الفصل 45 : ذبح
كان الصمت يصم الآذان !
شاهد الجميع الحدث الذي ينكشف . لا أحد هناك كان يمكن أن يتخيل طفل تجميع التشي وهو يتجاوزهم ، والذين كانوا خبراء في تقسية العظام ، وحتى قتل واحد منهم في ضربة واحدة .
تم استبدال كل السخرية والازدراء التي كانت لديهم تجاه تشو فان بحذر شديد .
كان السمين لا يزال مصدوما، يحدق في تشو فان كما كان دماغه في حالة تجمد . اتضح له أخيرًا أنه لم يكن هو من تراجع في المبارزة ، بل تشو فان .
" اقتل هذا الشرير أولاً !"
مع صراخ مفاجئ ، اتجه الرجال إلى تشو فان معًا . لقد أصبحوا الآن من عقل واحد، ولم يعد لديهم رأي مختلف . كان عليهم أن يقتلوا هذا الشرير المروع أولاً . إذا تركوه في وقت لاحق، فهم على يقين من أنهم سيضطرون إلى دفع ثمن باهظ ، حتى لو فاقوه عددًا .
لقد نسوا هدفهم الرئيسي منذ فترة طويلة وكانوا الآن يوجهون أسلحتهم إلى الشرير الذي كان يمسك عجلة القمر ويقف في بركة من الدماء .
ضحك تشو فان مبتسمًا ساخرًا " لنبدأ المرح !"
في اللحظة التالية قفز على العدو الأول . شعر الرجل بالذهول واندفع إلى التراجع . حتى لو كان تشو فان في مرحلة تجميع التشي ولم يكن قادرًا على إيذائه، فإن الكنز الشيطاني من الدرجة الثالثة سيقطعه مثل الزبدة .
حصل زعيمهم على مثل هذا الموت البائس لاستخفافه بـ تشو فان ولم يكن على استعداد لارتكاب نفس الخطأ .
بعيون ثابتة على درب عجلة القمر، ابتسم القاتل . كان يعرف كيف يتعامل مع تشو فان . نظرًا لأن سرعته كانت أعلى من تشو فان ، فكل ما كان عليه فعله هو الانتباه إلى عجلة القمر ، وسيكون قتل هذا الطفل نسيمًا .
ومع ذلك ، كما كان على وشك القفز إلى الخلف ، لمعت عجلة القمر بريقًا فضيًا . لف الضوء حول تشو فان ثم عبر جسد القاتل .
لم يكن لدى القاتل أي فكرة عما حدث وكان ينظر لأعلى بينما انزلق نصفه العلوي على الأرض بينما وقف النصف السفلي هناك غير متحرك .
أثناء سقوطه ، كان لا يزال بإمكانه رؤية وجه تشو فان اللامبالي . خصوصا العيون الباردة وإنعدام الشعور .
امتص الجميع نفسا باردًا وهم يشاهدون تشو فان بفزع .
إذا كان على المرء أن يقول إن قتل زعيمهم كان من هجوم تسلل ، فهذه المرة كانت معركة عادلة ومع ذلك لا يزال تشو فان يقتل خبيرًا في تقسية العظام في لحظة .
عندما وميض الضوء الفضي مرة أخرى، كان سريعًا جدًا بحيث لم يكن لدى أي من القتلة الوقت للرد قبل أن يُسقط تشو فان آخر .
هذه السرعة المرعبة إلى جانب الحافة الحادة لعجلة القمر جعلت ظهور القتلة غارقة في عرق بارد .
" بما انكم تجرأتم على المجيء للبحث عن المشاكل في نطاقي …" ، حدق تشوو في كل رجل من حوله وخط إصبعًا عبر رقبته بينما تحولت عيناه إلى اللون الأحمر "… إذا فاستعدوا لفقدان حياتكم ."
في تلك اللحظة، كلهم شحبوا وتراجعوا . زاد الخوف الذي شعروا به من عينيه الرهبة التي كانت لديهم بالفعل . بدأت شجاعتهم تتلاشى حيث أصبح من غير الواضح من كان الضحية ومن كان القاتل .
تم الآن تغيير دور الصياد والفريسة .
شاهد السمين نظرة تشوو فان الاستبدادية أثناء تعرضه لصدمة . بعد ذلك ، شعر به شعور مألوف مفاجئ ، وهو الشعور المهيب والرائع الذي لم يشعر به إلا من والده .
