الفصل 44
تُخاض الحروب من أجل المال. تنطبق هذه القاعدة حتى في عالم التناول.
لذا، حين حُظرت معظم المتاجر من ممارسة أعمالها، حظي المزارعون المستقلون بوقت رائع خلال هذه الحرب، بدءا من تجنيد أعضاء جُدد.
لم تكن عصابة سمك الترايدنت وعصابة سمك الموجة العملاقة تملكان الكثير من الأفراد. في الأوضاع الطبيعية، كانت كل منهما تضم مجموعة مركزية تتكون من مئتين إلى ثلاثمئة شخص، بالإضافة إلى أربعمئة إلى خمسمئة عضو هامشي. وكان من الصعب الانضمام إلى مجموعتهما المركزية بسبب شروطهما الصارمة.
ولكن بمجرد اندلاع الحرب، وفي أقل من سبعة أيام، نمت كلا العصابتين لتصبحا فصيلين كبيرين يضم كل منهما من أربعة إلى خمسة آلاف شخص. كان ذلك بسبب إنفاقهما المستمر للمال لتجنيد المزيد من الأعضاء الهامشيين. إذ ارتفعت الدفعة المقدمة المطلوبة لمرحلة تنقية الكي من عشرة أحجار روحية في اليوم إلى ثلاثين حجر روحيا، بناء على الشخص. وكانت هناك أيضا مكافآت للإنجازات في المعارك، لذا تقاطر المزارعون المستقلون الفقراء من مدينة يونغتشونغ للانضمام إليهما.
وكان الاستهلاك الكبير للموارد المختلفة عاملا حاسما آخر. لسنا بحاجة إلى ذكر الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والمأوى، بل إن الموارد المخصصة للتناول والقتال استُنفدت بسرعة أيضا. وعلى الرغم من أن بعض المتاجر الصغيرة شاركت سرا، إلا أن القوة الرئيسية كانت تتألف من عدد أكبر من المزارعين المستقلين. حتى لين جيانغ، الرجل الخفي، استفاد من هذا الوضع. إذ كانت التمائم الروحية المختلفة تُباع بشكل ممتاز، تماما كما حدث خلال احتفال مئوية مدينة يونغتشونغ قبل بضع سنوات.
"لماذا أشعر وكأن الطائفتين الكبريين تطهران السكان من الطبقة الأدنى في المدينة؟"
تطلع لين جيانغ إلى جميع أنواع الأمور الغريبة التي تحدث في الحرب بين العصابتين. وساوره الشك في أن الطائفتين الكبريين تتعمدان تطهير السكان في مدينة يونغتشونغ.
كان يقطن مدينة يونغتشونغ مليون نسمة، وتسعون بالمئة منهم مزارعون مستقلون في مرحلة تنقية الكي. وكان هؤلاء المزارعون يعانون فقرا مدقعا. ورغم أن الطائفتين الكبريين حافظتا دائما على قواعد صارمة لحماية مدينة يونغتشونغ، إلا أن هذه القواعد لم تكن مفيدة دائما لهؤلاء المزارعين اليائسين. فقد كان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص المستعدين والمجازفين من أجل الأحجار الروحية.
لذا، من منظور الطائفتين الكبريين، كان من الطبيعي تطهير مجموعة من سكان الطبقة الأدنى دوريا. وكانت حرب العصابات وسيلة ممتازة بالنسبة لهما. إذ كان بإمكانهما تجنيد العديد من المزارعين المستقلين بأسعار رخيصة، وخاصة أولئك الفقراء والميالين إلى العنف والذين يحملون روح انتقام قوية.
······
"اختفت ليو يوان."
في اليوم السابع والعشرين من الحرب بين العصابتين، لم تظهر ليو يوان في سوق المدينة الشرقية. ولأن لين جيانغ كان شديد الملاحظة، فقد شعر بأن شيئا ما قد حدث لعصابة سمك الترايدنت.
