الفصل 9 - 8 لوح الحياة البديع، اللسعة في ذنب الدبور
في طرفة عين، مضت عشرة أيام.
في هذا اليوم، مع اقتراب الظهر، بعد أن أنهى لين شوانكونغ زراعة وضعية تشانغسونغ وإصبع الرفع الروحي، شرب حساء الدواء الذي أحضرته لي شياولان. ثم جلس باستقامة على حافة السرير، ومارس تدفق مسار طاقته الداخلي بصمت.
خلال هذه الأيام، أصبحت حركات وضعية تشانغسونغ دقيقة للغاية، وينبعث منها بضعف هالة قوية وعظيمة. ورغم أنها لم تكن بحجم جمال حركات الآنسة الشابة، إلا أن تأثير تنقية عظامه وجلده كان يزداد قوة تدريجياً!
أما بالنسبة لإصبع الرفع الروحي، فقد أصبحت خطواته مألوفة تماماً. ومقارنة بتنفيذ الآنسة الشابة لإصبع الرفع الروحي، لم يعد الفارق يشبه ذلك الكائن بين لحم الخنزير النيئ ذي الشعيرات ورأس الأسد المطسّن، بل تطور إلى شيء يشبه لحم الخنزير متوسط الاستواء مقابل رأس الأسد المطسّن!
بعد نصف ساعة، فتح لين شوانكونغ، الذي أنهى زراعته، عينيه ونظر إلى وعاء الدواء الفارغ على الطاولة.
إن حساء الدواء الخاص بآنسة الشابة معجزة حقاً! لقد كان أقوى بأكثر من عشرة أضعاف في تغذية تشي والدم من المستحضرات التي استهلكها قبل التجاوز!
نظر إلى تشي والدم المعروضين في لوحة حياته: [تشي والدم المتجاوز: 210/100,000].
من الناحية المنطقية، يجب أن تستهلك تقنية تنقية الجسد التي يمارسها يومياً كمية هائلة من تشي والدم. ومع ذلك، خلال هذه الأيام العشرة من الزراعة، في كل مرة تناول فيها حساء الدواء، كان يجدد قدراً كبيراً من تشي والدم لديه. ولم يتم تجديد تشي والدم المستهلك بسرعة فحسب، بل إنه بعد زراعة كل يوم، كان هناك حتى بعض الفائض، ليتركم ليصل إلى 210 نقاط كاملة!
بالإضافة إلى ذلك، في الظروف العادية، يمكن لحم ودم هذا الجسد أن يحتويا فقط على نحو ثلاثين إلى أربعين نقطة من تشي والدم... لكن لوحة حياته المتمثلة في "النشاط في الشيخوخة" امتلكت في الواقع القدرة على تخزين فائض تشي والدم - لقد كانت بديعة حقاً!
بالطبع، تمكن من تجميع الكثير من تشي والدم بفضل حساء الدواء للآنسة الشابة. وبدونه، انسا تجميع تشي والدم؛ فمن المحتمل أنه لن يكون قادراً حتى على إكمال جولة واحدة من وضعية تشانغسونغ يومياً!
وهو فقط لم يكن يعلم كيف تم إعداد حساء الدواء هذا، ولا قيمة الأعشاب الطبية المستخدمة. وباعتباره زوجاً عِجْزاً، لم يجلب تحسناً كبيراً لحياة الآنسة الشابة، ومع ذلك كان يستهلك حساء الدواء الخاص بها كل يوم... ولكن، داخل الأسرة، لا ينبغي أن تكون هناك حاجة للتمييز بين ما هو لك وما هو لي!
ومع مرور فكرة كونه رجلاً عجوزاً عالة يعتاش على زوجته في ذهنه، جاء صوت طرقات من الباب الأمامي.
طرق. طرق. طرق.
"هل شياولان في المنزل؟" صوت امرأة لطيف وودود تردّد صوته.
تفاجأ لين شوانكونغ قليلاً. منذ أن تزوجته الآنسة الشابة، بصرف النظر عن الخروج لجلب الأعشاب الطبية وشراء خيوط الحرير للمناديل، لم تكن تتفاعل بالكاد مع الزوجات الشابات الأخر والأمهات في الشارع. لماذا يأتي شخص خصيصاً لرؤيتها؟
نزلت خطوات من الدرج، وسرعان ما وصلت إلى الباب الأمامي. تردّد صوت لي شياولان الواضح، "العمة وانغ، ما الذي يجلبك إلى منزلي اليوم؟"
العمة وانغ... وانغ بو؟
تلألأت عيناك لين شوانكونغ. كانت الآنسة الشابة تطرز مناديل زهور كل يوم وتبيعها في متجر ملابس وانغ بو.
