الفصل التالي
الفصل 21: معلومات استخباراتية مفاجئة
كانت مدينة أرجنت أبيكس الداخلية تضم العديد من المقاهي، ورغم أن المزارعين لم يكونوا بحاجة كبيرة للطعام كالبشر، إلا أن ذلك لم يمنعهم من الاستمتاع به. فمن قال إن الخالد لا يستطيع الاستمتاع بكوب شاي جيد؟
كان "الحصان الأبيض" مقهىً للشاي يقع في الجانب الشرقي من المدينة، في موقعٍ شهيرٍ يعجّ بالزبائن. كان صاحبه رجلاً ودوداً، يبيع أنواعاً فاخرةً من الشاي مثل "بئر التنين" وغيرها الكثير، لكنه كان يُقدّم في الغالب أنواعاً بأسعارٍ معقولةٍ تُناسب عامة الناس. كما كان للمقهى مسرحٌ صغيرٌ لعروض الكوميديا والمسرحيات القصيرة. ومع مرور الوقت، جمع صاحبه ثروةً طائلةً من بيع أنواع الشاي الرخيصة.
كان وانغ تشي جالساً على طاولة، يحدق في المزارع الأزرق.
كان قد امتلك الزاوية المثالية سابقًا، وأراد فضح أفعال المزارع الأزرق أمام الغوغاء الذين يطاردونه. لكن المزارع الأزرق أمسك به ثم تسلل به إلى هذا المقهى.
جلس المزارع الأزرق في مقعد غير رسمي مقابل وانغ تشي، ونظر في مجموعة البطاقات التي جمعها.
لم يخطر ببال وانغ تشي الهروب قط، حتى بعد أن تركه المزارع الأزرق. أرسل له تشن تشانزي رسالةً يخبره فيها أن الآخر كان على الأقل من مزارعي تأسيس الأساس. وطالما أن الآخر لا يريده أن يرحل، فلن يكون هناك أمل في الهروب أبدًا.
كما أنه فضل البقاء بعيدًا عن الأضواء.
ستأتي شيانغ تشي للبحث عنه حالما تترك وظيفتها. وبما أن التحالف الخالد قد أصدر قانونًا يحظر القتال، لم يكن قلقًا على سلامته.
لكن…
"يا أخي، ما بك؟" نظر وانغ تشي إلى المزارع الذي كان يتصفح أوراقه وطرق على الطاولة.
انتفضت آلة الزراعة الزرقاء وقالت: "هاه؟"
"أعني، هذا هو ثالث كوميدي يقدم عروضاً ارتجالية، وحتى الشاي برد..."
صرخ المزارع قائلاً: "يا للهول! ما أسرع مرور الوقت. ماذا تفعل هنا حتى الآن؟"
ابتسم وانغ تشي قائلاً: "يا للهول، لقد أمسكت بي والآن تطلب مني المغادرة؟"
قال المزارع وهو يلهث: "لقد منعتك من التخلي عني، لا من الإمساك بك. ثم إنني لم أتركك بالفعل؟"
[هاه؟] نظر وانغ تشي إلى نظرة المزارع الأزرق الحائرة بوجه خالٍ من التعابير، "هيا، هل تسمي إسنادي على الكرسي تركًا؟ هذا الفعل يعني تمامًا 'البقاء في مكاني'. مؤخرتي لا تزال تؤلمني."
انخرط الاثنان في الحديث، وسكب وانغ تشي الشاي. ضحك المزارع الأزرق قائلاً: "أخي الصغير، لا تنظر إليّ هكذا. هذا خطأي، صحيح، ولكن أليس ذلك لأنك أردت إثارة ضجة؟"
ابتسم وانغ تشي وهو يفرك مؤخرته قائلاً: "لديك مهارة رائعة".
"آهاهاها." ضحك المزارع قائلاً: "يا لها من علاقة رائعة بين الكارما."
