2049 الفراق الجائر
شريب!
نصل يخترق الهواء، ناعم لكن حاد.
في اللحظة التالية، انقسم وحش سحيق صغير كان يندفع نحو الشابة إلى عدة قطع وسقط على الأرض مصحوباً بسلسلة من الأصوات المقززة والمرعبة.
وضعت الشابة سيفها جانبا واستمرت في الصمت.
قبل نصف شهر، كانت قد وصلت إلى مستوى تستطيع فيه تنفيذ تقنيتها دون إصدار أي صوت. أما الآن، فقد تراجعت تقنيتها فعليًا.
ومع ذلك، لا يبدو أنها لاحظت أو اهتمت. واستمرت في السير إلى الأمام بلا هدف.
لقد مرت سبعة أيام منذ أن افترقت عن يون تشي.
في اليوم الذي ودّعها فيه يون تشي، شعرت كما لو أن أحداً قد انتزع قلبها. شعرت أن صدرها فارغ وخانق وثقيل … كان ذلك نوعاً من الحزن الذي لم تختبره من قبل، ولم تكن هناك كلمات في قاموسها يمكن أن تفسر ذلك بشكل كاف. لا شيء.
كانت تنمو بسرعة في قسم الحس السليم. على الرغم من أن عقلها لم يكن ناضجاً تماماً بعد، إلا أنها فهمت بعقلانية أن رحيل يون تشي كان القرار الأكثر عقلانية وصحة الذي كان يمكن أن يتخذه لكليهما.
بما انها الابنة السماوية لمحطم السماء، فهي لا تستطيع ابدا ان تدمر مملكة الملك الخاصة بها لأسباب انانية.
في البداية، اعتقدت أن هذا الفراغ الفظيع مؤقت. وهي، الابنة السماوية لمحطم السماء، ستتعافى بسرعة وتعود إلى طبيعتها.
مر يوم واحد… يومان … ثلاثة أيام … خمسة أيام …
الفراغ في صدرها كان لا يزال هناك.
أينما نظرت – الخشب الرمادي الذي يمكن للمرء أن يتكل عليه، السماء الرمادية الضبابية علامات السيف على الأرض، وحتى الأرض القاحلة – لم تستطع إلا أن ترى الصور الظلية لنفسها … ويون تشي.
الرياح الباردة التي تصطدم بأذنيها، العواء البعيد، وحتى الصمت الرمادي الأكثر مألوفة للضباب اللانهائي … بدا وكأنه يموج بصوته.
هوا تشينغيينغ لم تتدخل أبداً من البداية حتى النهاية، كانت تراقب ببساطة دون أن تتفوه بكلمة. لم تعطي هوا كايلي ولو كلمة إرشاد أو راحة.
إذا كانت هوا كايلي نقية كالورقة البيضاء، إذن يون تشي كان فرشاة تفيض بكل الألوان الموجودة في العالم. صبغ كل طبقة من طبقات الشفافية في حياتها بألوان واضحة وعميقة.
كانت مجرد قُبرة تركت عشها لأول مرة عندما رمى يون تشي بطانية من الريش الملون على كتفيها، شعرت كم يمكن أن يكون العالم رائعا لأول مرة في حياتها. لكن بينما كانت ستغرق فيه … قام بسلبه منها بقسوة.
على السطح، بدا الأمر وكأنها عادت إلى طبيعتها. في الواقع، عرفت السموات كم من الوقت يلزمها لتتعافى من الألم، ولتلاشى الجراح.
"هذا جيد" هوا تشينغيينغ تمتمت لنفسها، "بمجرد أن تتغلب على هذه المحنة، سيصبح عقلها أقوى من أي وقت مضى"
هذا هو السبب في أنها أصرت على دفع هوا كايلي إلى المحاكمة قبل أن تتزوج، أليس كذلك؟
نمت خطوات هوا كايلي أبطأ وأبطأ. أخيرا، توقفت أمام جذع أسود مكسور، تحدق.
بعد فترة، سارت إلى جذع وجلست عليه ببطء.
في الماضي، كان يحرسها بينما يشفيها بأدفأ طاقة ضوئية عميقة. كان يتأمل بسلام بجانبها ولكن كان ينظر إليها من وقت لآخر. كان يجيب عن كل اسئلتها بصوت لطيف، ولم يظهر أبدا أي نفاد صبر مهما كانت أسئلتها وقحة.
