الفصل 45
خلال الليل في مدينة يونغتشونغ، انخفض عدد الأشخاص المتجولين في الخارج بشكل ملحوظ. وعلى الرغم من أن الممارسين لم يكونوا خائفين من الظلام، إلا أن معظمهم اتبعوا عادات الناس العاديين، فيأكلون عندما يحين وقت الأكل وينامون عندما يحين وقت النوم. وحدها بضع أماكن بقيت مضاءة ببريق ساطع.
أخرج ليو هوي بحذر حجراً خاصاً واستأجر غرفة في النزل. قام أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة باستئجار غرف تحيط بهم، ليفبوا في المراقبة طوال اليوم.
"لقد نفد أموالي. هذا هو حجر الروح الوحيد المتبقي معي، لذا علينا الليلة اتخاذ قرار."
"يا عم، ماذا يجب أن نفعل؟ ربما يجدر بنا قتالهم. إذا استطعنا إنقاذ شخص واحد، فهذا أفضل من لا شيء."
تحدث ليو دونغ، فقد قُتل والده ليو جي بالفعل في المعركة على يد عصابة أسماك الموجة العملاقة. كان مملوءاً بالكراهية ويرغب في الانتقام.
"أيها الأحمق، بماذا ستُقاتل؟"
"إذا لم نقاتل، فماذا يمكننا أن نفعل؟ ليس لدينا أموال، وحتى لو لم نأكل أو نشرب أو ننام، فلن نتمكن من البقاء على قيد الحياة سوى لعشرة أيام أو نصف شهر على الأكثر، وسننتهي بالموت في النهاية."
"لذا علينا اتخاذ قرار، أيتها الصغرى، هل ترتعبين من الموت؟"
"لا، أخي."
قالت ليو يوان، عائلة ليو اعتادت أن تضم أكثر من ثلاثين شخصاً، والآن لم يتبق سوى أربعة منهم. لم تعد تخشى الموت، تماماً مثل ليو دونغ، وكل ما تريده هو الانتقام.
"حسناً، إذن سأموت أنا والصغرى معاً، بينما سيبقى سيو وكسياودونغ على قيد الحياة."
"آه، يا أبي، ماذا عنك..."
"اخرس واستمع إلي. نحن بالفعل تحت رحمة عصابة أسماك الموجة العملاقة، وليس هناك جدوى من القتال بيأس. كل ما يمكنني فعله هو إبقاؤكم على قيد الحياة. في النصف الثاني من الليل، سنغادر. سنقوم أنا والصغرى بمهاجمة أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة، بينما يجب على سيو وكسياودونغ الركض فوراً إلى مكان لين يوي."
"لين يوي، هل سيساعدنا؟"
"نعم، لقد أخبرني بذلك."
قال ليو هوي، خلال دعوة طعام وجهها لين يوي، توصل ليو هوي وليو يوي إلى اتفاق بطريقة سرية للغاية لدرجة أن أعضاء عصابة أسماك الموجة العملاقة لم يكونوا على علم بها.
"أخي، هل هو جدير بالثقة حقاً؟"
"لقد تم الحصول على هذا من خلال التجارة. إنها خريطة كنز، وليست كنزاً قوياً للغاية، بل هي خريطة توزيع لبعض الأدوية الروحية الموجودة تحت نهر يونغتو. إذا أعطيت إياها، فسيدعكما تبقيان."
أخرج ليو هوي خريطة وقال: "عصابة أسماك الرمح تسيطر على جزء طويل من نهر يونغتو. وتحت هذا النهر، توجد عروق روحية، ووحوش شيطانية، ومعادن، وبالطبع أدوية روحية."
أحد شيوخ عائلة ليو هو شيخ في عصابة أسماك الرمح. وهي مملوكة سراً لعائلة ليو، ولم يكن يعلم بها سوى هو، وليو جي، وهذا الشيخ. والآن هو وحده من يعرف، والأدوية الروحية المخفية في الأسفل قد تصل قيمتها إلى عشرات الآلاف من أحجار الروح.
أظهرت ليو يوان مفاجأة لكنها لم تقل شيئاً. حتى لو أعطوا خريطة الكنز هذه لعصابة أسماك الموجة العملاقة، فلن ينجوا، ولكن إذا أعطوها إلى ذلك الصديق الداوي لين، فقد تكون لديهم فرصة.
"يا عم، أنا..."
"لا حاجة لمزيد من الكلام. أنتما آخر الأعضاء المتبقين من عائلة ليو. إذا كنتم ترغبون في الثأر لنا، فاسعوا للبقاء على قيد الحياة، والتدرب، وتحسين زراعتكم. إذا استطعتم يوماً بلوغ مرحلة النواة الذهبية، فيمكنكم التحرك. وإن لم تستطيعوا بلوغ مرحلة النواة الذهبية، فغادروا مدينة يونغتشونغ واستقروا في مكان آخر."
