الفصل 9 - هل تغرس سكيناً في جرحه؟
"يا أبتاه!" لم يكن لي تسيفينغ متحمساً بهذا القدر من قبل.
"أحسنت صنعاً،" أثنى عليه لي يانفينغ.
"هذا بفضل توجيهك السديد لي يا أبتاه،" رد لي تسيفينغ على عجالة.
لقد حان الوقت ليُعلن لي يانفينغ عن النتائج أمام العالم. التفت لي يانفينغ ليواجه مواطني فليمهافن، ليعلن بوقار: "منذ هذا اليوم، سيكون لي تسيفينغ وريث فليمهافن!"
"ربما أبليت بلاءً حسناً اليوم، لكن ضع في اعتبارك ألا يغتر بنفسك. أمامك مستقبل مشرق، وتذكر أن تكون حذراً في كل خطوة تخطوها." كان وجه لي يانفينغ يشع بالفخر، وهو مشهد نادر.
"تهانينا للحاكم! تهانينا للسيد الشاب! يا له من يوم سعيد لفليمهافن. لقد تزوج حاكمنا وتم تعيين السيد الشاب وريثاً. كما أنه سيذهب إلى معهد فليميلو سيونز!" هتف قائد الحرس الإمبراطوري، تشاو دينغ، بجنون، وبدأ الجمهور يحذو حذوه.
وبينما كانت أعين الجميع شاخصة نحو لي يانفينغ، شق شاب متواضع يرتدي ملابس بيضاء طريقه فجأة إلى ساحة زيفير.
"لي تيانمينغ؟ ماذا يفعل هناك؟" تعرف معظم الحاضرين على تلك الهيئة، وصُدموا من وصول هذا الشخص. ففي نهاية المطاف، لم يكن هذا مكاناً يظهر فيه عار فليمهافن، خاصة في وقت تم فيه تجريده للتو من كونه الوريث، مع وراثة أخيه لنفس المنصب!
"ما الذي يفعله بحق الجحيم هنا؟ هل هو أحمق؟"
"حسناً، ماذا تتوقع من شخص مثله؟"
"لابد أن الحاكم يغلي من الغضب. إنه يوم زفافه اليوم!"
"لحسن الحظ، لم يحضر معه والدته المريضة."
"ليقم أحدهم بطرده من هنا فوراً."
من منظور الحشد، كان لي تيانمينغ مجرد شخص فقد عقله بعد تجريده من مكانته كوارث. لكنهم استهانوا بلي تيانمينغ. فهو لم يكن هناك من أجل العرش، ولم يعد لديه أي اهتمام بفليمهافن بأكملها.
بينما رفع لي تيانمينغ رأسه، كان لي يانفينغ قد التفت نحوه، محدقاً به بعينين ضيقتين. وبعد لحظة، غمره هالة مرعبة. بالنسبة إليه، شعر لي تيانمينغ وكأن لي يانفينغ عملاق قادر على بلوغ الشمس، يحكم عليه من علياء.
لو حدث هذا قبل عشرة أيام، لربما ترك لي تيانمينغ يرتجف على الأرض، بالكاد قادراً على الحركة. لكن ليس الآن! لقد كان مروض وحوش لوحش الفوضى البدائية. وبغض النظر عن مدى قوة خصمه، فإن الكرامة التي تجري في دماءه لن تسمح له بالاعتراف بالهزيمة هناك. وحتى لو شعر أن كل خطوة باتجاه لي يانفينغ تستنزف كل طاقته، فقد تمكن من الوصول إلى أمام لي يانفينغ!
"لي تيانمينغ؟ لابد أنك فقدت عقلك! فليقم أحدكم بطرده، هذا ليس مكاناً للمتسولين." لم يستطع لي تسيفينغ إخفاء الاشمئزاز على وجهه. في الواقع، كان سينسى كل شيء عن هذا الأخ الأكبر لولا ظهوره غير المتوقع.
تجمع عدد غير قليل من الحراس حولهم، مستعدين لتنفيذ أمر السيد الشاب. ومع ذلك، لوح لي يانفينغ بيده، مشيراً للحراس بالتراجع.
قال لي يانفينغ: "تيانمينغ، هذا ليس المكان المناسب لتكون فيه. يجب أن تركز على الراحة في المنزل. بصفتك الأخ الأكبر، يمكنك دائماً دعم قراراته."
قال لي تيانمينغ، وعقله بعيد كل البعد عن الحالة الهستيرية التي تخيلها الآخرون: "لقد أبلى تسيفينغ بلاءً حسناً، ومن المؤكد أنه يمتلك الموهبة في الزراعة، وهي أكثر موهبة مما كنت عليه في السابق. ولكن قبل أن يحصل على أمر فليميلو، أود أن أقدم له تحدياً أخيراً."
كانت محادثة الأب والابن تبدو ودية في الظاهر، حيث اختار كلاهما إخفاء عدوانيتهما وكراهيتهما. ففي النهاية، كان يوماً مهماً، وكانا شخصيتين مرموقتين في أنحاء البلاد، لذا لم يرغبا في إحراج أنفسهما.