لكن ما شعر به من تشو فان كان أكثر حزماً . وكأن كل من تجرأ على مقاومة هذا الرجل سيجد نفسه ميتًا دون أدنى شك .
كان الضغط الناتج عن قوة تشو فان أمرًا جعله يرتجف .
عندما رأى أحدهم أنهم لا يستطيعون التعامل مع تشو فان بشكل فردي ، صرخ قاتل " لا تخافوا ، فلنهاجم معًا . إنه مجرد طفل تجميع التشي يعتمد على كنز شيطاني من الدرجة الثالثة . إذا حاصرناه ، فسنقتله ".
أومأ الآخرون برأسهم مع تلاشي الخوف من وجوههم ، والآن بعد أن أصبح لديهم خطة ، وجدوا الأمل .
مع صراخ ، قفز القتلة على تشو فان وأغلقوا عليه .
هرع تشو فان إلى الأمام دون خوف وهو يمسك عجلة القمر . ابتلع هدفه لعابه بجفاف لكنه لم يتراجع لأنه كان لديه زملائه على كل جانب يطلقون الهجوم على تشو فان .
إذا ضغط تشو فان ، سيموت القاتل ، وكذلك تشو فان تحت الهجوم المشترك لاثنين من خبراء تقسية العظام .
لكن إذا تراجع بدلاً من ذلك، فسيفشلون في إحكام الشباك وستكون وفاته مجرد مسألة وقت .
لم يخطط تشو فان للموت في هذه المعركة، أو كان سيهرب منذ فترة طويلة بمساعدة زيادة سرعة عجلة القمر .
ووش !
مع وميض من الفضة، اختفى تشو فان من أنظارهم ولم تهاجم اللكمات سوى الهواء . ثم سقط تشو فان أمام القاتل الذي كان يقف خلف الاثنين الآخرين .
بعد أن لم ير القاتل هذا قادمًا، كان خائفًا ولكنه سرعان ما أصبح مبتهجًا برؤية تشو فان لم يكن يواجهه . لم يضيع هذه الفرصة ولكم ظهر تشو فان الأعزل .
’ رأسك لي يا طفل . ’
لكن ضوء فضي ومض وتجمد الرجل .
في لحظة الموت الوشيك ، اجتاح تشو فان عجلة القمر من حوله وقفز في دائرة ضيقة .
أما بالنسبة للرجل الذي يقف خلف تشو فان ، فقد شاهد بعيون واسعة بينما جسده يرتطم بالأرض من قطعتين، والدماء تتسرب في كل مكان .
واحد أخر !
حتى في ظل جهودهم المشتركة ، خرج تشو فان سالمًا وسرق منهم رفيقًا آخر . تصاعد الخوف في عيونهم أعلى فأعلى .
كان لديهم بعض الأمل من قبل ، يرغبون في قتله بالأرقام . لكن هذا الأمل ضاع الآن .
" أي نوع من الغريب هو؟ متى كان للمنازل النبيلة السبعة مثل هذا الشخص؟ " شتم قاتل وهو يشعر بركبتيه ترتجفان .
بدت سخرية تشو فان من عينيه وأغمرهم بقصد القتل الذي احتواؤه .
تم هزيمة هؤلاء القتلة، وفقدوا أعصابهم ولم يعدوا يشكلون تهديدًا . الآن هو الوقت المثالي لإنهائهم .
اندفع تشو فان بابتسامة وحشية .
ومض الضوء الفضي بينما كان تشو فان يلوَّح بـ عجلة القمر وأرسل أطرافا تتطاير مع كل مرة . لقد صرخ القتلة خلال محاولاتهم الفاشلة للهروب ، بعد أن فقدوا كل الإرادة للمقاومة .
كان تشو فان مثل الذئب بين الأغنام ، ويمتلئ بالذبح والمذابح . بالنسبة للأرواح العرضية المفعمة بالحيوية والتي لا تزال شجاعة بينهم ، فإن رضيع الدم يدخل أجسادهم ويغلق تحركاتهم . وبالتالي يتم تحضيرهم لـ تشو فان ، فقط لتركهم قتلى .
إذا كان أي يوم آخر ، بفضل قوة تشو فان ومساعدة رضيع الدم، لم يكن بإمكانه القتال إلا مع خبير واحد في تقسية العظام . إذا انضم شخص آخر، فسيواجه صعوبة في الرد على هجماتهم ، ناهيك عن قتل العشرات .
