تعليق المؤلف: إذا وجدتم أخطاء، أخبروني بها رجاءً. لا أحب الأخطاء.
تعليق المؤلف: سُئلت عن قراءة عملي في مواقع أخرى. الجواب بسيط: حالياً، لست نشطاً في أي شبكات أخرى غير موقع royalroadl.com. هنا فقط أصحح الأخطاء والزلات.
إذا قرأتموها في أي مكان آخر واضطررتم للدفع مقابلها، أو كان عليكم التعامل مع كمّ مزعج من الإعلانات، فأنتم تتعرضون للخداع. سيكون تصرفاً صائباً إن نبهتم الآخرين في تلك الشبكة. هذا مشروع شخصي مجاني مني بغرض التسلية. وإذا حاول أناس جني المال منه، فلا تكلفوا أنفسكم عناء زيارة موقعهم.
لا مشكلة لدي في ترجمة القصة وإعادة نشرها، طالما أن الشخص المعني لا يفعل ذلك من أجل المال أو لسرقة هويتي.
الشخص الوحيد الذي سمحت له فعلياً بوضع عملي على موقعه هو أرمايل، الذي استثمر وقته لجمعها في ملفات بي دي إف. (http://armaell-library.net/author/andur)
###############################################################
"رايجين هو مَلِك البرق والرعد والعواصف في ديانة الشينتو والأساطير اليابانية. اشتق اسمه من الكلمتين اليابانيتين راي (رعد) وشين (مَلِك). يُصوَّر عادةً كروح شيطانية تقرع الطبول لتُحدث الرعد، وغالباً ما يحمل رمز توموي مرسوماً على طبوله."
- الرحلة إلى العالم الآخر
***ديديسيا*** ***سيريا***
"يا للهول، هذا مثير للغاية! فكرا في الأمر. تزوجتما للتو وتذهبان الآن في شهر عسل إلى عالم بعيد."
تصفق إيلونا بيديها وتبتسم لنا وكأن الأمر طبيعي تماماً.
"تأكدا من إرسال رسالة لنا. قال شيد إن المسارات يجب أن تكون قوية بما يكفي للتواصل بعد أن يعيدكما."
"آه... أجل،"
يجيب ماركوس. من الواضح أن الموقف برمته يبدو محرجاً بالنسبة له.
ثم ينحني ويهمس في أذني: "لماذا تتصرف وكأننا أقمنا حفلاً كبيراً ومراسم؟"
أقلب عينيّ.
"إنها الخواتم. في ثقافة ديديسيا، يصبح الشخصان زوجين قانونياً بمجرد وضع رابط الزواج على نفسيهما. لا توجد حفلات أو مراسم. هذا من بقايا الأيام الخوالي حين كانت الموارد شحيحة لدرجة أن الناس كانوا يحسبون كل شيء. لا تُقام الحفلات إلا في أوقات الوفرة."
"بعبارة أخرى: أبداً!"
يعلق شيد من الجانب، مما يفاجئ ماركوس. ينظر حبيبي للأعلى ويتفحص شيد بحاجبين مرفوعين. يهز والدي كتفيه ويشير إلى أذنيه.
"هذا من خصائص كوني شيد. أستطيع سماع همسكما عبر الغرفة وكأنكما تصرخان في وجهي."
"سأحرص على تذكر ذلك،"
يجيب ماركوس.
ينظر شيد إلى ورقة مليئة بالحسابات الغامضة. ثم يجري بضع تعديلات أخيرة بأدواته.
"لم نقم بحفل حقاً، رغم أن الأوقات أفضل الآن. سأشعر بالسوء إن أرسلت ابنتي دون حفل لائق! لماذا لم ننظم حفلاً يا سكر؟ رغم أن كلينا أقام واحداً."
يلتفت إلى إيلونا. ترفض الملكة السؤال بحركة من يدها.
"السبب الوحيد لإقامة حفلنا هو دمج عشيرتينا وكان علينا إظهار للجميع أننا نقف متحدين منذ ذلك الحين. لم يكن حفل زفاف بقدر ما كان حدثاً عاماً لإيصال رسالة."
يميل الملك رأسه في تأمل عميق.
"أظن أن هذا منطقي. يجب أن نحاول إقامة وليمة صغيرة على أي حال، بمجرد أن ينقذ ماركوس وسيريا عالم الشوكولاتة. هذا له الأولوية الآن."
يكاد ماركوس ينحني من الضحك.
"عالم الشوكولاتة!؟"
"إنه الجانب الوحيد الجدير بالذكر في عالمكما... الآن... قفا بثبات. عليّ تعديل الآلات. لا تريدان الوصول أشلاءً، أليس كذلك؟"
يعيد شيد تركيزه إلى لوحة التحكم أمامه.
"أتساءل ماذا سيحدث لو رفعت الطاقة أكثر... ربما أفعل ذلك حين لا أنقل أفراد عائلتي المباشرين."
ألمس صدغي.
"أشعر بعودة الصداع. لماذا لا ننتظر حتى تدخل عاصفة المانا في مرحلة نشطة؟ هذا الجهاز يبعث طاقة سيئة."
أدع عينيّ تتجولان في مختبر شيد. الجدران بيضاء والآلات رمادية. هذا بالتأكيد من عمل أمي. لديها توقعات معينة لما يجب أن يبدو عليه المختبر. وهو أمر يختلف تماماً عن والدي الذي لا يمانع العمل في قبو إن كانت الظروف لا تضر بالمعدات.