تساءل لي تسيفينغ: "ما الذي تلعب به يا لي تيانمينغ؟ أي تحدٍ يمكن أن تقدمه لي كومة من القمامة مثلك؟"
"لماذا تتصرف بفظاظة في يوم سعيد كهذا؟ هل أنت خائف من ألا تتمكن من اجتياز تحديي؟"
"توقف عن العبث، عد واسترح." كانت نفاد صبر لي يانفينغ يزداد بحلول الوقت الذي غادرت فيه هذه الكلمات فمه. تعبيره، رغم هدوئه، كان يخونه الغضب الذي يشتعل في عينيه.
قال لي تيانمينغ ببساطة، مما تسبب في ضجة بين الحشود: "أنا لا أمزح. لم أصل بعد إلى سن العشرين، مما يؤهلني للمشاركة في هذا الاختيار. القوانين لا تنص على أنه لا يُسمح لي بالمنافسة على أمر فليميلو مرة أخرى حتى لو حصلت عليه قبل أربع سنوات!"
هتف تشاو دينغ: "لابد أن ذلك الصبي قد أصيب بالجنون تماماً بعد كل ما مر به!"
"أظن أنه ربما لم يعد يرغب في العيش، وأراد فقط استغلال اللحظات الأخيرة من حياته لتشويه سمعة الحاكم."
"يا له من وحش صغير جاحد. هل نسي من قام بتربيته؟ كل ما حدث في المعهد كان بسبب شهوته الخاصة. لا يمكنه لوم إلا نفسه."
بينما كان الحشد يتحدث، شعر معظمهم أن لي تيانمينغ قد حقق هدف جعل لي يانفينغ يشعر بعدم الارتياح. كان الجميع يعلم مدى اهتمام لي يانفينغ بسمعته!
كان الشخص الوحيد الذي كانت له رد فعل مختلف هو لي تسيفينغ، الذي انفجر ضاحكاً. "الأخ الأكبر تيانمينغ، أنت بالفعل شخص عادي، ومع ذلك لا تزال تجرؤ على تحديي. هل تأمل أن أمنحك موتاً أكثر تشريفاً؟"
سأل لي تيانمينغ: "حسناً، هل تقبل تحديي إذن؟"
قال لي تسيفينغ قبل أن يلتفت إلى لي يانفينغ: "بالطبع. تذكر ألا تجعل من نفسك أضحوكة في ساحة زيفير بعد هزيمتك. أبتاه، أرجوك لا تقلق. لن أقتله. سأطرده بعد ضربه. ففي نهاية المطاف، هو من يلاحقني، مما يعني أنه من الصواب بالنسبة لي القيام بهذه المهمة."
رد لي يانفينغ وتعبيره ساكن: "لا تبالغ في ذلك." ففي نهاية المطاف، كيف يمكن لشخص لم يعد لديه تشي الوحش ووحش رباط حياة ميت أن يهزم مروض وحوش من المستوى السابع لمسار الوحش؟
بعد قوله ذلك، قفز عائداً إلى برج زيفير دون أن يلقي نظرة ثانية على لي تيانمينغ، وأوضح للضيوف هناك: "من المؤسف أن تضطروا لرؤية ابني الذي يمثل عاراً لي. ربما سمعتم قصصاً عنه من قبل، وأنا حزين حقاً للقول إنه قد خذل عائلتنا."
قال أحد كبار الشخصيات من إغنيس بوليس: "لا بأس يا حاكم لي، كل عائلة لديها مشاكلها. هذا الطفل لا يقدر كل ما فعلته من أجله، ويجرؤ حتى على التسبب في مشاكل لك. في هذه المرحلة، لا يوجد الكثير مما يمكنك فعله كأب."
قالت السيدة مو، زوجة لي يانفينغ الثانية: "لحسن الحظ، سيجعلنا تسيفينغ فخورين بعائلتنا. دع تسيفينغ يتعامل مع هذا ويلقن تيانمينغ درساً."
عاد لي يانفينغ إلى مقعده ووجد عروسته تحدق في ساحة زيفير بفضول: "ليو تشينغ؟"
لمعت عينا ليو تشينغ باهتمام: "يانفينغ، حتى بعد فقدان وحش رباط حياته، لا يزال ابنك الأكبر هذا هادئاً ومتزناً. إنه ليس مخزياً كما كان متوقعاً."
عبس لي يانفينغ: "إنه يتظاهر فقط. أنا أعرفه جيداً بما فيه الكفاية."
واسته ليو تشينغ قائلة: "لا تغضب من هذا، تعامل معه كعرض. الجميع يعرف نوع الأعمال التي ارتكبها هذا الصبي من قبل. لن يلومك أحد على ذلك."
كان لي يانفينغ قد حول انتباهه بالفعل إلى الساحة. وبالفعل، كان الأخوان يواجهان بعضهما البعض، وكلاهما مستعد للقتال.
"لي تيانمينغ، أنت لست قريباً مما كنت عليه قبل أربع سنوات. هذا مجرد جعلي أغرس السكين في جرحك!" بابتسامة ساخرة، زاد لي تسيفينغ من سرعته واندفع نحو لي تيانمينغ!