ما وراء الأفق الزمني
الفصل 24: يا فتى، أنت تجيب
الفصل السابق
الفصل التالي
الفصل 24: يا فتى، أنت تجيب
بعد وصوله إلى منزله، تنهد شو تشينغ طويلاً. كان قلقًا من أنه لم يكن على صواب بالتنصت. ومع ذلك، لم يكن لديه أي خيارات أخرى لإشباع شغفه بالمعرفة.
كان هناك شيء واحد واضح: لقد رأى جراند ماستر باي من خلال مخططه الصغير.
ينبغي لي أن أقدم الدفع.
السؤال الوحيد كان ماذا يُقدّم، وهل سيُقبل؟ وإن لم يُقبل، فهل سيحصل على فرصة أخرى كهذه؟
كان قلقًا من أنه قد ينسى هذه الفكرة الجديدة، فأخذ قطعة من الخيزران من كيسه واستخدم سيخًا حديديًا لنحت عبارة "جراند ماستر باي" عليها.
بعد أن انتهى، قرأها، ثم أضاف أربعة أسماء أخرى. أحدهم كان الرقيب ثندر، والثلاثة الآخرون كانوا أشخاصًا ساعدوه في الأحياء الفقيرة. مع أن تلك المساعدة كانت بسيطة، إلا أنه أراد أن يتذكرها.
وبعد أن انتهى من الأسماء، أخرج ورقة خيزران أخرى وبدأ بتسجيل محتويات المحاضرة.
ثم أخرج ورقة معلومات الدرس الأول وراجعها كاملةً. حينها فقط ارتسمت على وجهه علامات الرضا.
أنا أعرف بالفعل تفاصيل سبعة وعشرين نوعًا من النباتات الطبية.
كان شو تشينغ في مزاج جيد، واستمر ذلك طوال اليوم، حتى خلال روتين زراعته اليومي.
في اليوم التالي، استيقظ باكرًا وخرج لشراء بعض نباتات البرسيم ذات الأوراق السبع. كما اشترى نبتة أخرى تشبه زهرة العمر، ثم اتبع ما أصبح روتينًا، وذهب إلى خيمة الأستاذ الأكبر باي.
وقف في نفس المكان الذي وقف فيه بالأمس، وكما كان في اليوم السابق، استمع بانتباه إلى الدرس بأكمله. وكما في اليوم السابق، خرج الأستاذ الأكبر باي وسأله عما يفعله هناك. رفع شو تشينغ الزهرة بخنوع وسأل نفس السؤال الذي طرحه بالأمس.
نظر المعلم الأكبر باي إلى الزهرة وتنهد. هز رأسه، وأخبر شو تشينغ بكل المعلومات عن النبتة التي اشتراها.
بالطبع، قدّم ذلك لشو تشينغ تفاصيل عن نبات طبي آخر. شعر بسعادة غامرة، وامتنان عميق، فانحنى بعمق ثم أسرع. وكما في السابق، نظر من فوق كتفه فرأى الأستاذ الأكبر باي يراقبه. أومأ الاثنان برأسيهما مرة أخرى.
كان شو تشينغ يبني ذكريات لن ينساها أبدًا.
وبهذه الطريقة مر نصف شهر.
كان شو تشينغ يذهب يوميًا إلى خيمة الأستاذ الأكبر باي حاملًا نبتة طبية. كان يستمع إلى المحاضرة، ثم يسأل عن النبتة. ونتيجةً لذلك، تعلم الكثير عن النباتات والغطاء النباتي، بالإضافة إلى كيفية تناغم النباتات المختلفة.
لقد استفاد بشكل كبير، وأصبح لديه الآن العشرات من أوراق الخيزران المليئة بالمعلومات.
لم يذكر المعلم الأكبر باي أي شيء عن تنصته، وكان دائمًا يشرح بصبر تفاصيل النباتات التي أحضرها شو تشينغ معه.
في النهاية، اعتاد الحراس رؤية الصبي ذي المعطف الفروي يظهر مبكرًا في منطقة القافلة. وكان تلميذا الأستاذ الكبير باي الصغيران هما نفس الشيء.
في الواقع، ذات مرة، عندما كان المطر يهطل بغزارة، ظنّ المعلم الأكبر باي وتلميذاه أن شو تشينغ لن يأتي، فظهر مرتديًا معطفًا واقٍ من المطر من القصب المنسوج. لم تستطع الرياح ولا المطر إيقافه. انبهر المتدربان بذلك بشدة.
نتيجةً لذلك، عندما حلّ يومٌ لم يظهر فيه شو تشينغ، على غير عادته، كان المتدربان الشابان يمدّان رقابهما لينظرا إلى الخارج. بل تفاجأا من عدم ظهور ذلك الزبّال الصغير القذر.