وكما هو متوقع، في أقل من ساعة، أعلن المزارع المسؤول عن شراء المستلزمات لعصابة سمك الموجة العملاقة علنا في السوق: "لم يعد هناك وجود لعصابة سمك الترايدنت. بالأمس، خاضت عصابة سمك الترايدنت وعصابتنا سمك الموجة العملاقة معركة عند مصب نهر يونتو. قتلت فوليوجيان، قائدة عصابة سمك الموجة العملاقة، قائد عصابة سمك الترايدنت، سونغ يي. وقتل أكثر من سبعمئة عضو من عصابة سمك الترايدنت..."
أثار الخبر ضجة في السوق. كانت قوة عصابة سمك الترايدنت وعصابة سمك الموجة العملاقة متقاربة، وكان لقائديهما مستويات تناول متماثلة. لم يتوقع أحد أن تخالفصل 44
تُخاض الحروب من أجل المال. ينطبق هذا المبدأ حتى في عالم التنسك.
لذا، عندما حُظرت معظم المتاجر من العمل، أمضى المتنسكون المستقلون وقتا رائعا خلال هذه الحرب، بدءا من تجنيد أعضاء جدد.
لم تكن عصابة أسماك الرمح الثلاثي وعصابة أسماك الموجة العملاقة تضمّان الكثير من الأشخاص. في الأحوال العادية، كان لكل منهما مجموعة مركزية تتكون من مائتين إلى ثلاثمائة شخص فقط، بالإضافة إلى أربعمائة إلى خمسمائة عضو هامشي. كان من الصعب الانضمام إلى مجموعتهما المركزية لأن شروطهما كانت عالية.
ولكن بمجرد أن بدأت الحرب، وفي أقل من سبعة أيام، نمت كلا العصابتين لتصبحا فصيلين كبيرين يضم كل منهما من أربعة إلى خمسة آلاف شخص. كان ذلك لأنهما استمرتا في إنفاق الأموال لتجنيد المزيد من الأعضاء الهامشيين. ارتفعت الدفعة المقدمة المطلوبة لمرحلة تنقية الكي من عشرة أحجار روحية في اليوم إلى ثلاثين حجر روحيا، اعتمادا على الشخص. كانت هناك أيضا مكافآت للإنجازات في المعركة، لذلك تدفق المتنسكون المستقلون الفقراء من مدينة يوندشونغ للانضمام إليهم.
وكان هناك عامل رئيسي آخر وهو استهلاك الموارد المختلفة. لا نحتاج إلى ذكر الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والمأوى، ولكن موارد التنسك والقتال استُنفدت سريعا أيضا. على الرغم من أن بعض المتاجر الصغيرة شاركت سرا، إلا أن القوة الرئيسية كانت تتألف من عدد أكبر من المتنسكين المستقلين. حتى لين جيانغ، الرجل الخفي، استفاد من هذا الوضع. كانت التمائم الروحية المختلفة تُباع بشكل جيد، تماما كما حدث خلال احتفال مئوية مدينة يوندشونغ قبل بضع سنوات.
"لماذا أشعر وكأن الطائفتين الكبريين تطهران السكان من الطبقة الأدنى في المدينة؟"
راقب لين جيانغ كل أنواع الأشياء الغريبة التي تحدث في الحرب بين العصابتين. وشك في ما إذا كانت الطائفتان الكبريان تطهران السكان في مدينة يوندشونغ عمدا.
كان عدد سكان مدينة يوندشونغ مليون نسمة، وكان تسعون بالمائة منهم من المتنسكين المستقلين في مرحلة تنقية الكي. كان هؤلاء المتنسكون فقراء للغاية. وعلى الرغم من أن الطائفتين الكبريين حافظتا دائما على قواعد صارمة لحماية مدينة يوندشونغ، إلا أن هذه القواعد لم تكن مفيدة دائما لهؤلاء المتنسكين اليائسين. كان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص المستعدين للمخاطرة من أجل الأحجار الروحية.
لذا، من منظور الطائفتين الكبريين، كان من الطبيعي تطهير مجموعة من سكان الطبقة الأدنى بشكل دوري. كانت حرب العصابات وسيلة رائعة بالنسبة لهم. يمكنهم تجنيد العديد من المتنسكين المستقلين بأسعار منخفضة، وخاصة أولئك الفقراء والمائلين إلى العنف والذين يمتلكون روح انتقام قوية.
