الفصل الخامس عشر: الحقيقة تظهر إلى النور
الفصل الخامس عشر: الفصل الخامس عشر: الحقيقة تظهر إلى النور
المحرر: إكسودس تيلز
“هانير قد مات؟ مستحيل!”
تصاعد حضور سو يونمينغ كالأمواج، ممارساً ضغطاً هائلاً على سو مينغشوان والآخرين.
“إنه ميت حقاً.”
دون أن يتردد، واصل سو مينغشوان حديثه: “وحوش الشياطين التي طاردتنا بلغ عددها الآلاف على الأقل، وكان من بينها الكثير من المرتبة الثانية. حتى قرد الشياطين ذو الذيول الثلاثة من ذروة المرتبة الثانية كان هناك. قائد فرقة الحرس بانغ تشينغ لقي حتفه هناك أيضاً. أيها العم، من الأفضل أن تتخلى عن كل أمل.”
“مات بانغ تشينغ ليغطي انسحابنا، لكن سو هان سعى بتبرم للاستفادة من نواة وحش الشياطين، غير مبالٍ بتحذيراتنا. وعند التأمل في الأمر الآن، فإنه يستحق نهايته حقاً،” تدخل سو مينغهوي.
لقد كان هو وسو مينغشوان متواطئين، وكانت أقوالهما مرتبة مسبقاً.
ففي النهاية، كان سو هان ميتاً بالفعل. كان بإمكانهما قول ما يحلو لهما؛ ومن كان ليوجد ليدحض كلامهما؟
أما بالنسبة إلى هو فنغ والآخرين…
فور سماع كلمات سو مينغشوان وسو مينغهوي، بدا وجه هو فنغ بلا تعبير، لكن قلبه كان يعاني من تشنجات مستمرة من غضب عارم.
لكنه كان عاجزاً. فلم يجرؤ على التوضيح، لأن زوجته وطفله كانا مع عائلة سو.
وعلاوة على ذلك، من خلال ما يبدو، بدا أن كلاً من سو هان وبانغ تشينغ قد ماتا. لذا فإن تقديم التفسيرات لن يجلب سوى المتاعب لنفسه.
“من قلت إنه مات وهو يستحق ذلك؟!”
أصبح نظرة سو يونمينغ جليدية وهو يقول ببرود: “أرفض أن أصدق أن هانير سيكون بهذا الطمع. أنتم الاثنين تكذبان!”
“أيها الأخ، ألا يمكنك أن تهدأ قليلاً؟”
ابتسم سو يونشن بسخرية في داخله ووقف قائلاً: “سو هان ميت. أي نفع يجلبه غضبك؟ سيكون من الأفضل الاستعداد لجنازته.”
“اغرب عن وجهي بهذا الهراء اللعين!” شتم سو يونمينغ صراحة.
“من تشتم؟”
ظلم تعبير وجه سو يونشن وهو يقول: “أمي هي أمك أيضاً. احذر من كلماتك!”
انقبضت قبضة سو يونمينغ بإحكام، وصر على أسنانه، وبدا وجهه بارداً لدرجة أنه بدا وكأنه بلغ النهاية، وثبت عينيه على سو مينغهوي وسو مينغشوان بينما كان عقله يضج بالأفكار.
لقد شك حتى في أن هذين الاثنين كانا مسؤولين عن موتا سو هان.
في مواجهة نظراته الحادة، شعر سو مينغشوان والآخر بالضغط، لكنهما صرا على أسنانهما ورفضا التراجع، واثقين من أن سو يونمينغ لا يمكنه إلحاق الضرر بهما حقاً.
“أيها الأخ…”
في تلك اللحظة، قال سو يونبينغ، رأس العائلة الثالث: “سو هان بالغ حقاً في تقدير نفسه. لا تكن غاضباً هكذا. ألم يفقد سو هان عقله مرة من قبل؟ ألم تتخلَ عن الأمل في ذلك الوقت؟ والآن بعد أن مات، اعتبر الأمر وكأن جنونه قد عاد إليه من جديد. لا تدع الأمر يوتر علاقات العائلة كثيراً، أليس كذلك؟”
“أهذا شيء يمكن لشخص أن يقوله؟”
كادت عيناها سو يونمينغ تبرزان من الغضب، وتحول بياضهما إلى اللون الأحمر الدموي، وينبعث من جسده تشي التنين، وكأنه على شفا التحرك واتخاذ إجراء.
“ماذا، هل تخطط للضرب؟”
قطب سو يونبينغ حاجبيه وقال بضحكة باردة: “دعني أذكرك، هذه هي أرض عائلة سو. حتى بصفتك رأس العائلة، يجب عليك التصرف في حدود إمكانياتك!”
“هاهاها…”
فجأة، انفجر سو يونمينغ ضاحكاً: “أنتما الأحمقان اللعينان، منذ أن أصبحت رأس العائلة، كنتما تعارضاني دائماً، محاولين الاستولي على هذا المنصب لأنفسكما.”
“لا بأس، أتريدون أن تصبحوا رأس العائلة إلى هذا الحد؟ الآن، سأدعكم تحصلون عليه، ولكن ما إذا كان بإمكانكم الاحتفاظ به، فهذا يعتمد على ما إذا كان لديكم القدر ليساعدكم!”
مع انتهاء الكلمات، اهتز جسد سو يونمينغ، مستعداً للقيام بحركته.
“أيها الأخ!”
وقف سو يونلي صائحاً: “اهدأ!”