لكنهم لم ينتهي بهم الأمر بخيبة أمل، حيث ظهر شو تشينغ في النهاية منهكًا.
كان سبب تأخره ذلك اليوم هو أنه، بالإضافة إلى حضوره محاضرات في خيمة الأستاذ الأكبر باي، خصص وقتًا أيضًا لدخول المنطقة المحرمة والبحث عن أزهار العمر وبلورات إزالة الندوب. علاوة على ذلك، صقل مهاراته بصيد الوحوش المتحولة.
لم تُفلح جهوده ذلك اليوم. لم يعثر على أيٍّ من العنصرين اللذين كان يبحث عنهما، وانتهى به الأمر إلى مواجهة بعض المخاطر في المنطقة المحظورة.
على الرغم من كونه في المستوى الرابع من تعويذة البحر والجبل، وامتلاكه للحكم الحاد وقوى الملاحظة التي عادة ما تكون مخصصة للزبالين لفترة طويلة، إلا أنه لم يتمكن حتى من تجنب كل شيء خطير في محيط المنطقة المحرمة.
في اليوم الذي تأخر فيه، صادف وحشًا متحولًا تسلل من الأعماق، وبالكاد نجا من اللقاء. ولم يتمكن من العودة إلى المعسكر الأساسي إلا بالركض طوال الليل. لم يسترح حتى، بل توجه مباشرةً إلى المحاضرة.
ومع ذلك، فقد حقق بعض المكاسب المالية في الأيام الأخيرة، وتحديدًا من خلال بيع المزيد من "التأمين" لشركة شفرة العظم.
كان بونبليد في حالة جيدة جدًا. بعد المرة الأولى التي اشترى فيها تأمينًا، اعتاد على ذلك. حتى ذلك الحين، لم يواجه ضباب الارتباك مجددًا، وبالتالي لم يحتج شو تشينغ لإنقاذه. لكن بونبليد بدا مصممًا على الاستمرار. ولهذا السبب، بدأ آخرون في المعسكر يحذون حذوه.
من باب الحيطة والحذر، رفض شيو تشينغ معظم العروض، باستثناء المجموعة الصغيرة التي أنقذها في الماضي.
ومع ذلك، كان لا يزال يجني أرباحًا ثابتة. وبفضل الأرباح التي جناها من غزواته في المنطقة المحرمة، كانت حياته رغيدة.
لم يعد بإمكان الرقيب ثاندر القيام بمهام، فعرض شو تشينغ زيادة الإيجار. رفض الرقيب ثاندر، لكن شو تشينغ أصرّ، وبعد تردد، أدرك الرقيب أنه لا خيار أمامه سوى القبول.
لقد أنفق معظم المال على الطعام، وبالتالي، كلما عاد شو تشينغ من المنطقة المحرمة، كان هناك دائمًا وجبة ساخنة تنتظره.
حتى أن الرقيب ثاندر اشترى لـ شو تشينغ بعض الملابس الجديدة.
كانت رائعةً لدرجة أن شو تشينغ لم يستطع تحمل ارتدائها. طواها بعناية ووضعها في الخزانة. بين الحين والآخر، كان يُخرجها وينظر إليها برضا.
كان وقت العشاء هو الوقت المفضل في اليوم بالنسبة لـ شو تشينغ.
لم يكن الطعام لذيذًا فحسب، بل كان الرقيب ثندر دائمًا برفقته. بدا الرقيب كجدٍّ متقاعد، مستعدًا دائمًا لمشاركة آخر أخبار الجيران، وشرح آخر أخبار المخيم.
كان كروسيفيكس ورابتور جريسفول يعودان من وقت لآخر، وكانا يتناولان العشاء، قبل التوجه إلى المزيد من المهام.
شعر شيو تشينغ بالسعادة أكثر مما كان عليه في السنوات الست الماضية.
كان لديه طعامٌ يأكله، وملابسٌ يرتديها، ورفيقٌ يُؤنسه. استمرّت زراعته في التحسن، ومعرفته بالنباتات والنباتات تنمو باستمرار. كان يُقدّر كل شيء، وبالطبع، كلما استمع إلى المحاضرات خارج الخيام، كان يُوليها اهتمامًا بالغًا.
وفي صباح مشرق، وبينما كان يقف خارج الخيمة، سمع الأستاذ الكبير باي يختبر متدربيه.
"تشين فييوان، أخبرني عن مجد الصباح الجثة الليلية." [1]
على مدار الشهر الماضي أو نحو ذلك، علم شو تشينغ أن المتدرب الذكر لدى جراند ماستر باي كان اسمه تشين في يوان، بينما كانت المتدربة الأنثى هي تينغيو.
