الفصل 210. المواجهة الأولى (3)
وقف آلموند شامخًا في قلب الميدان ولم يتبقَ من شريط صحته سوى عشرة بالمئة مع انقشاع سحب الدخان؛ واستقرت جثتا بطلين هامدتين تحت قدميه:
— وااااااو!!!
— آلموند!!
— آلموند يا حبيب الملايين!
أشعل مشجعو آلموند، الذين يعتمرون قبعات اللوز الطريفة، المدرجات صخبًا وهتافًا جنونيًا؛ وتراءت للعيان زاوية من مقاعد مشجعي الخصم وقد هوى بعضهم على ركبهم حسرة وذهولًا:
— ما الذي جرى بحق السماء؟
— حجب الدخان الكثيف كل تفاصيل المعركة!
استبد الفضول بالمشاهدين لمعرفة ما دار في جوف السحابة؛ فتعالت الأصوات للمطالبة بالإعادة:
— الإعادة! نريد الإعادة فورًا!
— أين المخرج؟ أين بوليس؟!
هتفت الجماهير بصوت واحد طلبًا للقطة البطيئة، فانهال الفنيون في غرفة التحكم نقرًا على لوحات مفاتيحهم:
"ما الذي حدث بالضبط؟"
"يبدو كخلل في زاوية رؤية المشاهدين."
"ألم تكن حركة إخراجية مقصودة من الشركة؟"
"لـ-لست أدري على وجه اليقين."
"ما الذي حدث بالضبط؟"
"يبدو كخلل في زاوية رؤية المشاهدين."
"قرب المشهد واعرض الإعادة من منظور آلموند الشخصي لتتضح الصورة!"
"علم!"
انطلقت لقطة الإعادة معتمدة على منظور آلموند؛ فنينجا العاصفة هو الوحيد القادر على تمييز الأعداء عبر ضباب الدخان:
سوووش!
استهلت الإعادة منذ لحظة تفجر القنبلة الدخانية:
ششششش!
غطت سحابة الدخان المكان؛ وبدت الرؤية شفافة نسبيًا من منظور آلموند، في حين تحولت في الواقع لجدار مظلم.
هوووش!
اخترق حافر خيلي عملاق جوف الدخان مندفعًا كالقذيفة:
"صهييييل! أين تختبئ أيها الجبان!"
اقتحم بيبر السحابة مكررًا أصوات الخيل بحماس، مصرًا على إمتاع الجمهور رغم ترنح فريقه نحو الهزيمة؛ فامتلأت المدرجات بالضحك:
— هههههه، يا له من مجنون متقمص للدور!
— لقد غدا والفرس كيانًا واحدًا!
بدت صرخات القنطور طريفة، غير أن اندفاعه حوى بأسًا مرعبًا.
طرااخ!
دك الحافر الفولاذي الأرض مبعثرًا التراب في كل اتجاه؛ وبالتزامن، لوح بسيف عملاق قاطعًا الهواء في حركات دائرية واسعة:
هوونغ!
بضربة واحدة، غطى طول سيفه نصف قطر سحابة الدخان؛ فحتى لو غابت الرؤية، تكفيه التلويحات العشوائية لإصابة هدفه القابع في الوسط.
خفض آلموند جسده ملامسًا الأرض، وتفادى الضربة الساحقة بأعجوبة:
"أوه، أتفادى آلموند تلك الضربة الهائلة?!"
"تحكمه في توازن جسده يثير الإعجاب حقًا."
أبدى المعلقون انبهارهم برشاقة حركته، غير أن ذلك لم يحسم اللغز؛ فمجرد التفادي لا يفسر كيف أجهز على خصمين معًا:
"لكن إلى أين يتجه آلموند الآن؟"
"أيقصد موقع الجنود?!"
أزاحت حركة آلموند التالية اللثام عن خطته؛ حيث قذف مقذوفات الشوريكين صوب فيالق الجنود:
"تتحول الساحة إلى ملعبه المطلق إن نجح في تفعيل مهارته الخارقة، تقنية استنساخ الرياح، في جوف الدخان؛ وحينها يستطيع تصفية أي خصم… نظريًا بالطبع! ومجرد التفكير في تطبيقها يبدو معجزًا!"
