الفصل 102. مكافأة سانغهيون (1)
في صباح اليوم التالي، نقل جوهيوك الخبر إلى سانغهيون بنبرة هادئة:
"سينشر صانع البث علكة إعلانًا رسميًا اليوم؛ لقد اتفقنا على التعاون المشترك."
"أوه، حسنًا. علمت بالأمر."
لم يفاجأ سانغهيون بالنبأ؛ إذ كان ذلك مقررًا سلفًا فور بلوغه رتبة الألماس.
"ولكن…!" أبدى جوهيوك انزعاجًا صريحًا وهو يرمق وجبة إفطار سانغهيون: "لماذا رقائق اللوز تحديدًا؟"
"وما العيب فيها؟"
قرمشة، وقرمشة خفيفة.
عقد سانغهيون حاجبيه مستمتعًا بالقوام المقرمش لرقائق اللوز المغمورة بالحليب؛ وجوهيوك فتى رائع حقًا، غير أنه مفرط الحساسية تجاه أصناف الطعام.
"ما خطب رقائق اللوز بحق؟"
"أيقنت أن خطبًا ما قد وقع منذ رأيتك تعد طعام الإفطار بنفسك."
"انظر، هذه الوجبة كفيلة بإشباع المرء في الصباح."
قدم سانغهيون دليله المقنع وهو يقرأ العبارات المطبونة على كيس رقائق اللوز، والتي تصف المنتج بأنه وجبة إفطار مغذية ومتكاملة.
"هاه؟" قطب جوهيوك جبينه ساخرًا: "وهل رأيت يومًا إعلانًا يزعم أن حساء الكيمتشي يمثل غداءً مشبعًا؟"
"…" صمت سانغهيون عاجزًا عن الرد؛ فلم يرَ إعلانًا كهذا قط.
"وماذا عن تلك الإعلانات غير القانونية للمقامرة عبر الإنترنت التي تروج لنفسها كرهان آمن ومضمون؟"
"تلك رأيتها مرارًا."
"وما المغزى إذن؟ نحن لا نعلن أن حساء الكيمتشي مشبع لأنه حقيقة بديهية لا تحتاج لإثبات؛ أما المقامرة غير المشروعة فتهدم حياة المرء بمجرد التورط فيها، لذا يستميتون في الترويج لها بوصفها آمنة!" صرخ جوهيوك وهو يعصر غلاف رقائق اللوز في يده.
"وهذه الرقائق لا تمثل وجبة مشبعة على الإطلاق! بل يروجون لها وكأنها طعام متكامل يا سيد لوز!"
"هممم…."
اكتفى سانغهيون بهمهمة خفيفة وواصل التهام حبوب الإفطار؛ ولم يفهم سر امتعاض جوهيوك من رقائق الحبوب، فغلاف السكر الخفيف يمنحها حلاوة محببة، وامتزاج اللوز بالحليب يولد نكهة غنية، وفوق كل ذلك تشعره بالشبع التام فور تناولها.
"يا للمصيبة!" صرخ جوهيوك في وجه سانغهيون الذي واصل الأكل دون أدنى اكتراث: "من الغد فصاعدًا، سأتولى أنا إعداد وجبة الإفطار بنفسي."
"أحقًا ما تقول؟! شكرًا جزيلًا لك إذن!"
شعر جوهيوك كأنه الطرف الخاسر في هذا الجدال، غير أنه رغب في وجبة إفطار تليق بالبشر غدًا؛ وبفضل مهاراته المتطورة في الطهي، سيجذب سانغهيون إلى عالم الموائد الفاخرة، وحينها سيتوسل إليه سانغهيون كل صباح ليطبخ له.
’وستكون تلك نهايتك المحتومة يا سانغهيون، هههههه.‘ وبينما يتقمص دور الشرير في مخيلته، تذكر جوهيوك أمرًا طارئًا فقال: "آه، صحيح."