"كارما؟" كان وانغ تشي على وشك النهوض عندما سمع كلماته الغريبة، "هل هناك كارما في الزراعة الحديثة؟"
قال تشن تشانزي إن المزارعين ذوي الخبرة العالية فقط هم من سيهتمون بهذا الجانب.
نظر إليه المزارع نظرة غريبة وقال: "أخي الصغير، من أي طائفة ينتمي معلمك؟ ألا تعرف هذا حتى؟"
أجاب وانغ تشي: "لم أكن سوى مزارع مارق حتى وقت قريب. ثم التقيت برجل حفظ سلام وجئت لجلسة اختبار القبول."
اتسعت عينا المزارع وقال: "إن مستوى زراعتك يدل على أنك قد تجاوزت مرحلة بلوغ السماء! مزارع مارق يصل إلى مرحلة بلوغ السماء قبل المحاكمة؟" فأبدى إعجابه الشديد قائلاً: "عبقري، بلا شك."
قال وانغ تشي: "يا أخي، أنرني، ما الذي اكتشفه التدريب الحديث عن الكارما؟"
تحوّل المزارع الأزرق إلى شخص ودود على الفور، وقال: "تعال، اجلس أولاً. أخي الصغير، ما اسمك؟ من المحرج ألا أعرف اسمك. أنا سو جونيو."
"وانغ تشي."
أجلس سو جونيو وانغ تشي على كرسيه مبتسماً، "وانغ تشي، أنت لا تعلم لأنك لم تتدرب بعد على الزراعة الحديثة، ولكن هناك العديد من الكلمات الحديثة التي تستند إلى كلمات النظام القديم، على الرغم من اختلاف معناها."
قال وانغ تشي: "أخبرني المزيد".
"يُركز نظام الكارما القديم، الذي يُجازي المرء بما يزرع، على اللقاءات المُقدّرة. لأن ما تُعطيه هو ما تتلقاه. لا يُمكن قياس الكارما، ولكن جوهرها هو أن الخير والشر يُكافآن وفقًا لذلك - هذه هي الطريقة القديمة." لقد تحمس المُمارسون المُعاصرون بشدة بمجرد أن بدأتَ حديثهم عن مجال دراستهم. لم يكن سو جونيو استثناءً. وضع إحدى قدميه على الكرسي وبدأ يُسهب في الحديث قائلًا: "يُسميها المُمارسون المُعاصرون هراءً. وانغ تشي، هل تفهم التباينات السماوية؟"
أومأ وانغ تشي برأسه قائلاً: [أليست مجرد وظائف؟]
استأنف سو جونيو حديثه قائلاً: "لنأخذ أبسط أنواع التباينات السماوية. أحدها المضاف إلى السماء هو الأرض. هل أنتم معي حتى الآن؟"
أومأ وانغ تشي برأسه. [س + ١ = ص. أبسط دالة على وجه الأرض.]
"هذا يمثل مجموعتين، السماء والأرض. أي عنصر من مجموعة السماء يُضاف إليه واحد يساوي عنصرًا في مجموعة الأرض."
ترجم وانغ تشي خطابه في الرياضيات الأرضية، [مجموعة X ومجموعة Y…]
"إذا اعتبرنا السماء سببًا، فإن الأرض ستكون النتيجة. إضافة واحد هي السبيل الذي يُولّد به السبب النتيجة. وهذا هو السبيل الذي تسعى إليه الزراعة الروحية الحديثة تحديدًا." ارتشف سو جونيو رشفة من الشاي، "يتحدث نظام الكارما القديم، أو السبب والنتيجة، عن حظ غامض ومجرد، وتوفيق، ومصير، وما إلى ذلك. بينما تركز كارما الزراعة الروحية الحديثة على ما يُحفّز السبب لتوليد تلك النتيجة تحديدًا. في حالتك، "أجبرتك على الجلوس على الكرسي" هي النتيجة، ولكن ما هي الأسباب؟ ما القاعدة التي أدت إلى هذه النتيجة؟ كيف تحسبها رياضيًا؟ هذا الجانب أكثر إثارة للاهتمام."
