الفصل 20: الضغط
شعر تشين وين تيان بانقباض في قلبه، فغادر جمعية النهر النجمي. كان يرغب في البداية بمعرفة ما إذا كانت البصمة السماوية التي نقشها قادرة على صنع سلاح سماوي، ولكن من كان يتوقع أنه سيُطرد بلا أدنى مراسم قبل أن يتمكن من فعل ذلك؟ لكنه تمكن على الأقل من فهم عملية صنع الأسلحة، مما ساعده إلى حد ما في سعيه لاكتساب رؤى حول مسار صناعة الأسلحة. وإذا توفرت لديه المواد اللازمة في المستقبل وتحت الشروط المناسبة، فمن المفترض أن يكون قادراً على صنع سلاح بنفسه.
وعندما عاد أخيراً إلى المنطقة القريبة من مقر عائلة تشين، كان المساء قد حل بالفعل. اختار تشين وين تيان الدخول عبر المدخل الرئيسي، لأنه أراد معرفة الظروف الحالية خارج مقر عائلة تشين.
توقف تشين وين تيان عن السير في مكان بعيد قبل مدخل مقر عائلة تشين، فلم يرى سوى مجموعة من الجنود المدرعين يحيطون بالمقر.
"هل يجرؤون حقاً على اتخاذ إجراء ضد عشيرتنا؟" بدا تعبير وجه تشين وين تيان غير مريح بعض الشيء. أمسك بأعنة الحصان الذي كان يمتطيه، وحثه على الركض نحو المنطقة التي تحرسها قوات مقر عائلة تشين.
قوات عائلة تشين، عندما رأوا أنه تشين وين تيان، لم يحاولوا إيقافه، بل سمحوا له بالانضمام إلى تشين تشوان والبقية.
"وين تيان، ادخل أولاً." نادى تشين تشوان عندما رأى تشين وين تيان يقترب.
"هل يعتقدون بإمكانية الاختباء هناك إلى الأبد؟ لقد تم اختيار أبناء عائلة تشين، بما في ذلك تشين وين تيان، كجزء من الدفعة الأولى بالفعل. علاوة على ذلك، سيصل المارشال وو قريباً." ضحك قائد الفيلق ذي الريش الفضي، آيسهاوك، ببرود. الشخص الذي كان ينتظره سيصل قريباً، ولذلك لم تكن هناك حاجة عجلة له.
مشي تشين وين تيان أمام تشين ياو وبوجهه نظرة تساؤل.
"ألا تزال تتذكر الكلمات التي قالها السيد العجوز لعشيرة يي بعد انتهاء اختبار الأكاديمية؟ أنت، أنا، تشين شانغ، وتشين تشي — قالوا إنهم سيأخذوننا قسراً." كان تعبير وجه تشين ياو سيئاً للغاية. استذكر تشين وين تيان فوراً كلمات سيد عشيرة يي السابق. ويفترض أن الإمبراطور الحالي قد "منحهم" فضلاً عظيماً، وأن شباب عائلة تشين الذين يمتلكون موهبة كافية يمكنهم الذهاب إلى القصر العسكري للجنرال السماوي من أجل زراعتهم، بينما في الواقع، سيتم جلبهم إلى القصر العسكري قسراً ليكونوا تحت سيطرة صارمة.
بدا وكأنهم كانوا بصدد استخدام القوة لتحقيق أهدافهم حالياً.
وأضافت تشين ياو: "المارشال وو، المعروف أيضاً باسم أسورا وو — أساليبه قاسية، ويمتلك قوة طاغية حقاً." كان أسورا وو القادم من القصر العسكري للجنرال السماوي مشهوراً للغاية في العاصمة الملكية.