······
"اختفت ليو يوان."
في اليوم السابع والعشرين من الحرب بين العصابتين، لم تظهر ليو يوان في سوق المدينة الشرقية. ولأن لين جيانغ كان شديد الملاحظة، فقد شعر أن شيئا ما ربما حدث لعصابة أسماك الرمح الثلاثي.
وكما هو متوقع، في أقل من ساعة، صرح المتنسك المسؤول عن شراء الإمدادات من عصابة أسماك الموجة العملاقة علنا في السوق: "لم يعد هناك وجود لعصابة أسماك الرمح الثلاثي. يوم أمس، خاضت عصابة أسماك الرمح الثلاثي وعصابتنا عصابة أسماك الموجة العملاقة معركة عند مصب نهر يون تو. قتل فوليو جيان، قائد عصابتنا عصابة أسماك الموجة العملاقة، قائد عصابة أسماك الرمح الثلاثي، سونغ يي. وقُتل أكثر من سبعمائة عضو من عصابة أسماك الرمح الثلاثي..."
أثار الخبر ضجة في السوق. كانت عصابة أسماك الرمح الثلاثي وعصابة أسماك الموجة العملاقة تتمتعان بقوة متماثلة، وكان لقائديهما مستويات تنسك متماثلة. لم يتوقع أحد أن تخسر عصابة أسماك الرمح الثلاثي وتتكبد مثل هذه الخسائر الفادحة. كانت نهاية احتفال المتنسكين المستقلين قد اقتربت.
في بعد الظهيرة، وردت المزيد من الأخبار. كان صحيحا بالفعل أنه تم القضاء على عصابة أسماك الرمح الثلاثي. في المعركة بين العصابتين، نشروا أعضاءهم الأساسيين. ومع ذلك، خلال المعركة، كشف الشيخ الأكبر لعصابة أسماك الموجة العملاقة، الذي كان في الأصل في مرحلة تأسيس القاعدة فقط، بشكل غير متوقع عن مستوى تنسكه في مرحلة النواة الذهبية. والى جانب قائدهم فوليو جيان، قتلوا قائد عصابة أسماك الرمح الثلاثي، سونغ يي.
مع مقتل قائدهم، لم يعد الأعضاء المتبقون من عصابة أسماك الرمح الثلاثي يشكلون تهديدا. قُتل معظم أعضائهم الأساسيين، وفر الباقون. الآن، ينبغي لعصابة أسماك الموجة العملاقة أن تستولي على أراضي عصابة أسماك الرمح الثلاثي.
"لن آكل الأسماك من مدينة يوندشونغ لمدة عام."
سمع لين جيانغ تفاصيل المعركة بين العصابتين وعلم أن معظم الضحايا أُلقوا في نهر يون تو. جعل هذا لين جيانغ يشعر بالاشمئزاز، وقرر عدم لمس الأسماك الشيطانية من مدينة يوندشونغ لمدة عام.
ومع ذلك، في اليوم التالي، رأى لين جيانغ بشكل غير متوقع عائلة ليو هوي في سوق المدينة الشرقية. ليو هوي، وليو يوان، وليو سيو، وابن ليو جيه، ليو دونغ. كان هناك ما مجموعه أربعة منهم، وكانوا يبدون بائسين للغاية. حتى أن ليو هوي كان يعاني من ذراع مكسورة، وكانت ليو يوان تعاني من جرح رهيب في وجهها.
كانوا محاطين بنحو عشرة متنسكين، الذين استمروا في إهانتهم واستفزازهم، لكنهم لم يأخذوا المبادرة بالهجوم أبدا. يبدو أنهم كانوا من عصابة أسماك الموجة العملاقة.
"الرفيق الداوي وو، ما الذي يحدث؟"
"الرفيق الداوي لين، في كل مرة تأتي فيها متأخرا جدا، لا يمكنك حتى اللحاق بأكل البطيخ."