لم تكن زراعة فنون الدفاع عن النفس لهذه وانغ بو مرتفعة بشكل خاص، حيث يقال إنها في المستوى الأول من التجاوز. ومع ذلك، فقد كانت بارعة بشكل ملحوظ في التعامل مع الناس وامتلكت فطنة تجارية كبيرة، حيث فتحت ما مجموعه ثمانية متاجر ملابس، مع وجود متجر واحد يقع حتى في المدينة الداخلية.
بالمجمل، يمكن اعتبار هذه وانغ بو شخصية بارزة؛ ومن المرجح أن أكثر من نصف الناس في مدينة محافظة المستنقع العظيم كانوا يعرفون متجر ملابس وانغ الخاص بها!
"بالطبع، إنها أخبار سيرة! ها هي، هذه تمرات مسكرة من مقاطعة النهر القديم. لقد اشتريت بضعة أرطال أثناء مروري من هناك وأحضرت لك رطلين لتستمتعي بهما!" حمل صوت وانغ بو ابتسامة.
رحبت لي شياولان بوانغ بو في الغرفة الخارجية. "العمة وانغ، أنت طيبة للغاية. تفضلي بالجلوس؛ سأصب لك كوباً من الماء."
ألقت وانغ بو نظرة حولها. "الأخ لين ليس في المنزل؟"
أجابت لي شياولان، "لقد كان متعباً بعض الشيء، لذا ذهب إلى غرفته ليرتاح!"
أومأت وانغ بو برأسها. "أيتها الآنسة الشابة، لقد أتيت هذه المرة لأطلب مساعدتك! على مدار الأيام القليلة الماضية، جاء العديد من العملاء إلى المتجر يسألون عن المناديل المطرزة، لكنك لم ترسلي أي منها في هذه الأيام! هؤلاء العملاء جميعهم أغنياء إلى حد ما ومصرون على مناديلك المطرزة. إنهم يريدون طلب بعضها مسبقاً، عارضين تايلا واحداً من الفضة للقطعة الواحدة! إنه خطئي لكوني جشعة وموافقتي على كل ذلك!"
كان لدى لي شياولان خطط أخرى لجني الأموال. ولكن عندما سمعت وانغ بو تقول هذا، ترددت. تايْل واحد من الفضة للمنديل... يمكنني تطريز عدة مناديل في يوم واحد!
تابعت وانغ بو قائلة: "هؤلاء رعاة أغنياء ونادرون. إذا استطاعت الآنسة الشابة تطريز خمسين منديلاً، فسيكون ذلك خمسين تايلاً!"
تنهدت قائلة: "يا للأسف، إبصاري يضعف الآن. في شبابي، كانت مناديل الزهور التي طرزتها مشهورة أيضاً في المستنقع العظيم! بالطبع، لم تكن تقارن بمهارة الآنسة الشابة - تطريز الزهور التي تجذب الفراشات والأعشاب التي تجمع قطرات الندى!"
في الغرفة الداخلية، وأثناء استماعه لمحادثتهما، شعر لين شوانكونغ بدهشة عارمة. منديل واحد يقارب تايلاً واحداً؟ هل براعة الآنسة الشابة استثنائية إلى هذا الحد؟ تايْل واحد من الفضة... ربما يحتاج عامة الناس إلى شهر لكسبه! أولئك السيدات الأثريات والمؤثرات في محافظة المستنقع العظيم ينفقن المال حقاً كالماء!
لمس خصره وأخرج منديلاً أعطته إياه الآنسة الشابة قبل بضع أيام. لقد كان يستخدم هذا المنديل لمسح أنفه وما شابه لأيام عديدة. وبما أنه كان يُغسل يومياً، فقد باهت الألوان إلى حد ما، لكن الفاونيا المطرزة كانت لا تزال مرئية؛ وكانت غرزها رقيقة ونابضة بالحياة بشكل ملحوظ...
في هذه اللحظة، في الغرفة الخارجية، كانت لي شياولان قد وافقت بالفعل على مساعدة وانغ بو في تطريز المناديل، وبدأت الاثنتان تتدردشان بكسل.
