الفصل 30: اللوحة (2)
لقد قطعت ساحرة اليد الدموية أصابعها بنفسها. كان هذا النوع من التصرفات كافيا لجعل حتى الرجل المجنون عاجزا عن الكلام.
ثم قالت:
"أنا أعتذر للشيوخ عن هذا. التخلي عن ذراع واحدة لن يكون كافيا، ولكن يرجى الاعتبار أنني كنت أخدم شخصا مهما للغاية."
"هاه!"
وكأن ذلك لم يكن كافيا، فقد كانت أيضا عضوا مهماً في الطائفة. لكي تقطع إصبعين، فقد قدمت تضحية كبيرة.
تبدو تلك المرأة مجنونة.
قالت السيف القصير. لم أكن أظن حتى أنها ستتعتذر. حتى ذلك العجوز الشرس لم يعد قادرا على انتقادها أو السخرية منها بعد الآن. وبحظ النظر إلى كيف سارت الأمور، فقد لعبت هذه المرأة ورقتها جيداً.
ولكن...
"غريب."
ما الذي يبدو غريبا؟
تساءلت عما إذا كان فعلها بقطع أصابعها رسالة إلى ها يون بسبب تصرفاتها. تخبرها بأن تقطع أصابعها هي الأخرى أيضا.
وبمجرد النظر إليها، كانت تراقب تلميذتها منذ فترة. وحقيقة أن تلميذتها يجب أن تعتذر عن ذلك، لكنها ظلت تحدق فقط...
"...؟!"
ما الأمر؟
"لا..."
نظرت إلى ها يون. أطلقت تساؤلا خفيفا ونظرت إلى معلمتها. وكان هناك تلميح من خيبة الأمل.
"لقد قطعت المعلمة إصبعها بنفسها. إذن ماذا ستفعل التلميذة العادية؟"
اركضي وأوقفي النزيف. أي شيء.
وكما قالت السيف القصير، فإنهن سيتخذن إجراءات فورية. ومع ذلك، كانت الآنسة ها يون تشاهد فقط. لقد بدا الأمر وكأنها تحظى برتبة أعلى من ساحرة اليد الدموية.
"لا أعتقد أن هذه أمور تفعلينها أمام طبيب."
أخرج الطبيب العظيم مرطما من خصره وحاول الاقتراب من ساحرة اليد الدموية.
ذلك الرجل الذي كان بخيلا جدا في علاجه لم يستطيع تحمل رؤية شخص يتأذى أمام عينيه. ومع ذلك، أظهرت هان بيكها أنها بخير.
تاتاتا!
أوقفت النزيف عن طريق الضغط على نقاط الدم الخاصة بها. شخص بقوتها يمكنه فعل ذلك تماما.
"أنت عديمة الرحمة كالعادة، يا ساحرة اليد الدموية."
قبل هاي أيك-تشون اعتذارها.
"شكرا لك على مسامحتي."
لقد كانت أيضا إحدى أهم الشخصيات في الطائفة، لذا فإن إنهاء الأمر هنا كان هو الشيء الصحيح. لكن ساحرة اليد الدموية كانت متوترة للغاية لكونها فشلت في ملاحظة شيء واحد.
ماذا لم تلاحظ؟
"الهوية الحقيقية للآنسة ها يون."
أه؟ الهوية الحقيقية؟ أتقصد أنها شخص مهم؟
لم أكن متأكدا، ولكن إذا كان تخميني صحيحا، لم تكن تلميذة بسيطة.
وما الذي يخبرك في أمرها بأنها ليست تلميذة عادية؟ أهي ابنة تلك المرأة؟
"لا. إنها حفيد زعيم الطائفة."
ماذا؟ تلك البدينة هي الحفيدة؟
هاه!
صعق سيفاي كليهما. صحيح. حتى أنا كنت مصدوما للغاية لدرجة تجعلني عاجزا عن التفكير في الأمر أكثر.
إذن ماذا عن المرأة التي خلف حجاب الخيزران؟
مزيفة.
يمكن أن تكون مزيفة.
مثل هذه الأمور حدثت في حياتي السابقة. من أجل حماية شخص ثمين، غالبا ما يضعون طعما مزيفا.
صحيح. يمكن أن تكون مزيفة.
"إذا كان المرء من نسل طائفة الدم، فإن الكثير من الناس سيستهدفونه."
إذا تم كشف هويتها، فسوف تحدث ضجة كبيرة. ولهذا السبب حتى حقيقة أنها لا تزال على قيد الحياة لم تنتشر داخل الطائفة نفسها.
