الفصل 138. راينا (1)
"همم؟ أيها الشاب، أكان معك رفيق آخر؟"
رمقت النادلة جوهيوك وجيآه بنظرة فضولية ذات مغزى.
"كلا، صادفت معارف لي بالصدفة، فجلست معها."
ربتت النادلة على كتفه بنظرة ماكرة؛ فتجاهل جوهيوك تلميحها وأتم حديثه مع جيآه:
"على أية حال، بفضل جهودك ارتفعت الأرباح؛ وهذه الوجبة على حسابي."
"لا داعي لذلك، فأنا أجني مالًا أكثر منك الآن على أية حال؛ سأتولى الدفع."
"…"
صحيح، باتت جيآه تجني دخلًا أعلى منه الآن!
احمر وجه جوهيوك حرجًا.
لمحت جيآه حمرته وسألته بلطف: "أو يسعك دفع الحساب إن رغبت يا سيد جوهيوك؟"
"… كلا، لا بأس؛ ادفعي أنت."
أكبّ جوهيوك على طعامه متحسرًا على تفويته طلب معكرونة إضافية؛ وتطرق حديثهما أثناء الأكل إلى آلموند بطبيعة الحال:
"كيف يطيق ذلك الفتى الاقتصار على هذا الصنف فحسب؟"
لم يحمل جوهيوك مآخذ تذكر على العيش المشترك مع آلموند، باستثناء عجزه التام عن فهم عاداته الغذائية.
"حين نخرج لتناول الطعام، تراه يلتهم بشهية مفتوحة؛ أترى الأمر ضربًا من تدريب الرماية الذهني الصارم؟"
"مستحيل…"
"آااخ… يلزمني التعاقد مع صانع محتوى جديد أو ما شابه."
"ولمَ تجلب مزيدًا من صناع المحتوى؟ ألتفوق دخلي عليك؟"
"مهلًا! ما بالك أنت الأخرى تسخرين مني؟! غايتي أن أنشغل بالعمل حتى لا تشغلني تلك الترهات."
"بل ترغب في جني مزيد من المال لتشتري لي مزيدًا من حساء السجق!"
"تبًا! فلنأكل وحسب!"
واصل جوهيوك التهام الحساء بنهم.
"آه… لكنني أواجه معضلة."
"همم؟ معضلة؟"
حدق جوهيوك في جيآه باهتمام، فتلك أول مرة تبوح فيها بمشاكلها أمامه:
'أي خطب ألمّ بها يا ترى؟ أذلك الرجل الغريب قبل أيام؟'
أثار ذلك الرجل المتربص أمام منزل جيآه قلقه البالغ؛ فالحي يفتقر إلى الأمان، وجيآه تبدو عاجزة عن الذود عن نفسها، فضلًا عما تنقله نشرات الأخبار مؤخرًا من جرائم الملاحقة…
"أحاول مونتاج المقاطع، غير أنني أجهل كل شيء عن لعبة 'لايف إز ليجند'."
"… آه."
تنفس الصعداء، غير أن التوتر عاوده سريعًا:
"أوه… بالحديث عن ذلك، أجهل بدوري تفاصيلها…"
فكر جوهيوك في الأمر؛ فلعبة 'لايف إز ليجند' سهلة الولوج، بيد أن التعمق فيها يزداد صعوبة وتعقيدًا، لا سيما في نمط الحصار.
"شاهدت سابقًا نمطي المرافقة والنجاة مرارًا، غير أنني لم أتابع نمط الحصار لعدم موافقته ذوقي."
"أتعرفين النمطين الآخرين؟ صحيح، لقد اعتدت متابعة بثوث الألعاب طويلًا."
"أجل، فقد كنت من كبار الداعمين بالتبرعات، أتذكر؟"
صحيح، تبرعت سيو جيآه بمبالغ طائلة في الماضي؛ ولطالما تساءل جوهيوك وسانغهيون عن سر تبرعها بتلك الأرقام رغم ضيق حالها.
'فلأسألها عن ذلك لاحقًا.'
بدا السؤال محرجًا في الوقت الراهن.