حصد آلموند حزمة الجنود دفعة واحدة بضربة خاطفة:
[ارتقاء في المستوى!]
[المستوى 6]
منحته نقاط الخبرة المستوى السادس؛ فجرح راحة يده بحد السيف مسيلًا دمه:
[جارٍ تفعيل ميثاق الدم.]
طخخخ!
تجسدت هيئة هاروكي بحضور نابض؛ وانبثقت نسختان متطابقتان تماثلان آلموند بفضل تقنية الاستنساخ:
[المهارة الخارقة: تقنية استنساخ الرياح]
سوووش…
[يلحق كل مستنسخ 50% من الضرر الأصلي.]
تشارك النسخ الأصل في السرعة والمهارات الحركية، مما يجعل تمييز النسخة الحقيقية مستحيلًا على الأعداء.
طرااخ!
في تلك اللحظة، دلف شبح ضخم إلى باحة الدخان:
زبببت!
ترافق وميض فضي مع ظهور هيئة سويفت؛ لقد انضم السيف الوميضي للمعركة أخيرًا؛ ولم تمضِ سوى ثلاث ثوانٍ منذ إطلاق الدخان.
انقضت النسختان نحو سويفت والقنطور كأنما كانتا في انتظارهما:
كلانغ!
تطاير الشرر إثر اصطدام السيف بالخناجر؛ وكان ذلك الوميض كل ما لاح في جوف العتمة:
"هيا! إنه هنا!"
"أنا قادم!"
حجبت ظلمة الدخان الرؤية عنهما، فظن كل منهما أنه يقاتل الجسد الحقيقي:
"ما الذي تفعله؟! هاجمه من الخلف!"
"ماذا تقول…؟ أنا أهاجمه من الأمام بالفعل!"
بعد ثوانٍ من التخبط، انكشفت لهما الحقيقة:
"سحقًا، إنها مجرد نسخ مستنسخة!"
"تبًا لهذا الفخ…"
طخخخ!
فات الأوان؛ فقد انغرز خنجر آلموند الحقيقي في عنق طماطم من الخلف في طعنة غادرة:
"تبًا لك! أين يختبئ هذا الآلموند اللعين?!"
التفت طماطم ذعرًا ملوحًا بخنجره.
سويش!
أمال آلموند رأسه للخلف متفاديًا الطعنة؛ ولم يلمح طماطم سوى سراب ضبابي باهت:
"مـ-ما الذي يجري هنا؟!"
تولى آلموند التحكم في النسخة القابعة خلف طماطم، فهوت بسيفها على ظهره:
طرااخ!
"آااه، سحقًا!"
استدار طماطم نحو الخلف، فباغته آلموند الحقيقي بطعنة من الأمام؛ وحين حاول التصدي، عاجلته النسخة بضربة جديدة من الخلف…
توالت الهجمات من كلا الاتجاهين بتناغم مذهل حابسة طماطم في كماشة دامية:
"النجدة! سأموت!"
صرخ طماطم مستغيثًا ببيبر في يأس شديد، غير أن صراخه ذهب أدراج الرياح:
"أنا عاجز عن الحراك بدوري!"
وجد بيبر مشقة في مجابهة نسخة بمفردها:
كلانغ! كلانغ!
بدلت النسخ أسلحتها بسلاسة بين السيوف والشوريكين، فبدت كل مواجهة كقتال ضد خصم حقيقي؛ وحالت ثقالة سلاح بيبر وبطؤه دون نجدة حليفه:
"أشعر كأنني أقاتل آلموند الحقيقي هنا!"
غير أن بيبر وقع في خطأ فادح؛ فالمعلقون في الاستوديو صاحوا: "بيبر يظن النسخة هي الجسد الحقيقي!"
"بيبر في رتبة الخبير الأعظم! فكيف يعجز عن تمييز النسخ?!"
