2048 فراق حزين
ألقى السؤال المفاجئ هوا كايلي في حالة ذعر وفوضى كاملتين. "أنا … أنا …"
طرح يون تشي سؤالاً آخر بنفس النبرة والتعبير. "إذا لم أكن مخطئا، لقبك الحقيقي هو هوا، واسمك الحقيقي هو كايلي، هل أنا على حق؟"
"… !" نظرت هوا كايلي فجأة إلى الأعلى وحدقت في يون تشي في ذهول، والضوء في عينيها يرتجف كورقة شجر.
ابتسم يون تشي وكأن تعبيرها كان جواباً في حد ذاته. "اعتقدت ذلك. بصراحة، لم يكن من الصعب التخمين"
نظر إلى السماء التي عادت إلى الظلام "في اليوم الذي طار فيه حجابك، وبركتني ملامحك الخيالية … تذكرت فجأة أسطورة ابنة قوس قزح الزجاجية السماوية. يقولون أنها تمتلك كل الجمال الموجود في الهاوية، ومن المسلم به أنني لم أرها من قبل. ومع ذلك، اعتقدت انه حتى الابنة السماوية الاسطورية لن تكون سوى ظل شاحب مقارنة بك"
"ثم جاءتني فكرة غريبة. بدأت أتساءل إن كنتِ أنتِ، التي يشبه وجهها الحلم لدرجة أن تكون سماويا، هي ابنة قوس قزح الزجاجي الأسطورية نفسها"
عضت هوا كايلي شفتيها بإحكام، غير قادرة على قول كلمة واحدة ردا على ذلك.
"أتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة في عالم هواية كيلين. كنتِ متأكدة من أن الرجل ذو الرداء الفضي الذي كان يطمع فيكِ يحمل اسم 'مينغ'، وذكرتِ أيضًا الأسماء 'مينغ جيانشي' و 'مينغ جيانتشو'. لم أتواصل مع أي شخص من ممالك الملك، لكن حتى أنا أعلم أن 'مينغ جيانشي' كان الابن السماوي لمملكة ناسج الحلم."
"ومع ذلك، كانت ممالك الملك حلما بعيد المنال بالنسبة لي في تلك المرحلة. لو لم أكن أعرف بشكل أفضل لظننت أنهم مجرد خيال. لذلك، لم اضع اثنين واثنين معا في ذلك الوقت. لكن الآن، أدركت أنه على الرغم من عدم قدرتك على الخداع، كنتِ هادئة وواثقًة على نحو غير عادي عندما ذكرتي الابن السماوي لمملكة ناسج الحلم بالاسم …"
"هذا ممكن فقط إذا كنتِ أنتِ وهو على قدم المساواة، أليس كذلك؟"
"في وقت لاحق، صادفنا ذلك الرجل المسمى 'فانغ تشينغتشو' في الضباب اللانهائي. تعرفتي عليه على أنه مرافق من النظرة الأولى. كنت مندهشا جدا في ذلك الوقت، لكنني لم أسألك عن ذلك لأنه لم يكن الوقت المناسب …"
"على الرغم من أن الابنة السماوية لقوس قزح الأسطورية هي الابنة السماوية لمملكة الملك محطم السماء، فقد سمعت أنها غالبا ما تقيم في الأرض النقية وهي محبوبة من قبل العاهل السحيق وكبار الكهنة. بطبيعة الحال، ستكون أكثر دراية بالفرسان السحيقين من أي شخص آخر"
لم يعر يون تشي أي اهتمام لتعبير هوا كايلي. وتابع، "دعينا نتحدث عن أسلوبك في السيف. علمني سيدي العديد من طرق السيف، وصدقيني عندما أقول إنه، حتى هذه النقطة في رحلتي، لا يوجد أسلوب سيف واحد لا أتعرف عليه… لا شيء، باستثناء أسلوبك."
"أنا أدرك أن ذروة طريق السيف تكمن في مملكة الملك محطم السماء. تقول الأسطورة أن فنون السيف الخاصة بهم لا مثيل لها لأنها كانت تدرس من قبل العاهل السحيق نفسه، ومن المنطقي أن حتى سيدي لا يعرف عن سيفه"
"لقد عرفنا بعضنا البعض منذ بعض الوقت الآن، لكنكِ لم تكشفي لي ولو مرة عن طريقك في السيف، أو فنون السيف الخاصة بك، أو حتى اسم سيفك المفضل. الآن، أعرف لماذا. لو أنكِ كشفت لي ولو كلمة واحدة، لكنتِ قد كشفتِ هويتك بالتأكيد"
كشف يون تشي ببطء ولكن بشكل منهجي كل عيب كشفته هوا كايلي عن غير قصد حتى الآن.
