الفصل 4: معبد متهالك
فتش تشانغ فاي الاثنين ولم يجد سوى بعض النحاسات المعدنية. بدأ رذاذ خفيف من المطر يتساقط من السماء. نظر تشانغ فاي حوله وركض نحو الجنوب الشرقي.
مع حلول الظلام، ملأت رائحة اللحم العطرة أرجاء معبد متهالك، وكانت تُسمع أحيانا أصوات محادثة.
تردد أنّه كان هناك خالداً قديراً يوماً ما على جبل بينيين يمكنه قلب الأنهار والبحار، وبُني معبد على جبل بينيين. ومع ذلك، لم يكن هذا المعبد فعّالاً للغاية.
وبعد بضع سنوات فقط، هُجر تماماً وأصبح مكاناً يقيم فيه الناس مؤقتاً طوال الليل على جبل بينيين.
قلّب تشانغ فاي لحم الأرنب بحذر على الغصن. لم يكن حظه سيئاً، واستطاع اصطياد أرنب. في هذه اللحظة، كان بعض عمال قاعة الطب يتدردشون بينما يختلسون النظر إلى لحم الأرنب بين الحين والآخر. وكانت أعينهم ملأى بالرغبة.
لم يكن هناك سمك أو لحم في قاعة الطب. وإذا أرادوا أكل اللحم، كان عليهم الخروج وشرائه بأنفسهم. ومع ذلك، لم تكن أجورهم تكفيهم حتى لتناول اللحم مرة واحدة في الشهر.
"طرق، طرق، طرق!"
دُق الباب، وتقدم أحد العمال لفتحه. وبينما هبت الريح الباردة للداخل، نظر تشانغ فاي لا شعوريا إلى خارج الباب. ضاقت عيناه قليلاً، ثم سحب نظره.
"رائع. يوجد لحم أرنب. أنا أتكبد جوعاً." رأى تشي تشون الأرنب المشوي ولم يسعه إلا الابتهاج.
"أنت وحدك؟ ظننت أن البقية معك." نظر العامل الذي فتح الباب إلى الخارج ولم يسعه سوى السؤال بفضول.
"أنا لا أعلم أيضاً." هز تشي تشون رأسه وجلس على الأرض ناظراً إلى لحم الأرنب الذي اقترب نضجه.
"طقطقة!"
لا يزال هناك بخار ماء في حطب الوقود، وأصدر في هذه اللحظة صوتاً انفجارياً خفيفاً.
بدا أن تشي تشون شعر بأن الجو هادئ أكثر من اللازم، فقال: "حزروا ماذا حدث لي اليوم؟ أضمن لكم بعد أن تسمعوا هذا أن تقولوا إنني بارع!"
"ما الأمر؟ أخبرنا." أثار ذلك اهتمام بقية العمال.
"لا توجد عجلة. لدي مصادفة ما أقوله أيضاً،" قال تشانغ فاي فجأة، "هل تدرون كيف تمكنت من اصطياد هذا الأرنب اليوم؟"
لم يسع الجميع إلا الالتفات والنظر إلى تشانغ فاي. تسللت رائحة اللحم المغرية إلى أنوفهم، مما جعلهم يشعرون باضطراب متزايد.
نهض تشانغ فاي ونظر إلى الجميع. "الأرانب ذكية وسريعة البديهة. وتهرب فورا عند أدنى إشارة خطر. لذلك، حين ترون الأرنب، لا يصدر عنكم أي صوت واقتربوا منه ببطء. ثم..."
"تشاك!"
أومض ضوء ساطع في المعبد الخارب. نظر تشي تشون إلى تشانغ فاي بذهول. وفي اللحظة التالية، دحرج رأس تشي تشون من على كتفيه ليسقط على الأرض.
"آه!"
أطلق بقية العمال صرخات فزع ونظروا إلى تشانغ فاي بتشكيك لا يصدق. لقد قتل تشانغ فاي شخصاً أمام أعينهم مباشرة.
والأهم من ذلك، أنهم لم يكونوا فكرة لديهم عن سبب قتل تشانغ فاي لتشي تشون. لقد كان هذا أمر مرعب للغاية.
لم يتحدث تشانغ فاي بأي كلمة. ونظر إلى عنق تشي تشون، الذي لم يكن يبدو كعنق جسد مقطوع الرأس عادي.
"أيها الجميع، اهربوا!"
صرخ تشانغ فاي بصوت عالٍ. وقبل أن يغادر، استخدم ساطورا لالتقاط كيس النقود عند خصره واستشاط خارجا من المعبد المتهالك بلا التفات إلى الوراء.
"كي كي كي!"
تردد صدى ضحكة مظلمة في المعبد الخارب. بدا أن العمال الآخرين قد استيقظوا من حلم. وحين رأوا الجسد بلا رأس يقف بمفرده، أدركوا فوراً أن هناك خطباً ما، وهربوا من المعبد المتهالك والخوف يرتسم على وجوههم.
كان تعبير تشانغ فاي جاداً. لم يتوقع أنه سيصادف حقاً وحشاً على جبل بينيين. ولحسن الحظ، لقد اخترق إلى عالم صقل الجلد خلال النهار، مما سمح له باستشعار هذا النوع من الهالة الشريرة إلى حد ما.
وإلا، لو استمر في البقاء بالمعبد المتهالك، فلن يدري ما كان سيحدث لاحقاً.
كان الشيء الأكثر أهمية الآن هو العودة إلى مقاطعة بينيين طوال الليل. وفي مقاطعة بينيين، نادراً ما كانت تحدث أمور غريبة، وتردد أن هناك كنزاً يُقمع في مكتب حكومة المقاطعة.