"عشيرة يي تفهم نوايا عائلة تشين بوضوح، وتعرف أنه لا توجد طريقة تجعلنا نرضخ للرسوم الإمبراطورية. الآن وبعد أن جاء أسورا وو، أخشى ألا تكون المسألة بسيطة بمجرد اقتيادنا نحن الأربعة." تمتم تشين وين تيان، مما جعل الحشود تتنهد بيأس. السبب وراء عدم اتخاذ عشيرة يي والفيلق ذي الريش الفضي أي إجراء حتى الآن، هو خوفهم من العواقب، وخوفهم إلى حد ما من القوة الخفية لعائلة تشين — القوة القتالية للملك وو.
في أفق بعيد، كشف ضوء غروب الشمس عن صف من الظلال الخافتة، التي دخلت ببطء في مجال رؤية الحشود. في المقدمة، كان هناك رجلان. أحدهما متوسط العمر، شديد السمرة، وكانت نظراته توحي بطابع شرير وقاسي؛ بينما بجانبه، كان هناك شاب يبلغ من العمر حوالي ستة عشر إلى سبعة عشر عاماً. كانت عيناها الشاب حادتين كعيون الوحوش، وتنبعث منهما هالة من الخطر.
"أسورا وو، وتلميذه يي لانغ من عشيرة يي." حدقت تشين ياو في الثنائي البعيد وقالت: "لقد غيّر يي لانغ اسمه بعد تكثيف روح نجمية من كوكبة الذئب الشيطاني، وهو ابن عم يي ووكي الأصغر. إنه يمارس الزراعة في القصر العسكري للجنرال السماوي. وعلى الرغم من صغر سنه، إلا أن أساليبه بلا رحمة، ومستوى زراعته يقع في ذروة عالم تنقية الجسد — ولكن لا تستهن به لمجرد ذلك. لقد سمعت أنه بسبب قوته التفجيرية الهائلة، سبق وأن قتل ممارساً دخل للتو عالم الدورة الشريانية."
صدح صوت أسورا وو الجليدي بينما ثبتت نظراته على أفراد عائلة تشين: "لقد منح جلالته فضلاً عظيماً لعائلة تشين — ولتشين ياو، وتشين وين تيان، وتشين شانغ، وتشين تشي. سيُسمح لهم بالعودة معي إلى القصر العسكري للجنرال السماوي لممارسة زراعتهم."
أجاب تشين تشوان بهدوء: "يشكر تشين تشوان جلالته على فضله، ومع ذلك، فقد اتخذت عائلة تشين ترتيبات مسبقة لزراعة جيلنا الشاب. ليست هناك حاجة لأن يقلق المارشال وو بشأن هذا الأمر."
التوت شفتا أسورا وو قليلاً في ابتسامة غير مريحة، ولم يلبثوا أن رؤوا الشاب الذي بجانبه يتقدم على حصانه، ويرفع اصبعه مشيراً نحو تشين تشوان: "أيها العجوز الأحمق، لقد منحناك وجهاً لكنك لا تقبله. لقد كان معلمي المبجل مؤدباً معك، ولكن من الأفضل ألا تدع ذلك يعميك عن الرؤية. عائلتكم وتلك الحفنة من حثالة الجيل الشاب تتاح لهم فرصة دخول القصر العسكري للجنرال السماوي! ينبغي عليكم شكرنا على ركبكم."
"وقح!" ظهرت نظرات الغضب على وجوه أفراد عائلة تشين. هذا الشاب من الجيل الشاب أشار باصبع نحو تشين تشوان، وجرؤ حتى على قول مثل هذه الكلمات.
ألقى تشين تشوان نظرة على يي لانغ: "ألم يتعلم جيل عشيرة يي أي آداب؟"
نظر يي لانغ إلى أفراد عائلة تشين، وملئت نظراته بازدراء وشهوة دموية تشبه تلك التي للوحش البري، وأشار إلى أفراد عائلة تشين خلف تشين تشوان وصاح: "هذه الحفنة من الحثالة الذين ربتهم عائلة تشين، هل تظنون أنني لا أستطيع سحقكم بيد واحدة فقط؟"
"يا له من متكبر، أريد حقاً أن أرى كيف تسحقني حتى الموت!" لم يعد أحد أفراد الجيل الشاب لعائلة تشين قادراً على تحمل إهانة يي لانغ، فأسرع نحوه وهو يزأر غضباً.
