" لماذا؟ " لم يستطع لونج يويهونج فهم ذلك .
لم ترد جيانج بايميان عليه مباشرةً وابتسمت " بعد ترك رسالة إلى تشين شو فنج ، سأذهب إلى نقابة الصيادين وأبلغ أن لين فييفيي قد تكون شريكة للمسلح ."
ذهل لونج يويهونج " ألن يعرف الجميع إذن؟ سوف نفقد ميزة .. "
لأن لديهم مثل هذه المعلومات تقدموا بها على جميع صيادي الأنقاض . يمكنهم اكتشاف الأمر المتعلق بالمنظمة التي روجت لفكرة أن المعرفة سامة في أقصر وقت ممكن .
بعد فترة ، أضاف لونج يويهونج " ألن ينبه هذا العدو ويسبب حوادث غير ضرورية؟ "
لماذا يجب أن نجعل الجميع على علم بالتحقيق الذي من الممكن إجراؤه سراً؟
نظرت جيانج بايميان إلى شانج جيان ياو و باي تشين وأدركت أن أفكاره لغز، بينما أومأت الأخرلا برأسها وابتسمت .
" هذا ليس شيئًا لن يحدث إذا لم نفعله " عندما رأت أن لونج يويهونج لا يزال مرتبكًا بعض الشيء ، أوضحت " لقد ذهب فريق ليي يون سونج إلى نقابة نقابة الصيادين وزاروا أحد كبار المسؤولين . من الصعب جدًا عدم التواصل مع الموظفين أثناء هذه العملية "
" من خلال مظهرها ، على الرغم من أنها قد لا تكون محور الاهتمام أينما ذهبوا وتجذب الاهتمام ، إلا أنها ستترك بالتأكيد انطباع لدى الآخرين "
" بالإضافة إلى ذلك قام تشين شو فنج أيضًا بمساعدة الناس في البحث عن آثار ليي يون سونج والآخرين في المدينة . يعرف هؤلاء الأشخاص أيضًا أن لين فييفيي هي رفيقة ليي يون سونج وقد واجهن الهدف المشتبه به "
" بعد أن شوهد ليي يون سونج و رسم وجهه، لن يمر وقت طويل قبل أن يتذكر شخص ما رفاقه ."
عند سماع ذلك ، قاطعتها باي تشين " ستقوم نقابة الصيادين أيضًا بمقارنة رسم المسلح في الكمبيوتر لمعرفة ما إذا يتطابق مع مظهر صيادي الأنقاض . هذه طريقة شائعة الاستخدام بالنسبة لهم ".
ترك ليي يون سونج وفريقه أثراً في نقابة الصيادين .
عند رؤية أن لونج يويهونج قد فهم ، ابتسمت جيانج بايميان وقالت : " نظرًا لأن هذا الأمر سيعرف عاجلاً أم آجلاً وقد لا تستمر ميزتنا إلا إلى اليوم ، فلماذا لا نبلغ عنها ونكسب بعض المال؟ "
لم يعرف لونج يويهونج ماذا يقول .
بعد بضع ثوان ، تردد وقال " ما زلت أشعر بشعور غريب ؛ يبدو الأمر كما لو أنني أخون رفيقة .. "
ضحكت جيانج بايميان وهزت رأسها " هذا يسمى الاستخدام المعقول . في أراضي الرماد ، لا يمكن أن يكون لدينا خوف من الأخلاق . نحن بحاجة إلى الحد من هذا عندما يتعلق الأمر بمسائل معينة ، على الرغم من حقيقة أنه يتعين علينا الإصرار على بعض الأساسيات المبدئية ".
ثم تنهدت وأضافت : " نظرًا لأنه لا حاجة لإخفاء الحقيقة ، فمن الأفضل نشر المعلومات ذات الصلة الآن واستخدام عدد كبير من صيادي الأنقاض للعثور على ليي يون سونج و لين فييفيي والآخرين في أسرع وقت ممكن ، مما يؤدي إلى تقليل الوقت و الأخطار المختلفة "
" بعد أن شوهد المسلح ، يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص مستعدين عقليًا لهذا . لن يبالغوا في رد فعلهم ".
" في الحقيقة …" أقتنع لونج يويهونج .
في هذه اللحظة ، قال شانج جيان ياو بجدية " الشيء الأكثر أهمية أيضًا هو أن صيادي الأنقاض هؤلاء أحرار . لسنا بحاجة إلى أن ندفع لهم ".
تم دفع المكافأة من قبل قيادة الدفاع عن مدينة مدينة العشب !
على الرغم من أن هدف شانج جيان ياو انحرف عن الهدف الرئيسي ، سواء جيانج بايميان أو لونج يويهونج أو باي تشين ، فقد أومأوا جميعًا برأسهم .
من منا لا يحب عمل شخص آخر لعمله؟
" إضافة إلى ذلك ، لم يتبق لدينا الكثير من الإمدادات . من يدري كم من الوقت سنبقى في مدينة العشب ". نظرت جيانج بايميان حولها وقالت " من الجيد أن ننتهز الفرصة لكسب بعض المال ."