في أول سماع لوحش سحيق، سيكون رد فعله اللاواعي دائما هو حمايتها بمجال قوته.
عندما تجادلوا، لم يحدق بسيفها بل بها. دائماً.
كان أسلوبه في استخدام السيف عنيفًا ووحشيًا عندما كان يقاتل ضد الوحوش السحيقة، لكنه لم يقاتل أبدًا دون أخذها في الاعتبار. كان دائما يحرص ألا تلطخ قطرة دم ثيابها او جلدها.
……
الآن قد ذهب، وهي كانت لوحدها.
مدّت يدها دون وعي وعانقت نفسها.
غباوة عينيها كانت تحطم قلب أي شخص.
لماذا شعرت بهذا الشكل؟ عندما دخلت الضباب اللامتناهي لأول مرة، كانت وحدها. كانت تشعر ببعض الخوف من الضباب اللامتناهي، لكنها كانت أيضا مليئة بالتوقع والتشويق.
عادت وحيدة من جديد. لم يكن الأمر مختلفا عما كانت عليه عندما بدأت رحلتها.
إذاً… لماذا كانت حزينة جداً؟
روولت ~~
فجأة، سمعت هوا كايلي خطوات. كانت على بعد نصف ميل من هنا.
خرجت من كآبتها وتدور حولها، سيف السحابة الزجاجي وراء ظهرها يومض بشكل ساطع.
كانوا زوج من الممارسين العميقين. قائد الثنائي تحدث، "هل تأذيتي، أيتها الجنية؟"
لم تجيب هوا كايلي. ببساطة استدارت واختفت عن نظرهم في وقت قصير.
تبادل الثنائي النظرات مع بعضهم البعض. كان وجهها نصف المكشوف يختلف عن أي شيء رأوه من قبل، لكن لم يكن أي منهما يميل إلى مطاردته. بعد كل شيء، كان هذا الضباب اللانهائي. غرائزهم للحفاظ على الذات كانت في نهاية المطاف أعظم من رغبتهم في بدء شيء ما.
كانت هوا كايلي الابنة السماوية لمحطم السماء. كانت طبيعتها نقاء وخير مطلقين وزراعتها الذاتية لا تشوبها شائبة. في الماضي، كانت تتصرف بأدب ولطف بغض النظر عما تواجهه.
لم تفعل ذلك تجاه أي شخص في اليومين الماضيين. كما لو أنها فقدت نصف روحها، خاملة وغير مستجيبة.
فجأة، قامت هوا تشينغيينغ بتجعيد جبينها ونظرت بعيدا.
هناك، رأت يون تشي.
كان يسير باتجاهها. السير نحو هوا كايلي.
كانت هوا كايلي مشتتة الانتباه في الأيام القليلة الماضية. سارت في إتجاهات عشوائية ولم يكن لديها وجهة في ذهنها على الإطلاق. حقيقة أنها سوف تلتقي هي ويون تشي مرة أخرى قريباً لا يمكن إلا أن تكون محض صدفة.
كان الضباب اللانهائي واسعًا، ومع ذلك كان الثنائي على وشك الالتقاء ببعضهما البعض مرة أخرى بعد أسبوع فقط. يا لها من علاقة مشؤومة كانت هذه.
لأسباب واضحة، لم يكن لقاء ترغب هوا تشينغيينغ أن يحدث. لكن بينما كانت تتساءل عما إذا كان عليها أن تأمر هوا كايلي بالذهاب إلى مكان آخر، مجموعة من الوحوش السحيقة انفجرت فجأة من الضباب وهاجمت يون تشي.
كانت الوحوش السحيقة كلها سادة إلهيين. سيشكلون تحدياً عظيماً لأمثال هوا كايلي، لكن ليس يون تشي.
ومض السيف القرمزي الضخم المسمى "السحابة المصقول" وأطلق العنان لعاصفة من الجليد والعنف. في غضون أنفاس، فكك يون تشي كل وحش سحيق في طريقه. أسلوبه في القتال وحشيًا دائمًا، لكن كانت هذه وحشية على مستوى مختلف تمامًا عن عندما قاتل هوا كايلي.
فجأة، توقفت هوا كايلي في مسارها ونظرت للأعلى. لأول مرة منذ أسبوع، تموجات من العواطف تحركت في عينيها التي تبدو ميتة.
