الفصل 54 :
" نينج’إير !"
فقط عندما كان المتسول الصغير على وشك أخذ تشو فان إلى جبل ملك الوحوش، تردد صدى في آذانهم . ارتجف المتسول الصغير، وأدار رأسه بخجل .
بخطى بطيئة، ظهر أمامهما سيداً شابًا أنيقًا يرتدي ملابس باللون الأبيض وشعره مربوط . كان أمام 20 خبيرًا في تجميع التشي يرتدون نفس ملابس المجموعة السابقة .
تجاهل الشاب تشو فان ونظر إلى المتسول بغضب " لقد سببت متاعب كافية . حان الوقت للعودة ".
بدت عيون المتسول مضطربة وعض شفته ، لكنه سرعان ما توصل إلى قرار ونظر إلى الوراء بنظرة حازمة . واختبأ خلف تشو فان وهو يصرخ : " الأخ تشو فان، أنقذني ."
لاحظ السيد الشاب أخيرًا حضور تشو فان ، ولكنه فقط ألقى نظرة خاطفة عليه ثم قال " هذا يتعلق بعشيرة شو الخاصة بنا . إذا كان السيد لا يريد أي مشكلة ، أقترح عليك المغادرة ".
عشيرة شيو؟
ارتجف حاجبا تشو فان وحدق بعمق في المتسول ، ’ لم أكن أعتقد أن هذا الصديق قد أساء إلى عشيرة شيو . ’
كانت عشيرة شيو هي العشيرة الأولى في مدينة القبة الزرقاء . كان لديهم خبير في السماء العميقة كمسؤول ويمكن اعتبارها عشيرة من الدرجة الثانية في القارة .
ولكن نظرًا لأن مدينة القبة الزرقاء كانت تحت سيطرة وادي الجحيم، لم تكن عشيرة شيو أكثر من تابعة لها .
رأى تشو فان المتسول يتوسل بعينيه وابتسم وهو يقترب من المتسول . عندما رأى السيد الشاب هذا شحب وجهه . كان المتسول متفاجئًا أيضًا وظهرت صبغة حمراء باهتة على وجنتيه القذرتين .
" طفل ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ " صرخ السيد الشاب .
ضحك تشو فان " من الآن فصاعدًا، إنه معي . إذا كنت تريده ، عليك المرور من خلالي أولاً ! "
" سخيف ! هل أتيت إلى مدينة القبة الزرقاء دون أن تعرف حتى عشيرة شيو؟ هل عشيرتنا عشيرة يمكنك الإساءة إليها؟ "
" ها ها ها " ضحك تشو فان وهز رأسه " بالطبع أعرف . عشيرة شيو هي الكلب الأول في وادي الجحيم في مدينة القبة الزرقاء . أنت تخبرني أن أتجاهل كل تلك الوَّحوش الروحية النادرة والمدهشة في سلسلة جبال ملك الوحوش من أجل كلب أعرج؟ "
كان السيد الشاب على وشك أن ينفجر من الغضب . كان المتسول غاضبًا أيضًا ودفع تشو فان " لا تتحدث عن عشيرة شيو بهذا الشكل !"
ذهل تشو فان . ’ إنني أدافع عنك لكنك ما زلت تلومني؟ ’
" أيها الرجال ، امسكوهم !"
عندما تعجب تشو فان من الموقف، صرخ السيد الشاب بالأوامر .
احتشد الرجال من خلفه على الاثنين . استيقظ المتسول على من كان العدو واختبأ خلف تشو فان .
ساخرًا ، أدرك تشو فان حقيقة أن هؤلاء الحراس كانوا في الغالب من الطبقة الخامسة من تجميع التشي، مع اثنين فقط في الطبقة السادسة .
" حفنة من القمامة تبحث عن الموت !"
هاجم تشو فان بازدراء . ومضت يده باللون الأحمر وضرب بكف الدم !
أصاب صدر أحد الحراس، وشعر الضحية أن جميع أوعيته الدموية تنفجر وتتوسع لدرجة الانفجار . بصق الدم قبل أن ينهار .
طارت كف أخرى وسقط الحارس التالي .
استمر هذا النمط واستمر …
سقطت المجموعة المكونة من عشرين حارسا واحدا تلو الآخر تحت هجوم تشو فان .
كان السيد الشاب يقف منذ فترة طويلة في حالة صدمة . حتى مع مدى قوة الطبقة الثامنة لتجميع تشي ، لن يكون قادرًا على التعامل مع 20 رجلاً مثلما فعل تشو فان .