[الحتمية؟]
خطرت ببال وانغ تشي فكرة: [هل هذا يعني أن هذا العالم يرفض الحتمية؟]
مع قلة المعلومات المتاحة، لم يتسرع وانغ تشي في الحكم على مستوى مزارعي المقاطعة السماوية في الرياضيات والفيزياء. لكن كان هناك أمر واحد مؤكد، وهو أن كون قصر المراوغ من بين أفضل خمسة قصور يعني أنهم قد أتقنوا ميكانيكا الكم. وهذا شرط أساسي لإثبات أو دحض الحتمية.
سأل وانغ تشي متسائلاً: "يبدو الأمر مذهلاً. استخدامه لتطوير مهارة غامضة للمعركة، سيمنحك ميزة واضحة في جميع المعارك."
ضحك سو جونيو قائلاً: "أليس كذلك؟ هذا هو الفن الأسمى لطائفة الفنون المتعددة الخاصة بي، خوارزمية المستنقع الأبيض!"
[كنت أعرف أنها مسألة حتمية ولابلاس!]
ألقى وانغ تشي نظرة متشككة، وقال: "ذكر حارس السلام الذي أحضرني أن طريق القصر المراوغ..."
قاطعه سو جونيو عابسًا: "لا بد أن ذلك المزارع قد فقد صوابه. لا بأس، فقط لا تصدق كل ما تسمعه لأنك لم تعرف التفاصيل بعد. عندما تواجه موقفًا غريبًا ومحيرًا، تذكر هذا: لأنك لا تستطيع رؤية السبب والنتيجة، فهذا يعني ببساطة أنك لم تبحث بما فيه الكفاية."
انتعش وانغ تشي. لقد تعلم الكثير من سو جونيو بكلمة واحدة صغيرة.
أولًا، كانت ميكانيكا الكم راسخة في هذا العالم، لكنها كانت لا تزال قيد التطوير. على أقل تقدير، لم يكن انهيار دالة الموجة لشرودنغر قد تم اكتشافه بعد. إن إصرار سو جونيو على مبدأ "لكل فعل سبب" في الحتمية يُظهر تحيزه لنظرية المتغيرات الخفية وإهماله للبحوث المتعلقة بانهيار دالة الموجة. وقد أثبت هذا أمرين: أولهما أن نظرية الفوضى لم تكن قد تطورت، وثانيهما أن متباينات بيل المتعلقة بميكانيكا الكم لم تكن قد اكتُشفت.
[بالنظر إلى نظرية الفوضى المفقودة ومتباينات بيل، يبدو أن علم هذا العالم يعود إلى خمسينيات القرن العشرين على الأرض. لحظة، هناك خطأ ما. إن "مُطهِّر الجيش الخامس" وعالم الأرض، تشيان شيويهسن، تربطهما صلة قرابة. إذن، من الأدقّ تحديد الفترة الزمنية في سبعينيات القرن العشرين... لا، خطأ مرة أخرى. بحسب ما أعرفه عن تاريخ الزراعة الخالدة، هناك تناقضات صارخة. كان "سيد التطور السماوي"، الذي يُقابل داروين، أول مُزارع حديث، وسلفًا لنيوتن المُتعالي. لكن تاريخ الأرض يُشير إلى عكس ذلك. فقد ظهر داروين بعد نيوتن بـ 150 عامًا...]
[هل يمكن أن يكون هذا مجرد استثناء؟ ولكن ما الذي تسبب فيه؟ هل له أي علاقة بعبوري إلى العالم الآخر؟]
لاحظ سو جونيو أن وانغ تشي كان شارد الذهن، فظن أن كلماته هي السبب. ضحك قائلاً: "ستعرف ذلك بمجرد انضمامك إلينا. افهم أن الزراعة الروحية الحديثة تدور حول هدم نظرتك للعالم ثم إعادة بنائها."