هذا الوجود…
"السيد الشاب يون…" همست. قبل أن تعرف ذلك، كانت تسرع نحو وجود أحلامها.
"…" فات الأوان للتدخل في هذه المرحلة. لم تستطع هوا تشينغيينغ سوى أن تطلق تنهيدة هادئة وتنتظر حدوث اللقاء المنتظر.
لدهشتها السارة، خاب توقعها.
بينما كان يون تشي يقتل آخر وحش سحيق، تأتأت حركته فجأة للحظة واحدة قبل أن ينظر باتجاه هوا كايلي. كان واضحا من تعبيره المبتهج والذعر أنه شعر بها.
للحظة، أومض وجهه بألم وصراع. ثم استدار وأقلع في الاتجاه المعاكس.
بالسرعة القصوى، كان أسرع بكثير من هوا كايلي. لم يمض وقت طويل قبل أن يختفي تماماً من حواس هوا كايلي.
هوا تشينغيينغ "…"
عندما وصلت هوا كايلي إلى ساحة المعركة، كل ما رأته كان أرضًا من اللحوم المجمدة المسحوقة.
ومع ذلك، لم يكن هناك خطأ في هالته الفريدة. قد كان هنا منذ أقل من دقيقة.
"السيد الشاب يون!" ظلت تتحرك وتطلق إدراكها من خلال الضباب اللانهائي. "اخرج! لقد وجدتك، لذا أخرج وقابلني بالفعل …"
"حتى لو كان علينا أن نقول وداعا … حتى لو لم نلتقي مرة أخرى … يجب أن يكون لدينا على الأقل وداعا مناسبا، صحيح؟ السيد الشاب يون!"
لم تتلق أي رد.
لم تستسلم. تتبعت أثر السيف على الأرض. الإتجاه الذي يبدو أن يون تشي هرب إليه.
طاردت لفترة طويلة جداً، تمر عبر طبقة تلو الأخرى من الغبار السحيق. فقدت أثره منذ فترة طويلة، ومع ذلك لم تتوقف لأن صوتًا مقلقًا داخل قلبها يهمس: إذا توقفتِ الآن، قد لا ترينه أبدًا مرة أخرى.
ثم، أذهلها امتداد بياض الثلج فجأة. كان مشهداً لا ينبغي أن يظهر أبداً في هذا العالم الرمادي الأبدي.
اتسعت عينا هوا كايلي، وتباطأت خطواتها قبل أن تعرف ذلك. توقفت ببطء في الحقل الثلجي.
ثلج … كان نفس الهالة، نفس رقائق الثلج مثل ذلك اليوم.
آثار أقدام صغيرة تتبعها إلى الخلف عندما وصلت هوا كايلي والتقطت ندفة ثلج. أما البقية فقد غطت شعرها وملابسها البيضاء.
في وسط الحقل الثلجي، توجد منصة حجرية مغطاة بالثلج بشكل ضعيف، ومربوطة بها حزام أسود طويل.
كان الحزام مشوبا بحضور يون تشي. من الواضح أنه قد رحل منذ فترة.
بمجرد وصولها إلى المنصة، مدت هوا كايلي يدها ببطء وأمسكت بالحزام.
كان هناك سطر من الكلمات عليه. كتبت بطاقة ضوئية عميقة، جاء فيه:
"اجتماعنا هو بالفعل أفضل نتيجة ممكنة. لماذا يجب أن تصبح ذكرياتنا الجميلة ندبة دائمة؟"
أصابعها وعيناها ترتجفان قليلا. أدارت الحزام وقرأت السطر الآخر:
"اليوم استحممنا في الثلج. يمكن للمرء أن يقول أننا تشاركنا شعراً أبيضاً، أليس كذلك؟" [1]
ضغطت هوا كايلي يديها على خديها وسقطت على ركبتيها عاجزة، كتفيها يرتجفان بعنف.
الثلج مازال يتساقط. بالكاد غطى تنهداتها المكبوتة.
تومض عيون هوا تشينغيينغ… وحش سحيق كان على بعد لحظات من مهاجمة هوا كايلي تحلل إلى مسحوق ناعم.
كان على بعد أقل من ثلاثين مترا من الفتاة الشابة، لكنها لم تلاحظ ذلك على الإطلاق.
