استجوب حراس المدينة في الزقاق عددًا قليلاً من المارة – الذين عادوا إلى منازلهم – ورؤساء المتاجر التي لا تزال مفتوحة ، ثم ذهبوا إلى مكان آخر . من الواضح أنهم لم يجدوا أي شيء .
في هذه اللحظة ظلت الضجة على أبواب المدينة مستمرة و لم تهدأ .
تك ! تك ! تك !
طرق أحدهم باب جيانج بايميان وشانج جيان ياو .
" من هناك؟ " استدارت جيانج بايميان وسألت بدون قلق .
" أنا ." صدر صوت لونج يويهونج من الخارج .
عندها فقط تقدم شانج جيان ياو وفتح الباب .
يمكن أن يشعر هو وجيانج بايميان بشخصين خارج الباب ، لكنهما لم يتمكنوا من تأكيد هويتهم . كل ما يمكنهم فعله هو السؤال . هذا بسبب تركيز انتباههم بالكامل على الزقاق ، مما منعهم من استيعاب ما إذا الشخص الذي طرق قد أتى من الغرفة المقابلة .
بعد أن دخل لونج يويهونج الغرفة ، سأل بخوف " هل سيأتون إلى هنا للتحقيق؟ "
لا يزال حذراً قليلاً . بعد أن دخلت باي تشين الغرفة وأغلقت الباب الخشبي ، تحكم في مستوى صوته وطرح السؤال .
ردت جيانج بايميان بثقة " سيكون حقًا أمرًا لا يصدق إذا تمكن سكان مدينة العشب من العثور علينا "
هدأ هذا لونج يويهونج بشكل ملحوظ .
نظرت جيانج بايميان إلى باي تشين – التي لا تزال عيناه حمراء بعض الشيء ومنتفخة ولكن بشكل عام في حالة جيدة – وأضافت بابتسامة " لا بأس حتى لو تم اكتشافنا . أليس لدينا بالفعل خطة للتراجع؟ ومع ذلك علينا أن نحضر العمة نان والآخرين ونجعلهم يفتحون متجرًا في مكان آخر ".
خطتهم هي : الاندفاع إلى الفناء قبل أن يفعل أي شخص ذلك والقيادة مباشرةً إلى نهاية الشارع الشرقي .
هناك بوابة مدينة مغلقة بشكل دائم . تمركز عدد قليل من حراس المدينة هناك .
عندما يحين الوقت ، يمكنهم استخدام قاذفة صواريخ لتفجير بوابة المدينة بقوة والهروب في الليل .
في أراضي الرماد ، لم يكن هذا أمرًا نادرًا . اتبع العديد من صيادي الأنقاض قاعدة " القوة هي الأهم ". إذا تم إجبارهم على الوقوف في الزاوية ، يمكنهم فعل أي شيء . في أسوأ الأحوال ، لن يأتوا إلى مدينة العشب في المستقبل وسوف ينتبهون إلى أي مهام لديها أمر قبض علهم .
إذا أحدهم أقوى ، فيمكنه أيضًا إعدام صيادي الأنقاض الذين قاموا بمهام للقبض عليهم .
بالنسبة لفريق مثل جيانج بايميان والآخرين – الذين جاءوا من مكان آخر و لديهم فصيل كبير يدعمهم – يمكن أن يكونوا أكثر غروراً بالنظر إلى أنه ليس لديهم أي أقارب أو أصدقاء محليًا .
ما علاقة قواعد مدينة العشب بهم؟
بالطبع المنطلق لكل هذا هو أن المرء يجب أن يمتلك القوة الكافية وإلا فسوف يموت على الفور قبل أن يتسبب في مشاكل .
شعر لونج يويهونج براحة كبيرة عندما فكر في خطة التراجع .
في هذه اللحظة ، غيرت جيانج بايميان الموضوع " ومع ذلك هناك شيء مريب حول ليتل وايت . تعرض يوجين للهجوم بعد أقل من ساعة من لقائه بكِ ، لذلك من المحتم أن يشك الناس فيكِ ".
الحارس الشخصي الذي مات كان في حلبة الرقص ، وليس الشخصين اللذين قاما بحماية يوجين داخل السوق تحت الأرض .
عند سماع ذلك ثبت شانج جيان ياو قبضته اليمنى وصفع راحة يده اليسرى بتعبير غاضب ومؤسف .
" بم تفكر؟ " سألت جيانج بايميان .
" بعد السيطرة على يوجين ، كان علي أن أقود المركبة للخلف وأقتل هؤلاء الحراس الشخصيين " أشارت نبرة شانج جيان ياو إلى أنه لا يزال غير دقيق بما فيه الكفاية .
طالما ماتوا فلن يكون هناك شهود . لن يربط أحد باي تشين بهذه المسألة .
صمتت جيانج بايميان .