"بحسب علمي، فإن التحكم في المستنسخات يضاهي تحريك أطراف إضافية لا وجود لها في الجسد؛ ومن العسير جدًا جعل حركاتها تبدو طبيعية ومحكمة…"
اندغم المعلقون في الإثارة حتى كادوا ينسون أنهم يطالعون لقطة إعادة مسجلة!
"قلما تجد لاعبًا يتحكم في نسخ متعددة في آن واحد بهذه البراعة!"
تحريك أذرع وسيقان وهمية لا وجود لها في الواقع… كان ذلك إحساسًا مألوفًا لآلموند؛ فقد عهده دومًا في ألعاب الواقع الافتراضي وبات أكثر راحة في استدعائه؛ فتلك الإشارات الكهرومغناطيسية تبدو أكثر بديهية لشخص حُرم من تحريك ساقيه في العالم الحقيقي.
"آه…!"
سلاااش!
استسلم طماطم للهجمات المنهالة عليه وسقط صريعًا مضررجًا بدمائه.
سرعان ما لاقى بيبر المصير ذاته بعدما حاصرته ثلاثة أجساد لآلموند، ليرديه قتيلًا في لمح البصر:
[الجنديالكسول حقق قتلاً مزدوجاً!]
دوى الإعلان في سماء الساحة:
— واو، عجزت عن تمييز الأصل من النسخ حتى النهاية!
— لولا منظور آلموند، لما فطن المعلقون للسر!
انقلبت المباغتة لمقبرة للمهاجمين؛ وبات ما تبقى من المباراة استعراضًا للهيمنة الأحادية:
[الجنديالكسول لا يمكن إيقافه!]
توالت سقطات طماطم مرة تلو الأخرى:
[الجنديالكسول أسطوري!]
سقط طماطم قتيلًا فور أن وطئت قدماه عتبة مساره في كل جولة:
"أهو بخير حقًا؟"
"سيكون عجيبًا أن يحافظ على اتزانه النفسي؛ فهذه ثاني مباراة لآلموند بالنينجا!"
— ههههههه، مسكين طماطم…
— يبدو أن الرتبة الماسية لم تعد تعني شيئًا!
علق المذيع ساخرًا: "سيهبط طماطم لتصنيف 'داي طماطم' (طماطم الهالك)!"
— ههههههه داي طماطم!
[الجنديالكسول الأسطوري حصد قتيلًا جديدًا!]
"سقط طماطم للمرة الألف!"
"كيف يواجه وحشًا تعاظم تدفق تشاكراه بنسبة سبعين بالمئة؟! لم يعد أمام سويفت وقت لتفعيل وميضه!"
سقط طماطم صريعًا في كل مرة يقع فيها في قبضة آلموند؛ مبرهنًا بجلاء على أن نينجا العاصفة هو الكابوس الأكبر للسيف الوميضي.
حتى بعد بلوغ طماطم المستوى السادس وحيازته سيفيه معًا، اتسعت الهوة بينهما لدرجة استعصت على الرأب؛ فمع تدفق التشاكرا بنسبة سبعين بالمئة، تجاوزت سرعة اندفاع آلموند مدى رمية سيف سويفت بمراحل.
حتى بعد بلوغ طماطم المستوى السادس، اتسعت الهوة بينهما؛ فمع تدفق التشاكرا، تجاوزت سرعة آلموند مدى رمية سيف سويفت؛ مما جعل صيده مستحيلًا.
تحول المسار السفلي لفوضى عارمة، وخيم اليأس على الخصم:
طراااخ!
انهارت نواة الظبي الجسور معلنة نهاية الجولة الأولى؛ حيث حصد آلموند أحد عشر قتيلًا، وسجل راميالفراولة تسعة قتلى، في مواجهة سارت باتجاه واحد.
غير أن الجولة الأولى لم تكن سوى مقدمة باهتة لما شهدته الجولة الثانية.
في الجولة الثانية، عاد آلموند لموقعه كرامٍ أساسي، منتقيًا شخصية 'ران'.