"لا بد لك من تعلم اللعبة إذن، فالمونتاج يتطلب فهمًا دقيقًا لمجرياتها."
"هذا صحيح، ولذا قد تتأخر المقاطع قليلًا عن الموعد المعتاد."
"همم…"
فكر جوهيوك مليًا؛ فآلموند يجهل بدوره خبايا اللعبة، ورغم نجاح شخصيته حاليًا، فلن يبلغ المراتب العليا أبدًا إن عجز عن فهم أسباب انتصاراته.
"أيجدر بنا نحن الثلاثة الاجتماع لتدارس اللعبة معًا؟"
"أوه… فكرة سديدة بحق."
توقفت جيآه لتتفقد هاتفها فجأة:
"أوه؟ لكن آلموند يبث الآن!"
"هاه؟ في الصباح الباكر؟"
أرته جيآه شاشة هاتفها؛ فصدق حدسها، إذ مضى على فتحه البث بعض الوقت.
[أتعلم اليوم أيضًا~ بث LIL الصباحي!]
عنوان ركيك للغاية، ولا عجب إن كان من بنات أفكار آلموند بمفرده؛ ومع ذلك، شهد البث تطورًا مثيرًا.
— ماذا فعلت براينا؟!
— نونا! عودي إلينا!
— نونا، لا ترحلي…
— ألم تكونا مقربين للغاية؟
— كلما علا ارتقاؤك، كان السقوط أشد إيلامًا… هيهي.
أبت البطلة الاستجابة له!
"… أيعقل أنني عاجز عن اختيار راينا؟"
←↓↑→
[البطلة راينا تأبى اللعب معك.]
"… ماذا؟"
— ههههههه!
— ذعر آلموند!
— أليست هذه أول مرة نراه فيها مذهولًا هكذا؟
— حتى الفتى الوسيم يتجرع مرارة الرفض!
— هاها! هذا جزاء ادعاء البرود والوقار!
انهالت سخرية الدردشة من كل حدب وصوب، بينما انهمك آلموند في البحث عن مخرج:
'يبدو أن الأمر لا يقتصر عليّ وحدي.'
فسخرية المشاهدين خلت من الاستغراب، وبدا ردهم كأن الأمر متوقع لا محالة، مما دل على سلوك مألوف في اللعبة.
'إذن ليس خللًا برمجيًا ولا عطلًا خطيرًا…'
بوسعه الالتفاف على الأمر إذن؛ غير أن المشكلة تكمن في وجوب بدء المباراة على الفور.
"مهلًا، طلبت دور الرامي المحمول؛ فلمَ لا تختار بطلك؟" تساءل الزميل المجاور له إثر وقوفه جامدًا طويلًا.
"آه… أعجز عن اختيار راينا."
"راينا؟"
قطب زميله جبينه فور سماع الاسم، وتهامس بقية الزملاء فيما بينهم:
'راينا؟'
'لحسن الحظّ أنه عجز عن اختيارها.'
'تنهيدة…'
تلك حقيقة سمعة راينا السيئة؛ بيد أن الأمر لم يعنِ آلموند لتعذر اختياره لها على أية حال.
"اختر بطلًا آخر وحسب."
"ولكن… لا أملك بطلًا سواها."
"هاه؟"
"البطلة الوحيدة في حسابي هي راينا."
"ماذا…"
انتبه زميله أخيرًا إلى مستوى حسابه:
"أنت في المستوى الثاني؟! إذن…"
"أتعرف ما يجدر بي فعله؟"
أيسع زملاؤه مد يد العون له؟
"بوهاهاها! يبدو أن راينا تنفر منك؛ فما حيلتك إذن؟!"
"أفعلت شيئًا أغضب راينا؟ هاها، أحسنت صنعًا يا مستخدم راينا!"
كالمعتاد…
أدرك مجددًا حماقة التماس العون في هذه اللعبة، وتذكر شعارها الخالد: احذر الغرباء!
— ههههه لا ترجُ خيرًا في LIL…
— هذه هي LIL بحق!
— شامتون للغاية هاهاها.