"يا للهول، الآنسة الشابة شخص مجتهد حقاً. على الرغم من أن هذا المنزل قديم بعض الشيء، إلا أنه مرتب للغاية! هذه الطاولة مصقولة ببريق شديد لدرجة أن الذبابة التي تحط عليها من المرجح أن تتزحلق وتطرح أرضاً على ظهرها!" قالت وانغ بو وهي تضحك.
شعرت لي شياولان بالحرج بعض الشيء بسبب المديح.
وتابعت وانغ بو: "يا للأسف، هؤلاء الناس من عائلة هوانغ لا يملكون بصيرة! لقد طردوا الآنسة الشابة بالفعل وأجبروها حتى على الزواج من رجل عجوز فقير قدم واحدة في القبر. مثل هذا العجوز المعدم، حتى أرملة في الستين من عمرها ربما تتأفف منه... Oh، يا للهول، استمعي إلى لساني الثرثار!"
كانت لي شياولان على وشك صب كوب من الماء لها. وعندما سمعت هذا، قطّبت حاجبيها، ووضعت الغلاية جانباً.
صفعت وانغ بو فمها بخفة وهمست: "كل هذا خطئي، لإثارتي مثل هذا الموضوع المؤلم! أيتها الآنسة الشابة، كوني مطمئنة. أستطيع قراءة وجوه الناس، وتظهر ملامحك أنك لست شخصاً عادياً. سيتغير حظك بالتأكيد، وستقابلين رجلاً جديراً في المستقبل!"
بعد أن قالت هذا، ألقت نظرة خفية على لي شياولان، ثم وقفت. "حسناً، يجب أن أعود! أيتها الآنسة الشابة، تذكري أن تطرزي بسرعة تلك المناديل من أجلي. سيكون من الأفضل لو سلمت بضع منها كل يوم!"
بعد أن غادرت وانغ بو، قطّبت لي شياولان حاجبيها وصعدت إلى الطابق العلوي. في الغرفة الداخلية، قطّب لين شوانكونغ حاجبيها أيضاً.
لم يكن مجيء وانغ بو لإثارة الأعمال مشكلة، لكن لسان تلك العجوز الشمطاء سام للغاية؛ إنه حقاً مثل ذنب الدبور! ماذا تقصد بـ "قدم واحدة في القبر، حتى أرملة في الستين من عمرها ستتأفف منه"؟ ماذا تقصد بـ "سيتغير حظك، وستقابلين رجلاً جديراً"؟ لماذا لا تحاول ببساطة لعب دور الخاطبة أمام وجهي مباشرة! لو لم تغادر تلك العجوز الشمطاء بالسرعة الكفيلة، لكنت سددت لها بضع صفعات!
بالدخول إلى الغرفة الخارجية، قطّب لين شوانكونغ حاجبيها ونظر نحو الطابق الثاني، متسائلاً عما كانت تفكر فيه آسته الشابة في هذه اللحظة...
طرق. طرق. تردد صدى صوت الطرق على الباب.
أظلم وجه لين شوانكونغ، ومش سريعا نحو الباب الخشبي.
هل عادت تلك العجوز الشمطاء؟ توقيت مثالي لتعليمها درساً!
بفتح الباب، وجد أنه الصغير هو، ابن جارهما لي دا هو.
استرخى تعبير لين شوانكونغ قليلاً، وأدخل الصغير هو إلى الداخل. "أيها الأكول الصغير، لقد أتيْت مبكراً. لم أتمكن من الطهي اليوم بعد!"
ضحك الصغير هو، وهو يحك رأسه. أغلق الباب الخشبي وجلس على الطاولة. "العم لين، أنت تستهين بي! هل أنا نوع الشخص الذي يتطفل على الوجبات؟ أنا أسميه مشاركة الحظ السعيد!"
نظر إلى أعلى الطابق وهمس: "العم لين، لماذا جاءت وانغ بو للتو؟ ماذا كانت تريد؟"
أظلم وجه لين شوانكونغ قليلاً عند ذكر وانغ بو. "جاءت تلك المرأة العجوز لتطلب من عمتك تطريز بعض المناديل!"
تفاجأ الصغير هو وهمس: "العم لين، من الأفضل أن تجعل عمتك تتجنب متجر ملابس وانغ في المستقبل. تلك وانغ بو ليست شخصاً طيباً! على السطح، تدير متجر ملابس وتقوم أحياناً بأعمال خيرية. ولكن في الواقع، لقد ارتكبت أفعالاً شريرة لا تحصى في السر!"
تفاجأ لين شوانكونغ بعض الشيء. "إنها لا تبدو لي شخصاً طيباً أيضاً، لكنك تقول إنها ارتكبت العديد من الأفعال الشريرة..."