"هههه، هذا صحيح. الرفيق الداوي وو، لماذا لا تشرح؟"
"ما الذي يمكن أن يحدث أيضا؟ هُزمت عصابة أسماك الرمح الثلاثي، وقُتل معظمهم، وتمكنت عائلة الرفيق الداوي ليو من البقاء على قيد الحياة في الوقت الحالي. لقد لجأوا إلى مدينة يوندشونغ، حيث القتال غير مسموح به. يمكنهم تجنب الخطر مؤقتا، ولكن لسوء الحظ، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يلاقوا حتفهم."
"إذا كان لديهم المال، ربما يمكنهم البقاء على قيد الحياة والبقاء خارج المدينة."
"الرفيق الداوي لين، أنت تبسط الأمر. إنهم ليسوا مثلك، ممن يمتلكون مهارات لكسب العيش في المدينة. ماذا سيفعلون عندما ينفد مالهم؟ على الرغم من أن مدينة يوندشونغ ليس بها حظر تجول، هل يمكنك الاستمرار في التجول في الشوارع إلى الأبد؟ هل يمكنك الاستغناء عن الأكل والنوم؟ بعد بضعة أشهر، سيُجن الشخص. بالإضافة إلى ذلك، ألا تستطيع عصابة أسماك الموجة العملاقة استئجار بضعة مرتزقة؟"
قال البائع المجاور لهم إن مدينة يوندشونغ لا يمكنها سوى توفير فرصة اختباء مؤقتة لهم. إذا كان ذلك لفترة طويلة، فهذا غير ممكن بالتأكيد. يحتاج متنسكو مرحلة تنقية الكي إلى الأكل والنوم، حتى لو مقارنة بالأشخاص العاديين، يمكنهم الصمود لفترة طويلة، ولكن هناك حد.
حتى لو كانت عائلة ليو هوي مجهزة بالكامل بالمال، فلن ينفع ذلك. عصابة أسماك الموجة العملاقة ليست غبية. يمكنهم استئجار بضعة متنسكين مستقلين لقتالهم. طالما لم يمت أحد، لن تقتل مدينة يوندشونغ أحدا، لكنهم سيطردون. بمجرد طردهم خارج المدينة، سيكون مكانا بلا قانون. لذا، فإن عائلة ليو هوي محكوم عليها بالفناء.
"يا للأسف."
"بالفعل، إنه لأمر مؤسف. لقد كانت شابة لطيفة للغاية."
نظر الرفيق الداوي وو إلى ليو سيو وقال: "لقد مر أكثر من عشر سنوات، ولكن ليو سيو لا تزال جميلة كما كانت دائما. بل إنها تتمتع بسحر أكبر مما كانت عليه عندما كانت صغيرة."
"نعم، النساء الجميلة يجلعن الناس يشعرون بالأسف عليهن دائما."
"الرفيق الداوي لين ثري. ربما يمكنك الذهاب والدفع مقابل ليلة جيدة مع السيدة الجميلة."
"ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟"
"همف، هناك الكثير من بيوت الدعارة خارج المدينة. رجال عصابة أسماك الرمح الثلاثي يموتون في المعركة، والنساء مثلهن تماما. بمجرد إغلاق مسارات الطاقة لديهن وختم تنسكهن، يُبعن في بيوت الدعارة. بمظهر ليو سيو، يمكن بيعها بسهولة مقابل بضع مئات من الأحجار الروحية."
"هذا صحيح."
"الرفيق الداوي لين، أستطيع أن أرى أن لديك علاقة جيدة مع عائلة ليو. دعني أقدم لك نصيحة: سيعود ليو هوي بالتأكيد للبحث عنك. يجب ألا تكون لين القلب. إذا آويتهم، فلن ترحمك عصابة أسماك الموجة العملاقة. عائلة ليو جزء رئيسي من عصابة أسماك الرمح الثلاثي."
"أنا أعلم."
أومأ لين جيانغ برأسه. عصابة أسماك الموجة العملاقة قوية جدا. لديهم عشرة أشخاص على الأقل في مرحلة تأسيس القاعدة ومئات الاتباع. لين جيانغ بمفرده، لذلك لن يفعل مثل هذا الشيء الأحمق.