بعد بضع ثوان ، حكت رأسها وتنهدت " سوف يتسبب ذلك في ظهور الكثير من الشكوك حول هذه المسألة . كلما طال التأخير ، كلما كان من الصعب علينا ترك المكان دون أن نكتشف . الى جانب ذلك هؤلاء الحراس ليسوا ضعفاء . حتى لو لديك قدرات مستيقظ ، فقد لا تتمكن من قتلهم جميعًا . قد تعرض نفسك للخطر "
" إذا هرب واحد أو اثنان منهم ، فقد ننكشف "
في هذه اللحظة ، هدأت الاضطرابات تدريجياً في منطقة بوابة المدينة .
ثم سألت جيانج بايميان باي تشين " هل يوجين لديه أعداء كثيرون؟ "
" نعم " أجابت باي تشن بهدوء " هناك الكثير ممن لديهم مصالح متضاربة معه ولديهم الدافع لقتله ، حتى لو الأمر مقصور على مدينة العشب ، فهناك العديد من هؤلاء الأشخاص والفصائل ."
أومأت جيانج بايميان برأسها " هذا جيد ."
ثم سألت عن شيء آخر " كم عدد الأشخاص في فريق صيد العبيد الخاص بـ يوجين؟ كيف هي قوتهم النارية؟ "
عند سماع هذا السؤال ، أضاءت عيون شانج جيان ياو فجأة .
فكرت باي تشين للحظة وقالت " ينقسم صيادو العبيد في المدينة الأولى إلى نوعين . النوع الأول مرتبط بالجيش ويمكن اعتباره منظمة شبه رسمية . النوع الثاني يعمل بنظام الفرق . إنهم يشكلون فريقهم الخاص بعد الحصول على تصريح للقبض على العبيد . صيادو عبيد يوجين هم النوع الثاني "
" ولكن رغم ذلك لديه من 50 إلى 60 شخصًا ، والعديد من المركبات والمدافع الرشاشة والمدافع التي يمكن أن تدمر مستوطنة بدوية برية عادية …" صمتت باي تشين للحظة قبل أن تضيف " يوجين هو مساعد موثوق به لشيخ في مجلس شيوخ المدينة الأولى . ربما فصيل الشيخ يتحكم في الأسلحة ".
" لا عجب …" قالت جيانج بايميان بارتياح " لا عجب في تجرؤ صائدي العبيد في فريق يوجين على مهاجمة مدينة العشب ."
بالطبع هذا مجرد تخمين شخصي . لم تكن متأكدة . بعد كل شيء لم تر الوضع عند بوابة المدينة بأم عينيها .
بعد الزفير ببطء ، عبست جيانج بايميان وقالت " ما أتردد فيه الآن هو ما إذا يجب أن أترك ليتل وايت تتحرك في الشوارع في اليومين المقبلين . إذا سمحنا لها بالتحرك ، فسيقوم شخص ما بالتأكيد بربطها بالتحقيق "
" حتى لو لم تتم رؤيتها في مكان الحادث ، فسيظل هناك مثل هذه الإجراءات . إلى جانب ذلك هذا ليس القسم الداخلي للشركة . سوف يسأل المحققون بالتأكيد عن كل شيء ويستخدمون جميع أنواع الوسائل . قد يتبعون حتى ليتل وايت لإحضارهم إلى هذا المبنى . سيكون ذلك مزعجًا . قد نُكشف إذا لم نكن حذرين "
" ولكن إذا لم نفعل ذلك ، ألن يكون اختفاؤها المفاجئ أكثر إثارة للريبة؟ "
فكرت باي تشين للحظة وقالت " لا أعرف أيهما أختار أيضًا ."
" لا بأس؛ دعيني افكر . سأعطيكِ إجابة صباح الغد " قامت جيانج بايميان أولاً بمواساة باي تشن قبل أن تنظر حولها وتبتسم " إذا لم أستطع معرفة ذلك ، فلنناقشه معًا ."
عندما قالت ذلك ، تم إطفاء الأنوار في الغرفة .
ابتلع الظلام مصابيح الشوارع القليلة في الزقاق .
حان الوقت لإطفاء الأنوار اليومية مرة أخرى .
عندما رأت جيانج بايميان أن الاضطرابات في الخارج قد هدأت ، جعلت لونج يويهونج وباي تشن يعودان إلى غرفهتما للنوم ويتوقفان عن القلق بشأن هذا الأمر .
عندما تُركت هي وشانج جيان ياو فقط في الغرفة شديدة السواد ، قال شانج جيان ياو فجأة " لدي حل ."
" ما هذا؟ " رفعت جيانج بايميان حذرها .
قال شانج جيان ياو بهدوء " لنستفد من الليل للتسلل خارج المدينة ونقضي على صيادي عبيد يوجين . طالما ماتوا ، سيتم حل المشكلة ".
بدون شركاء الضحية ، من المحتمل أن يكون تحقيق مدينة العشب مجرد روتين .