حظينا أنا وماركوس بليلة أخرى معاً منذ أن خدعتنا أمي. بالطبع استغليناها لاستكشاف وظائف خواتم زواجنا بلا خجل. من المثير مشاركة المشاعر أثناء القيام بذلك. أظن أن ذلك لم يكن كافياً. ليس بما يكفي إطلاقاً. لكن لسبب ما، اختيرنا لإنقاذ الموقف. حسناً، ربما نختطف أديا ونهرب. يعتمد الأمر على ما ينتظرنا في الجانب الآخر. كانت الأمور في فوضى حين غادرنا.
لكنني أشعر الآن وكأنني فأر تجارب.
نقف كلانا على منصة بيضاء مع شيد وأدواته أمامنا. تشرف إيلونا على 'التجربة' من خلفه. حتى إنهم سموها تجربة! لا مزاح! رغم أن هذا ليس الجزء المزعج في وضعنا. هناك ثمانية مسامير معدنية كبيرة تشير مباشرة نحونا. تبرز من الجدران وتشكل نصف كرة بدائية حولنا.
يذكرني هذا التجهيز كثيراً بآلة تسلا... ونحن في الطرف المتلقي.
قال أبي إن هذا الطيف ضروري لضخ ما يكفي من المانا في الشبكة. القصد هو إغراق جزء صغير من الشبكة بالطاقة. فعلت الشيء نفسه تقريباً حين أجبرت المسارات على الانفتاح بينما كنا أنا وماركوس عالقين بين الأبعاد. ما إن تتشبع المسارات، حتى تبدأ بتصريف الطاقة المتراكمة عبر الشبكة لتسمح لها بالنمو. ينبغي أن نتمكن من ركوب موجة الطاقة الناتجة لنصل إلى وجهتنا.
أو هكذا تقول النظرية على الأقل. تبدو هذه النتوءات تهديداً أكثر من أي شيء آخر. ولا يروق لي توجيه عدة زيتاوات من الطاقة نحوي مباشرة.
"سأبدأ الآن. تأكدي من إخباء بعض الشوكولاتة لي. التالية التي ستزوركم هي أنا. لن يستغرق الأمر سوى أيام قليلة حتى أشحن المسارات بما يكفي لفتحها بشكل دائم".
غمز شيد لنا وابتسم. احتضنت ماركوس من جانبه واستعددت للإمساك بأحد المسارات والتشبث به. بما أن شيد يمدها بالطاقة بالفعل، فقد أصبحت مرئية لحسي بالمانا. لا يتطلب الأمر جهداً خاصاً؛ فهي تتوهج كشجرة عيد الميلاد.
"لا تفعلا شيئاً غبياً كالموت. ما زال علينا تعريف ماركوس ببقية العائلة. مثل الجدة وأمي!".
لوحت إيلونا لنا بنبرة مرحة.
"انتظري. هل هناك المزيد منكم؟"
سأل ماركوس، والوجل في صوته. جاهدت لأكتم ضحكة.
"لا تقلق. جَدّاي شخصان لطيفان حقاً".
لسوء الحظ، ماركوس ليس غبياً ليتجاهل "لكن"
في تعليقي.
"ما الذي تخفينه عني؟ هل هناك شيء مميز بشأنهم؟".
انكمشت.
"بخلاف أن والدي إيلونا هما ساكوبس متطفلة وغول؟ وأن شجرة عائلة شيد تضم شيطانة جنس سليطة اللسان وعملاق جليد. أوه، وجدتي هي إحدى الغاضبات. لا تزال تسعى للانتقام من مونراي بالمناسبة. يعني الكثير عن المرء أن يظل يحمل ضغينة لأكثر من ثلاثين عاماً. أظن أن الشخصين الوحيدين السويين في العائلة هما عمتي وزوجها. هي حورية وتحاول الحفاظ على مسافة قدر الإمكان".
قطب ماركوس جبينه.
"يبدو أنني سأحظى بالكثير من المرح حين تبدأ التعارفات. هل هناك أي أبناء عمومة أو أصهار آخرين يجب أن أعرفهم؟".
قلبت عيني.
"لا تفتح هذا الموضوع. لن ينتهي أبداً. لنقل فقط إنك ستتمنى لو أنني لم أعرفك قط على بعض فروع شجرة العائلة".
"كفاكما غزلاً واستعدا للقفز على القطار. ينبغي أن تكون المسارات جاهزة في أي لحظة"، أخبرنا شيد، وإصبعه يحوم فوق زر أحمر كبير.
مع أن انتباهه مثبت على شاشة مليئة بالبيانات.
سألت إيلونا: "لماذا استخدمت زراً أحمر لهذا؟ عادة ما تستخدم الأزرار الحمراء للأشياء الخطيرة حقاً".
رفع شيد حاجباً وتفحص موضع إصبعه.
"أوه! شكراً يا سكر! كدت أضغط على الزر الخطأ. لولا وجودك كمساعدة لضعت".
غيرت يده موضعها، سنتيمتر واحد فقط إلى اليسار. استقرت فوق زر أسود هذه المرة.
"هل أنتما مستعدان؟".
أجبت: "نعم!".
"لا! ماذا سيفعل الزر الأحمر؟ هذا لا يعزز ثقتي بأساليبك!".
حاول ماركوس النزول عن المنصة، لكنني أمسكت به.
ابتسم شيد، كاشفاً عن أسنانه.
"لا تقلق. لم تكن لتشعر بشيء".
ثم ضغط على الزر.
.