الفصل التالي
الفصل 42: الفصل 042: جاءني حفيدي في المنام
"آه!" وضع بينغ تشونلاي، وهو في غاية السعادة، زجاجتين من النبيذ على الطاولة وجلس بجانب موقد جده بينغ.
ألقى الجد بينغ نظرة خاطفة عليه، ولم يقل شيئاً، ثم استدار ليسأل تانغ زيلين.
"كيف حال صحة الرئيس؟"
ابتسمت تانغ زيلين قائلة: "رائع، ما زال يدربني كل يوم."
"أنت تأتي دائماً من كل هذه المسافة لرؤية هذا الرجل العجوز، لا بد أن ذلك يتعارض مع عملك."
"لا على الإطلاق، أنا في إجازة. لا أطيق الجلوس في المنزل، ومن المريح التحدث معك."
عند سماع ذلك، شعر الجد بينغ بالارتياح. كان تانغ زيلين فتىً طيباً؛ كل ما يقوله يبدو لطيفاً. كما أن ملامحه الكئيبة التي كانت عليه عند وصوله قد زالت كثيراً.
كان تانغ زيلين ماكرًا. وكما قال والده تانغ هوشنغ، كان أذكى من قرد مغطى بالفرو منذ صغره، وكان لديه من الحيل ما يفوق عدد الدبابير في جعبته، وكان يتمتع بنظرة ثاقبة ويدين سريعتين. لولا مبادئه الأخلاقية الراسخة، لما عرف تانغ هوشنغ ماذا يفعل به.
شعر بالارتياح والقلق في آن واحد عندما انضم إلى الجيش.
منذ اللحظة التي دخل فيها رئيس القرية بينغ تشونلاي الغرفة، شعر تانغ زيلين بالتوتر بينه وبين الجد بينغ. سجل ذلك في ذهنه، وخطط للسؤال عندما يحين الوقت المناسب.
عندما رأى الجد بينغ نظرات تانغ زيلين تتنقل بينه وبين رئيس القرية، أدرك أن الشاب لا بد أنه شعر بشيء ما. وبدلاً من انتظاره ليسأل، كان من الأفضل أن يبادر هو.
"هل أتيت من مدينة C؟"
"نعم."
"لا يوجد الكثير من الأحداث في المدينة هذه الأيام؟"
ألقى تانغ زيلين نظرة خاطفة على يوان شياو، وقد عجز عن الكلام للحظة، "جدي، لماذا تسأل هذا السؤال؟"
عندما رأى الجد بينغ ردة فعله، عرف إجابته ولوّح بيده قائلاً: "لا شيء".
كلما زاد حديثه، ازداد شعور تانغ زيلين بأن هناك شيئًا ما غير طبيعي، فسأل المزيد من الأسئلة. ثم تحدث رئيس القرية، موضحًا المشكلة الأخيرة المتعلقة ببيع أرز البحيرة في القرية، وفي الختام، طلب رأي الشابين القادمين من المدينة حول ما إذا كانت تنمية القرية وإصلاحاتها تسير في الاتجاه الصحيح.
ابتسم الجندي تانغ زيلين ابتسامة خفيفة ووجه سؤال رئيس القرية بشكل عرضي إلى يوان شياو، رفيقه في السلاح الذي "يقوم بالأعمال التجارية".
لكنه لاحظ بوضوح أن المشكلة كانت أعمق بكثير مما بدت عليه من تعبير الجد بينغ.
وجد يوان شياو أن السؤال مناسب تمامًا له، وناقش بحماس مع رئيس القرية مطولاً موضوع التطور الحديث للقرية.
في هذه الأثناء، رأى تانغ زيلين الجد بنغ يتنهد دون قصد، مما دفعه إلى السؤال بقلق.
نظر الجد بنغ إلى غليونه الجاف، وزفر عدة مرات، وقال: "شياوتانغ".
"آه يا جدي، قل ما في قلبك دون تردد. إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله، فسأحرص على القيام به من أجلك."
كان حفيد الجد بنغ يُدعى بنغ شياوجون. كان ذا وجه بسيط وصادق، وكان مخلصًا ومتواضعًا وشريفًا. كان رفيق تانغ زيلين في فريق القتال الخاص. عندما انضم بنغ شياوجون حديثًا إلى الفريق، وجده تانغ زيلين مثيرًا للاهتمام - عنيدًا، لكنه صبور بشكل لا يُصدق. نظرًا لنشأته في الحي العسكري حيث كان بإمكان أي شخص أن يُثير المشاكل، واجه تانغ زيلين تحديًا حقيقيًا في تدريب بنغ شياوجون الصريح.
من الشك الأولي إلى الظهور في النهاية كعضو متميز في فريق القتال الخاص، استطاع بينغ شياوجون أن يكسب إعجاب تانغ زيلين حقًا.
بعد معارك عديدة خاضوها جنبًا إلى جنب، أحب تانغ زيلين هذا الرفيق بشكل خاص. لكن في إحدى الهجمات على العدو، سقط بينغ شياوجون برصاص العدو بينما كان يمنح رفاقه الأمل في النجاة.
لا يزال تانغ زيلين يتذكر، عندما أعاد الميدالية إلى عائلة الشهيد، كيف داعب الجد بنغ ميدالية حفيده بيديه العجوزتين الذابلتين وقال بصوت خافت:
"بصفتي جنديًا، فإن الموت في ساحة المعركة شرف عظيم لحفيدي!"
أحيانًا يكون الناس هكذا، بغض النظر عن مدى قسوتهم من الخارج، يمكن لجملة واحدة أن تخترق القلب مباشرة.
في ذلك الوقت، لم ينطق تانغ زيلين بكلمة. لكن منذ ذلك الحين، كلما كان في إجازة، مهما طالت مدتها، طالما سمح له الوقت، كان يحرص على زيارة الجد بنغ والاعتناء ببنغ شياوغانغ نيابة عنه.
قام الجد بينغ بنفض الرماد من غليونه وقال: "قبل بضعة أيام، جاءني شياوغانغ في المنام".
هاه؟
تانغ زيلين: "..."
الفصل السابق