"؟"
"أُودعت مستحقات الإعلانات في الحساب البنكي، وشمل ذلك أرباح منصة تريفي أيضًا."
"!"
اشتعل الحماس في عيني سانغهيون فور سماع الخبر.
"وااااو!"
تهللت قسمات وجهه بوضوح كأي إنسان ينتظر يوم صرف الرواتب.
←↓↑→
فمع بذل الجهد الشاق، لا بد أن ينال المرء الجزاء العادل؛ وللموظفين أيام محددة لصرف الرواتب والمكافآت، أما صناع البث فلديهم أيام تسوية الحسابات، وذلك اليوم هو موعدهم المنتظر. وتُسوى اليوم كافة عوائد الإعلانات من بانك والتبرعات المحصلة من تريفي.
"عائدات إعلانات فانتازيا، ومصروفات التصوير، والمبالغ المستحقة عن عقد إعلان حساء كيمتشي أوه غانغوو…"
شرع جوهيوك في مراجعة بنود الإعلانات ونفقات الإنتاج بدقة.
’ياللعجب العجاب…‘
تملكه الذهول وهو يطالع الفاتورة الإجمالية لتسوية الحسابات؛ كان يعلم يقينًا أنهما يجنيان مبالغ طيبة، وبصفته مدير الأعمال فقد تتبع مسار بعض الشيكات، غير أن حصر أرباح الإعلانات والتبرعات المرتبطة بحجم المشاهدات في تريفي بدقة كان ضربًا من المحال.
حين عاين الأرقام الحقيقية المجردة، عقدت الدهشة لسانه.
"… يا صاح، تجاوز دخلنا لهذا الشهر عشرة ملايين وون عند جمع أرباح تريفي وبرنامج فانتازيا! وبشكل أدق، بلغ الإجمالي 11,560,000 وون!"
جحظت عينا سانغهيون وكادتا تقفزان من محجريهما.
’عشرة ملايين وون في شـ-شهر واحد؟!‘
فجني عشرة ملايين وون في شهر واحد يمثل حلمًا يفوق حدود الخيال.
"أ-أخصمت الضرائب والتأمينات الأربعة الرئيسة ونقاط الرعاية الاجتماعية من هذا المبلغ؟"
"كلا، أترانا شركة عملاقة متعددة الجنسيات يا أحمق؟! لا نملك نقاط رعاية ولا تأمينات كبرى! وتُستقطع الضرائب تلقائيًا من المنبع!" صرخ جوهيوك بحماس هستيري.
معنى ذلك أنهما سيقبضان المبلغ نقدًا بالكامل؛ وتُسوى ضريبة الدخل الشاملة لاحقًا من الإجمالي، ولا داعي للقلق بشأنها الآن.
"أتدري ما هو الأروع؟ هذا المبلغ الضخم لا يشمل عوائد يوتيوب بعد، فلم تُسوَّ حساباتها حتى اللحظة، وحتى مستحقات إعلان مطعم حساء الكيمتشي لم تدرج هنا!"
"ماذا؟! وكم سيبلغ إجمالي ما جنيناه إذن؟!"
"لا أعلم بالتحديد! لكننا جنينا ثروة طائلة بحق! هههههه!" انخرط جوهيوك في الضحك بجنون كوحش منتصر؛ وبدت انفعالاته أكثر حدة مؤخرًا، لكن في سياق إيجابي مبهج.
شاركه سانغهيون الضحك من أعماق قلبه؛ وبدا المشهد طفوليًا بعض الشيء، لكن لا صوت يعلو فوق لغة الأرقام.
"واو، بعد سداد ضريبة الدخل الشاملة… حسنًا، سيصفو لك قرابة سبعة ملايين وون شهريًا."
سبعة ملايين وون في الشهر الواحد؟ نيل سبعة ملايين صافية بعد الضريبة يوازي راتبًا سنويًا قدره مئة مليون وون في كبرى الشركات!