كان من الواضح أن تشو فان كان فقط في الطبقة الخامسة ، لكن كفه البسيط أصاب كل حارس بجرح خطير .
ما لاحظه على الرغم من ذلك ، هو أن كف دم تشو فان تجاوزت جسد شخص وضربت الأوعية الدموية . كان الأمر مشابهًا لتجاهل دفاع الجسم ومهاجمة الأعضاء الضعيفة بداخله ، لذلك كان بالطبع أكثر فتكًا مما يبدو .
في بضعة الأنفاس ، كان جميع الحراس على الأرض .
شهد سيد الشاب كل ذلك بتعبير رسمي . كما انتفخت عيون المتسول في دهشة .
" إذن أنت تعرف شيئًا أو اثنين، يا فتى . لا عجب أنك متعجرف جدا ". صر السيد الشاب على أسنانه وقفز ، محطمًا الحجارة تحت قدميه " ثم دعني ، شيو جانج ، أرى مدى قوتك !"
" شيو جانج؟ "
عبس تشو فان " هل أنت سيد عشيرة شيو الصغير؟ سمعت أن والدك يدربك وأنك ستكون خليفة العشيرة ! "
" إذن ، هل أنت خائف ؟ " صرخ شيو جانج .
هز تشو فان رأسه " لا ، أنا فقط لا أحب المضايقات . إذا أزعجتك هنا، فستكون أيامي في مدينة القبة الزرقاء أكثر صعوبة . من الأفضل … إسكات كل هؤلاء الأشخاص للأبد وإراحة نفسي ! "
ومضت عيون تشو فان بقصد القتل وأنطلق إلى الأمام . ضغط هذا الضغط منه على قلب شيو جانج .
لم يحلم أبدًا بأن تشو فان سيجرؤ على قتله . أدت نية القتل العارية إلى إبطاء اليوان تشي الخاص به ، حتى لو كان أعلى بثلاث طبقات من تشو فان .
إنه ، الذي تم الإشادة به لموهبته في الممارسة ، لم يستطع أن يتنبأ بوجود مثل هذا الشاب القاسي بالعالم . كان مجرد مُزرع تجميع التشي ذو الطبقة الخامسة قادرًا على التغلب على خبير 3 طبقات أعلى منه .
شاهد في خوف راحة يد تقترب من صدره وكان على بعد لحظات من تمزق قلبه، ولكن في هذه اللحظة من الأزمة الوشيكة ، عض على لسانه ليستيقظ . حرره الألم من نية القتل المرعبة .
مع عدم وجود وقت يضيعه ، قام بلكم . انطلقت الأضواء الزرقاء مثل إعصار في تشو فان .
" فنون قتالية بشرية عالية المستوى ، قبضة الهاوية !"
شم تشو فان بازدراء ووضع إشارة بيده حتى انبعث ضوء أحمر إلى جسد شيو جانج .
قبل أن تلمس قبضة العواء تشو فان، تحطمت وتجمد جسد شيو جانج على الفور في حالة من الذعر .
في هذه اللحظة ، قفز تشو فان فوقه . عند رؤية ابتسامة تشو فان المخادعة ، شعر شيو جانج وكأنه كان ينظر إلى شيطان وأن قلبه قد توقف لبضع ثوان .
بام !
سقطت كف تشو فان على صدره وبصق شيو جانج الدم وهو يطير في الهواء . شعرت أعضائه بأنها تحترق وبدأت أوعيته الدموية في التمزق .
لكن الألم لم ينسيه اقترب الشيطان . كان شيو جانج خائفًا جدًا لدرجة أنه كاد يعاني من انهيار عقلي .
كان هذا تشو فان !
لم يضرب بكف آخر وبدلاً من ذلك ، أمسك تشو فان رقبة شيو جانج بسخرية " السيد الشاب شيو ، لا تقلق . بعد أن تموت ، سيتبع عبيدك خطاك حتى آخر عضو . هذا يجب أن يمنع عشيرة شيو من مطاردتي في كل مكان لمدة ثلاثة أشهر على الأقل . دعونا ننهي هذا الامر ".
شد تشو فان الخنق وشعر شيو جانج بحلقه ينكسر تقريبًا، حتى أنه كان يسمع صريرًا في عظامه .
كان على وشك الموت . إلى جانب الألم ، لم يشعر بأي شيء آخر .
