الفصل 204. الهدوء الذي يسبق العاصفة (2)
أشرق صباح اليوم السابق لانطلاق البطولة؛ واستيقظ سانغهيون من نومه ليراجع جدول تدريباته بحكم العادة المتأصلة:
'لا تدريب اليوم.'
خلا اليوم من الالتزامات؛ فقد انتهت التدريبات أخيرًا، وفضل سانغهيون خوض المباريات الرسمية على إرهاق التدريب الروتيني؛ فغمرته سكينة مريحة:
'انتهت المعمعة أخيرًا.'
انقضى أسبوعان كاملان من التدريبات الشاقة؛ ومضى قرابة شهرين منذ دخوله عالم صناعة البث لأول مرة:
'جنيت أموالًا وفيرة من الرماية… واستقل جوهيوك بغرفته بدوره…'
استعرض شريط الأحداث السريعة؛ فقد طرأت تحولات هائلة في حياته خلال فترة وجيزة للغاية:
'صناعة البث مهنة رائعة حقًا.'
درت عليه البثوث مكاسب تفوق راتب الموظف العادي، وتشكلت له قاعدة جماهيرية وفية؛ وبفضل البطولة، استقر عدد مشاهديه الحي عند ثمانية عشر ألفًا، وكسر أحيانًا حاجز العشرين ألفًا؛ وهو رقم هائل مقارنة ببداياته.
[المشتركون: 230 ألفًا]
شهدت قناته على أولتيوب نموًا مماثلًا؛ وأخبرته جيآه بأن المشتركين سيتضاعفون لارتفاع المشاهدات، وحثته على استهداف المليون.
[آلموند يتفادى الضربات مستغلًا إطارات الحركة #شورتس]
[مراوغات حركية لا تنتهي #شورتس]
[ابتسامة قاتلة (حقيقي) #شورتس]
[آلموند يأكل أبناء جنسه #شورتس]
أدخلوا تجديدات على المقاطع؛ فبدل الاقتصار على الفيديوهات الطويلة، اتجهوا لإنتاج مقاطع الشورتس السريعة لأبرز اللقطات الحماسية والطرائف.
تولت ها يونجو، المحررة التي عينتها جيآه، مسؤولية القسم؛ ولإلمامها بلعبة ليل، عاونتها باقتدار؛ وتكفلت جيآه بالرواتب والنسب، مريحة سانغهيون من الأعباء الإدارية.
غير أن الأمر أرهقه حين ألحت عليه بارتداء زي الأرانب احتفالًا بمئتي ألف مشترك؛ فاعتذر بضيق وقته، لتعاود مفاتحته مع اقتراب ثلاثمائة ألف؛ وأحس بأنها تطلب ذلك لرغبتها الشخصية لا رغبة المتابعين.
'أوه… نفد الحليب.'
طقطق… طقطق.
كشطت ملعقة سانغهيون قاع الوعاء الفارغ بعد نفاد الحليب؛ فامتدت يده تلقائيًا نحو علبة رقائق الذرة المستقرة على الطاولة.
سوووش.
تساقطت حبات اللوز المغلفة بالسكر مع الرقائق داخل الوعاء؛ فصب الحليب وشرع في وجبته الثانية.
رمقه جوهيوك بذهول متسائلًا: "مهلًا… أتنوي التهام كل ذلك بمفردك حقًا؟"
"هذا الوعاء؟ بالطبع."
"لا، بل أقصد ذلك الجبل القابع هناك."
أشار جوهيوك نحو كومة الصناديق الضخمة التي أرسلتها شركة جرين دايموند كهدية ترويجية.
"آه…"
اقترح جوهيوك توزيعها أو إهداءها للمتابعين لكثرتها؛ مما يفيد الدعاية ويخلصهم من تكدس الصناديق؛ فكميتها تفوق استهلاك شخصين بمراحل.
"امم. دعنا نأكل منها أولًا ثم نقرر لاحقًا."
تكررت إجابة سانغهيون دومًا؛ ففي نظره لا مبرر لتوزيعها ما دام قادرًا على أكلها؛ ولمَ يهدي رقائق اللوز اللذيذة؟ منطق عجز عن فهمه.
"تاريخ صلاحيتها طويل جدًا؛ فلا داعي للتسرع والتخلص منها."
"وما الفائدة من الإصرار على التهام هذا المخزون الضخم بمفردك؟"
"أنا لا أرغم نفسي، بل أستمتع بمذاقها حقًا."
"…"
هز جوهيوك رأسه صامتًا وتناول ملعقة؛ فقد شارك بدوره في أكل رقائق اللوز، موقنًا باستحالة نفادها إن لم يمد يد العون.
'أتساءل كيف تسير الأمور بين جوهيوك وجيآه.'
شعر سانغهيون بوجود تقارب خاص بينهما، غير أن جدول التدريبات المكثف شغله عن متابعة التفاصيل.
'مهما تكن طبيعة علاقتهما، أتمنى فقط أن يحافظا على وفاقهما الطيب.'