لكن الحظ أنه حصل على عجلة القمر من الكبير يون، الذي قتله قبل شهر .
أعطاه هذا ثقة جديدة . كان عجلة القمر قاتلة تمامًا كما كان رضيع الدم على خبراء تقسية العظام ، وربما أكثر من ذلك . خاصة عند مراعاة قدرته على زيادة سرعة المرء . وأضف كل هذا إلى تشو فان الذي كان لديه بالفعل المهارات اللازمة لتخطي المراحل .
الآن بعد أن فكر في الأمر، يجب عليه حقًا أن يشكر وادي الجحيم لرمي مثل هذه اللعبة الجميلة في حضنه .
عند سماع العويل البائس لخبراء تقسية العظام ، ومشاهدة الرؤوس والأحشاء تتطاير حوله ، ظل السمين هامد من الصدمة . وقف هناك ليشهد الرقصة المروعة التي كان يؤديها تشو فان مع عجلة القمر . إن بكاء هؤلاء القتلة والتسول من أجل حياتهم كان شيئًا لم يسمع به من قبل .
لم يكن يصدق أن الرجل الذي اعتبره منافسًا في الحب ، الرجل الذي تحداه ، كان قوياً إلى هذه الدرجة .
عند تذكر مبارزتهما ، بدا الأمر أشبه بمزحة الآن .
تم ذبح خبراء تقسية العظام مثل الحيوانات أمام السمين . ’ أنا ، ممارس تشي ذو الطبقات السابعة ، تجرأت على مواجهة التحدي ، وما زلت متساهلًا معه أثناء الوعظ بالعدالة . ’
" تنهد، يومين كونج، كان تصرفك المتساهل ووعظك بالإنصاف بلا معنى ." هز السمين رأسه وهو حزين .
لقد رأى العديد من الأقران من بين المنازل السبعة الذين كانوا عباقرة وحتى لو لم يكن أقوى منهم ، فقد اعتقد أن قوتهم لم تكن بعيدة عن قوتهم .
لكن تشو فان أظهر له اليوم ما تعنيه عبارة " رجل فوق رجل، وسماء فوق سماء ".
لم يكن هؤلاء العباقرة سوى قمامة بالمقارنة . علاوة على ذلك ، كانت الفجوة كبيرة جدًا في مثل هذه السن المبكرة …
غطت لونج كوي فمها وهي تعاني من أكبر صدمة شعرت بها على الإطلاق .
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها تشو فان يقاتل . لقد سمعت عنه بقتل اثنين من خبراء السماء العميقة، لكن الشك لا يزال قائماً . كان هذا المفهوم شائنًا للغاية بحيث لا يمكن لأي شخص تصديقه .
لكن مشاهدته يقاتل اليوم ، ترك هذه سيدة الصغيرة مذهولة .
كانت القسوة ، والعيون المتعجرفة ، كما لو أن شيطانًا قد نزل ، والذي كان قادرًا على تخويف والتغلب حتى على خبراء تقوية العظام .
ووش !
عندما توقف تشو فان أخيرًا ، كانت عجلة القمر في يده تقطر الدم . أصبحت الأرض الجافة من حوله بركة كبيرة من الدم .
ارتجف قاتل وهو يشاهد سقوط عجلة القمر بفزع . قطعت ساقيه ، لكنه لم يشعر بالألم لأن التسول كان كل ما بقي في ذهنه .
سأل تشو فان " من أرسلك؟ "
لم تعكس عيون تشو فان ذرة من الشفقة تجاه أي كائن حي في هذا العالم .
نظر القاتل حوله ليرى إخوته القتلى والخوف يكتسح قلبه . لم يكن يعرف من أين يبدأ في وصف وحشية وقسوة هذا الشاب من قبله . كان هذا الشاب ، بكل معنى الكلمة ، شيطانًا .
كان قلب القاتل في حالة ذعر .
" أنا هو …"
ولكن سمع صوت صفير مفاجئ وفقدت عيون القاتل نورها .
" القتل عن بعد، خبير المرحلة المشعة !"
أخذ تشو فان نفسا باردا . أظهرت عيناه الباردة عديمة الشعور الآن لمحة من الذعر …
—-
ترجمة : LEGEND