"سيه"
هوا تشينغيينغ لم تستطع إلا أن تتنهد. عرفت أنه حان الوقت لتظهر نفسها. روح هوا كايلي كانت ضعيفة في البداية، والآن تقترب بسرعة من حدودها النهائية.
نزلت من السماء وهبطت أمام هوا كايلي.
في اللحظة التي نظرت فيها هوا كايلي ورأت عمتها، انقسمت سلسلة العقلانية التي بالكاد تماسكها طيلة هذا الوقت إلى نصفين. قفزت إلى حضن هوا تشينغ يينغ وبدأت تبكي بحرارة.
هوا تشينغيينغ لم تقل أي شيء. داعبت ظهر الشابة بيدها التي استخدمت أقوى سيف في الهاوية، مما سمح لهوا كايلي بالتنفيس عن مشاعرها.
بكت هوا كايلي لفترة طويلة جدا جدا. كان عدد الدموع التي ذرفتها أكبر تقريبا من كل الدموع التي ذرفتها طوال حياتها. لم تتوقف عن البكاء حتى توقف الثلج تماما، وأطلقت عشرات الوحوش السحيقة العويل صراخ الموت.
هوا تشينغيينغ ستقتل أي شخص يجعل هوا كايلي تبكي. أي شخص.
لكن يون تشي… انسى قتله، لم تستطع حتى إلقاء اللوم عليه بسبب دموع هوا كايلي.
أخيرًا، بدأت دموع الشابة تخف. نظرت جنية السيف إلى الأسفل وقالت بهدوء، "أتذكر اليوم الذي أخضعتك فيه لأشد عقوباتي. حتى في ذلك الوقت، لم تذرفي سوى دمعتين فقط. أعتقد أنكِ اليوم قد بكيتي كل الدموع التي كان ينبغي أن تبكيها في ذلك اليوم."
رفعت هوا كايلي رأسها عن صدر عمتها ونظرت إليها من خلال خيوط من الدموع المؤلمة التي تحطم القلب. "عمتي، أنا… أنا… أشعر بسوء شديد…"
استغرقتها هذه الكلمات الخمس وقتا لا يُصدق لتتخلص منها. بمجرد انتهائها، بدأت دموعها تنهمر من جديد.
"أعرف" قالت هوا تشينغيينغ بلطف. "لا تخجلي ولا تشكي في نفسك. ربما كان ذلك مؤلما جدا، لكنه كان لا يزال اختبارا رائعا، أليس كذلك؟"
المرأة الشابة تشهق "هل جربتي ذلك… من قبل يا عمتي؟"
هوا تشينغيينغ هزّت رأسها. "لا، لكني لم أنسى أبداً ما كانت أمك …"
للمرة الأولى، خرجت هوا كايلي من حزنها وحدّقت في هوا تشينغيينغ.
القليل من الفوضى دخلت هالة هوا تشينغيينغ، أغلقت عينيها لتثبت نفسها. ثم بدأت، "هل تتذكرين سؤالي من قبل أن تبدأي رحلتك، كايلي؟"
الشابة فتحت فمها "أتقصدين … عندما سألتني إلى أي مدى يمتد تصميمي؟"
هزّت هوا تشينغيينغ رأسها، غير متفاجئة بأن هوا كايلي لن تتذكر ما سألته. في الواقع، كانت تعرف أن الشابة ستنسى ذلك في الثانية التي طرحت فيها السؤال.
"سألتك إن كنتِ تحبين ديان جيوتشي حقاً"
"…" دموع هوا كايلي توقفت عن الإرتجاف.
أجابت هوا تشينغيينغ بالنيابة عنها، "لقد قلتِ إنكِ تحبينه. عندما سألتكِ عمّا يعجبكِ فيه، أجبتِني بأن مظهره ومواهبه مميزان، وأنه يعاملكِ بلطف شديد، وأنه شخص حتى والدكِ قد وافق عليه."
تذكرت هوا كايلي هذه الذكرى بشكل غامض الآن. عمتها سألتها هذا السؤال وهي أعطتها تلك الأجوبة.
"ثم سألتك، 'هل تقلقين عليه عندما يكون غائبا؟' هل تتذكرين ما كان جوابك؟"
استذكرت الشابة الذاكرة وأجابت بهدوء، " 'إنه الابن السماوي لمملكة الملك اللامحدودة. لن يصيبه أذى أبداً، فلمَ أقلق على سلامته؟' ".