عند سماع السؤال، تلعثم تشين فييوان ببعض الهراء قبل أن يغلق فمه أخيرًا.
لم يتمكن شو تشينغ من الرؤية داخل الخيمة، ولكن في بعض الأحيان عندما كان قادرًا على إلقاء نظرة خاطفة من خلال الغطاء، كان يرى تشين في يوان يبدو يائسًا للغاية.
قال المعلم الأكبر باي بقسوة: "يا جاهل! تينغيو، أجب."
لسوء الحظ، لم تكن تينغيو مستعدة كما كانت عادة.
"مجد صباح الجثة الليلية، المعروف أيضًا باسم جذر الجبل السام... يا معلمة، لقد... نسيت." ثم توقفت عن الكلام في صمت.
كانت الخيمة هادئةً للغاية، على ما يبدو لأن السيد الأكبر باي كان جالسًا هناك وغضبه يغلي. أخيرًا، تكلم، ولم يفعل شيئًا لإخفاء الغضب في صوته المرتجف.
"يا فتى، أجب."
خارج الخيمة، اتسعت عينا شو تشينغ للحظة، ثم بدأ يتحدث دون حتى التفكير في الأمر.
يُشير نبات مجد الصباح الليلي، المعروف أيضًا باسم جذر الجبل السام، إلى ساق وجذر أقحوان اليمامة ذو العروق. وهو نبات خشبي متسلق ينمو في وديان جبال الجثة، عادةً في الجداول الباردة أو غابات الأدغال الكثيفة. له قابض ولكنه دافئ في الفم. كما أنه يُعطي إحساسًا بالتحلل. وهو مفيد بشكل خاص في الحماية من تيارات الهواء وتحفيز التعرق. ومع ذلك، فهو سام للغاية، وهو مثال نموذجي على قطبية الين واليانغ في النباتات الطبية. بعد ذلك، أغلق شو تشينغ فمه.
داخل الخيمة، بدا المتدربان الشابان منزعجين بعض الشيء من تفوقهما عليهما، لذلك سأل الأستاذ الكبير باي، "ما هي أعراض الجرعة الزائدة؟"
شعر شو تشينغ بتوتر شديد، لكنه أجاب دون تردد: "الأعراض تشمل ألمًا في المعدة، ودوارًا، وهلوسات. إن لم تبدأ بمقاومة السم خلال خمس عشرة دقيقة، فالموت حتمي".
"كيف يمكنك مواجهة السم؟"
تبدأ بتحفيز القيء وضخّ المعدة. ثم تستخدم مزيجًا من بياض البيض وأسدية الشوك الأحمر، لعلاج الأعراض عند الظهيرة عندما تكون الشمس ساطعة. يجب ألا تتجاوز مدة العلاج ساعة، وأن تستمر لمدة ثلاثة أيام.
أثناء شرح شو تشينغ، جلس المعلم الأكبر باي في الخيمة، وجهه خالٍ تمامًا من أي تعبير. أما المتدربان، فقد حدّقا بدهشة واسعة.
"لماذا يعد هذا مثالًا جيدًا لقطبية الين واليانج؟" سأل الأستاذ الكبير باي.
يتجلى تناقض الين واليانغ بوضوح في التناقض بين الحيوية والمرض. فاليانغ الحيوي يمثل الدواء النافع، بينما يمثل الين غير الصحي السموم الخطيرة. جاء جواب شو تشينغ دون تفكير. فقد علم بهذه المعلومات مؤخرًا، وكرر تفاصيلها مرارًا وتكرارًا، حتى تذكرها بدقة.
"ماذا يمكنك أن تفعل بهذا النبات؟" سأل الأستاذ الكبير باي.
يمكنك تناول نبتة "مجد الصباح" من نايت كوربس ومزجها مع أوراق العقل، مما يضاعف من فعاليتها في "اليانغ". سيساعد ذلك في علاج تلف الروح، ويخفف أيضًا من آثار العوامل المُطَفِّرة. أما إذا مزجتها مع زهرة الأوركيد الزغبية، فسيزيد ذلك من فعاليتها في "اليين". في الواقع، ستصبح سامة لدرجة أن تناولها شخص عادي سيموت خلال ثلاثين نفسًا.
كيف تتعامل مع زهور الأوركيد الرقيقة؟ ما هي استخدامات جذور أوراق العقل؟ كيف يمكنك...؟
سأل الأستاذ الكبير باي أسئلةً سريعةً، مما زاد من توتر شو تشينغ. لكنه أجاب بالمثل.
خلال الوقت الذي يستغرقه عود البخور حتى يحترق، خاض رجل عجوز وشاب جلسة مكثفة من الأسئلة والأجوبة.
