونادرًا ما تحدث. أزعج هذا الشجرة. ظنَّت الشجرة أنه سيكون رائعاً لو تحدث لان أكثر عن نفسه، مع أنها لم تعرف السبب. كبر الإمبراطور شو لان جينغ لكنه لم يهرم. ومع تقدمه في السن، بدأ مظهره البشري في التلاشي وحلَّ محله شيء... أُخروي. كأن روحه الخرافية صارت أقوى من جسده البشري. صار جميل النظر شديد القوة. ومثل أبويه من قبله، عُدَّ خالداً، وأحبه شعره وهابوه في آن. أحبَّت الشجرة لان. لم تتذكر السبب، لكنها عرفت أن لان مهم جداً لها. لذا ظلت تنتظر وتزهر لأجله وحدَهُ. لم تستطيع التوهج، لكنها دأبت على الإزهار لأجل لان. لوقت طويل، كانت تلك روتين الشجرة: انتظار الرجل المهم ليأتي وتزهر بغزارة. ظنَّت الشجرة أن أزهارها تتلاءم خصيصاً مع وجه لان الوسيم بشكل سخیف. أحياناً كان لان يتذمر من إيجاد بتلات أزهار في أماكن ما كان ينبغي أن توجد فيها، وهو ما أمتع الشجرة بلا نهاية أيضًا. ورغم كونها شجرة، ظلت الفكاهة والجمال أمرين بالغَي الأهمية بالنسبة إليها. أمْ؟ ما هو الجمال؟ ما هي الفكاهة؟ عدَّت لان جميلاً ومضحكاً، لكن لماذا؟ ورغم بطئها الشديد، بدأت مثل هذه الأسئلة تبرز مراراً وتكراراً في عقل الشجرة. ثم ذات يوم تذكرت الشجرة أمراً مهمّاً: لقد مشت مرة وجاءت من مكان بعيد جداً. لم يكن هذا المكان موطنها. ما هو «الموطن» على أي حال؟ ألم تعش دائماً في حديقة، حتى لو لم تكن هذه الحديقة بالذات؟ لكن مهما حاولت جاهدة، لم تستطع التذكر. كبرت الشجرة كثيراً وأصبحت ضخمة. حديقة القصر التي زرعت فيها أصلاً كانت قد تلاشت منذ زمن طويل وغاصت في الأرض مجدداً. ولم يكن القصر سوى أنقاض وتراب. لم تمانع الشجرة كثيراً، فقد أصبح القصر قبيحاً في شيخوخته ولم تكن الشجرة تحب الأشياء القبيحة. المشكلة الحقيقية كانت في أن لان توقف عن زيارتها. عرفت أن لان كان في مكان ما بالخارج، مع أنها لم تستطع تفسير كيف عرفت ذلك. الأمر وما فيه أن الشاب لم يعد يأتِ لرؤيتها. ولأول مرة، شعرت الشجرة بالوحدة حقاً وتوقفت عن الإزهار لحزنها. مرَّ مزيد من الوقت على ذلك النحو. شعرت الشجرة بالهواء، واستنشقت الشمس، وشربت الأرض، متسائلة طوال الوقت عن العالم وعن نفسها. بدأت الأسئلة ترتفع في عقلها باستمرار: ماذا حدث للقصر؟ لماذا ترك الناس كل شيء يصبح قبيحاً هكذا؟ لماذا اهتمت أصلاً بكون الأشياء قبيحة؟ إلى أين ذهب الناس جميعاً؟ هل طبيعي لشجرة أن تتساءل عن هذه الأمور؟ هل طبيعي لشجرة أن تفكر من الأساس؟ لماذا كانت تفكر على أي حال؟ لكن مهما طرحت من أسئلة، لم يكن هناك من يجيب. ثم، ذات يوم، ظهر شخص. ليس هذا فحسب، بل تقدم الشخص مباشرة نحو الشجرة ليتفحصها، مما أثار سرور الشجرة كثيراً. لم يقم أحد بزيارتها خصيصاً منذ وقت طويل جداً! ويا له من زائر غريب جاء يطرق الباب! بل يا للغار، بدا هذا الزائر أجمل من لان بطريقة ما، وكان لان فاتناً بشكل صادم. وحيث مشى هذا الزائر، نما العشب نابضاً بالحياة وأخضر، بل وأزهر! لم تر الشجرة شيئاً كذاك قط. شعرت بالنباتات المحيطة ترتجف واقعياً فرحاً بالتعرض المفاجئ لمثل هذه الطاقة الروحية النقية الخالصة. قال الزائر بعد تفحصها من قمة ورقتها إلى قاع جذعها: "إذن فالأمر صحيح. لقد كنتِ هنا طوال هذا الوقت حقاً." أدركت الشجرة أن الزائر كان، في الواقع، رجلاً. أكان ذلك مقبولاً حقاً، أن يكون المرء بهذه الجمال ويكون رجلاً؟ فكرت الشجرة، مركزة على الأمر الخاطئ تماماً. يا للهول، بدا هذا الزائر مذهلاً إلى حد أن أفضل موسم إزهار للشجرة لن يضاهيه. كان أفضل مظهرًا من زهرة حرفياً، ولم يكن ذلك صحيحاً البداهة! مدَّ الرجل الجميل يده فجأة ولمس جذع الشجرة. اهتز جسدها كله إذ امتلئ بطاقته السماوية. لو استطاعت، لابتعدت خجلاً، فتلك القوة التي لا قاع لها كانت مخيفة. لكنها كانت شجرة ولا تستطيع التحرك، فلم تملك إلا أن تتذمر بمرارة في نفسها من كون الزائر طائشاً هكذا. ورغم كون الأمر ساحقاً، استمرار الرجل في دفع المزيد من تلك القوة السماوية داخل الشجرة. أخذ يصبُّ المزيد فالمزيد وتساوت الشجرة عما إذا كان الرجل يحاول إغراقها عبر التشبع المفرط بالطاقة. بطبيعة الحال سيكون ذلك صعباً، إن كان ذلك هدفه، فالشجرة كانت عجوزاً وروحها كانت أقدم بكثير. سيتطلب الأمر وقتاً طويلاً جداً كي يقترب الرجل حتى من ملء الروح الكامنة داخل الشجرة. لم تكن سوى قشرة من ذاتها السابقة ولتستعيد عافيتها بشكل صحيح سيتطلب الأمر جبلاً من الطاقة. أو مجرد جبل. أه. لكن كيف عرفت الشجرة ذلك؟ بينما صبَّ الرجل طاقته في الشجرة، بدأت الأفكار والمشاعر الضبابية تكتسب حدة. عادت الذكريات والمعارف المفقودة منذ زمن طويل في جلبة، مما جعل الشجرة تشعر بالدوار. تمنت لو أن الرجل يفلتها، لو يدعها ترتب نفسها قليلاً، فقد كان يحدث الكثير في آن واحد! لكن الزائر لم يفلتها، ولم يتوقف. ولا حتى حين تبللت آخر ورقة وأخر طرف في آخر جذر بطاقته الروحية. استمر في فعله رغم ذلك. وهناك حدث أمر عجيب للغاية: تغير شكل الشجرة. لقد تذكرت أخيراً من تكون حقاً ومع تلك الذاكرة ظهرت في عقلها صورة لما ينبغي أن تبدو عليه. تحول جسدها، المفعم الآن بفيض القوة، بشكل غريزي إلى الهيئة التي ألفتها الشجرة أكثر من غيرها: امرأة بشرية ذات شعر أسود طويل، وبشرة شاحبة بيضاء، وعيون بنيّة حادة. وفقط حين تشكلت تماماً كامرأة، أطلق الرجل قبضته. رفعت المرأة المتحولة حديثاً يداً إلى السماء بذهول. كانت عارية وتجلس في العشب الأخضر النضر، وشلال شعرها الأسود ينسدل على جسدها كشلال أسود. لم تدرك ذلك، لكن جمالها بات يضاهي الآن جمال الزائر الذي حشاها