ليس من أجل حياته يمكن أن يفهم الخطأ الذي فعله . ألم يكن فقط سيعيد نينج’إير؟ لماذا التقى بشيطان بدلا من ذلك؟ قاتل لا يرحم !
’ نسيت أن أقرأ مستقبلي قبل أن أخرج ! ’
إذا لم يتم سحق رقبته من قبل تشو فان ، فسيصرخ قائلاً . ’ اللعنة ، يا له من حظ فاسد ! ’
" قف !"
فقط عندما أراد تشو فان تطبيق آخر القليل من القوة وقتل السيد الشاب ، صرخ المتسول .
نظر إليه تشو فان بريبة " ماذا ؟ أليسوا أعداءك؟ "
كان المتسول مملوءًا بالقلق على حياة شيو جانج حتى تشكلت الدموع في عينيه . في الواقع ، أراد إيقاف تشو فان منذ فترة طويلة ، لكن تشو فان كان سريعًا جدًا . لقد تعامل مع الحراس في لحظة، وفي اللحظة التالية ، كان يمسك حلق شيو جانج .
" حتى لو كانوا كذلك ، لا أريد قتلهم !" بكى المتسول .
عبس تشو فان " لماذا لم تقل ذلك؟ لكن فات الأوان الآن . لم يعودوا أعداء لك فحسب ، بل هم أعدائي أيضًا . النهاية الوحيدة لأعدائي هي الموت ! "
شددت يد تشو فان وانتفخت عيون شيو جانج . لم يكن بعيدًا عن الموت .
" إذا لم تطلق سراحه ، فلن أرشدك ." صرخ المتسول بالدموع .
عبس تشو فان . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شخصًا يذرف الدموع على أعدائه .
تركه ووقع شيو جانج على الأرض . قام تشو فان بعمل علامة وعاد رضيع الدم وهو يهز كتفيه " بما أنك لست خائفًا ، فلماذا سأكون فقط بعض الإزعاج في المستقبل؟ "
مسح الدموع من وجه المتسول الصغير وذهب بعيدًا بينما كان يمسك المتسول بالقرب منه " أظهر الطريق ، ثم سآخذك إلى خارج المدينة ، بعيدًا عن عشيرة شيو ."
" أنت سيء !" المتسول الصغير متلعثم .
سخر تشو فان " صحيح ، أنا رجل سيء ! لكن في هذا العالم ، السيئون هم الوَّحيدون الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة . لقد غادر الأخيار بالفعل إلى الجحيم ".
مسح المتسول دموعه ونظر إلى تشو فان دون خوف .
لقد رأى نصيبه العادل من الأشخاص السيئين ، لكن لم يرتق أي منهم إلى مستوى تشو فان . ومع ذلك ، لم يشعر أبدًا بأي كراهية تجاه تشو فان كما فعل للآخرين ، وبدلاً من ذلك ، شعر بالراحة .
هذا الشعور لم يعبر عنه ، لكنه شعر بالرضا على أي حال …
بعد ساعة ، ظهر شخص بالأسود يقف في وضع تشو فان السابق . ارتجفت لحية الرجل العجوز من الغضب على مرأى من الحراس على الأرض .
لاحظ شيو جانج يرتعش على الأرض ، وساعده على النهوض ، وسأله بعصبية " جانج اير ، ما الخطب؟ من فعل هذا لك؟ "
شهق شيو جانج بوجه شاحب ، لكن لم ينطق بكلمة واحدة . نظر الرجل العجوز إليه ووجد أن اعضاء شيو جانج فقط هي التي أصيبت ، بينما تحته كانت بركة من الماء .
أعطى شيو جانج حبة دواء ثم أطلق نفسا طويلا .
لكن إصابة شيو جانج أذهلته .
لم يكن جرحه ثقيلاً ، فقط يحتاج إلى شهر للشفاء . لكن عقله ، مع ذلك ، تلقى صدمة شديدة . كان خائفا جدا لدرجة أنه تبول على نفسه !
’ جانج اير هو شاب جريء . فقط خبير مروع يمكن أن يخيفه إلى مثل هذه الحالة في مثل هذا الوقت القصير . ’
تحير الرجل العجوز وهو يفكر لفترة طويلة . في النهاية ، هز رأسه وغادر مع شيو جانج .
بغض النظر عن هويته ، فإن أي شخص تجرأ على الإساءة إلى عشيرة شيو في مدينة القبة الزرقاء سيكون مشكلة له …
—-
ترجمة : LEGEND