صاح تشين تشوان: "تشين مو، عد!" لكنه رأى ابتسامة قاسية ترتسم على محيا يي لانغ. تقوس جسده، وبدأ يتخذ شكل وحش بري ينقض على فريسته، بينما بدأت الهالة الباردة المنبعثة من جسده تتصاعد إلى أقصى حدودها — لدرجة أن حصانه الحربي كان يرتجف باستمرار، ووقع على الأرض مزبداً بفمه.
"أنين!" تحول جسد يي لانغ إلى وميض واختفى عن الأنظار.
"يا له من سرعة فائقة!"
"آه!" صدح صوت ينضح بالأمعاء والإصابات، تلاه صوت كسر العظام، بينما طار جسد تشين مو في الهواء وهبط بقوة على الأرض. بدا وكأن جميع عظام جسده قد حطمتها قوة هائلة.
"كراتشا!" داس يي لانغ بقوة على الأرض، مما أدى إلى ظهور شقوق ضخمة. ومن هذا، يمكن ملاحظة أنه كان يمتلك بالفعل قوة ساحقة. وبينما كانت عيناه الشبيهتان بعيون الوحوش تنظران ببرود إلى جسد تشين مو، انطلق يي لانغ مرة أخرى، وشكلت يدها هيئة مخالب حادّة استهدفت مباشرة رأس تشين مو الراقد على الأرض. ولو هبطت هذه الضربة الشرسة، لانفجر رأس تشين مو بالتأكيد.
تغيرت تعبيرات أفراد عائلة تشين تغيراً جذرياً، وأغمض العديد من الموجودين أعينهم. كان تشين مو أحد المواهب الشابة في عائلة تشين التي تعتبر قوتها قوية للغاية، حيث بلغت زراعته المستوى التاسع من عالم تنقية الجسد. ومع ذلك، لم يستطع حتى مواجهة ضربة واحدة من يي لانغ. وما كان أكثر رعباً، هو أن يي لانغ كان ينوي القتل بالفعل.
"وقاحة." فجأة، أمسكت كفا تشين تشوان بيد يي لانغ المخلوتة قبل أن يدمر رأس تشين مو بلحظة واحدة. كان ثابتاً كالجبن، فلم يستطع يي لانغ التحرك بوصة واحدة، بينما تشين مو الراقد على الأرض تفصد جبينه عرقاً بارداً وهو يحدق مباشرة في عيني يي لانغ، وكان مرعوباً لدرجة لا تصدق.
أمال يي لانغ رأسه، وشرع يحدق مباشرة في تشين تشوان الذي كان أمامه. كانت تلك العينان الشبيهتان بعيون الوحوش ممتلئتين ازدراء وهو يسخر: "الصغير لا يستطيع التحمل، لذا يجب على العجوز أن يغطيه؟"
بعد قول ذلك، سحب يي لانغ ذراعه وخطا خطوات قليلة مقترباً من الأعضاء الشباب لعائلة تشين: "هل تريدون مني أن أعلم هذه الحثالة كيف يقاتلون؟ إذا كان أحدهم غير كافٍ، فيمكنكم جميعا الهجوم علي دفعة واحدة."
على الرغم من غضب تشين تشوان، إلا أنه لم يسعه إلا أن يتنهد بصمت. على الرغم من بقائه لفترة طويلة في مدينة تناغم السماء، إلا أنه كان لا يزال على علم بما يدور في العاصمة الملكية. ناهيك عن يي ووكي، كان يعلم أن الشباب الآخرين لعائلة يي، مقارنة بالأجيال الشابة لعائلة تشين، كانوا لا يزالون أقوى بكثير. لم تكن هذه مسألة موهبة، بل بسبب التباين في الثروة، وبالتالي، موارد الزراعة.