أصاب سانغهيون دوار خفيف، وخطر بباله خاطر مباغت:
’إن نلت سبعة ملايين شهريًا، فكم سينال جوهيوك؟ قرابة ثلاثة ملايين؟‘
رغم أن حصة مدير الأعمال تكون أقل عادة وفق الأعراف، شعر سانغهيون بعبء ثقيل في نفسه إن لم ينل الشخص الذي يسانده على مدار الساعة نصيبًا يضاهي جهده؛ فجوهيوك يمثل شريك درب ورفيق كفاح، وليس مجرد مدير مساعد.
"يا صاح، فلنقتسم هذا الدخل مناصفة بيننا."
دون أدنى تردد، نطق بها سانغهيون صريحة باقتسام الأرباح بالتساوي.
"… ماذا قلت؟"
"اعتبرها مكافأة الشهر الأول المستحقة لك."
"مـ-ماذا تقول بحق؟!" اتسعت عينا جوهيوك بذهول.
"صفتك الرسمية مدير أعمال، لكنك في واقع الأمر شريكي في كل خطوة؛ وفوق ذلك، عملت معي دون أجر طوال الفترة الماضية…."
فقد عمل جوهيوك وأنفق من جيبه الخاص، بل أعلن في البداية أنه لن يتقاضى فلسًا إن قل الربح عن ثلاثة ملايين وون؛ وظل دخله صفرًا طوال تلك المدة حتى أُودعت مبالغ الإعلانات ورسوم التصوير اليوم. ومع ذلك، صمد وآزر سانغهيون مدفوعًا بإيمانه المطلق بموهبته.
يستحق جوهيوك نيل هذه المكافأة عن جدارة واستحقاق.
"أ-أحقًا ما تقوله؟"
"أجل، بكل تأكيد."
"واو…!"
"لكن ليس في أرباح يوتيوب؛ فالمنصة تقتطع نصف الدخل تقريبًا."
"بـ-بالطبع، هذا منصف تمامًا."
’يا لك من فتى نبيل رائع.‘ تمتم جوهيوك في سره متأثرًا بعمق، لكنه تظاهر بالتماسك كي لا يحرج رفيقه.
"شـ-شكرًا جزيلًا لك." وحتى مع كبرياء جوهيوك العالي، لم يجد في نفسه القدرة على رفض العرض.
بدا جليًا أنه في أمس الحاجة للمال طوال تلك الفترة؛ فمهما بلغت ثروة عائلته ونفوذها، يظل فتى هاربًا من قبضة أسرته يعتمد على كد يمينه.
"شكرًا يا صاح، لكن فلنسوِّ الأمور وفق بنود العقد الرسمي من الآن فصاعدًا؛ فلا يصح أن نستمر على هذا المنوال،" أضاف جوهيوك بحزم وامتنان صادق.
افقه سانغهيون الرأي: "أجل، اتفقنا."
"ولا تقلق بشأني إن نلت حصة أقل منك لاحقًا؛ فجهدي في الحقيقة أقل من جهدك، وأي عمل مريح هذا الذي يتيح للمرء احتساء المشروبات الباردة أثناء متابعة البثوث؟ كما يمكنني إبرام عقود إدارة مع صانعي بثوث آخرين، ولدي خطط جاهزة لذلك."
تربيت خفيف.
ربت جوهيوك على كتف سانغهيون وشكره مجددًا:
"وماذا تنوي أن تفعل براتبك الأول؟"
"همم، لا أدري بالضبط. هل آخذ إجازة من البث اليوم؟"
"إجازة من البثوث؟"
"أجل، لقد حجزت موعدًا اليوم، ونسيت أمره حتى هذه اللحظة."
"…؟"
تساءل جوهيوك في نفسه عما إذا كان سانغهيون يعتزم ارتياد مطعم فاخر للاحتفال.
←↓↑→
بعد نشر إشعار رسمي يفيد بأخذ استراحة من البث المباشر لهذا اليوم، حان وقت الغداء؛ فكانت أول عطلة حقيقية ينالانها منذ أمد طويل.