كلمات الرفيق الداوي وو منطقية جدا. لقد بدأ ليو هوي بالفعل في طلب المساعدة من كل كشك، آتملا أن يستقبلهم أحد. طالما أن لديهم مكانا للإقامة، يمكنهم إعالة أنفسهم في مدينة يوندشونغ لفترة طويلة. ربما يمكنهم تغيير مصيرهم.
لكن أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة يراقبون عن كثب. لا أحد يجرؤ على المساعدة.
"الرفيق الداوي لين····"
أخيرا، وصلت عائلة ليو هوي إلى كشك لين جيانغ.
"الرفيق الداوي لين، أنا..."
"أنا مجرد متنسك يعمل بمفرده."
كما رحب أفراد عصابة أسماك الموجة العملاقة بـ لين جيانغ. القائد هو الشخص الذي جاء لشراء الإمدادات من قبل وقد التقى بـ لين جيانغ بالفعل.
"الرفيق الداوي لين شخص ذكي، لن نضع الصعوبات في طريقك. أفراد عائلة ليو في ورطة كبيرة. الرفيق الداوي لين طيب القلب حقا، يمكنك زيارة عصابتنا عصابة أسماك الموجة العملاقة، وربما بقليل من المال، يمكنك قضاء وقت ممتع."
شار ذلك الشخص إلى ليو سيو وقال: 'ليو سيو جميلة، وكثير من الناس يحدقون بها.' عصابة أسماك الموجة العملاقة سعيدة بهذا لأنهم يستطيعون رفع الأسعار وبيع ليو سيو بسعر جيد.
"حسنا، لنذهب ونرى. ولكن أيها الرفيق الداوي، لقد كنت أنا وعائلة ليو جيرانا لسنوات عديدة وكانوا يعاملونني دائما بشكل جيد. هل يمكنني دعوتهم لتناول وجبة؟"
"من فضلك لا تجعل الأمور صعبة علي، الرفيق الداوي لين."
"يا رفاق، إذا كنتم تريدون التقصي، يجب أن تعرفوا شخصيتي. أنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد بأي معاطف. لقد ساعدوني كثيرا عندما ذهبت للصيد خارج المدينة. كان ذلك بمثابة رد جميل. انظر إليهم، لن يسمحوا لي بفعل أي شيء سيئ."
"حسنا، شكرا جزيلا لك، الرفيق الداوي لين."
أومأ الشخص برأسه وفكر، بما أن الجميع يراقبون، ويمكنهم الحصول على وجبة مجانية، فهذه ليست صفقة سيئة.
أومأ لين جيانغ امتنانا، ثم أخذ التميمة الروحية وقاد مجموعتهم إلى كشك طعام. كانت لعائلة ليو طاولة واحدة، ولعصابة أسماك الموجة العملاقة طاولتان.
"شكرا جزيلا لك، الرفيق الداوي لين."
لم يعرف ليو هوي ماذا يقول لبرهة. على الرغم من أنه كان لديه العديد من الأصدقاء في الشارع، إلا أن لين جيانغ فقط كان مستعدا للمساعدة بطريقة صغيرة.
"التدريب صعب للغاية، كما يقول الرفيق الداوي ليو غالبا. أنا، لين يو، لا أملك قدرات كبيرة ولا أستطيع إنقاذكم جميعا. أفضل ما يمكنني فعله هو رد جميل الرفيق الداوي ليو بتقديم وجبة لكم."
تحدث لين جيانغ بصوت خفيض، لكن كل من كان قريبا يستطيع السماع. عندما سمع أعضاء عصابة أسماك الموجة العملاقة هذه الكلمات، تأثروا. لا أحد يحب الأشخاص جاحدي الجميل؛ إنهم يقدرون حتى النعم الصغيرة. بعد كل شيء، يمكن لأي شخص أن يمر بأوقات عصيبة، ويتمنى الجميع أن يمد لهم أحد يد العون عندما يكونون في حاجة إليها.