كانت جميع أسئلة الأستاذ الكبير باي مرتبطة بمحتوى محاضرات الأيام الأخيرة. وهكذا، كان شو تشينغ على دراية بجميع الإجابات، وتمكن من تقديمها بسرعة.
انتقل المتدربان من الصدمة إلى الارتعاش، وحدقوا في ظل شو تشينغ المرسوم على جدار الخيمة.
وأخيرًا، سأل الأستاذ الكبير باي سؤالًا ختاميًا.
خذ ثلاث زهور من نوع "نايت كوربس" (مجد الصباح) عمرها عام واحد، واخلطها مع ست خصلات من زهور "السحاب" عمرها ثلاث سنوات، ثم أضف إليها تسع زهور كيلينجا قصيرة الأوراق عمرها عشر سنوات، لتحصل على سائل دوائي. ما فائدته؟
ارتسمت على وجهي المتدربين الشابين علامات التعجب. لم يكن السؤال متعلقًا بوصف بسيط للنباتات، بل بمزيج معقد.
كان هذا أيضًا أول سؤال لم يستطع شو تشينغ الإجابة عليه فورًا. بعد تفكير دام أكثر من ثلاثين نفسًا، أخذ نفسًا عميقًا وقال: "من الصعب كبت المرض. يانغ يُنعش، يين يُضعف. إن استخدام يانغ لخصلات السحب المُتطايرة يرفع خصائص الكيلينغا قصيرة الأوراق المُزيلة للسموم إلى مستوى مذهل."
بعد الانتهاء من حديثه، وقف شو تشينغ هناك وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، كما لو أنه أدرك شيئًا للتو.
قال الأستاذ الكبير باي ببرود: "وهذا يُمثل سبعين بالمائة من تركيبة حبوب التعظيم الأساسية. امزج هذه النباتات الطبية الثلاثة، وسخّنها لمدة أربع عشرة ساعة، وستحصل على الحبة. لقد سألتك الكثير من الأسئلة. الآن، هل لديك أي شيء تريد أن تسألني عنه؟"
شعر شو تشينغ بالصدمة. على مدار الشهر الماضي أو أكثر، كانت لديه أسئلة كثيرة بلا إجابة. ففي النهاية، كان يتنصت. ومع أن الأستاذ الأكبر باي لم يمنعه من ذلك، إلا أنه لم يستطع قط أن يقاطع المحاضرة بأسئلة.
لكن الآن بعد أن أعطاه الأستاذ الكبير باي الفرصة، لم يتردد.
يا أستاذي الكبير باي، هل تُجدي إبر قنب فلامروب وبذور اليانغ نفعًا أينما وُجدت؟ أعلم أنهما متشابهان، ولكن ما الفرق بينهما تحديدًا؟
"لماذا لا يمكنك قطف البراعم التي ترتاح في التابوت أثناء النهار؟"
من البديهي أن عصارة أوراق العقل تطرد الأمراض. ولكن لماذا لا يمكن استخدامها مع أغصان الحياة، التي تطرد الأمراض أيضًا؟
سأل شو تشينغ سؤالاً تلو الآخر، وأجاب جراند ماستر باي على جميع الأسئلة بالتفصيل.
بدا وكأن أسئلة شو تشينغ لن تنتهي. مرّ الوقت، حتى تجاوز الموعد المعتاد لنهاية المحاضرة بكثير. من تعابير وجهي المتدربين، بدا الأمر كما لو أنهما يشهدان ظاهرة طبيعية. أخيرًا، نظر شو تشينغ إلى الشمس، وعندما رأى كم كان الوقت متأخرًا، توقف عن طرح الأسئلة.
بالنسبة له، كان من المستحيل وصف مدى استفادته في هذا اليوم. أُجيب على العديد من أسئلته، وشعر أكثر من أي وقت مضى بأنه يكتسب فهمًا شاملًا للموضوع. وهذا ما زاد من شغفه بالمعرفة.
وبينما كان يستعد للمغادرة، قال جراند ماستر باي شيئًا آخر من داخل الخيمة.
من الآن فصاعدًا، لا تقفوا خارج الخيمة. ولا تحضروا أيضًا تلك النباتات الطبية العشوائية. من الآن فصاعدًا، ستُحضرون الدروس في الداخل.
١. تشين فييوان: يُصنَّف تشين في المرتبة الخامسة ضمن أكثر ١٠٠ لقب صيني شيوعًا. فيي تعني "ذبابة" ويوان تعني "مصدر". تقول السيدة ديثبليد إنها عندما ترى هذا الاسم، يبدو وكأنه "رجل عادي، لا شيء مميز فيه". ☜
الفصل السابق