ألقى جوهيوك بهاتفه الذي لم ينقطع عن الرنين جانبًا واستلقى يشاهد التلفاز فوق الأريكة؛ بينما خرج سانغهيون لممارسة الركض الصباحي، ثم أجرى مكالمة هاتفية في الفناء الأمامي، ونادرًا ما يُرى سانغهيون ممسكًا بهاتفه لمهاتفة أحد.
’مع من يتحدث يا ترى؟‘
ركز جوهيوك سمعه مع نبرات صوت سانغهيون وهو يستمتع بشمس الصباح الدافئة:
"فهمت؛ أيمكنني الحضور في أي وقت اليوم؟ حسنًا. الصندوق موجود في الشاحنة بالفعل، ولا ينقصني سوى نقله؛ نعم، علمت ذلك."
أهو المكان ذاته الذي حجز فيه موعدًا قبل قليل؟ ولكن ما الذي ينوي نقله؟ يئس جوهيوك من استيعاب محادثة غامضة والتقط هاتفه مجددًا.
’أرغب في شراء هذا المعطف.‘
فتح تطبيق تسوق لم يفتحه منذ زمن بعيد، وتأمل في أوجه إنفاق أمواله الجديدة؛ لكنه هز رأسه في النهاية بعد استعراض بضع علامات تجارية راقية للأزياء، فدخله الحالي لا يكفي لتبديد الأموال في مثل هذه الكماليات.
’كلا، ليس الآن.‘
فتح جوهيوك تطبيق تداول الأسهم؛ وتفحص مخططات أسهم شركة بنك التي وضعها في قائمته المفضلة، فضلًا عن حيازته لأسهم في شركة آهسونغ نالها أثناء فترة عمله السابقة هناك، وكانت أسعارها تسجل صعودًا ثابتًا.
غير أن قرار الاستثمار لم يكن سهلًا؛ فوجه أنظاره نحو سهم واعد آخر:
[ويبلَغ]
هي شركة تطوير ألعاب أنتجت عدة ألعاب شهيرة مؤخرًا؛ وأُسندت إليها مهمة المشاركة في إنتاج عصر المملكة ولعبة أصل سيف المانا التي تحقق نجاحًا مدويًا في الأسواق.
"هممم…."
تردد جوهيوك بين شراء أسهم ويبلَغ أو أسهم آهسونغ لأشباه الموصلات، المعروفة بكونها ملاذًا استثماريًا آمنًا.
"هههه."
بينما يغرق جوهيوك في أحلامه الوردية، عاد سانغهيون إلى داخل المنزل بعد إنهاء مكالمته.
رأى سانغهيون ابتسامة جوهيوك العريضة فأطلق نفخة ساخرة خفيفة.
"ما المضحك في الأمر؟"
"أوه، أفكر في كيفية استثمار أموالي فقط. بالمناسبة، أين يقع ذلك المكان الذي حجزت فيه موعدًا؟"
"أوه، إنه دار حفظ الرفات."
"دار حفظ الرفات؟! أي مطعم فاخر هذا الذي يحمل اسم دار حفظ الـ… مهلًا، ماذا قلت بحق؟!" وثب جوهيوك من مكانه كالملسوع.
"مهلًا، أتقصد المقبرة التذكارية ذاتها التي أعرفها؟!"
"نعم، بالتأكيد."
أومأ سانغهيون برأسه بنظرة عادية كأنه يسأل: ’وما الغريب في ذلك؟‘
"ما الذي يجري هنا؟ لماذا يكون أول تصرف تقدم عليه بعد نيل راتبك الأول هو حجز مكان في دار حفظ الرفات؟!"
"تعال معي،" ابتسم سانغهيون وتوجه نحو الشرفة المطلة على الحديقة الخلفية.
تبعه جوهيوك بخطى حائرة.