إذن، من كان ليلاحظ أصلاً؟ من قد يظن أن طفلة بدينة مثلها ستكون من نسل زعيم طائفة الدم؟
حقاً. كان هذا صحيحا. لقد كان أمرا مذهلا للغاية.
لن يكون من السهل زيادة الوزن لإخفاء هويتهم.
"همم؟"
لا. كانت تخطط لإنقاص وزنها، أليس كذلك؟ إذن أي نوع من الأمراض المسببة للسمنة تعاني منه؟
ذلك.
إنه مرض ملعون للنساء.
يمكن لهذين السيفين فهم النساء بشكل أفضل مني. بل إن كون المرء بدينا كان مرضا مميتا لأي محارب.
لم أسمع قط عن شخص بين المحاربين اكتسب هذا القدر الهائل من الوزن أو رأيته. أدى اكتساب الوزن إلى جعل الجسم خمولا ووضع الشخص في موقف محارب ضعيف أثناء القتال.
وونهوي. ألا يبدو الأمر غريبا بعض الشيء؟
"ما الغريب؟"
أليست هذه أراضي طائفة الدم؟
"بلى."
إذن هل تحتاج إلى إخفاء هويتها ووضع مزيفة؟
أجابت السيف القصير على كلمات السيف الحديدي.
ياه. لو كان الأمر هكذا، لكان ينبغي للمرء أن يشعر بالفخر لكونه حفيد زعيم الطائفة. هل سيخرج شخص يبدو بهذا الوزن الزائد؟
أيها السيف القصير. ألم تكن لتحاول جعل نفسها تبدو بمظهر جيد لو كان الأمر كما تقولين؟
-...
صمتت السيف القصير. وكان لدى السيف الحديدي وجهة نظر. استطعت أن أفهم شيئا واحد من المحادثة.
"... مشكلة داخلية؟"
لم أستطيع التفكير في أي شيء سوى ذلك. إن لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون هناك أي سبب لوضع شخص مزيف حتى داخل وادي الدم السداسي.
وإذا كانت صلة قرابة دموية بزعيم الطائفة هنا، فسوف تكون هي أو هو مركز الطائفة لأنهما سيكونان القائد التالي. أيمكن أن يكون هناك عدو في الداخل؟
نظرت إلى ها يون.
"آه..."
ما الأمر؟
"هاه!"
كنت مخطئا. لماذا ظننت أن زعيم الطائفة لديه طفل واحد فقط؟
أوه! صحيح.
إذا كان هناك اثنان بدلا من واحد، فسيكون الجميع حذرين.
على سبيل المثال، إذا كان هناك خطر من أن ينقسم الناس إلى فصائل أو أطراف، فإن إخفاء هوية أحدهم يعد أمرا مفهوما.
تبدو أحمق أحيانا، ولكن رأسك مثير للإعجاب بشكل مدهش في بعض الأحيان.
امدحني بشكل صحيح، ولا تكن قاسيًا.
البشر من الصعب فهمهم.
"لماذا؟"
إذا كان تخميني صحيحا، فهذا غريب جدا. أن تنصب شخصا مزيفا لمجرد أن الناس قد يقاتلون بعضهم البعض.
أنا أتفق مع السيف القصير.
بالتأكيد.
هناك حيوانات تتقاتل مع بعضها البعض بقدر البشر.
العائلات الصغيرة تتقاتل، وحكام الدول الكبيرة يتقاتلون. كانت هناك أيضا حالات إيذاء الآخرين لاحتلال العرش. بينما واصلت التفكير، مد هاي أيك-تشون يده إلى الطبيب العظيم وطالب قائلا:
"كولكوك. ألا ينبغي لنا الوفاء بوعودنا؟"
لقد كان طلبا للوحة. ابتسم الرجل وقال:
"سأعطي اللوحة لتلميذك وليس لك أيها الشيخ."
"تباً."
نقرة هاي أيك-تشون بلسانه.
"لا يهم. لا يوجد سوى طلب واحد ممكن على أي حال."
"سأحفظ كلمتي. ومع ذلك، نظرا لوجود نقاش سيء، سألقي نظرة على التلميذ..."
في ذلك الوقت، قطب الطبيب العظيم جبينه أثناء حديثه وغير رأيه.
"همم. سأتفقد حالة التلميذ عندما تطلع الشمس."
تغيرت كلماته.
نظرت إلى الآنسة ها يون. هل فعلت شيئا؟ لماذا تغيرت كلماته؟
بدت وكأنها واعية بوجودي وأرسلت رسالة.