مع ذلك، أسدى أحدهم نصيحة واقعية لآلموند:
"يقع هذا عادة إن انحدر مستوى الألفة… غير أن راينا يصعب رفع ألفتها مثلما يصعب خفضها، أمر مريب حقًا…"
أيُحرم من اللعب لانخفاض مستوى الألفة؟! تاه آلموند في حيرته عاجزًا دون شريك.
"راوغ واخرج فحسب!"
"سأراوغ أنا."
المراوغة هنا تعني مغادرة ردهة الانتظار قبل بدء النزال، وهو مصطلح مستوحى من تفادي الزملاء المشبوهين أو التشكيلات الرديئة؛ وبات لزامًا على آلموند فعل ذلك الآن.
"… غادر الردهة فورًا؛ وإن خلت جعبتك من بطل، فستخرجك اللعبة تلقائيًا على أية حال."
"أجل، لا تضيع أوقاتنا هباءً."
يترتب على الخروج حظر من اللعب لعشر دقائق ردعًا لتكرار الأمر.
"تنهيدة… حسنًا."
←↓↑→
اضطر آلموند إلى إلغاء الطابور ومغادرة الردهة.
[لقد غادرت الردهة أثناء مرحلة اختيار الأبطال.]
[فُرضت عليك عقوبة انتظار لمدة 10 دقائق.]
"ما الذي يجدر بي فعله إذن؟ أعجز عن اختيار راينا."
خاطب آلموند اللعبة متذمرًا دون أن يلقى جوابًا.
— ههههه لطيف للغاية!
— تخاطب من تحديدًا؟
— افعل ما بدا لك~
— يبدو حانقًا بحق!
"كيف أستعيد مستوى الألفة مع راينا مجددًا؟"
— من يدري~
— لا علم لي~
— لا أعرف!
— لن نفرط في راينا من أجلك يا آلموند؛ أظننت أنك ستظفر بكل شيء؟
لم ينل من المشاهدين نفعًا.
'لا أملك حتى رصيدًا لشراء بطل جديد من المتجر…'
عجز عن شراء بطل بديل، فرصيده خاوٍ لاقتصار لعبه على التدريب ومباراة يتيمة؛ وحاول الشراء بالمال الحقيقي، غير أن الأبطال يتطلبون عملة اللعبة الحصرية المكتسبة باللعب، والمال الحقيقي يقتصر على المظاهر التجميلية فقط.
تحصيل العملة يلزمه خوض النزالات، وهو عاجز عن دخولها أصلًا! فلا بد من سبيل آخر.
تعد LIL من أشهر الألعاب وأرسخها مكانة، فلا بد من مخرج لهذه المعضلة.
'انظر إلى ردود فعل المشاهدين؛ لا أحد يرى الأمر غريبًا، بل يمعنون في السخرية مني فقط.'
فلو كان الموقف شاذًا، لتملكهم الذهول ولهرعوا للبحث عن حل قبله؛ غير أنهم اكتفوا بالتهكم على المبتدئ المتعثر.
حتمًا سيبوحون بالحل لاحقًا، بيد أن آلموند لم يطق الانتظار مكتوف اليدين:
"لا بأس إذن."
فهو صانع محتوى ألعاب متنوعة، ولا ينحصر خياره في LIL:
"يجدر بي الانتقال إلى لعبة 'عصر المملكة' لتجربة مسار روزنيتا—…"
فور ذكره للعبة 'عصر المملكة' غير الرائجة…
بلينغ!
[تبرع جمعيةديميان بمبلغ 10,000 وون!]
[سنمدك بالحل؛ إن قصدت شاشة إدارة الأبطال، يسعك التحدث إلى راينا.]
[تبرع عاشقLIL بمبلغ 10,000 وون!]
[أرجوك سامح LIL! ثمة خيار للتحدث معها، توجه إلى هناك فورًا!]
[تبرع رائحةرأسهكاللوز بمبلغ 20,000 وون!]
[تحدث إليها أرجوك!!!]
انهالت التبرعات كالسيل المنهمر!
"آه، فهمت؛ كان يجدر بكم إخباري باكرًا."
