الفصل 38: واجهة المعلومات
المترجم: هيني للترجمة | المراجع: هيني للترجمة
"هل يمكن القول إنني تمكنت بطريقة ما من الوصول إلى (حالة دوامة النجوم)؟"
رسم سو بينغ ابتسامة خفيفة وهو يرى تلك الدوامة النجمية الصغيرة في النوى الأصلية. كانت دواماته على عداء تام مع الدوامات النجمية المرسومة في (خطة نجوم الفوضى).
في حالة دوامة النجوم الحقيقية، تمتد الدوامات النجمية إلى كل ركن من أركان النوى الأصلية مثل الإعصار. بدا كل من دواماته النجمية أشبه بمجرة صغيرة في كون مظلم وواسع مع مساحات شاسعة تمتد إليها.
ومع ذلك.
على الرغم من كونها دوامات نجمية صغيرة، إلا أن ميزات حالة قد ظهرت بالفعل.
سيمتص جسده الطاقة النجمية المحيطة تلقائياً وفي كل الأوقات، لتعويض الطاقة المستهلكة في حياته اليومية ولتطوير زراعته ببطء.
بالطبع، مقارنةً عندما كان يزارع بشكل استباقي، لم يكن هذا التطور شيئاً يذكر. من ناحية أخرى، قطرة إلى قطرة يمتلئ الجدول. وبشكل غير مباشر، كان هذا يسرع من زراعته أيضاً.
"هناك مجال كبير للتحسين. على الرغم من أنني لم أصل إلى حالة دوامة النجوم، إلا أن جسدي قد تعزز عدة مرات!"
شعر سو بينغ أن القوة المتدفقة بداخله كانت أقوى بالتأكيد مقارنة بالأشخاص العاديين. لقد تعززت حاسة البصر لديه. كان قادراً على الرؤية في بيئة مظلمة للغاية؛ حتى أن بطاقات طعام الحيوانات الأليفة وأسعارها على الأرفف كانت مرئية، وهذا لم يكن شيئاً يمكن للشخص العادي تحقيقه.
"أتساءل عن الرتبة التي وصلت إليها كمقاتل حيوانات أليفة قتالية. الرتبة الأولى، على ما أعتقد؟" هكذا فکر سو بينغ.
"تم فتح واجهة معلومات المضيف. يمكن للمضيف التحقق من حالته الشخصية من خلال واجهة الخصائص هذه،" ذكر النظام عرضاً، وشعر سو بينغ بطريقة ما أن النظام كان يحتقره.
رفع سو بينغ حاجبيه. لقد اعتاد على تنصت النظام السافر. كان يعلم أن هذا النظام لم يكن من النوع المحترم أو الصادق. لحسن الحظ، كانت قدراته جديرة بالثناء.
"الواجهة."
قال سو بينغ الكلمة في عقله وقفزت لوحة افتراضية في بصره.
سو بينغ
الخاصية: بشر
الرتبة: النجاح الأولي لحالة دوامة النجوم
القوة القتالية: 3.5
النتيجة: ؟؟
القدرات المتقنة: نية القتل
هذا كان... كل شيء؟
لمทราบ سو بينغ ماذا يفعل بهذه اللوحة البدائية. لقد شعر بالارتياح قليلاً عندما رأى أنه مصنف في "النجاح الأولي لحالة دوامة النجوم"، مع ذلك. كان ذلك يعني أنه قد وصل بالفعل إلى حالة دوامة النجوم.
"قوة قتالية تبلغ 3.5... هل وصلت إلى معيار مقاتلي الحيوانات الأليفة القتالية من الرتبة الثالثة بقوتي؟"
كانت هذه مفاجأة لسو بينغ. إذا كانت هذه هي الحقيقة، فهو قوي بالفعل!
لم يزارع من قبل؛ لقد كانت محاولته الأولى في ذلك اليوم. لا بد أن كرات القوة الأصلية الثلاث التي استهلكها كانت قوية. يمكن القول إن كل كرة من كرات القوة الأصلية قد أضافت نقطة واحدة من القوة القتالية إلى قوته، وكل كرة تم استهلاكها تعني تسلق رتبة أخرى.
يمكن مقارنته بشكل إيجابي مع العديد من طلاب الكليات في الأكاديميات الشهيرة بعد قفزه إلى الرتبة الثالثة من الصفر عندما استيقظ للتو!
"لا عجب أن كرات القوة الأصلية فعالة فقط لمقاتلي الحيوانات الأليفة القتالية منخفضة الرتبة. يمكن للكرة أن تساعد الشخص على الارتقاء في الرتبة مباشرة!"
هتف سو بينغ مع نفسه بمدى قوة النظام. لقد تبين أن إنجاز مثل هذه المهمة الصعبة كان يستحق العناء.
"على أي حال، ما هذه النتيجة؟ لماذا توجد علامات استفهام فيها؟"
لاحظ سو بينغ صف النتيجة. عندما كان يتقبل المهام، سمع النظام يذكر شيئاً عن النتيجة. إذا لم يصل إلى خط النجاح، فسوف يتم استبعاده. كانت هذه الخاصية ذات أهمية حيوية!
"وحده النظام يستطيع التحقق من نتيجة المضيف،" أجاب بهدوء.
