الفصل 26: ليس للبيع
ترجمة: هيني ترانسليشنز المحرر: هيني ترانسليشنز
"همم. هذا مثير للاهتمام."
كانت هناك بعض الأشياء التي كان سو بينغ يتوق إلى إطلاقها دفعة واحدة.
في الوقت نفسه، لاحظ مكافأة هذه المهمة. فتساءل في عقله: "ما هي 'حبة القوة' هذه؟"
أوضح النظام: "نوع من الحبوب الابتدائية التي يجب أن يتناولها محاربو الحيوانات الأليفة القتالية. وهي فعالة فقط لمحاربي الحيوانات الأليفة القتالية من الرتبة الثالثة فما دون، ويمكنها المساعدة في تنمية القوة أثيرية."
رفع سو بينغ حجبيه. كانت تنمية القوة الأثيرية مكافأة جيدة.
على أي حال، لقد قبل المهمة لذا كان عليه إنهاؤها.
حوّل انتباهه إلى الأمر القائم. نظر سو بينغ إلى الفتاتين وتذكر شيئا من حوارهما. سأل سو بينغ: "باستثناء خدمة 'التدريب'، هل تحتاجان إلى خدمات الإيواء؟ إذا كانت حيواناتكما الأليفة قد أصيبت بجروح خفيفة، فيمكن تسريع شفائها إذا وضعتماها في خدمة الإيواء لدينا."
جاء هذا بمثابة مفاجأة لـ سو يانيينغ. "سيدي، هل يمكنك علاج الجراح هنا؟"
شدد سو بينغ: "الجراح الخفيفة فقط."
"لماذا لم تقل ذلك؟ إذا كانت خدمة الإيواء تتضمن الشفاء، فهذا أمر يستحق."
كانت سو يانيينغ مهتمة. ورغم أن المعالجين الذين دعتهم قدروا أن حيواناتها الأليفة ستتعافى في اليوم الأول تماما من الجولة الثانية من المباريات، إلا أن تقديرهم ربما كان خاطئا. وسيكون من المزعج إذا حدث أي خطأ.
من ناحية أخرى، إذا كانت ستستأجر معالجا آخر، فسيُكلفها ذلك ثروة تتراوح بين عشرات الآلاف.
ابتسم سو بينغ.
لم يذكر هذا لأن آثار العلاج الصغيرة التي تأتي مع حظيرة العناية لم تكن تستحق الذكر مقارنة بفائدة تعزيز البنية وقوة الفهم. لم يكن يدرك أن هذا يمكن أن يكون نقطة بيع.
"ولكن، لا أعتقد أن معي الكثير من المال..." كانت سو يانيينغ على وشك تقديم الطلب عندما تذكرت أنه لم يتبق لديها الكثير من المال بعد دفع رسوم تدريب الفأر البرقي.
"لا بأس. سأقرضك البعض." أخرجت لان ليلى محفظتها. لا بأس بذلك؛ لم يكن بوسعها أبدا إيقاف صديقتها المقربة هذه. وقررت المشاركة في هذه الرهان.
كانت تعتقد أن المتجر لن يكون جريئا بما يكفي للاحتيال عليهما دون تقديم أي خدمة بالمقابل. وإذا كان الأمر كذلك، فليست هي الشخص الذي يمكن العبث معه.
أدار سو بينغ عينيه بانزعاج عندما شعر بالغضب والعداء القادمين من هذه الفتاة. شعر بالضيق لأنه كان يتعين عليه دفع نقطة طاقة واحدة كل يوم للصيانة. وإلا، لما كان في المزاج لطلب الأعمال.
كان هو الوحيد الذي يعرف حقا الجودة الممتازة للمنتجات والخدمات التي يقدمها النظام. وكان لا يزال يتكبد الخسائر مع تلك الأسعار. وسيتعين على الناس الانتظار في طابور لخدمة إيواء الحيوانات الأليفة بعد بناء سمعة للمتجر!