— آلموند سيد جلب الأرباح بحق!
— أتراني أبدو كاللوز؟ إنه ديآلموند (ألماسي)!
— آلموند عبقري البثوث المباشرة!
— كلا! دعوه يلعب عصر المملكة!
— لا تلعب ألعابًا كئيبة!
— مضحك للغاية كيف يستميتون لمنعه من لعب عصر المملكة هاهاها!
[تبرع م.ع.م بمبلغ 10,000 وون!]
[أنتم قساة القلوب للغاية!]
"شكرًا لك يا م.ع.م؛ وأقسم أنني سأعاود لعب عصر المملكة يومًا ما، أعدك بذلك."
عقب قوله ذلك، نقر آلموند على خيار [التفاعل] مع راينا.
— يا له من وغد!
— 'يومًا ما' = في العصر السيبراني القادم!
— نقر على التفاعل في الحال هههههه!
←↓↑→
تتيح ميزة التفاعل مع الأبطال تقديم الهدايا والحديث معهم، لتعزيز الألفة خارج ساحات المعارك.
[مرحبًا بك في ساحة التفاعل.]
تراءت له ساحة وادعة قابعة أسفل جرف صخري تحفه الشلالات الهادرة والأشجار الباسقة؛ موضع يوحي بوجود كائنات الغاب الأسطورية، غير أن فتاة وحيدة جلست هناك، ترنو بجمود صوب الشلال المتدفق، فدنا منها آلموند على مهل:
"راينا."
التفتت نحوه ببطء، وتلألأت عيناها الزرقاوان ببريق أخاذ:
"ما الذي جلبك إلى هنا؟"
انساب صوتها بجليدية كعهده الأول؛ فهل تدهور مستوى الألفة حقًا؟ دقق في المؤشر:
[الألفة: 0]
تمثل المئة الحد الأقصى لمستوى الألفة؛ وتملكه الذهول لبلوغها الصفر المطلق، فصدق قول المتابعين بأن راينا شخصية عصية على التقارب.
— ههههه صفر مطلق!
— هاهاهاها!
— تستحق ذلك~
— أليس الصفر هو الوضع الطبيعي دون تفاعل؟
سخر المشاهدون من تبدل حال راينا التي عاملته بلطف سابقًا إلى هذا البرود القارس.
[تبرع فيالوقتالحالي بمبلغ 1,000 وون!]
[حاول محادثتها في الوقت الراهن، فلا بد من التفاهم بالكلام؛ فالمهاداة لا تجدي نفعًا مع راينا.]
تعددت سبل رفع الألفة من هدايا وانتصارات وأنشطة، بيد أن راينا تستعصي على كل وسيلة عدا الحوار.
"راينا، ألا تنوين التوجه إلى ساحة المعركة؟"
"إن جئت للحديث في هذا الشأن، فاصرف نظرك عنه؛ لا رغبة لي في الخوض فيه،" قاطعته راينا ببرود قاطع.
— ههههه ترفض حتى مجرد الحديث معك!
— يا للراحة والإنصاف! تلك هي الرامية الجليدية التي نعرفها حق المعرفة!
— حل الأمر بالحوار ضرب من المحال!
— الزمن وحده كفيل بتسوية الأمر.
تهلل المتابعون لتحقق توقعاتهم.
[تبرع ناديديميان بمبلغ 10,000 وون!]
[تؤ تؤ… ذلك المتبرع يجهل الحقيقة كعامة الناس؛ فرفع ألفة رايناتشان بالحوار وحده شاق للغاية، ويلزمك منحها مزيدًا من الوقت.]
حتى ذلك الصوت الغريب المشابه لأوتاكو في قراءة التبرع أكد أن الوقت هو البلسم الوحيد لرفع الألفة.
'أيلزمني الانتظار إذن؟'
داهمت الحيرة عقل آلموند، إذ خالف الواقع كل تلك المزاعم:
[الألفة: 30]
فلم ينبس سوى بعبارة يتيمة، حتى قفزت ألفتها ثلاثين درجة كاملة!
————————
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.