"متكبر، متكبر جداً." تحولت تعبيرات أفراد عائلة تشين إلى رمادية، وقالت تشين ياو غير قادرة على التحمل أكثر من ذلك: "يي لانغ، أنت جامح للغاية!"
وقعت نظرات يي لانغ على تشين ياو، وبدأت نظراته تجول على جسدها متوقفة عند منحنيات قمتي تشين ياو التوأم، بينما ارتسمت ابتسامة شبقة على محياه، مما جعل تعبير تشين ياو يبدو قبيحاً.
"تشين ياو، على الرغم من أن موهبتك عادية، إلا أن جمالك لا يزال مقبولاً وقادراً على تحريك قلبي. ما رأيك أن تصبحي محظيتي؟" حدق يي لانغ في تشين ياو وهو يلعق شفتيه، مما أثار غضب شباب عائلة تشين بلا مقارنة. كانت تشين ياو درة عائلة تشين الثمينة، وإحدى حسناوات مدينة تناغم السماء الأربع العظيمات. كان لها مظهر بارز وقوام بارز، إضافة إلى أن موهبتها كانت استثنائية أيضاً. التفكير في أن يي لانغ تصرف بمثل هذه الطريقة السوقية تجاهها، وحتى أنه أرادها محظية له؟
بدأت تشين ياو في التقدم للأمام، لكن تشين وين تيان أوقفها. التفتت برأسها للوراء، لترى تشين وين تيان يحدق ببرود في يي لانغ. بعد الشروع في مسار الزراعة، لم تتاح له الفرصة أبداً لإطلاق العنان لقوته بالكامل. أراد تشين وين تيان استخدام يي لانغ كاختبار له لأول مرة.
"أختي الكبرى، دعيني أتكفل بالأمر." كشف تشين وين تيان عن ابتسامة لطيفة وهو يحدق في تشين ياو.
"وين تيان، قوة هذا يي لانغ مرعبة، مرعبة للغاية." هزت تشين ياو رأسها. على الرغم من أن موهبة تشين وين تيان كانت لامعة، إلا أنه كان قد خطا للتو على مسار الزراعة. لن يكون بنداً لمطابقة يي لانغ القاسي بالتأكيد.
"للتعامل مع هذه النفايات، أخشى أن تتسخ يدا الأخت تشين ياو." حافظ تشين وين تيان على ابتسامته، وقرص بخفة وجنة تشين ياو، مما جعل تشين ياو مذهولة وحدقت في تشين وين تيان. هذا الرفيق، في مثل هذه اللحظة الحاسمة، كان لا يزال لديه مزاج للمزاح. ومع ذلك، فقد فهمت أن تشين وين تيان، بغض النظر عن مدى إلحاح اللحظة، يتعامل دائماً مع المواقف بهدوء — أشبه بشخص سعيد ومحظوظ. على الرغم من أنه كان أحمق، إلا أن التفاعل معه كان دافئاً للقلب.
همست تشين ياو بلطف: "كن حذراً."
"فهمت." سقط خطى تشين وين تيان إلى الأمام مع ابتسامة، وهو يحدق في زوج العيون القاسية الشبيهة بعيون الوحوش التي تخص يي لانغ. كان يي لانغ مماثلاً له في العمر، لكنه كان شخصية شريرة حقاً. لقد كان متكبراً للغاية، ولا يقيم وزناً لأي شيء، وينظر إلى كل شيء بازدراء.
"تشين وين تيان." نظر يي لانغ المنبعث منه هالة قمعية للغاية ولمحات من البرودة في نظراته نحو تشين وين تيان، "سأعطل تلك الأيدي التي استخدمتها لمسح تشين ياو."
أجاب تشين وين تيان بلامبالاة: "سمعت أنك في ذروة عالم تنقية الجسد. وعلى الرغم من أنني في المستوى السادس فقط، إلا أنني أريد حقاً أن أرى كيف ستعطل يدي."