قال ليو هوي إن التضحية بنفسه وبليو يوان لإنقاذ ليو سيو وليو دونغ كان الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله، على أمل أن تنجح هذه الخطة.
······
في منتصف الليل، غادر ليو هوي والثلاثة الآخرون النزل. اتبعهم أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة، وكانت مهمتهم مراقبة ليو هوي ورفاقه حتى لا يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة في مدينة يونغتشونغ بعد الآن ويتم قتلهم عندما يغادرون المدينة.
بقى ليو هوي هادئاً، يقود الأربعة حتى وصلوا إلى منطقة مضاءة ببريق ساطع. كانت هذه المنطقة تجمع المطاعم وبيوت الدعارة وصالات القمار في مدينة يونغتشونغ. لقد كانت منطقة الترفيه وكان الليل هو الوقت الأكثر ازدحاماً. ركز حراس الأمن في مدينة يونغتشونغ على هذه المنطقة ليلاً لأنها كانت الأكثر عرضة للمشاكل.
"أيها الصبي، تعال إلى هنا."
أشار ليو هوي إلى أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة وصاح.
"أيها العجوز، ماذا تريد؟"
"ههه، ألا تأتون؟ مع وجود هذا العدد الكبير من الناس هنا، دعونا نندفع إلى داخل أحد بيوت الدعارة. هل تجرؤون على اتباعنا للداخل؟"
سخر ليو هوي. كانت عصابة الأسماك قوة خارج المدينة، ولكن أي شخص يمكنه تشغيل بيت دعارة داخل المدينة لن يكون ضعيفاً بالتأكيد، وربما يكون أقوى من عصابة الأسماك لأن بيوت الدعارة في مدينة يونغتشونغ ربما كانت أكثر ربحية.
"أنت، ماذا تريد أن تفعل؟"
"اذهب."
"أوقفوهما."
قاد ليو هوي الطريق نحو بيت دعارة، مما جعل أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة في قلق شديد. كان بيت الدعارة أسهل طريق هروب لهم. هل سيجرؤ ليو هوي على إحداث فوضى بمجرد دخولهم إلى الداخل؟
"اقتلوا."
في تلك اللحظة بالذات، تحرك ليو هوي، وكذلك فعلت ليو يوان. استدارا فجأة وهاجموا أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة، بينما ركض ليو دونغ وليو سيو بسرعة إلى الأمام.
"تعرضنا كمين، تراجعوا بسرعة."
كان أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة مرعوبين للغاية. أرادوا الهرب، لكن لم يكن هناك مكان للهروب. كان سيف ليو هوي الطائر يقترب بالفعل، وأُجبروا على الدفاع عن أنفسهم.
"الجرأة على التحرك في مدينة يونغتشونغ، إنهم يطلبون المتاعب بأنفسهم."
غير بعيد، رأى مجموعة من الحراس على صهوة الخيول ليو هوي والآخرين يقاتلون وغضبوا بشدة. هجموا نحوهم بسرعة، لكن ليو هوي ظل ثابتاً وواصل الهجوم.
يسعى للانتقام، ألا يريد ذلك؟ فقدت عائلة ليو عشرات أفراد العائلة ولم يكن هناك مكان تذهب إليه كراهيته.
·······
"هنا."
رأى لين جيانغ ليو سيو وليو دونغ، فلوح لهما، واختبأ بسرعة داخل المنزل.
بمجرد دخولهما إلى منزل لين جيانغ، جلسا الاثنان على الأرض، وهما يلهثان بشدة. كانت أجسامهم غارقة في العرق. ولكن عندما هدآ، بدأرا في البكاء مرة أخرى. كانا يعلمان أن ليو هوي وليو يوان قد ماتوا بالفعل.
"ابكيا قدر ما تشاءان. منزلي محمي بتعويذة عازلة للصوت. لا يمكن لأحد أن يسمع بكائكم في البيت المجاور."
قال لين جيانغ. لم يحاول مواساتهما لأن الكلمات كانت عديمة الجهد في هذه اللحظة. لقد تركهم يبكون حتى ينتهي الأمر حيث لا يمكن لأحد سماعهم على أي حال. كان الأمر آمناً.
بكيا لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات وتوقفا أخيراً. وقف ليو دونغ، وانحنى لاحترام لين جيانغ، وقال: "شكراً لك، أيها الصديق الداوي لين، لإنقاذ حياتنا."
"لا داعي، لقد كنت فقط طيب القلب."