بعد ذلك ، أمرت " دعونا نفترق "
…
عاد لونج يويهونج و باي تشين إلى الشارع الجنوبي وسارا بالقرب من زقاق الحرير الأحمر لمراقبة صيادي الأنقاض .
الأشخاص الذين قبلوا المهمة للتو قاموا بمسح مسرح الجريمة مرة أخرى . الأشخاص الذين استجوبوا الشهود رسموا رسمين وسألوا السكان من حولهم على التوالي ، على أمل العثور على شهود جدد . عندما وصلوا إلى السطح ، دخل عدد قليل من الأشخاص الذين عثروا على الآثار المقابلة في زقاق الحرير الأحمر وتوجهوا من باب إلى باب ليسألوا عما إذا قد رأوا أي شخص مريبًا …
أثناء مسحه للمنطقة ، رأى لونج يويهونج العجوز جالسًا خلف ماكينة جمع النقود عند مدخل الزقاق ، ونام .
في المتجر ، وقف رجل يرتدي معطفًا أسود سميكًا يختار الملابس القديمة .
بدا هذا الرجل في الثلاثينيات من عمره . لديه شعر أسود وعينان زرقاوان و أنف مرتفع . بدا أنه مختلط الدم .
تنهد لونج يويهونج عندما رأى ذلك . إنه نائم حتى عندما يكون هناك عمل … هل استيقظ مبكرًا؟
في هذه اللحظة ، سحب الرجل ملابس ، وتوجه إلى أمين الصندوق ، وأيقظه .
بعد أن أكملوا الصفقة ، بحث لونج يويهونج في مكان آخر .
…
على مقعد خشبي .
أمسكت جيانج بايميان بقلم حبر واستخدمت فخذها كمسند للكتابة . كتبت على قطعة من الورق : " مات ليو داتشوانج ويشتبه في أن القاتل هو ليي يون سونج . استخدمنا هذا الدليل للعثور على شريكته لين فييفيي في زقاق الحرير الأحمر . لقد فحصنا منزلها ، لكنها غادرت بالفعل "
" يبدو أنها انضمت إلى المنظمة التي تروج لفكرة أن المعرفة سامة . يرجى إبلاغ الشركة على الفور وطلب المعلومات "
" سننقل هذا الدليل إلى نقابة الصيادين ونزعم أننا سبق أن استخدمنا من قبل شخص ما للبحث عن هؤلاء الأشخاص . إذا أمكن ، أرسلوا شخص " جدير بالثقة " لا يورطكم . إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف ندعي أننا نلتزم بأخلاقيات المهنة .. "
بعد أن كتبت تعليمات موجزة ، تركت جيانج بايميان قلمها وطوّت الورقة ووقفت ، ثم تحدثت إلى شانج جيان ياو ، الذي يراقب المارة بحماس " سأعود قريباً "
" هل أنتِ ذاهبة إلى المكتبة؟ " سأل شانج جيان ياو فجأة .
" يا للهول ، لا تكشفني . اسمح لي أن أحافظ على احترافي " تجمد تعبير جيانج بايميان قليلاً .
على الرغم من أنها تعرف عذر الذهاب إلى المكتبة وأن انتباهها إلى حريق المكتبة جعل من الصعب الحفاظ على الأمر سرًا عن شانج جيان ياو – الذي يتابعها – إلا أنها ما زالت تشعر ببعض الحرج عندما قالها بصوت عالٍ .
أغلق شانج جيان ياو فمه ورفع يده أفقيًا .
ابتسمت جيانج بايميان وأدخلت يديها في جيوبها ، ثم دخلت إلى مكتبة مدينة العشب العامة بسرعة مناسبة وسحبت الكتاب ، قانون الإيرادات الداخلية ، من الزاوية المألوفة .
هذه المرة تم طي الصفحة الأولى من الكتاب .
عند رؤية هذا ، رفعت جيانج بايميان الكتاب وهزته عدة مرات .
سقطت ورقة مطوية على الأرض .
انحنت جيانج بايميان والتقطه . كشفت الأمر وأدركت أنها رسالة من تشين شو فنج .
" مات ليو داتشوانج بالرصاص . يشتبه في أن القاتل هو ليي يون سونج ".
[ المترجم : ليي يون سونج هو ليو داتشوانج ، أعتقد يستخدمون هذا النص لتفادي كشف معلومات هامة ].
‘ علم بهذا بسرعة كبيرة ‘ تمتمت جيانج بايميان لنفسها ، ثم قامت بحشو قطعة الورق في الكتاب ، وفتحت الصفحة الأولى ، وطوت الصفحة 650.
بعد القيام بذلك ، دفعت جيانج بايميان الكتاب ، قانون الإيرادات الداخلية ، إلى مكانه الأصلي .
ثم خرجت من المكتبة وعادت إلى شانج جيان ياو .
" دعنا نذهب إلى النقابة ." فكرت للحظة وأضافت " يمكنك التحدث الآن ."