"صحيح" كان هذا الجواب الذي أكد عزم هوا تشينغيينغ على إرسالها إلى العالم وحدها. "الآن، أخبريني. هل تفكرين في يون تشي عندما يكون بعيدا؟"
حالما سمعت هوا كايلي اسمه، احمرّت عيناها الجميلتان على الفور مرة أخرى. استنشقت مرة واحدة وأزالت دموعها بكل قوتها قبل أن تجيب، "عمتي، أنا … أنا …"
"لا بأس. لستِ بحاجة لأن تخبريني"
كانت تعرف أن هوا كايلي تعرف بالضبط ما تحاول قوله.
قالت هوا تشينغيينغ بصوت متوازن قدر الإمكان "الآن بعد أن تعافيتِ تمامًا، لم تعودي بحاجة إلى النوم في الأرض النقية بعد الآن. مملكة الملك اللامحدودة علمت بهذا الأمر في المرة الأخيرة التي غادرتِ فيها الأرض النقية"
"ديان جيوتشي، الابن السماوي اللامحدود، انتظرك لسنوات عديدة. سيذكر خطوبتك في المرة القادمة التي يحيي فيها العاهل السحيق. أنا متأكد من أن يوم زفافك سيتم تقديمه"
"ومع ذلك، أعلم أن حبكِ لديان جيوتشي ليس حبًا بين رجل وامرأة. كان بإمكاني ترككِ في جهلِك، لكنني فقط… لم أستطع أن أراكِ تنقشين علامة دائمة في حياتكِ دون أن تفهمي ما يعنيه ذلك حقًا."
"هل هذا… بسبب والدتي؟" الشابة سألت.
"نعم" نظرت هوا تشينغيينغ لأعلى، وظهرت لمحة من الحزن العميق في عيني جنية السيف التي نادرا ما تظهر عاطفة. "والدتك لطيفة كالماء، لكن عاطفية كالنار. قد تكون حياتها قصيرة، لكنها حياة بدون أي …"
خمد صوتها كما لو أنها لا تستطيع الاستمرار. في لحظة أخرى من الصمت في وقت لاحق، قالت، "أنتِ … أنتِ ابنة تشو وانشين في نهاية المطاف. لن أتفاجأ إذا كانت روحك مثلها"
"لهذا أردتك أن تشاهدي التعبيرات التي لا تعد ولا تحصى عن عالم البشر وتفهمي ما هو الحب الحقيقي بين الرجل والمرأة قبل أن تتزوجي. لا أتمنى لكِ أن تعيشي في الجهل"
كانت تعرف جيداً أن هوا فوتشين عكس ذلك. لم يرد قط أن تعلم هوا كايلي عن الحب بين الرجل والمرأة. لهذا كان يعتقد أن ديان جيوتشي شريكها المثالي.
لم يرغب أبدا في أن تتبع ابنته خطاه وخطى والدتها.
هوا تشينغيينغ لم تكن تعرف إن كانت محقة أم مخطئة للقيام بذلك. كل ما عرفته هو أن هوسها ولد من ترددها وتحديها في ذلك الوقت.
"لم أتوقع أن تقعي في حب نفسك، لكنني أعتقد أنه شيء جيد" قامت هوا تشينغيينغ بمسح بقع الدموع على وجهها. "قد يؤلمك ذلك، لكن متى تغلبتي على هذه المحنة، ستصبح عواطفك وروحك احسن مما كانت عليه من قبل. ستشعرين بالألم والندم عندما تتزوجين أنتِ و ديان جيوتشي، لكن على أقل تقدير، لن تعانين من الندم والفراغ"
"تغلبت على هذه المحنة …" تمتمت هوا كايلي قبل أن تهز رأسها "لكن كيف لي أن أفعل ذلك…"
"سوف تفعلين ذلك" قالت هوا تشينغيينغ بصوت هادئ. "لا شيء يؤلم أكثر من المرة الأولى، لكن الوقت يشفي كل شيء. ستتعلمين النسيان، وستقبلين الواقع. ستتعلمين أن تكوني عقلانية، وأن تتخذي قرارات بعد موازنة الإيجابيات والسلبيات. هذا… هو النمو الشائك الذي نتحدث عنه"
______________________________
1. عندما تكبر في العمر، يصبح شعرك أبيضاً. معناه أن نكون معاً حتى نكبر ونصبح ذوي شعر أبيض.
************************
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
************************