"سأقمع قوتي إلى المستوى السادس، أريد منك أن تعرف مدى ضعف الدودة التي تعتبرها عائلة تشين عبقرية." ومضت عيناه يي لانغ، ووميض جسده مندفعاً إلى الأمام كذئب يركض في البراري، مما أدى إلى صوت عواء الرياح بارتفاع متزايد.
اندفعت مخالب يي لانغ الحادة مباشرة نحو رأس تشين وين تيان، وأصبحت أصوات التشقق مسموعة. بدا مخلب الذئب السماوي الخاص به متوهجاً بضوء خافت، حيث قام يي لانغ بقمع مستوى قوته بالفعل. وإلا لكان الأمر أكثر رعباً بلا شك.
ظهرت آثار من الضحك البارد في عيني تشين وين تيان عندما رأى يي لانغ يقمع قوته. كان هذا مختلفاً تماماً عن سلوكه السابق. وتحت ضغط نية القتل الهائلة، فضلاً عن هالة الخطر القصوى، بدأت الطاقة النجمية داخل جسد تشين وين تيان تدور بجنون، وتتدفق نحو ذراعيه.
"دونغ!" خطا تشين وين تيان إلى الأمام، وانبعث صوت زئير مدوٍ من راحتيه. كان الأمر يشبه تنيناً محلقاً يطير عبر السماوات، متجاهلاً كل شيء في مرأى عينيه.
اصطدم مخلب الذئب السماوي البارد بقبضة قمع التنين، مما أدى إلى سماع صوت مرعب للغاية. أطلق يي لانغ لا إرادياً زئيراً منخفض الصوت، حيث شعرت مخالبه الحادة بالتشقق والتكسر، وظهور إحساس قاسي بالخطر أمامي.
"هل تجرؤ على خداعي؟" اهتز جسد يي لانغ بعنف من أعقاب الضربة، حيث تدفق دمه بجنون حول جسده، وهو يعوي. لم تكن هناك طريقة لا يمكن فيها أن توجد هذه القوة في المستوى السادس من عالم تنقية الجسد. اهتز يي لانغ بشكل ملحوظ، وانفجرت طاقته كلها للخارج، وملئت جسده كله بأصوات الطقطقة، حيث تراجع خطوات قليلة إلى الوراء من جراء الاشتباك المباشر مع تشين وين تيان. لقد كان أكثر خطورة الآن، ويبدو وكأنه يخزن الطاقة.
مثل عاصفة هائجة، تجتاح كل ما في طريقها، اندفع يي لانغ إلى الأمام مرة أخرى. بدت هالة البرودة المرعبة وكأنها تسبب تجمد الغلاف الجوي، حيث شعر تشين وين تيان فقط أن المنطقة المحيطة به أصبحت نطاقاً لتلك الهالة الباردة — كما لو كان هناك عدد لا يحصى من الذئاب الشيطانية تندفع لالتهامه.
"يا لها من هالة قوية." قال تشين وين تيان في صمت بقلبه. كان هذا التدفق من الطاقة كافياً لإرباكه، ومع ذلك، في هذه اللحظة، بدت الطاقة النجمية في جسده أكثر رعباً. وشبيهة بإعصار، تجمعت الطاقة النجمية بسرعة في مساراته النجمية، قبل أن يتم استخراجها بشكل متفجر. لقد سافرت عبر ممرات المسارات النجمية، وتشربت في ذراعيه. تشين وين تيان الآن لم يشعر بأي إحساس بالخوف. لقد شعر فقط بأنه ممتلئ بقوة بلا حدود.
ملاحظات المترجم:
يي هو اسم عشيرة / لقب، لانغ يرمز إلى الذئب. يي لانغ = ذئب من عشيرة يي.
يي ووكي، ووكي تعني بلا عيب. يي ووكي = الشخص الخالي من العيوب من عشيرة يي.