ابتسم شانج جيان ياو .
بعد وصوله إلى الشارع الغربي ودخوله إلى النقابة ، قامت جيانج بايميان بفحص المنطقة وتوجهت مباشرةً إلى كشك عند الزاوية .
في هذه اللحظة ، لم يكن هناك الكثير من صيادي الأنقاض في القاعة . م عظمهم لا يزالون متجمعين أمام الآلات التي سمحت لهم بالتصفح وقبول المهام بأنفسهم. لم يكونوا بالقرب من المنصة الدائرية . لذلك لم تكن جيانج بايميان بحاجة إلى الوقوف في صف وسارت أمام الموظفة المسماة سو شياومان .
" انا هنا مرة اخرى ." استقبلها جيانج بايميان بابتسامة مشرقة .
هذه النغمة والابتسامة من الأشياء التي تُسعد الناس على الفور .
ابتسمت سو شياومان لا شعورياً " ما الأمر هذه المرة؟ "
قالت جيانج بايميان مباشرةً : " لدي أدلة جديدة بخصوص مهمة ليو داتشوانج ".
قالت سو شياومان بدهشة " بهذه السرعة؟ "
لقد مضى أقل من ساعة على إصدار المهمة !
قالت جيانج بايميان بابتسامة : " لقد كنا محظوظين "
" لقد أخذنا في السابق مهمة بحث . في ذلك الوقت لم نكن صائدي النقابات . يبدو أن أحد الأشخاص القلائل الذين كنا بحاجة إلى العثور عليهم يشبه ذلك المسلح عندما حدقت في الرسم ".
أثناء حديثها ، سلمت صورة ليي يون سونج إلى النافذة .
" لماذا تبدو هذه صورة مثل صورة هوية النقابة؟ " شعرت سو شياومان أن الصورة التقطت أثناء تسجيل الصيادين . قامت بسرعة بسحب مهمة ليو داشوانج وقارنت الصورة ورسم المسلح في يدها .
نظرت سو شياومان إلى الأعلى وقالت بدهشة وسعادة " إنهما متشابهان حقًا !"
دفعت جيانج بايميان الصور الأربع المتبقية وتغير صوتها " هؤلاء هم الأشخاص الآخرون الذين كنا نبحث عنهم في ذلك الوقت . لقد سألنا فقط عن هذه المرأة . ظهرت في المكان الذي أصيب فيه ليو داتشوانج ؛ كانت في زقاق الحرير الأحمر ".
أشارت جيانج بايميان إلى صورة لين فييفيي .
أثناء حديثها ، لم تتحكم جيانج بايميان في صوتها جيدًا . نظر العديد من صيادي الأنقاض في الجوار ، مدركين أنها وجدت أدلة مفيدة . هذا جعلهم يشعرون بالحسد والغيرة ، لكنهم مليئين أيضًا بالترقب . كانوا يأملون في أن تقودهم الدلائل الجديدة في الاتجاه الصحيح ومنحهم حصة من الكعكة .
التقطت سو شياومان الصورة ولم تجرؤ على التباطؤ أكثر من ذلك " سأبلغ عن ذلك على الفور . أعطيني شارة الصياد الخاصة بكِ وشارة رفيقكِ ".
لقد أخفت الصورة عن عمد حتى لا يراها أحد من حولها وذلك لمنع الآخرين من استغلال الموقف .
بعد تقديم هذا الدليل ، تنفست سو شياومان ونظرت إلى جيانج بايميان " لست متأكدة من المدة التي ستستغرقها مراجعة فعالية الدليل أو ما إذا الآخرون قد أرسلوه بالفعل، ومع ذلك هذه مهمة طارئة . يجب أن يكون التسليم سريعاً . قد يكون هناك إجابة في وقت قصير . لا يسعنا إلا معرفة مقدار ال أوراي الذي يمكنني تقديمه لك ِ عندما يحين الوقت ".
أومأت جيانج بايميان برأسها " لا بأس . يمكننا الانتظار ".
بعد استعادتها شارتها هي و شانج جيان ياو ، ابتسمت وأضافت " تذكري أن تعيدي الصور إلي . ما زلت بحاجة إليهم لاستجواب الآخرين ".
" لا مشكلة " أدركت سو شياومان أن هذه الصور جاءت من النقابة .
سارت جيانج بايميان إلى حافة الردهة وجلس و شانج جيان ياو وانتظرا الدلائل الجديدة ليتم الإعلان عنها .
بعد أقل من 20 دقيقة ، سار شخص أمامهم فجأة .
ارتدى هذا الشخص معطفًا أسود سميكًا . لديه شعر أسود وعينان زرقاوان و أنف مرتفع . لم يكن سوى الصياد المتمرس ، الذي عومل في السابق باحترام من قبل موظفي النقابة .
عندما رأت جيانج بايميان و شانج جيان ياو ينظران إليه في نفس الوقت ، سأل بصوت عميق " هل وجدتِ أي
شيء في غرفة تلك المرأة؟ "
ترجمة : Sadegyptian