سواء ارتبطا أو تزوجا، فسيهنئهما من قلبه؛ وخوفه الوحيد انحصر في تباعدهما إن اختلفا؛ فقد أحب روح العمل الحالية، ووجد في تعاونهم فريقًا مثاليًا.
سأله جوهيوك وهو يطالع هاتفه: "على فكرة، أتنوي الإفصاح عن كل شيء في المقابلة المرتقبة حقًا؟"
"أي مقابلة؟"
"المقابلة التي ذكرت أنك ستوضح فيها ماضيك ودوافعك."
"آه…"
استحضر سانغهيون تفاصيل الأمر؛ وتذكر المنشور الذي عثر عليه جوهيوك في منتدى 'كاف' لمجتمع عصر المملكة:
[دليل قاطع على تعلم آلموند للرماية بصورة احترافية]
تضمن المنشور مقارنة بصرية بين قوام آلموند وقوام الرماة المحترفين، وطريقة إفلات الوتر والقبضة؛ وشابه ما كتبته تشا هيونجو قديمًا، مع فارق أن كاتبه بدا هاويًا شغوفًا لا محترفًا؛ ونال رواجًا لافتًا:
— يتحدثون فجأة عن آلموند؟
— ظهر هذا فجأة من العدم؟ لكن التحليل يبدو منطقيًا ومحكمًا للغاية.
— في عصرنا الحالي، ندر من يرمي السهام بهذه الطريقة التقليدية.
— رأيت هذا المنشور سابقًا؛ فحين لعب عصر المملكة أو معركة واسعة، أطلق رمياته بهذا الأسلوب ذاته.
— تحليل جديد يضاف إلى القائمة؟
لحسن الحظ، لم يأخذ أغلب القراء المنشور بجدية مطلقة؛ بل قدروا جهد صاحبه في التحليل؛ غير أن المشكلة تمثلت في قراءة ألف مستخدم له بعد تصدره؛ ومستخدمو كاف ينشرون الشائعات بسرعة البرق.
أبدى جوهيوك قلقه: "أخشى أن تتسع رقعة انتشار هذا المنشور أكثر."
وضع جوهيوك تلك النقطة في الحسبان وتابع:
"إن كنت عازمًا على إيضاح كل شيء للجمهور، فلن أتدخل ولن أتخذ أي إجراء لإسكاته."
أومأ سانغهيون برأسه:
"أجل، دع الأمر وشأنه."
تنتظر سانغهيون مقابلة رسمية مع المطورين، ورأى فيها فرصة لحسم المسألة؛ فقرر تجاهل الشائعات ما لم تتجاوز الحدود؛ فمسيرته في مستهلها.
'بالطبع… سيعرفون الحقيقة عاجلًا أو آجلًا.'
ابتسم سانغهيون وطالع حسابه على رونستغرام؛ فضمت قائمة متابعيه هيونجو ودونغسو ورفاقه القدامى؛ أولئك ماضيه الغابر وبادر بمتابعتهم؛ ومتابعتهم المتبادلة عنت تحرره التدريجي من ظلال الماضي.
'كل شيء على ما يرام.'
استرجع كلمات هيونجو حين شدت على يده؛ وحالت مشاغله دون لقائها، لكنه عزم على شكرها في لقائهما القادم؛ فتلك الكلمات ساعدته ليتصالح مع ماضيه؛ ومن ثم، لم تعد المقالات تقلقه في شيء.
[يبدو أن آلموند يتابع بعض رماة السهام المحترفين!]
[حتى تشا هيونجو، صاحبة الذهبية الأولمبية، تتابعه عبر حسابه!]
[أذاك المنشور يستند إلى حقيقة إذن؟]
[واو، تتابعه تشا هيونجو… إنها فتاة أحلامي تمامًا…]
أتيح للجميع تفقد متابعيه؛ ولشهرة هيونجو الواسعة، لفت حسابها الأنظار بقوة؛ ولو حدث هذا ماضيًا لشعر بحرج، أما اليوم فاستقبل الأمر بثبات.
'ربما يطرحون هذا السؤال في بث اليوم.'
رتب إجابته سلفًا تحسبًا لذلك.
←↓↑→
مع حلول الثالثة عصرًا، انطلق بث آلموند في موعد أبكر من المعتاد؛ غير أن دأبه على فتح البثوث في أوقات متفرقة جعل التوقيت مألوفًا للجمهور؛ مجرد بث استثنائي مبكر.
— آلهلا!
— واو! مضت فترة طويلة منذ آخر بث في هذا الوقت!
— آلموند يظهر في وقت الظهيرة؟
— مرحبًا بالجميع~
احتشد المتابعون بأعداد غفيرة رغم التوقيت غير المعتاد.
[المشاهدون الحاليون: 9 آلاف]
رغم وضح النهار، تابعه قرابة عشرة آلاف مشاهد؛ وواصل العداد صعوده الحثيث متأهبًا لتجاوز ثلاثة عشر ألفًا في القريب العاجل.
بات.
انتهت نغمة البداية الموسيقية، وانفتحت كاميرا آلموند أمام المتابعين.