هز لين جيانغ رأسه. لقد كان حقاً طيب القلب للحظة واحدة. بعد التحدث إلى ليو هوي، ندم على ذلك. ولكن الآن لم يكن بإمكانه سوى صز أسنانه والتحمل.
والسبب في كونها طيب القلب هو أنه فكر في لين دي ولين يينغ. لم يكن قلبه يطيق تحمل ذلك.
"بغض النظر، شكراً لك أيها الصديق الداوي لين. هذا شيء وعد به عمي الصديق الداوي لين."
أخرج ليو دونغ الخريطة. أراد في البداية إخفاءها سراً. كان يريد الاحتفاظ بها لوقت لاحق. ولكن في النهاية، لم يفعل ذلك. في الوقت الحاضر، كانت أولويته هي إنقاذ حياته الخاصة.
"حسناً، هذه ثلاث غرف صغيرة. يمكنكما اختيار ما يناسبكما. من فضلكما لا تدخلا غرفتي. لن أهتم بالباقي. من الأفضل ألا تخرجا أيضاً. هل تفهمان ما أعنيه؟"
قال لين جيانغ، معظم المنازل في مدينة يونغتشونغ كانت تشبه الإسكان المستأجر المشترك، حيث يُقسم الفناء الصغير إلى عدة غرف ليستأجرها العمال. كان من النادر أن يعيش شخص مثل لين جيانغ بمفرده في فناء صغير.
في صباح اليوم التالي، استعد لين جيانغ للخروج. وبمجرد أن خطى خارجاً، رأى أشخاص عصابة أسماك الموجة العملاقة.
"ما الأمر؟"
"هل يمكنك تأكيد ما إذا كان أفراد عصابة أسماك الرمح قد استضافتهم، يا صديقي الداوي لين؟"
"هل لديك أي دليل؟"
"لا، لكنهم ركضوا بالتأكيد في هذا الاتجاه."
"لماذا لا تدخل إلى منزلي وتفتش؟"
"أنا لا أجرؤ."
قال شخص عصابة أسماك الموجة العملاقة بسرعة، حتى حراس مدينة يونغتشونغ لم يكونوا ليجرؤوا على تفتيش منزل ممارس دون موافقة أعلى. العديد من الممارسين لديهم أسرارهم الخاصة، والجرأة على اقتحام منزلهم هكذا ستكون عداءً كبيراً. لم تكن قوة عصابة أسماك الموجة العملاقة قوية بما يكفي لتكون مغرورة إلى هذا الحد.
"إذن تم تسوية الأمر، علي الذهاب لإعداد كشكي في الخارج، يرجى الابحار جانباً."
لم يتردد لين جيانغ وابتعد، تاركاً بضعة أشخاص من عصابة أسماك الموجة العملاقة في حيرة بشأن ما يجب فعله.
خلال الأسبوعين التاليين، تلقى لين جيانغ ضيافة عائلة ليو. ظل أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة يراقبونه عن كثب طوال اليوم، لكن ذلك لم يزعج لين جيانغ. طالما أن ليو سيو والآخرين لم يغادروا المنزل، فلن تكون لديه أي مشاكل.
بعد أسبوعين، تراجع أعضاء عصابة أسماك الموجة العملاقة. حدث هذا ليس فقط لأن لين جيانغ لم يتمكن من العثور على أي دليل، ولكن أيضاً لأن عصابة أسماك الرمح أصبحت شيئاً من الماضي. لقد تم القضاء على معظم الأعضاء المتبقين في عصابة أسماك الرمح بالفعل. وحتى لو هرب عدد قليل، فلم يتمكنوا من تغيير الوضع العام. تحول تركيز عصابة أسماك الموجة العملاقة إلى كيفية الاستحواذ على أراضي عصابة أسماك الرمح بدلاً من مطاردة الأعداء المتبقين.
"توقفت عصابة أسماك الموجة العملاقة عن مطاردتكم، لكنني ما زلت أقترح ألا تخرجوا. لم يزل الخطر تماماً بعد. ابقيا هنا، وسيكون لديكما طعام وشراب. استغلا هذا الوقت للممارسة وتدريب نفسيكما."
قال لين جيانغ لليو سيو وليو دونغ: "لم يمض حتى شهر منذ أن دُمرت عصابة أسماك الرمح. الهروب الآن سيكون غير حكيم. من الأفضل البقاء هنا لفترة أطول قليلاً. سأعتني بوجباتكم، ولكن ليس بموارد التدريب الخاصة بكم. لن يكلف ذلك كثيراً."
لم يكن لدى الاثنين أي اعتراضات، أو بالأحرى، لم تكن لديهما آراء قوية. على الرغم من أنهما لم يعودا صغاراً، إلا أن عائلتهما لطالما حَمتهما ولم يختبرا الكثير. لم يكونا سوى متبعين لما قاله لين جيانغ.