لم يكترث وانغ تشي للأمر. فقد صقلته دراساته على الأرض مرارًا وتكرارًا. وبمجرد عبوره، لم يعد شيء ليُزعزعه.
لقد تعرّف على الكثير من الأمور اليوم. بعد أن حدّد المستوى العلمي للمقاطعة السماوية، استطاع تحديد المعادلات الرياضية الصحيحة اللازمة لتحليل أعمال "المنبوذ الطاوي". أما بالنسبة للخطوة التالية، فما دام يعرف النظريات الأساسية التي امتلكها "القصر المراوغ"، فسيتمكن من إيجاد الرابط بين هذه الأعمال.
كان عليه إجراء بعض التجارب، بما في ذلك تجارب إشعاع الجسم الأسود، والحصول على بياناتها. كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لفك رموز الأعمال بشكل كامل. إذا اكتسب أساليب الزراعة الحديثة، وفهم كيفية دمج النظريات والفنون...
[ههه، لا أطيق الانتظار!]
أخرج سو جونيو مجموعتين من أوراق لعبة "Cultivation the Gathering" من حقيبته، ووضع بعض البطاقات من حزمة التوسعة التي اشتراها للتو بداخلهما، وأعطى مجموعة واحدة لوانغ تشي قائلاً: "هل تعرف كيف تلعب؟ إليك مجموعة أوراق."
ابتسم وانغ تشي قائلاً: "أخي الأكبر سو، أنت حقاً تحب هذه الهدية."
ابتسم سو جونيو قائلاً: "هذا هو تدريبي".
رفع وانغ تشي حاجبه قائلاً: "خوارزمية المستنقع الأبيض؟"
أومأ سو جونيو برأسه قائلاً: "صحيح! من وجهة نظري، لعبة "الزراعة والتجمع" هي نظام يتم فيه إدخال المزيد والمزيد من الأسباب الجديدة. أنا أستخدم هذه الأسباب لحساب الانتصارات في أي موقف. هذه هي زراعتي."
نظر وانغ تشي إلى مجموعة أوراق اللعب التي قدمها سو جونيو وارتجفت يده، "هناك الكثير من البطاقات من الفئة الثامنة!"
كانت أعلى ندرة في مجموعة أوراق شيانغ تشي هي البطاقة الوحيدة من فئة الندرة الثامنة، وهي بطاقة فن التفريغ الذهبي الأسود.
أطلق سو جونيو ضحكة عفوية قائلاً: "مع قوة السحب تأتي معجزة عظيمة. هكذا حصلت على جميع بطاقاتي الـ 108 من فئة الندرة 8."
"يا للهول، حوت! لنكن أصدقاء، يا أصحاب المال الوفير!"
"اهزمني وسنصبح أصدقاء."
نظر وانغ تشي نظرة حادة وقال: "ليس من المرجح ذلك. أنا لا أعرف حتى معظم الأوراق الموجودة في المجموعة."
شخص مثله، لم يكن لديه أي فرصة للفوز على شخص يملك المال.
أخرج سو جونيو كتابًا من حقيبة التخزين الخاصة به، وقال: "هذا هو دليل القواعد وجميع البطاقات".
قلب وانغ تشي الورقة قائلاً: "تفاصيل المجموعة الأساسية، وحزم التوسعة Sacred Soul Infant Bane of Heaven و Imperial Global Shock، والرسومات من Sacred Soul Coven و Imperial Celestial Rift Sect. يا للهول، حزمة التوسعة Ephemeral Tranquility Palace، و Unrivaled Supreme، ثم هناك البطاقات النادرة... هاه!؟"
اتسعت عينا وانغ تشي وانفجر ضاحكاً: "هاهاهاها، هذا بالضبط ما كنت أحتاجه!"
لقد قلب الصفحة للتو إلى البطاقات النادرة في قصر إيلوسيف.
الفصل السابق