الفصل الخامس: صفعة!
الفصل الخامس: الفصل الخامس: صفعة!
المحرر: حكايات الخروج
قال سو هان متوقفاً قبل أن يتابع: "يقال إن الآنسة الأولى لعائلة شياو جميلة وموهوبة للغاية، وقد قُبلت في طائفة السحاب البارد في سن مبكرة وستتم ترقيتها قريباً لتصبح تلميذة طائفة داخلية. إنها حقاً الملكة في قلوب العديد من الشباب في مقاطعة يوانشان"، ثم أردف: "ولكن يبدو أن الأمر الآن غير مستحق نوعاً ما! إنك تركلين الباب بوحشية شديدة عند القيام بزيارة، وترين جسد الشخص ثم تنعته بقلة الحياء. ربما، في مقاطعة يوانشان، عندما تريدين من الرجال أن يتصرفوا بطريقة معينة، فإنهم يفعلون ذلك، لكني آسف، أنا، سو هان، لست واحدًا منهم."
"أنت!"
احمر وجه شياو يوهوي الجميل غضباً، وشعرت بالحرج والغضب في نفس الوقت.
ففي نهاية المطاف، من وجهة نظرها، كان هو زوج أختها المستقبلي!
لقد كانت شديدة التعلق بأختها شياو يوران، البريئة لدرجة تدعو للشفقة. ولو لم يكن الأمر بناءً على إصرارها، فلماذا كانت شياو يوران، بصفتها الآنسة الثانية الموقرة لعائلة شياو، لتتخلى عن كبرياؤها وتوافق على الزواج من عائلة سو المضطربة؟
ولهذا السبب بالذات، عندما عادت شياو يوهوي لزيارة عائلتها قادمة من طائفة السحاب البارد، علمت برفض سو هان الزواج من شياو يوران فأتت غاضبة لمواجهته.
فمن كان يتوقع أن تضبط سو هان عارياً؟
وباعتبارها أخت شياو يوران الكبرى، ربما لم تكن شياو يوران قد رأت شكل سو هان من قبل، أما شياو يوهوي، فقد رأت جسده كله، ولم تكن متأكدة من مشاعرها الخاصة.
لو كان رجلاً آخر، لتمت رؤيته وفعل ما فعل، لكن سو هان كان مختلفاً!
إذا تزوج سو هان شياو يوران حقاً، فإن شياو يوهوي وسو هان سيلتقيان بانتظام حتماً، وستكون تلك مواقف محرجة للغاية.
وكلما فكرت في الأمر أكثر، شعرت شياو يوهوي بغضب أكبر، وكادت تنفجر.
قال سو هان بلامبالاة: "أأنا مخطئ؟"
لم يكن خائفاً من شياو يوهوي، نظراً لأن كليهما قد فتح عروق التنين الثمانية، لكنه كان يمتلك مهارات قتالية قادرة على اكتساح جميع أقرانه في نفس العالم. وفيما يتعلق بالقوة القتالية، كان سو هان متفوقاً بمراحل على شياو يوهوي - فهذه العبقرية المزعومة لمقاطعة يوانشان لم تكن شيئاً بالنسبة له.
عضت شياو يوهوي على شفتيها وبقيت صامتة لفترة طويلة قبل أن تبتلع غضبها أخيراً.
قالت شياو يوهوي ببرود: "لم أتمكن هنا لأجادلك، بل لأساِلك عن سبب رفضك الزواج من أختي؟"
قال سو هان باستهزاء: "ناقشت عائلة سو الأمر هذا الصباح، وبحلول المساء وصلت الأخبار إلى عائلة شياو، يا له من إيقاع سريع حقاً!"
من الواضح أنه كان هناك جاسوس داخل عائلة شياو... أعني عائلة سو؛ وإلا فكيف علمت عائلة شياو؟
قالت شياو يوهوي: "لا تقم بتغيير الموضوع. أجب على سؤالي!"
فرد سو هان بلامبالاة: "عدم الرغبة في الزواج يعني ببساطة عدم الرغبة في الزواج، فلماذا يجب أن يكون هناك سبب؟ هل يجب علي أنا، سو هان، أن أسمح للآخرين بتحديد من أتزوج؟"
"يا للسخرية، أتلظى ظاناً أنك لا زلت ذلك العبقري من الماضي؟"
سخرت شياو يوهوي قائلة: "سو هان، أنا أعرف كل ما حدث معك، وكذلك أختي. أنت الآن مجرد... مجرد شخص عادي، حتى خادمة من عائلة شياو لن ترغب في الزواج منك."
هز سو هان كتفيه وقال: "هذا هو الأفضل إذن."
"أيها النذل!"
عند رؤية استجابة سو هان العادية، ازدادت شياو يوهوي غضباً وقالت: "ما يثير غضبي هو أنه حتى مع عدم قدرتك على الزراعة بعد الآن، فإن أختي ما زالت مصرة على الزواج منك. أنا حقاً لا أفهم أي سحر تعرضت له. لو كنتما تحبان بعضكما البعض حقاً لكان الأمر مختلفاً، لكنها لم تقابلك حتى. فلماذا كل هذا الإصرار؟"
أجاب سو هان بخفة: "عليك أن تسأليها هي عن ذلك."