يفتقر ران لمهارات الفرار، ويتحول لحصن ثابت عاجز عن الحركة أثناء طور الحصار؛ فإن شن الخصوم اقتحامًا متهورًا، فلن يجد سبيلًا للنجاة:
"ران؟ أليست تلك مجازفة؟"
غير أن محارب المطرقة، بقيادة تاكو، أحبط كل ضرر قادم بفضل مهارته الإعجازية 'الهبوط المنيع'؛ في حين وظفت ميهو، بشخصية 'ساحرة السفر عبر الزمن – ريفيرس'، مهارتها 'البعث' لإعادة آلموند إلى الحياة فور سقوطه!
"هكذا يبطلون الاقتحام بثنائية ساحرة الزمن ومحارب المطرقة!!"
"جنون تكتيكي مطلق! لقد فككوا استراتيجية الاقتحام بالكامل!"
لم يسقط آلموند سوى مرة يتيمة طوال المباراة في مواجهة فريق كرس كامل جهده لاغتياله:
[انتصار!]
حسم فريق آلموند الفوز بكل أريحية واقتدار.
تفجرت صيحات الجماهير وهتافاتهم في المدرجات:
— وااااو!
— تاكو! تاكو! تاكو!
— آلموند! آلموند!
أضاءت لوحة النتائج معلنة الحصيلة النهائية:
[نتيجة المواجهة]
[فوز نجوم المنطاد بنتيجة 2 : 0!]
— واو! نجوم المنطاد يكتسحون الساحة!
— تهانينا! تهانينا!
— ميهو قادت الفريق للنصر في الجولة الثانية!
— الملك! آلموند!
هتف مشجعو نجوم المنطاد بأعلى أصواتهم في أرجاء الملعب، فرفع آلموند كلتا ذراعيه محييًا الجموع:
— آلموند! آلموند!
— لقد نظر نحو مدرجنا للتو! أحبك يا آلموند!
تعاظمت الهتافات الصاخبة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة مشرقة ملأى بغبطة لا تضاهى.
←↓↑→
في إحدى زوايا المدرجات البعيدة، ابتسمت فتاة تعتمر قبعة اللوز الشهيرة؛ ورغم انسدال خصلات شعرها الطويل، كانت سونغ هانا على يقين من ابتسامتها الخفية.
ربتت سونغ هانا على كتفها متسائلة: "ما رأيك يا تشوي سارانغ؟ أليست المشاهدة ممتعة رغم عجزك عن المشاركة في اللعب؟"
أجابتها تشوي سارانغ برقة: "صار الأمر أفضل بعدما تيسر لي ولوج الكبسولة على الأقل."
أردفت سونغ هانا مازحة: "لكنكِ ملزمة باللعب معي تعويضًا عن ذلك."
"حاضر."
أومأت تشوي سارانغ برأسها، ثم خلعت قبعة اللوز وألقتها جانبًا بخفة:
بينغ.
تلاشت القبعة الافتراضية في الهواء:
"أراكِ في المرة القادمة."
تعجبت سونغ هانا: "هاه؟ أستغادرين الآن؟"
التفتت تشوي سارانغ: "أولن تغادري معي؟ شاهدتِ مواجهة آلموند بالفعل، فما الداعي للبقاء؟"
"حسنًا… أود متابعة النزال التالي… التذاكر باهظة…"
عقبت تشوي سارانغ بنبرة غير مكترثة: "وما الفائدة من الاستمرار في المشاهدة؟"
"واو، أنتِ حقًا لا تبالين بأي لاعب ما لم يكن من طينة المحترفين العباقرة."
"… على أي حال، أنا منصرفة."
"وماذا عن تتويج اللاعب الأفضل في المباراة؟"
"لا حاجة لانتظار النتيجة."
تمتمت تشوي سارانغ في سرها بابتسامة خافتة: 'هو آلموند على أي حال'… ثم تلاشت صورتها الافتراضية من المدرجات دون أن تترك أثرًا.
————————
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
إذا وجدتم أي خطأ أو واجهتم مشكلة، فاكتبوه في التعليقات لأصلحه في أسرع وقت. قراءة ممتعة!