قال الصغير هو: "كان هناك بعض المتسولين الصغار الذين أعرفهم والذين أخبروني بهذا قبل بضع أيام. لقد قالوا إن الشابات اللواتي يعملن غالباً لصالح متجر ملابس وانغ إما يختفين، أو يبَعن إلى دور البغاء أو دور الترفيه، أو تلقى عائلاتهن حتفها! على الرغم من أنهن لم يرين وانغ بو شخصياً تمد يدها لإيذائهن، فكيف يمكن للأمور أن تكون مصادفة إلى هذا الحد؟ إنهن دائماً الشابات اللواتي يعملن لها من يواجهن سوء الحظ!"
فكر لين شوانكونغ في نفسه، إن قوة الآنسة الشابة لا تُسبر غوَرها، لذا فلن تخشى محاولة وانغ بو إيذاءها. ولكن في حين أن الهجوم المكشوف سهل التفادي، فإن السهم الخفي صعب الدفاع ضده... بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت وانغ بو تتحدث بسوء عني باستمرار في أذن الآنسة الشابة، فسيكون ذلك مقززاً تماماً. وهو فقط لم يكن يعلم ما تفكر فيه آسته الشابة حيال ذلك.
وهو يفرك شعر الصغير هو الأشعث، قال لين شوانكونغ، "حسناً، أنا أفهَم!"
بعد أن غادر الصغير هو، جلس لين شوانكونغ على الطاولة، يفكر في كيفية فاتح زوجته في هذا الموضوع. وفجأة، تردّد صوت لي شياولان الواضح بجانبه، "فيما تفكر؟ أنا جائعة بعض الشيء!"
استدار لين شوانكونغ نحو لي شياولان. "بخصوص تلك وانغ بو... كان يجب أن تسمعي ما قاله الصغير هو. أنا أعرف الصغير هو منذ أكثر من عشر سنوات؛ بالتأكيد لن يخدعني!"
قطّبت لي شياولان حاجبيها. "حتى بدون ما قاله الصغير هو، لم أكن أخطط لتطريز المناديل لها بعد الآن! همم، كيف يمكنني السماح لشخص ما بتشويه سمعة زوجي!"
عندما سماعها تقول هذا، شعر لين شوانكونغ بدفء ينتشر في قلبه.
وعندما نظر إلى لي شياولان مرة أخرى، وجدها محبوبة أكثر فأكثر... يا لها من زوجة رائعة! يجب أن أعتني بها جيداً، وأن أتأكد من أنها تتغذى جيداً، وبصحة جيدة، وسعيدة!
ابتسم وقال، "حسناً، إذن تم الاتفاق! سأذهب لأعد وجبة لزوجتي على الفور!"
عند سماع تلك الكلمة الحلوة "زوجة"، احمرت وجنتا لي شياولان قليلاً. خفضت رأسها في صمت للحظة، ثم تذمرت قائلة: "لا تتماد! يمكنني أن أدعوك زوجاً، ولكن عندما لا يكون هناك غرباء حاضرون، لا يمكنك ببساطة مناداتي بـ "زوجة"!"
عجز لين شوانكونغ عن الكلام. الآنسة الشابة لا تزال رقيقة الجلد هكذا! سنشارك نفس الغطاء عاجلاً أم آجلاً؛ فلماذا كل هذا الرسميات!
كان على وشك الاستدارة نحو المطبخ الخلفي عندما نادته لي شياولان مرة أخرى، "تعال واجلس أولاً. لدي شيء مهم لأخبرك به!"
قطّب لين شوانكونغ حاجبيها، متظاهراً بالاستياء. "ما الذي يمكن أن يكون مهماً في هذا العالم أكثر من تناول آسته الشابة لوجبتها!"
لم تستطع لي شياولان إلا أن تضحك على هراءه الجاد. "هناك حقاً شيء مهم."
ومع ذلك، أخرجت خرزة متوهجة بحجم الجوزة من الحقيبة الموجودة على خصره. "هل رأيت هذا النوع من الخرز من قبل؟"
تفاجأ لين شوانكونغ بعض الشيء، لذلك ركّز نظره على الخرزة.
فجأة، شعر ببرودة غير مفسرة تغمره، ووقفت شعيرات جسده بأكمله لا إرادياً، كما لو كان مستهدفاً من قِبل شيطان قوي وشرير!
لماذا تجعله هذه الخرزة الصغيرة يشعر بهذه الطريقة؟