"ليلى العزيزة، سأرد لك المال بمجرد أن أجمع ما يكفي!" أظهرت سو يانيينغ ابتسامة عريضة وصادقة.
حثتها لان ليلى: "حسنا الآن. اختاري حيواناتك الأليفة. علينا العودة باكترا."
"بالتأكيد."
لم تضيع سو يانيينغ الوقت. اندمجت القوة الأثيرية التي كانت باللون الأزرق الفاتح عند أطراف أصابعها. وأشارت بإصبعها إلى مساحة على الجانب، فقفز شكل أرجواني من المساحة التعاقدية وهبط على الأرض، متطلعا حوله. لم يكن سوى الفأر البرقي.
رمش الفأر البرقي عندما وجد نفسه في هذا المكان المألوف. نظر إلى الأعلى ورأى ذلك الوجه البشري المبتسم خلف الطاولة.
في هذه اللحظة، تدفقت بعض مقاطع الذكريات التي لا تُنسى.
"هس!"
كان الفأر البرقي يظهر أسنانه، وكأنه يواجه عدوا هائلا. وكانت الأقواس الكهربائية تومض في جميع أنحاء جسده.
فوجئت سو يانيينغ بنوبة الخوف هذه والشعور بعدم الراحة القادم من الفأر البرقي. ومحتارة، حاولت طمأنته على الفور.
رفع سو بينغ حجبيه. كان الشيء الصغير يتفاعل بقوة شديدة؛ لابد أن تلك المرة كانت لا تُنسى.
بعد لحظة، هدأ الفأر البرقي أخيرا مع طمأنة سو يانيينغ. ومع ذلك، كان الفأر البرقي لا يزال منكمشا عند قدميها، في حالة تأهب قصوى.
"اخرج، الفينيكس الساقط،" دعت سو يانيينغ حيوانا أليفا آخر.
ظهرت شعلة متوهجة من العدم. وتكون طائر ناري بحجم نصف إنسان، يبعث الحرارة دون قيود وهو مغمور بالكامل في النار.
"هل هذا فينيكس ساقط، حيوان أليف بسلالة متقدمة؟"
وجد سو بينغ هذا مثيرا للاهتمام. كان هذا طائرا ثمينا ولكنه حاليا كان في الموضع الأعلى من الرتبة الثالثة فقط، مع أهليته المقيّمة بأنها ضعيفة وقوة قتالية تبلغ 4.2. يمكن لهذا الطائر القتال ضد أولئك في رتبة أعلى إذا بذل جهودا كبيرة.
والآخر كان وحش الحجر القبيح الذي بدا وكأنه صخرة غريبة الشكل. كان هذا الحيوان الأليف أيضا من سلالة متوسطة، وهو حاليا في الموضع الأدنى من الرتبة الرابعة مع قوة قتالية تبلغ 4.3 وأهلية مقيّمة بأنها ضعيفة.
"هذه هي الثلاثة." لم تستدعِ سو يانيينغ أي حيوانات أليفة أخرى.
وقفت الحيوانات الأليفة الثلاثة داخل المتجر وجعلت واجهة المتجر الصغرى بالأساس تبدو أكثر ازدحاما.
قال سو بينغ لنفسه إنه بمجرد أن يكسب ما يكفي من المال، فإن أول شيء سيكون ترقية حجم المتجر. في المستقبل، عندما يأتي الناس لترك حيواناتهم الأليفة المتقدمة، سيكون كل واحد منها ضخما؛ وبعضها سيكون بارتفاع عشرات الأمتار، والبعض الآخر بارتفاع عشرات الأمتار أيضا. وكان يخشى ألا يكون هذا المتجر كبيرا بما يكفي لاستيعابها.
"ثلاثة حيوانات أليفة. إقامتها لمدة ثلاثة أيام ستكون 21,600." أجرى سو بينغ الحساب بسرعة.
"سيدي، هل يمكنك تقريب المبلغ وتجاهل الفكة؟" قالت لان ليلى قبل أن تدفع.