تحركت شفاه هوا كايلي قليلا، ونظرت إليه بخجل تقريبا. لا، ذلك لم يكن صواباً. هي، الابنة السماوية لمحطم السماء، كانت تتصرف بخجل أكثر من أي وقت مضى منذ أن التقيا، "هل أنت غاضب لأنني أخفيت أسراري عنك؟ لكن أنا … أنا …"
"بالطبع لا". يون تشي هز رأسه قبل أن تتمكن من المتابعة. "أنت الابنة السماوية لمملكة ملك. أنتِ أنبل من أي شخص تقريباً. بالطبع يجب أن تخفي هويتك عني. لا يوجد أحد في العالم يمكنه أن يلومك أو سيلومك على ذلك"
استعادت عينيها نشاطها وارتاح صوتها قليلا. "إذاً … أنت لست غاضباً مني؟"
أخذت خطوة إلى الأمام لالتقاط معصم يون تشي عندما طرحت هذا السؤال، لكنه تراجع عنها على الفور.
تجمدت هوا كايلي، ضوء النجوم في عينيها يبدو وكأنه قد ينكسر في أي لحظة.
"أنت … أنت حقا غاضب مني. أعتقد أنه أمر مفهوم. لطالما منحتني صدقك الكامل، حتى أنّك أفشيت لي أعظم أسرارك. لكن أنا … أنا …"
عضت شفتها السفلية بقوة وبالكاد منعت دموعها من التدفق. بذلت قصارى جهدها لكي تبتسم وقالت "أعدك أنني لن أخفي عنك أي شيء مرة أخرى من الآن فصاعدًا، و… سأشاركك جميع أسراري. فقط اسأل، وسأخبرك بكل ما تريد، لذا أرجوك…"
"…" عالياً في السماء، كان حاجبا هوا تشينيينغ يتجعدان أكثر فأكثر. لم يمض وقت طويل قبل أن يبدوان كزوج من السيوف الحادة القاتلة.
هز يون تشي رأسه مرة أخرى. 'أنا حقاً لست غاضباً منك. لم ألومك على هذا أيضاً. ما السبب أو الحق الذي أملكه لألومك عليه؟'"
كما لو أنه لا يستطيع تحمل أن يقابل نظرتها المحطمة، أسقط نظره وسأله، "هل تتذكرين ما قلته لكِ من قبل؟"
"نحن ننتمي إلى عوالم مختلفة"
هوا كايلي "…"
"عندما التقينا اول مرة، عرفت على الفور ان خلفيتك غير عادية. لا يوجد أحد لن يصل إلى مثل هذا الاستنتاج بعد فحص هالتنا وحضورنا. لكن في ذلك الوقت، كنت أعتقد أنكِ مجرد عضو في طائفة كبيرة، عشيرة، أو حتى مملكة ملك… لم أتخيل أبدا في أكثر أحلامي جموحا أنكِ ستكونين الابنة السماوية نفسها"
ابتسم بسخرية. "أتعلمين ماذا؟ كنت مخطئاً. أنتِ ابنة سماوية، وأنا عشب بلا جذور. القول إننا ننتمي إلى عوالم مختلفة هو أقل من الواقع. لا عدد من العوالم سيكون كافياً لملء الهوة اللامتناهية التي بيننا."
"…" كلماته بددت معظم نية هوا تشينغيينغ للقتل على الفور.