“أهادئ؟ هانير ميت، كيف تتوقع مني أن أهدأ؟” زأر سو يونمينغ بغضب.
“لقد مات على أيدي وحش شيطان، وليس على أيدينا. لماذا تطلق العنان لغضبك علينا؟” نفخ سو يونشن ببرود.
“اصمت!” أدار سو يونلي رأسه ونبح.
عض سو يونشن على شفته ولم يقل شيئاً أكثر.
“أوه، يا له من عرض عظيم.”
في ذلك الحين، جاء صوت خفيف فجأة من خارج القاعة.
كان هذا الصوت مألوفاً بعض الشيء، وأدار الجميع رؤوسهم لينظروا، فلم يجدوا سوى شخصين يقتربان من مسافة بعيدة.
“هانير؟”
عرف سو يونمينغ سو هان بنظرة واحدة، وفرح تعبير وجهه فوراً. وبلمح البصر، ذهب مباشرة إلى جانب سو هان.
“هانير، حقاً، أهو هانير الخاص بي؟ هل أنت بخير؟”
“لماذا قد يكون أي شيء خاطئاً؟”
نظَرَ سو هان إلى سو مينغشوان والآخر، وخمن بعض الأمور، وقال فوراً: “هل أمل أحد أن يحدث لي شيء ما؟”
“هاهاها، بعض الناس لا يأملون فقط أن يحدث لك شيء؛ بل إنهم يأملون حتى أن تكون ميتاً!” ضحك سو يونمينغ بصوت عالٍ.
وعند سماع هذا، شعر سو مينغشوان والآخر بغرق مفاجئ في قلوبهم.
وعندما ظهر سو هان، كانت وجوههم قد تحولت إلى شكل قبيح بعض الشيء، متسائلين بصمت ألم يُفترض أن سو هان قد مات؟ كيف تمكن من النجاة من حصار هذا العدد الهائل من وحوش الشياطين؟
وفي الوقت نفسه، كان سو يونشن وسو يونبينغ ينظران إلى ابنيهما الصالحين كما لو كانا يقولان: “ألم يكن سو هان ميتاً بالفعل؟ كيف عاد إذن؟”
في تلك اللحظة، كان سو هان قد دخل بالفعل إلى منتصف القاعة الكبرى.
“هانير، عندما لم تكن قد عُدت، قال سو مينغشوان وسو مينغهوي إنه، مدفوعاً بالتسرع، حاولتَ أخذ بعض نوات وحوش الشياطين وسط حصارهم ومت هناك في نطاق جبال وحوش الشياطين. أهذا صحيح؟” جلس سو يونمينغ، المفعم بالحيوية، في مقعده الأصلي.
مثل الأب، مثل الابن. كان سو يونمينغ يعرف سو يونشن وسو يونبينغ جيداً ويعرف بطبيعة الحال كيف كان أبناؤهما.
“أوه؟”
نظر سو هان إلى سو مينغشوان والآخر، وضحك بخفة، وقال: “أهذا ما قالوه؟”
“نعم،” أومأ سو يونمينغ برأسه.
أدرك سو يونلي أيضاً أن شيئاً ما كان خاطئاً، فنظر إلى سو هان وسأل: “هانير، ما الذي حدث حقاً؟”
قبل أن يتمكن سو هان من التحدث، قال بانغ تشينغ بشكل مناسب: “في ذلك الوقت، عندما حوصرتُ أنا وزملائي بواسطة وحوش الشياطين ولم نرى أي مخرج، قررتُ البقاء وراءهم وتغطية انسحابهم. رأى الشاب سيد هان أنني سأموت لا محالة وحدي فاختار البقاء معي. كنتُ قد نويتُ أن أترك هو فنغ وتشانغ هاي يأخذان الشاب سيد هان، لكن الشاب سيد مينغشوان والشاب سيد مينغهوي هدداهما بعائلتهما، مما أجبر هو فنغ وتشانغ هاي على المغادرة والتخلي عن الشاب سيد هان هناك.”
“أنت تكذب!”
تسارعت قلوب سو مينغشوان والآخر، وقالا فوراً: “من الواضح أن سو هان كان طماعاً، ويسعى إلى حتفه بنفسه. والآن تدور وتلعب دور الضحية؟”
“من الذي يلعب دور الضحية لا يزال قيد النقاش،” نفخ بانغ تشينغ بتهكم.
لقد وقف الآن بحزم إلى جانب سو هان.
أظلم وجه سو يونلي، وسأل هو فنغ: “هو فنغ، أهذا صحيح؟”
أراد هو فنغ أن يتحدث، لكن نظرات سو مينغشوان وسو مينغهوي الثاقبة ثقلت عليه. وفي النهاية، تنهد وبقي صامتاً.
“قل الحقيقة، وسأضمن سلامة عائلتك،” أضاف سو يونلي.
وعند سماع هذا، انزاح ثقل كبير عن قلب هو فنغ، وقال فوراً: “بالتأكيد، هكذا كان الأمر. عندما كان الأخ بانغ تشينغ يكبح العدو، كنا في حالة يأس تام، ونخطط لأخذ الشاب السادة الثلاثة والانسحاب. لكن الشاب سيد مينغشوان والشاب سيد مينغهوي أجبرا ناه، مما أدى إلى ترك الشاب سيد هان في نطاق جبال وحوش الشياطين. لحسن الحظ، لقد نجا.”
“قمامة!”
ضرب سو يونلي الكرسي بشراسة، فتحطم على الفور.