لم يعلم تشانغ فاي إن كان ذلك حقيقياً أم لا. والآن، كل ما أراده هو الإسراع بالعودة ليكون في أمان أكبر.
"تشانغ فاي، رقبتي تؤلمني. لقد آلمتني ضربتك تلك كثيراً!"
أتى صوت خافت من الخلف، وتغير تعبير تشانغ فاي. ألم يُقل إنه بعد ممارسة الفنون القتالية، ستكون حيوية المرء فائقة، وستطارد الكيانات الشريرة أصحاب الحيوية الأضعف أولاً؟
كيف وصلت إليه بهذه السرعة! ألم يكن ذلك ليعني أن بقية العمال قد ماتوا جميعاً؟
ركض تشانغ فاي بكل قوته. فبعد الوصول إلى عالم صقل الجلد، ازدادت قوته الجسدية وسرعته بشكل كبير. ولو كان شخص عادي يطارده، لكان قد أفلت منه الآن. ومع ذلك، وبغض النظر عن مدى ركض تشانغ فاي، ظلت الهالة الباردة خلفه تشده.
"قالت قاعة قبضة الجبل المتطرف إن طاقة وقوة دم المحارب يمكنهما محاربة الكيان الشرير. ولكن الآن بعد أن وصلت إلى مستوى زراعة معين، فأنا أعلم القليل جدا عن كيفية تحريك دمي وطاقتي..."
نظر تشانغ فاي إلى الواجهة، التي أظهرت أنه لم يتعلم بعد قبضة الجبل المتطرف. وفي الوقت ذاته، أخرج كيس نقود تشي تشون. وكان هناك في الواقع أكثر من قطعتين من الفضة بداخله، وهو ما كان خارج توقعات تشانغ فاي تماماً.
"أيتها الواجهة، بسّطي قبضة الجبل المتطرف!"
"تبسيط قبضة الجبل المتطرف... نجح التبسيط... قبضة الجبل المتطرف، تلويح اليدين!"
تلويح اليد؟
قبل أن يستطيع تشانغ فاي فهم ما يعنيه بتلويح اليد، ظهر استيعاب قبضة الجبل المتطرف فجأة في عقل تشانغ فاي. وعلاوة على ذلك، جاءت كل أنواع الرؤى بسرعة فائقة.
نظر تشانغ فاي غريزيّاً إلى الواجهة.
[تقنية الزراعة: قبضة الجبل المتطرف (مبتدئ 23/100)]
في طرفة عين، أصبح الرقم 23 أربعة وعشرين واستمر في القفز للأعلى. نظر تشانغ فاي إلى ذراعيه اللتين كانتا تلوحان بقوة أثناء ركضه، مدركاً أن التبسيط كان بفعالية تقنية التنفس ذاتها.
"تشانغ فاي، أتعلم أين ذهب رأسي؟"
صوت تشي تشون صدر مباشرة خلف أذن تشانغ فاي. وكان الأمر وكأنه بجوار ظهر تشانغ فاي مباشرة. بل وانه استطاع حتى الشعور بالهواء الذي زفره أثناء حديثه.
تغير تعبير تشانغ فاي، وسدد لكمة إلى الخلف. وتدبرت مختلف خفايا قبضة الجبل المتطرف في عقله، وارتفعت حرارة قبضة تشانغ فاي بسرعة.
"بانغ!"
دوى صوت مكتوم بينما صرخ تشي تشون. والمكان الذي أُصيب في صدره أصبح متفحماً باللون الأسود الآن.
"لدي فرصة ضده!"
أشرقت عينا تشانغ فاي قليلاً. ولم يهرب، بل أمسك ساطورا واندفع نحو تشي تشون.
وبعد تعلم أساسيات قبضة الجبل المتطرف، فهم تشانغ فاي بالفعل تقريبًا استخدام طاقة الدم. وفي هذه اللحظة، ضخها في الساطور الذي بيديه. وببضع ضربات، قُطعت أطراف تشي تشون بنظافة.
"كيف تكون بهذه القوة!"
صرخ تشي تشون بأسى، لكن تعبير تشانغ فاي ظل على حاله بينما استمر في تلويح ساطوره.
"لا تقتلني. إن قتلتني، فلن تستطيع النجاة أنت الآخر!"
توقفت حركات تشانغ فاي قليلاً. كان تشي تشون بالتأكيد مجرد حثالة صغيرة. وقد يكون هناك حقاً شيء شرير خلفه. ومع ذلك، لو لم يقتل تشي تشون الآن، فهل كان تشي تشون ليُبقيه حياً؟
"توقف! سأخبرك كيف تنجو!"
صرخ تشي تشون، لكن ما استقبله كان نصل تشانغ فاي.
في البداية، استطاع تشي تشون الصراخ، ولكن مع ذوبان لحمه، لم يعد قادراً على النطق بأي شيء. وفي لحظة ما، اكتشف تشانغ فاي، الذي كان يلوح بنصله بشكل ميكانيكي، أن تشي تشون قد تحول بالفعل إلى كومة من الرماد.
"هكذا إذن نقتل الكيانات الشريرة!"
تمتم تشانغ فاي لنفسه. وحين كان على وشك الاستدارة، شعر فجأة بألم حاد في معصمه. رفع تشانغ فاي معصمه، وظهر خط أسود رفيع هناك.
لم يكن لدى تشانغ فاي وقت للتفكير في الظهور المفاجئ لهذا الخط الرفيع بينما ركض نحو مقاطعة بينيين.
ومضت ساعة قبل أن يرى تشانغ فاي أخيراً أسوار مدينة مقاطعة بينيين.