"لا، لا" هزّت هوا كايلي رأسها بقوة. "لم يخطر ببالي قط ان هنالك فرقا بيننا نحن الاثنين. على العكس، أنت أفضل شخص رأيته في حياتي … نوع الشخص الذي هو الأفضل في كل النواحي. إلى جانب ذلك، حتى … حتى العم العاهل السحيق قال لي في كثير من الأحيان أن 'جميع الأرواح متساوية'… "
"أعلم أنكِ تؤمنين بما تقولين. وأعلم أيضاً أن هذا هو سبب كونك هكذا، لأنكِ ساذجة جداً، طيبة، وبريئة" كان وجه يون تشي منحوتًا من الحجر، ولم يحمل أي تعبير كانت هوا كايلي تأمل أن تراه. "هل تعلمين أن 'كل الأرواح متساوية' هي عبارة لا يقولها سوى الاسمى؟"
"ومع ذلك، أنتِ ابنة سماوية من مملكة ملك… وأنا واثق من أنه حتى أنتِ تفهمين نوع المسؤولية التي يجب على الإبنة السماوية أن تتحملها. بعد كل شيء، لا يمثل هذا اللقب المكانة العليا والشرف فحسب. إنه أيضا لقب يحمل مصير ومستقبل مملكة ملك بأكمله"
"شرفها لا يجب أن يلطخ من قبل فاني. إختياراتها لا يجب أن تضر بمملكة الملك ولو قليلاً. أما عن كرامتها وإرادتها… هل يمكنكِ أن تتخيلي ما سيقوله الناس إذا علموا ان ابن او ابنة سماوية قريبة من بشري ليس له خلفية؟ هل تتخيلين الدمار الذي سيسببه ذلك؟"
كلمات يون تشي كانت توجه أفكار هوا كايلي في كل خطوة على الطريق. مهما حاولت، لم تستطع أن تأتي بالكلمات اللازمة لدحضه. يمكنها فقط أن تهز رأسها بقوة.
مد يون تشي يده ولمس زاوية عينها بطرف إصبعه حيث كانت هناك دمعة واحدة. كانت أول دمعة حب لها على الإطلاق.
هوا كايلي تحدق به بكل وضوح. لم تستطع الحركة، لم تستطع الكلام.
"الأخت تشو" أصبح صوته رقيقاً بشكل لا يصدق. "كل لحظة أقضيها معك هي بمثابة حلم."
"شخصيتك، عيناك، صوتك، براءتك، سذاجتك … كل شيء فيكِ يجذبني كمغناطيس لا يقاوم. سأكون كاذبا اذا قلت انني لم افقد نفسي في حضورك أكثر مما اعترف به"
"آه…" شهقة هربت من شفاه هوا كايلي بينما ملأت الدموع عينيها.
"لقد خمنت هويتك منذ فترة، لكنني كنت مترددا في التخلي عنك. بعد كل شيء، كل لحظة معك هي رائعة جدا، فاخرة جدا. لا أرغب بشيء أكثر من مراقبتك و حمايتك و أفعل كل ما بوسعي لأجعلك سعيدة. هذا حتى …"
استدار فجأة. كانت حركته سريعة ومفاجأة، لكن كان لا يزال هناك بريق من الرطوبة في عينيه.
"شعرت بأنكِ تقتربين مني"
أزال يده عن خدها ببطء كما لو كان يستمتع بالدفء الأخير. ثم استدار وتحدث بهدوء كالريح، "سأكون كاذبا إذا قلت إنني لم أشعر بسعادة غامرة. لكن العاطفة التي شعرت بها بعد لحظة الفرح تلك؟ كان خوفًا، عشرة آلاف مرة أكبر من الفرح الذي شعرت به. لن أسمح لنفسي بأن أكون عبئك، أتفهمين؟ ولا حتى لو كانت تلك البقعة مؤقتة"
أطلق تنهيدة طويلة "أتمنى لكِ حياة هانئة وسعيدة، ابنة قوس قزح السماوية. لن أنسى أبداً الوقت الذي قضيناه معاً… الأخت تشو"
بحلول الوقت الذي انتهى فيه، أدركت هوا كايلي أن شخصيته كانت مجرد صورة ظلية ضبابية خلف سحابة من الضباب. لم ينظر خلفه.
"السيد الشاب يون!" أطلقت هوا كايلي صرخة من الصدمة بينما كانت تحاول مطاردته دون وعي.
"خطيبك ينتظرك"
صوت خافت دخل آذانها وهز بحر روحها مثل القنبلة. توقفت فجأة في مسارها كما فقدت عينيها التركيز بسرعة.
خطيبها …
عرف الجميع أن الابن السماوي لمملكة الملك اللامحدودة، ديان جيوشي، كان مخطوبا للابنة السماوية لمملكة الملك محطم السماء، هوا كايلي. بعد كل شيء، كانت خطوبة من قبل العاهل السحيق نفسه.