بقيت الكلمات عالقة في حلق سو بينغ. كان النظام يمتلك شخصية مستبدة للغاية. لقد كان متعجرفاً جداً!
فجأة.
شعر سو بينغ بأن تنسيق واجهته يبدو مألوفاً. كان يشبه... واجهة الحيوان الأليف. لا، كانت الواجهتان متطابقتين جوهرياً!
بخلاف وجود "الكفاءة" بدلاً من "النتيجة"، لم يتغير أي شيء آخر.
"هل أنا... حيوان أليف أيضاً في نظرك؟" لم يصدق سو بينغ ذلك.
بدا أن النظام قد اختفى. لم يرد.
"أحقاً؟" لم يستطع سو بينغ إلا أن يسأل مرة أخرى.
مع ذلك، صفر ردود.
"تباً لك!" وقف سو بينغ على الفور، مجنوناً من الغضب. "أتعامل معك كنظام شرعي وتتعامل معي كحيوان أليف?!"
"أنا #¥%..."
"المرّة الأولى!"
"الآن تتحدث، أليس كذلك؟ أنا #¥..."
"المرّة الثانية!"
"ماذا؟ ألا تقول حتى تنبيه بعد الآن؟ تباً..."
طنين، طنين!
رقصت الأقواس الكهربائية في المتجر المظلم. الشخص الذي كان نشطاً في يوم من الأيام أصبح متصلباً، وتشنج وسقط على الأرض.
كان سو بينغ يئن: "إلى الجحيم معك..."
"المرّة الأولى!"
"..."
قرر سو الالتزام الصمت.
بينما خف الألم الباهت ببطء، زحف سو بينغ وجلس بحزن. أراد إخراج سيجارة من جيبها، فقط ليدرك أنه لم يشتر علبة. أطلق تنهيدة. "أعلم أنك لن تريني. ولكن على الأقل يجب أن تخبرني، ما مدى قربي من الاستبعاد؟"
"لا داعي لأن يقلق المضيف. درجة النجاح هي 60 وخط التحذير هو 70. سينبه النظام المضيف عندما تنخفض النتيجة إلى 70. حالياً، يقوم المضيف بعمل جيد."
شعر سو بينغ بالارتياح. كان هناك هامش مؤقت بـ 10 نقاط في النتيجة. كان هذا جيداً.
نهض سو بينغ ونظر إلى الوقت. كان يعلم أنه كان بالفعل في السادسة أو السابعة مساءً عندما عاد من عالم الأموات الفوضوي. وكانت الساعة 11 مساءً بحلول ذلك الوقت. وبسبب ضياعه في الزراعة، قبل أن يدرك ذلك، مرت أربع ساعات.
"يجب أن أعود. ستشعر أمي بالقلق إذا تأخرت كثيراً." طرد سو بينغ الغبار عن بنطاله، وحزم أغلراضه، وفتح باب المصراع، وتوجه نحو المنزل.
...
كانت والدته لي تشينغرو الوحيدة جالسة في غرفة المعيشة بحلول الوقت الذي وصل فيه.
"كن هادئاً،" همست لي تشينغرو لسو بينغ بمجرد أن سمعته يدخل، "أختك تزارع في الطابق العلوي. إنها تتنافس في بطولة الأكاديمية هذه الأيام. لا تزعجها."
"أوه." أومأ سو بينغ برأسه. "أنا أتكور من الجوع."
"اغسل أولاً. سأسخن الأطباق من أجلك."
"شكراً لك."
على الرغم من أنها لم تكن والدته البيولوجية بالمعنى الحقيقي، شعر سو بينغ أنها لطيفة وودودة. كل شيء كان جميلاً، ما عدا...
"أمي، لماذا يوجد الفلفل الأخضر فقط في طبق الدجاج المقطع؟"
"هراء. يوجد القليل من الدجاج هناك. الباقي أكلته أختك."
"Aممي، لماذا لا يوجد سوى البطاطس واللحم الدهني في لحم الخنزير المطهو ببطء مع صوص البني؟"
"أختك مشغولة بالزراعة. إنها بحاجة إلى العناصر الغذائية."
"إذن، ماذا بقي لي؟"
"هذا طبق من الخضار."
"..."
جر سو بينغ نفسه إلى الطابق العلوي إلى غرفته، منهكاً جسدياً وعاطفياً. لم يتمكن من الاسترخاء ولو مرة واحدة منذ أن عاد من عالم الأموات الفوضوي.
"يجب أن أزارع قليلاً. سأكون قادراً على النوم بعمق عندما أفرغ..."
بحركة طبيعية وحرة، ألقى سو بينغ بنفسه على السرير المريح. أغمض عينيه وشعر بالطاقة النجمية من حوله. فجأة، شعَرَ أن نطاق الإدراك قد امتد إلى ما بعد دائرة نصف قطرها مترين مقارنةً بما كان عليه عندما كان يزارع من قبل.
أصبح وعيه كرة تنتشر للخارج. كان بإمكانه رؤية كل الطاقة النجمية العائمة في الهواء.
"ماذا؟"
لاحظ سو بينغ فجأة أن الطاقة النجمية كانت تُسحب من غرفته.
تتبع وعيه الطاقة النجمية. ورأى أن كل الطاقة النجمية كانت تتدفق إلى الغرفة عبر الممر؛ وكانت تلك غرفة أخته سو لينغ يوي.