— ؟؟؟
— ها؟
— ما هذا المشهد؟
تفاجأ الجمهور بالصورة الظاهرة على الشاشة؛ فعوضًا عن الجلوس داخل كبسولة الواقع الافتراضي، جلس آلموند أمام طاولة عادية في غرفته.
لوح آلموند بيده مرحبًا: "مرحبًا بتريفي~"
— آلهلا!
— مهلًا! لمَ لست في الكبسولة اليوم؟!
— ألن تخوض أي مباراة؟
— بث حديث وسوالف فقط اليوم؟!
— رائع!
— ألا توجد ألعاب اليوم؟
"آه، لن ألعب أي لعبة اليوم نظرًا لانطلاق البطولة غدًا؛ فتحت البث فقط لرغبتي في الحديث معكم والتواصل."
— ههههه.
— لأنك رغبت في ذلك فقط؟ أنت صانع بث يا رجل!!
— صادق مع نفسه، ههههه.
— الطاهي: أطبخ الطعام لرغبتي في الطهو فقط.
— الموظف: ذهبت إلى مكتبي لأنني شعرت برغبة في الذهاب.
تفاعل المشاهدون بمرح مع عبارته؛ فتابعهم بابتسامة هادئة؛ إذ يتعذر عليه متابعة الشات أثناء اللعب؛ أما الآن فيمنحهم كامل تركيزه.
'إحساس مبهج حقًا.'
شعر بسعادة أمام تدفق التعليقات؛ فهل من وسيلة أصدق للمس محبة الجمهور عن قرب؟ بات يفهم شغف صناع البث بمهنتهم.
"على أي حال، فتحت هذا البث لنتجاذب أطراف الحديث؛ فإن راودتكم أي أسئلة حول البطولة أو غيرها، فلا تترددوا في طرحها."
فور نطقه بهذه الكلمات، انطلقت نافذة تبرع متوهجة.
بلينغ!
[تبرع سيف الياقوت بمبلغ 10,000 وون!]
[كيف تجد مشاعرك ومعنوياتك عشية انطلاق البطولة؟]
"لا أشعر برهبة خاصة؛ فجميع المباريات تُقام عبر الإنترنت باستثناء النهائي الكبير، لذا لست متوترًا على الإطلاق."
— يا للثقة!
— جسور للغاية!
— كيااا~
— تفكر في النهائي من الآن؟!
— من تراه الأقرب لنيل اللقب برأيك؟!
توالت الأسئلة كالسيل في الشات، فعجز عن ملاحقتها جميعًا.
بلينغ!
[تبرع الباذنجان بمبلغ 5,000 وون!]
[هل هناك فريق معين تضع له ألف حساب وتحذر مواجهته؟]
بلينغ!
[تبرع كامينسونغ بمبلغ 1,000 وون!]
[أيها الزعيم، نرجوك ألا تنسى اختيار فتاتنا راينا في مبارياتك!]
بلينغ!
[تبرع دودوريكو بمبلغ 2,000 وون!]
[من سيتوج بالبطولة في تقديرك؟]
تزاحمت رسائل الدعم المدفوعة، فانشغل بالإجابة عليها تباعًا:
"شكرًا لك يا باذنجان؛ أحسب حسابًا لفريق عاليالبروتين؛ فقد واجهناهم في مباراتين تدريبيتين وخسرنا كلتيهما… شكرًا لك يا كامينسونغ؛ إن اخترت ما أهواه بمفردي فسينالني توبيخ قاسٍ من تاكو… شكرًا لك يا دودوريكو؛ أما عن الفائز…"
— يجيب على التبرعات فقط!
— يتجاهل أسئلتنا المجانية ويرد على الداعمين، ههههه!
— لم يخبركم أحد أن الأجوبة توزع بالمجان!
انهمرت التبرعات وتولى آلموند الرد بلباقة؛ فقد أضحى صانع بث محترفًا يدير الحوار باقتدار.
ابتسم آلموند بثقة: "سأفوز أنا باللقب على الأرجح، أليس كذلك؟"
نطق بتلك العبارة بثقة طبيعية نابعة من أعماقه.
— هههههه!
— كياااا!
— آلموند! آلموند! آلموند!
— ثقة لا تتزعزع!
"حسنًا، إن لم تبقَ لديكم أسئلة أخرى…"
سعى آلموند لتحويل الحديث نحو سببه الأساسي؛ فقد تأجلت حملة 'تربية الجنديالكسول' وإعلان اللوز؛ وخطط لإتمامهما قبل البطولة؛ غير أنه في تلك اللحظة…
بلينغ!
[تبرع الصرخة المدوية بمبلغ 100,000 وون كاملة!]
[آلموند! تدور شائعات قوية عن ممارستك للرماية التقليدية في سالف الأيام، فهل هذا صحيح؟]
ورد السؤال المرتقب أخيرًا، ليقطع حبل أفكاره الإعلانية في التو واللحظة.
————————
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
إذا وجدتم أي خطأ أو واجهتم مشكلة، فاكتبوه في التعليقات لأصلحه في أسرع وقت. قراءة ممتعة!