بخشونة بالقوة السماوية. بعد عدة دقائق من الدهشة لامتلاك جسد بشري مجدداً، تذكرت روح الشجرة وجود شخص آخر هناك. كان يداعب شعرها حالياً وبدا مسروراً جداً بنفسه. رافعة رأسها نحوه، ابتسمت بأدب وأبعدت يده الهائمة عن رأسها. معيدة ترتيب نفسها لتجلس بوضعيات أكثر رشاغة، قدمت نفسها بانحناءة: "شكراً لك على مساعدتك. لقد علقت في تلك الشجرة وقتاً طويلاً جداً. لقد مررت بأسماء أخرى في الماضي لكن بما أنني أعدك منقذي، يمكنك مناداتي شيو." أجاب: "أنا أعلم." رمشت عيناها. "أتعلم؟ المعذرة، لكن أالتقينا في مكان ما من قبل؟" "ألا تعرفينني؟" تفحست شيو وجهه عن كثب مجدداً. والآن وقد باتت تمتلك عينين وعقلاً صافياً، بدا مألوفاً لها حقاً. "أشعر حقاً وكأنني رأيتك من قبل في مكان ما لكن..." وضع يده بوقاحة على رأسها مجدداً، "عودي إلى جبال الزهرة الزرقاء، إلى موطنك الشرعي، شيوينغ." "ماذا؟" قطبت شيو حاجبيها، متسائلة عما إذا كان عليها صفعه على يده. لابد أنهما يعرفان بعضهما حقاً، ليعلم أنها جاءت من الجبل ويتصرف بهذه الألففة إلى جانب ذلك. "لا أستطيع. سيقتل أخي الجميع إن فعلت." "لا بأس. أخوك نادم الآن على أفعاله بالشكل الصحيح. لن ينفذ تهديده." "أه؟ لكن كروح لا يمكنه—" "لم يكن مساره مختلفاً كثيراً عن مسارك." جعلها هذا تتوقف برهة. فكرت للحظة ونظرت إليه بعدم تصديق. "أتريد القول إنه حول نفسه بشرياً!؟" "نعم، تماماً." انفجرت ضاحكة، "يا للهول! كل سنوات العناد تلك وفي النهاية فعل تماماً ما فعلته أنا! نحن أقرباء بحق!" تخاجل الرجل. "أنتما متشابهتان جداً من هذه النواحي." حدقت شيو فيه طويلاً. وحين ضحك، بدا أكثر شبهاً بشخص تعرفه. أغضبها أنها لم تستطع تحديد وجهه. عادة كانت جيدة في تذكر الناس. سألت أخيراً: "أأنت لان الصغير؟" كان لان معها لأطول فترة وقد أشبهها هذا الرجل، وإن كان من بعيد جداً. تصلب جسد الرجل غضباً بينما أشار إليها باتهام: "أنتِ—— كيف تأبهين باعتباري ذلك الشقي الصغير! كيف تأبهين الخلط بيني وبينه! أأمضى حياة كاملة يهيم في الأرض حزناً عليك؟ أأمضى في محن وابتلاءات من أجلك؟ أأعاش ألف سنة وصعد إلى السماوات ليترافع في قضيتك أمام الإمبراطور اليشمي؟ أأتعلم تحت إمرة الإمبراظورة نؤوا ليجد علاجك؟ لا تحسبي أنني سأدعك تفلتين من ذلك لمجرد أنكِ علقتِ في شجرة لألفية! إن كان عليَّ أخذك هنا وهناك لتتذكري، شيو، فسأفعلها!" اتسعت عيناها شيو. لقد مضى وقت طويل منذ أن وُبِّخت بمثل هذا الشغف العارم. طريقة تقطيبه، تلك الإصبع المشيرة، نبرة صوته، وحتى إصراره على لمس شعرها... لم يكن سوى شخص واحد! "جينغ!" صرخت بفرح متعارفة عليه بينما وثبت وقبلته بقوة. رمش ثم ابتسم، محيطاً بذراعيه هيئتها الجديدة السماوية. وبينما بادلها القبلة، توهجت.