←↓↑→
نادرًا ما وطئت أقدام أحد الحديقة الخلفية؛ فجوهيوك يكتفي بالتدخين في الفناء الأمامي دائمًا. ولم يكن هناك عيب في الحديقة الخلفية، غير أن جوهيوك شعر برهبة خفية تحذره من تلويث تلك البقعة بأي شكل.
فترتيب ذلك الفناء المربع الصغير وهيبته الهادئة جعلا جوهيوك يتردد في المشي فوق ثراه؛ وبدا لسبب مجهول أكثر عناية ونظافة من الفناء الأمامي، والآن فقط أدرك جوهيوك سر تلك القدسية والسكينة التي تغلف المكان.
"خشيت أن تفزع إن أطلعتك على الأمر منذ البداية؛ لقد استحضرتها إلى هنا، جدتي الحبيبة."
ركع سانغهيون على ركبتيه فوق التراب وتحدث إلى شجرة باسقة تتوسط الفناء الصغير؛ ولولا قسوة الشتاء لتفتحت فوق أغصانها زهور بديعة.
"كانت تلك وصيتها الأخيرة."
"وصيتها؟"
"أجل، رغبت في أن تُدفن هنا."
"آه، لعلها أحبت هذا المنزل حبًا جمًا."
"هكذا ظننت في البداية، لكن الحقيقة كانت مغايرة تمامًا."
"حقيقة مغايرة؟ وما هي إذن؟"
"قالت إنها تأبى أن تنفق قرشًا واحدًا من أموالي حتى بعد رحيلها؛ ورغبت في أن تدفن هنا كي لا تكلفني نفقات الدفن والجنائز. ونصحني طبيبها العائلي بنقل جثمانها إلى دار تذكارية لحفظ الرفات متى تيسر لي المال والوقت؛ ويبدو أنه رآني على الشاشات، فهو يعشق ألعاب الفيديو."
"…"
قبض جوهيوك على هاتفه المحمول بقوة؛ ولا تزال شاشته تعرض مخططات الأسهم ومعاطف العلامات التجارية الفاخرة، فدس الهاتف في جيب معطفه خجلًا وتأثرًا.
"هيا بنا، سأرافقك وأساعدك في النقل."
"لا داعي لإرهاق نفسك والمجيء معي."
"أتعتزم ركوب حافلة النقل العام وأنت تحمل جرة الرفات؟! كف عن العناد، سأقود بك إلى هناك."
"ولكنك لا تملك سيارة خاصة بك."
←↓↑→
تطورت خدمات تأجير السيارات في هذه الأيام بشكل مذهل؛ وابتسم جوهيوك وهو يطالع المرآة الخلفية أثناء قيادته للمركبة التي استأجرها عبر أحد التطبيقات الإلكترونية فور سداد الرسوم من وكالة قريبة من المنزل.
"واو، فهمت الآن، شكرًا جزيلًا لك."
"من واجب مدير الأعمال تولي القيادة، فلا تشغل بالك."
"شكرًا لكِ يا جيآه."
وجه سانغهيون شكره إلى جيآه الجالسة إلى جواره في المقعد الخلفي.
"أنا هنا لأن السيد جوهيوك هاتفني وطلب مني الحضور،" تحدثت جيآه متشاغلة بالنظر نحو النافذة دون سبب محدد.
ابتسم سانغهيون بود.
"حسنًا، فلننطلق."
ضغط جوهيوك على دواسة الوقود وانطلقت السيارة في طريقها.
احتضن سانغهيون جرة رفات جدته بكلتا يديه بقوة وحنان؛ وخفض رأسه كأنه يستسلم للنعاس، لكنه كان يعض على شفته السفلى بكبرياء لكبح دموعه.
’جدتي، إنهم أناس طيبون بحق، أليس كذلك؟ فلا تقلقي عليّ بعد اليوم أبدًا.‘
أحس بغصة تكاد تنفجر من صدره، غير أنه حبسها في أعماقه، مرددًا تلك الكلمات الدافئة في سره مرارًا وتكرارًا.
————————
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.