" فكره جيده ." صفقت جيانج بايميان ، مقلدة شانج جيان ياو ، ثم قالت : " المشكلة الوحيدة الآن هي : كيف يمكننا نحن الاثنين قتل مسلحين المخيم بأكمله؟ "
يبدو أن شانج جيان ياو قد فكر في خطة وفتح فمه " أولاً أتظاهر بأن لدي فكرة وأتحدث إلى الحراس عند مدخل المخيم ، ثم سأكون صداقات معهم "
" بعد ذلك سأجعلهم يأخذونني إلى المسؤول الحالي عن المخيم . سأغتنم بعد ذلك الفرصة وأصبح صديقًا للشخص المسؤول "
" بعد القيام بذلك ، بحجة العثور على دليل والاستعداد للتحرك ، سأجعل الشخص المسؤول يجمع كل الأعضاء في المكان الذي يخزنون فيه الذخيرة "
" أخيرًا سنلقي كل واحد بقنبلة يدوية لمنع وقوع أي حوادث "
" إذا كنتِ لا تعتقدين أن هذا يكفي معنا فقط وأنه أمر خطير للغاية بالنظر إلى نسبة 1:30 ، يمكنكِ جلب باي تشين و لونج يويهونج لتقديم الدعم . نسبة 1:15 ضمن الحدود المعقولة "
" حدود معقولة مؤخرتي !" لعنت جيانج بايميان بسخط " هل تعتقد أنك السيد الذي لا يخاف من الرصاص؟ "
بعد الشتم ، قالت جيانج بايميان " في الحقيقة هذه الخطة ممكنة حقًا . على الرغم من أنها متهورة للغاية ، إلا أنه يبدو أنه يمكنهت تحقيق هدفنا . المشكلة الوحيدة هي أن التوقيت غير مناسب ".
قالت بجدية " إذا لم يتمكن صيادو العبيد التابعون ليوجين من دخول المدينة ، و لدى الشخص المسؤول قدر معين من الخبرة ، فسيكون بالتأكيد جميع مرؤوسيه مسلحين طوال الليل وبالنظر إلى الأعداء العديدين والفصائل المعادية لديهم ، فإنهم سيطلقون النار على كل من يجرؤ على الاقتراب من المخيم "
" حتى لو لم يصدر مثل هذا الأمر ، سيكون هناك بالتأكيد حارس كل بضع خطوات . في طريقك لمقابلة الشخص المسؤول ، ستواجه العديد من صيادي العبيد . هل أنت متأكد من أنهم لن يجروا تبادلًا قصيرًا مع صديقك الجديد ويتسببون في فشل مهرج الاستدلال ؟ "
عند رؤية خيبة أمل شانج جيان ياو ، ابتسمت جيانج بايميان " نم في السلام . لقد فكرت بالفعل في حل ".
" ما هو؟ " سأل شانج جيان ياو .
ضحكت جيانج بايميان " سأخبرك في الصباح في حال لم تستطع النوم ."
…
في صباح اليوم التالي ، السماء لا تزال مظلمة حوالي الساعة السادسة صباحاً
جلس شانج جيان ياو على السرير وانتظر أن تستيقظ جيانج بايميان وتخبره ما هو الحل .
بعد فترة ، نزلت جيانج بايميان من السرير العلوي وقالت له بحماس " لقد فكرت في حل !"
نظر إليها شانج جيان ياو وسألها بعبوس " ألم تكتشفي الأمر الليلة الماضية؟ "
ذهلت جيانج بايميان حتى تذكرت ما قالته قبل أن ينام شانج جيان ياو ، ثم ضحكت " بصفتي قائدة فريق ، فإن الحفاظ على الروح المعنوية هو الخيار الأول دائمًا . علاوة على ذلك ألم أفكر في ذلك بالفعل؟ هناك دائمًا حل ! "
صمت شانج جيان ياو لبضع ثوان قبل أن يسأل " ألم تنامي طوال الليل؟ "
"… ذلك ليس مهم ." كادت جيانج بايميان أن تنهار . بالكاد تمكنت من الحفاظ على ثبات جسدها .
عاد شانج جيان ياو بعد ذلك إلى الموضوع المطروح " ما هو الحل؟ "
اتسعت ابتسامة جيانج بايميان تدريجياً " نجلب ليتل وايت للتعاون مع التحقيق، ومع ذلك يمكننا إجراء بعض الاستعدادات مقدمًا والسماح بإجراء التحقيق في ظل المواقف المتوقعة ، مما يسمح بأن تكون النتائج تحت سيطرتنا ".
عند رؤية شانج جيان ياو الحائر ، ابتسمت جيانج بايميان وأضافت " صحيح أن ليتل وايت لم تهاجم يوجين أبدًا . هذا شيء يمكن التحقق منه "
" طالما أنك تستخدم مهرج الاستدلال مقدمًا لجعلها تتوقف عن الاعتقاد بأننا رفقاء وأنها لم تشارك مطلقًا في الإعدام اللاحق أو حتى التفكير في الأمر ، يمكنها اجتياز أي تحقيق ، بما في ذلك أي قدرة مستيقظ محتمل "
" ثم سننتظر حتى ينتهي التحقيق ونزيل التأثير " ابتسمت جيانج بايميان مثل الثعلب الذي يسلل نحو كتكوت " يمكننا أيضًا تحديد الوقت حتى يكون المحققون على معرفة بنا . على سبيل المثال قدرة أوديك ، الذي يُشتبه في قدرته – الأحلام "
" ألا تمتلك خبرة في ذلك؟ "
ترجمة : Sadegyptian