قالت شياو يوهوي ببرود: "لا، يجب عليك اليوم أن تقدم لي تفسيراً، وإلا فسألقنك درساً، أيها الحقير الصغير!"
"أسترشد لتلقيني درساً؟"
ابتسم سو هان فجأة، ومد يده اليمنى، وأشار لتحدي شياو يوهوي قائلاً: "إذن تعالي."
"هل تتحدى كلامي هكذا؟ أتلظى ظانًا أنه لمجرد أن يوران اهتمت بك، فلا يمكنني مسكك؟"
كانت شياو يوهوي مستعدة للضرب؛ فلم تعد قادرة على كبح نفسها. ولو كان أي رجل آخر، لكانت قد صفعته وابعته بعيداً بالفعل، لكنها فوجئت بأن سو هان ما زال يقف هنا ويستفزها مراراً وتكراراً.
"انتظري!"
ولكن في تلك اللحظة، جاء صوت سو يونمينغ من مكان غير بعيد.
نظر سو هان وشياو يوهوي نحو المصدر ليجدوا مجموعة كبيرة من الناس يركضون نحوهما، وعلى رأسهم رؤساء العائلات الأربعة الكبرى لعائلة سو.
دخل سو يونمينغ الغرفة وهو يمسح عرقاً بارداً وقال: "تتفضل الآنسة يوهوي بحضورها؛ إنه لعار علينا أننا لم نستقبلك من بعيد. أرجو ألا تلومي العم سو!"
خف التوتر على وجه شياو يوهوي قليلاً وقالت: "إنه خطئي لعدم إبلاغ العم سو بزيارتي. أتمنى مغفرة العم سو."
أجاب سو يونمينغ بابتسامة متكلفة: "لا على الإطلاق، لا على الإطلاق."
تفاجأ سو هان بعض الشيء. بدا أن شياو يوهوي لم تكن من النوع غير المعقول بعد كل شيء.
سأل سو يونلي: "الآنسة يوهوي، ما الذي أتى بك إلى هنا فجأة؟"
قالت شياو يوهوي مباشرة: "ليس الأمر شيئاً مهماً، فقط أنني سمعت أن سو هان لا يريد الزواج من أختي، لذا جئت لأَسأله عن السبب."
وعند هذا الكلام، تغيرت تعابير وجه الجميع.
إذن فقد جاءت لتطلب المساءلة!
وخصوصاً سو يونمينغ وسو يونلي، فقد اندهاشا بشدة. فرفض سو هان الزواج من شياو يوران لم يحدث إلا في ذلك الصباح؛ فكيف علمت شياو يوهوي بالأمر بهذه السرعة؟
تبادل الاثنان النظرات ثم التفتا لينظرا إلى سو يونتشين وسو يونبينغ.
كان كلاهما يطأطئان رأسيهما، وقد خلا وجهيهما من أي تعبير.
"هذان النذلان، وكأن وضع عائلة سو لم يكن سيئاً بما فيه الكفاية بالفعل!"
تقريباً في تلك اللحظة، لعن سو يونمينغ في سرّه، متأكداً من أن سو يونتشين وسو يونبينغ هما من قاما بنشر الخبر.
وبمجرد أن تعلم عائلة شياو بالأمر، ستغضب بالتأكيد. ولن تقتصر المواجهة على سو هان فحسب؛ بل قد تتورط عائلة سو بأكملها. وعند هذه النقطة، سيجد سو يونتشين وشريكه في المؤامرة كل أنواع الأعذار لإقصائه عن منصبه كرئيس للعائلة.
"إذن ماذا يقول هان-إير؟"
سأل سو يونمينغ بحذر، وهو يلوح باستمرار بعينيه نحو سو هان أثناء حديثه.
ومع ذلك، تصرف سو هان وكأنه لم يلاحظ شيئاً، وقال بجمود: "قلت إذا كنت لا أريد الزواج فلا أريد الزواج. أنا، سو هان، لست بحاجة إلى أي شخص آخر ليخبرني بما يجب علي فعله."
"أيها النذل!"
كان سو يونتشين وسو يونبينغ ينتظران هذه الاستجابة تماماً من سو هان. فتقدم سو يونتشين على الفور وصاح: "سو هان، أن توافق الآنسة الثانية لعائلة شياو على الزواج منك هو حظ عظيم لك. فلا تكن ناكراً للجميل!"
"يا سو هان، أنت تعرف وضعك الخاص، فلا تتظاهر هنا. لن يضحك عليك أحد."
خطا سو مينغشوان إلى الخارج من خلف سو يونتشين. كانت كلماته تشير إلى عدم الضحك، لكن نبرته كانت مليئة بالسخرية.
ألقى سو هان نظرة على سو مينغشوان، ثم مشى ببطء نحوه.
اعتقد الجميع أن سو هان كان متوجهاً إلى سو يونمينغ، إذ إنه الوحيد القادر على إنقاذه الآن.
ولكن، عندما وصل سو هان إلى سو مينغشوان، توقف خطوه قليلاً، ومد يده اليمنى فجأة، وبصفعة واحدة، صفع سو مينغشوان بقوة على وجهه!