الفصل التالي
الفصل 44: الفصل 044: إخوة مع الخمر يسيرون معًا في دروب الحياة
لو لم يفهم تانغ زيلين طباع الجد بنغ، لربما اعتبر كلامه مجرد ثرثرة عابرة على فنجان شاي وبقايا طعام. لكنه كان يعلم جيدًا أن الرجل العجوز العنيد يكره كل ما هو تافه وسطحي. ولأن الأمر سبب للجد بنغ كل هذا العناء، حتى وإن بدا فيه شيء من الخرافة، لم يرَ تانغ زيلين أنه كلام فارغ.
في المكان الذي خدم فيه، بجوار غابات شاسعة قليلة السكان، كانت تلك الغابات القديمة تحوي العديد من الألغاز التي لم تُحل. لم يكن لكل أسطورة إجابة، وإلا لما سُميت أسرارًا.
قال الجد بنغ إن شياوجون قد عاد لزيارته، بل وأصدر تحذيراً من خطر وشيك. كان من الصعب الجزم بصحة ذلك أو بخطئه. لكن ما أثار فضوله أكثر هو ما الذي دفع جميع شيوخ القرية إلى رؤية أحبائهم المتوفين في أحلامهم في آن واحد؟
كان هذا الحدث وحده غريباً بما فيه الكفاية. قرية بينغ ماونتن، النائية والضائعة بين الجبال المحيطة، كانت ساحرة وهادئة، مكان رائع حقاً.
لم يكن الجد بنغ يرغب بالضرورة في أن يُبدي تانغ زيلين أي رأي. كان يشعر أن الحديث مع هذا الشاب أشبه بالحديث مع حفيده. في رسائل شياوجون التي كان يرسلها في ذلك الوقت، كان يُكنّ له الاحترام والإعجاب كقائده. الآن، أصبح تانغ زيلين قائدًا للمجموعة، لكنه في نظر الجد بنغ، لا يزال قائد حفيده القديم.
بعد حديث قصير مع الجد بينغ، جاء أحد القرويين ليطلب منه المساعدة. فقال له الجد بينغ: "تشونلاي، اعتني بالأمور جيدًا. سأعود حالًا."
قال بينغ تشونلاي مبتسماً: "لا تقلق يا جدي، سأكون هنا".
كان يوان شياو وبينغ تشونلاي منغمسين في حديثٍ شيّق، لذا لم يكن هناك أيّ مشكلة. وفي خضمّ ذلك، قاطع تانغ زيلين حديثهما قائلاً: "سأذهب لأطمئن على شياوجون".
لذا، انتهز الفرصة بينما كان الجد بينغ غائباً، فحمل زجاجة من الخمر وسار باتجاه الجبل الخلفي.
لم يكن قبر شياوجون بعيدًا عن سفح الجبل، ومع ذلك دُفن في أفضل بقعة وفقًا لمبادئ فنغ شوي في قرية بنغ. كان أهل قرية بنغ يؤمنون بأن من يضحي بنفسه من أجل الوطن والشعب هو عظيم. وكان الشاب الساذج بنغ شياوجون يستحق أن يرقد في أروع بقعة في قرية بنغ.
استخدم تانغ زيلين أسنانه لفك غطاء الزجاجة، وسكب كأسين كاملين من الخمر، ووضع أحدهما أمام شاهد قبر شياوجون، ثم شرب الآخر.
أخي العزيز، أخي تأخر هذه المرة. لا تلومني.
في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل، حملت نسمة لطيفة برودةً خفيفة.
جلس متربعًا أمام رفيقه، يشرب ويتحدث إلى نفسه، يتبادل معه بعض الأفكار الصادقة. ومن منتصف الجبل، نظر إلى أسفل، فرأى قرية بينغ بأكملها تتكشف أمام عينيه. في المساء، كان الدخان يتصاعد من كل منزل، وغروب الشمس يتوهج كالنار، والشمس قد غابت بالفعل، والقمر ينتظر بفارغ الصبر بزوغ فجر يوم جديد.
وهو ينظر إلى القرية الصغيرة الهادئة والجميلة أمامه، أخذ رشفة من الخمر ثم ابتسم ابتسامة خفيفة فجأة.
يا لك من مشاغب صغير، لا تزعجنا بأحلامك لتتحدث مع جدك، بل تُخيفه. قرية بينغ أفضل بكثير من المدن الملوثة. إذا كان مكان جميل كهذا يواجه صعوبات، فكيف ستنجو أماكن أخرى؟ جاء أخي لرؤيتك اليوم، وسأقيم في منزلك الليلة، أنام في سريرك، وآكل طعامك. إذا اشتقت لأخيك، تعال لرؤيتي الليلة كما تزور جدك. هل تسمعني؟ وإلا، فسيكون ذلك إهدارًا للخمر الذي أحضرته لك.
لم يكن يكترث إن سمع أحدٌ ما خلفه كلماته. كان هناك منظرٌ خلاب، وكان هناك شراب، وكان هناك أصدقاء.
أليس هذا ما أحبه تانغ زيلين أكثر من أي شيء آخر؟
وسط الرياح، ووسط المطر، ووسط وابل الرصاص، ما جدوى كل هذا؟
هه، بلا مقابل على الإطلاق!
طالما كان بإمكانه رؤية منظر طبيعي هادئ وساكن مثل المنظر الذي أمامه في كل مرة يعود فيها في إجازة، شعر أنه لا يهم أي مشقة أو تعب!
حتى لو كان مصيره الوقوف حارساً ببندقية طوال حياته، فقد شعر أن الأمر يستحق ذلك تماماً!
الفصل السابق