ربما كان ذلك بسبب "توزيع" حاملي الملوك وانتماء ميراث السلالة، لكن عدد قليل للغاية من الأبناء الإلهيين وبناتهم قد تزوجوا في تاريخ الهاوية. القول بأن الخطوبة كانت مذهلة سيكون بخسا.
ومن المفارقات أن الشخص الوحيد الذي فهم أهمية هذه المشاركة على الأقل كانت هوا كايلي نفسها.
فهمت ما هي الخطوبة. كما أنها تفهمت ما ينطوي عليه ذلك. ومع ذلك، لم تعرها أبدا أي اهتمام لأنه كان شيئا رتبه له والدها.
طوال حياتها، والدها رتب لها كل شيء. بالنسبة لها، لم تكن الخطوبة مختلفة عن طقوس أو محاكمة أعدها لها والدها. لا يوجد اختلاف على الإطلاق.
عاملها ديان جيوشي بشكل جيد جدا، وكانت أقرب إليه من معظم الآخرين. لهذا لم يكن لديها أي تردد في هذا الإرتباط على الإطلاق. لم تعارض ذلك، ولم تكترث. كان والدها يرتب كل شيء، وكانت ببساطة بحاجة إلى متابعة خططه. لم يكن هناك شيء لتقلق بشأنه.
ومع ذلك … الكلمة التي لم تعلق أي أهمية لها من قبل أصبحت أثقل مما يمكن أن تتخيل. بطريقة ما، أصبح الأمر خانقا للغاية وقمعيا لدرجة أنها بالكاد تستطيع التنفس.
"الخطوبة". لم تكن "مجرد" خطوبة، وليست "مجرد" ربطة عنق التي ربطتها بشخص آخر إلى الأبد.
كانت ربطة عنق تمثل استقرار وكرامة مملكتي ملك.
كانت توقعات والدها ومحور اهتمام الجميع.
كانت قوة وهيبة العاهل السحيق اللانهائية.
لقد كان …
كان هذا سبب … قطع علاقته بها …
……
بدا أن العالم قد ذهب صامتاً والوقت نفسه يبدو أنه توقف.
لم تكن تعرف كم من الوقت قد مر، لكن ذلك لم يُخفف من الاختناق الذي كانت تشعر به.
ببطء، نظرت إلى الأعلى. حيث نظرت، حيث امتدت حواسها… لم يكن هناك أي أثر ليون تشي. ولا حتى أثر له.
أغلقت عينيها. كانت ملامحها أجمل شيء في هذه الهاوية، وفي هذه اللحظة، كانت مفعمة بحزن يمكن أن يحطم قلب أي رجل.
انا الابنة السماوية لمملكة الملك محطم السماء. من البداية، حياتي تنتمي لمملكة الملك محطم السماء، وليس لنفسي.
ألهذا السبب …
وقتنا معاً… مقدر له أن يكون حلما…؟
مثل سيل الشهب ذلك القصير ولكن الرائع …؟
حدّقت هوا تشينغيينغ بعيدا. ابتعد يون تشي من دون تردد، وكانت سرعته دلالة على تصميمه وعزمه. كما لو كان خائفا من أن هوا كايلي ستلحق به، كان قد طار بسرعة من حواسها وغرق رأسه أولا في الضباب اللانهائي.
……
بعد أن أكد يون تشي أنه كان بعيدا بما يكفي بحيث لا توجد طريقة يمكن أن تتمكن هوا تشينغيينغ من اكتشافه، تباطأ أخيرا قليلا وقام بمسح تعبيره الحزين نظيفا مثل فنان المكياج.
الآن بعد أن أصبح وحيدا مرة أخرى، أصبح جسده كله مرتخيا كما لو أنه لا يريد شيئا أكثر من الإنهيار على الأرض والاسترخاء. في الواقع، أخذ نفسين عميقين فاخرين جدا لتهدئة نفسه.
بعد كل شيء، لم يحظ بلحظة واحدة للاسترخاء منذ انضم إلى هوا كايلي ودخول انتباه جنية السيف. لم يستطع أن يرتاح للحظة حتى لو أراد ذلك.