أجاب سو بينغ ببرود: "لا توجد خصومات."
"كنت أعلم ذلك." كشرت لان ليلى وشخرت. وحولت المال بسرعة.
بعد أن دخل المال حسابه، أعطاهما سو بينغ الإيصال وسأل: "هل تحتاجان إلى أي شيء آخر؟"
"لا، لا شيء آخر." لم يعد لدى سو يانيينغ المزيد من المال ولا يمكنها طلب صديقتها للدفع أكثر عنها.
نظرت لان ليلى حولها وسألت بمتاهة: "أليس هذا متجر حيوانات أليفة؟ لماذا لا أرى أي حيوانات أليفة للبيع؟"
قال سو بينغ: "لا توجد أي حيوانات أليفة للبيع في الوقت الحالي."
"متجر حيوانات أليفة لا يبيع الحيوانات الأليفة؟" ارتسم تعبير مضحك على وجه لان ليلى.
وجدت سو يانيينغ هذه الإجابة مثيرة للفضول أيضا. كان هذا المتجر بأكمله تفوح منه رائحة الغموض.
"حسنا. لقد أنهينا أعمالنا. لنذهب." لم تتلكأ لان ليلى. وكانت مستعدة للمغادرة على الفور.
طمأنت سو يانيينغ حيواناتها الأليفة لقليل من الوقت، غير راغبة في الفراق عنها. وقبل أن تغادر، شددت: "سيدي، يرجى الاعتناء بها جيدا من أجلي."
"لا تقلقي،" كانت إجابة سو بينغ بنبرة خفيفة للغاية بحيث لم تبدُ مقنعة على الإطلاق.
فتحت سو يانيينغ فمها، محاولة قول شيء آخر. ومع ذلك، بعد التفكير في أن ثلاثة أيام ستمر بسرعة، كبتت تلك الرغبة. واستدارت وابتعدت.
بعد مغادرتهما، أخذ سو بينغ الحيوانات الأليفة إلى غرفة الحيوانات الأليفة في الخلف. ولحسن حظه، كان باب غرفة الحيوانات الأليفة واسعا بما يكفي؛ كان بابا سحابا بفتحة تبلغ 4 أمتار، كبيرا بما يكفي لمرور النمر ذي الأنياب الضخم.
قال سو بينغ للنظام: "أيها النظام، أحتاج إلى شراء حظيرة عناية ابتدائية أخرى."
وافق النظام: "بالتأكيد."
-10 نقاط طاقة.
التوى الفضاء لفترة من الوقت في مكان فارغ في غرفة الحيوانات الأليفة؛ وبعد لحظة، خرجت حظيرة عناية ابتدائية من العدم.
كان سو بينغ قد اعتاد على القوى غير العادية للنظام. ألقى نظرة على حجم حظيرة العناية، وفجأة بدأ يتساءل عما إذا كان وحش الحجر الضخم يستطيع الاتساع في مثل هذه المساحة الصغيرة.
أوضح النظام: "لا داعي لمضيف أن يقلق. المساحة داخل حظائر العناية مستقلة عن مساحتنا. والحيوانات الأليفة من جميع الأحجام يمكنها الاتساع."
شعر سو بينغ بالارتياح. لحسن الحظ، كان النظام متميزا بشكل غير عادي.
أخرج الهيكل العظمي الصغير وماناغارم اللذين كانا ينامان في حظيرتي العناية القديمتين، وجعل الحيوانات الأليفة الثلاثة تسير إلى الحظائر الفارغة. تقلصت الحيوانات الأليفة الثلاثة عندما خطت إلى داخل حظائر العناية. وبدا الفينيكس الساقط الذي بحجم نصف إنسان وكأنه كنعاني أحمر ناري.
أما بالنسبة لـ النمر ذي الأنياب الذي يتراوح طوله بين ستة إلى سبعة أمتار، فقد تقلص إلى حجم كلب عادي، ولم تكن سوى بقع النمر لا تزال مرئية.