بعد مسيرة طويلة، لم يتمكن يون تشي أخيراً من الصمود وسأل "لماذا لا تمطريني بالأسئلة، لي سو الصغيرة؟"
"… لأنك دائما ما تختم بالقول "لن تفهمي" بعد الاجابة عن اسئلتي"
تساءل إن كان ذلك من خياله، لكن يبدو أن صوت لي سو اللطيف الذي يشبه الحلم قد غمرته المظالم.
"احم… قد تكونين ملك الخلق، لكن حسّك السليم مشوش. أنتِ تعرفين أفضل مني أن الأمر سيستغرق وقتا حتى تتعافين" قال يون تشي ببطء "إذا واصلتِ المشاهدة وطرح الأسئلة، ستفهمين في نهاية المطاف"
"لقد اقتربت منك من تلقاء نفسها في وقت سابق. كان النجاح الذي كنت تحلم به، أليس كذلك؟ لماذا اخترت الآن من كل الأوقات التراجع، وقطع الروابط معها بشكل نظيف جدا وبلا رحمة؟" لي سو سألت.
أجاب يون تشي على الفور "متى تكون اللحظة التي يدرك فيها الشخص حقاً قيمة شيء ثمين؟"
فكرت لي سو للحظة وجيزة قبل أن تجيب، "عندما يفقدونه".
"هذا صحيح تماماً!" أومأ يون تشي بالموافقة.
"هذا كل شيء؟ هل هذا كل ما كنت تصوب إليه؟" لي سو لم تكن راضية. إذا كان هناك أي شيء، بدت مشوّشة أكثر من أي وقت مضى.
"بالطبع لا". يون تشي ضيّق عينيه. "هذا كله إعداد للخطوة الأخيرة… أكثرهم انتقاداً"
"الخطوة التي لا أريد أن أراها أكثر؟" كررت لي سو ما قاله يون تشي في وقت سابق.
"هذا صحيح" أجاب يون تشي دون أي تردد. "يمكنكِ الآن أن تبدئي بإعداد قاموس للكلمات المسيئة. لا أريدك أن تجدي نفسك تفتقرين إلى الكلمات للتنفيس والإحباط لاحقا"
"ما الذي تخطط له بحق الأرض؟"
ابتسم يون تشي، لكن كانت تلك الابتسامة من النوع الذي يبرد القلب. "لقد استخدمت كل حيلة ممكنة لتعميق علاقتي معها، لكن هناك شيء واحد لا أستطيع إصلاحه، وهو الوقت. ما مدى عمق رابطتنا حقًا عندما يكون وقتنا معًا قصيرًا جدًا؟ على سبيل المثال، هل يمكن أن تتجاوز رابطتنا تلك التي تربطها بوالدها، الرجل الذي حماها، وأحبها، واهتم بها منذ ولادتها؟"
"قد يبدو أنها قد وقعت تمامًا في حبي، لكن هذه هي المشكلة بالضبط. لقد وقعت في حبي للتو، وهذا ليس كافيًا على الإطلاق. أريدها… أن تضحي بكل شيء من أجلي، وأن تقاتل الجميع من أجل سعادتي!"
"إذا لم يكن لديها على الأقل هذا القدر من التصميم، فكيف يمكنني أن أتسبب في دمار ممالك الملك الست مستخدمًا مملكة الملك محطم السماء كنقطة انطلاق؟ كيف يمكنني قلب الهاوية بأكملها رأسًا على عقب؟"
"…" لم تستطع لي سو قول أي شيء لفترة من الوقت. بقدر ما حاولت، لم تستطع أن تتخيل ما يمكن أن يفعله يون تشي لتحقيق النتيجة التي رغب فيها.
في الوقت نفسه، لم تستطع إلا أن تتنهد بالشفقة على هوا كايلي.
الابنة السماوية محطمة السماء قد تكون إبنة سماوية، لكنها كانت بريئة ونقية مثل ورقة بيضاء. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتواصل فيها مع العالم وتتعلم طرقه، وقد واجهت بالفعل يون تشي، الرجل الذي أقسم على اقتلاع الهاوية وتدميرها إلى الأبد. ملك الشيطان الأكثر رعبا وخطورة في هذا الكون بأسره.
إذا لم يكن هذا مأساوي ومثير للشفقة، فماذا كان؟
************************
هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed
************************