[سأقوم بتسليم اللوحة، فلا تقلق.]
لم أكن قلقا بشأن ذلك لأنني سأحصل عليها على أي حال.
عندما اكتشفت من هي، شعرت بثقل عقلي. هل يجب أن أتظاهر بأنني لا أعرف؟
في اليوم التالي، توجهت إلى القاعة الرئيسية. كنت أرغب في الذهاب مع هاي أيك-تشون، لكن الطبيب العظيم أخبرني أنه سيعتني بي، لذلك لم يأت العجوز.
أما بالنسبة لي، فقد كان الذهاب بمفردي أكثر راحة من الذهاب مع العجوز. وبينما كنت أقترب، أمسكت رأسي.
هل ما زلت تستطيع سماعي؟
سألت السيف القصير بقلق. كان هذا يحدث بسبب حالتي.
لقد كان الأمر نفسه كما بالأمس، لكن الأصوات أصبحت أعلى.
-...
همسات، وأصوات مختلفة من كل مكان حولي، وكلما أصبحت أكثر وعيا بها، كلما ارتفع صوتها.
"الصوت يزداد علوا."
لم يكن الأمر هكذا بالأمس. كان هناك الكثير من الهمسات.
كان معظمهم من المحاربين في الوادي الذين يستخدمون سيوفهم أو التلاميذ الذين أحضرتهم ساحرة اليد الدموية والذين كانوا يستخدمون أسلحتهم للتدريب.
وونهوي، لا تكن واعيا جدا للأمر.
نصحني السيف الحديدي.
"إنه بصوت عال جدا بحيث لا يمكن تجاهل ذلك."
هل تستمع بوعي إلى ما يقوله الناس الآخرون؟
"هذا... لا."
إنه مشابه. أتقول إن الأصوات تشبه صدى في رأسك؟
... نعم.
يجب أن تكون أكثر وعيا بالأمر لأنه شيء معروف. حاول ألا تفعل ذلك.
كان من السهل قول ذلك، ولكن كيف لا أفكّر في الصوت الرنان داخل رأسي؟
... ماذا عن محاولة زراعة تشي الفطري؟
يجب أن يكون ذلك هو الملاذ الأخير.
وكما قال السيف الحديدي، قررت عدم الزراعة بل توجيه تشي الفطري إلى رأسي، وبشكل معجزة، اختفى الصداع الذي كان يزعجني تدريجيا.
"توقف الصداع."
ما زلت تستطيع سماع الأصوات. لكني لن أسمع الكثير إذا لم أهتم بالأ الأمر. يبدو الأمر أشبه بصوت عابر يمكن تجاهله الآن.
ولكن يا وونهوي، أنت محق.
هناك العديد من السيوف داخل القاعة الرئيسية. تقريباً 12... لا 13، أه ماذا؟
سيف واحد يعاني.
يمكنك سماع ذلك أيضا؟
كانا يتفاعلان بغرابة. على عكس ما اعتادا عليه، كانا يبديان اهتماما بهذا الأمر.
كنت فضوليا لأنني استطعت سماع صوته وحاولت التركيز على السيف.
-... معاناة... لا أريد أن أموت...
في لحظة، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. صوت شخص محتضر.
لم أكن أعو لماذا كانت تصدر مثل هذه الأصوات، لكنها بدت وكأنها تتألم.
لم يكن لدي وقت للانتظار حيث كان الطبيب العظيم ينتظرني.
لذلك سارعت نحو المدخل ورأيت الحراس ينظرون إلى الداخل.
"ما الأمر؟"
هل يحدث شيء بالداخل؟
بينما اقتربت، حنى الحارس الذي كان وقفا هناك رأسه وحياني. حسنا، كان الجميع يعلم تلميذ من أكون.
عبرت البوابة ودخلت.
"أه؟"
ولكن عندما دخلت، حدث شيء غير متوقع.
كان الجزء الأمامي من القاعة الرئيسية محروسا من قبل تلاميذ ساحرة اليد الدموية، وأمامهم كان هناك 12 رجلا يرتدون قبعات من الخيزران، ومعهم جميعا سيوف.
لا يبدو الأمر صحيحا.
وكما قالت السيف القصير، بدا الجو غريباً. استطعت سماع سيوف رجال قبعات الخيزران تتحدث.
أريد أن أرى الدماء الآن.
أريدك أن تلتقطه مبكرا بدلا من استبداله لاحقا.
يمكن سماع كلمات كل سيف، وكلها حريصة على القتال.
بدا الأمر وكأنني وصلت إلى موقف سيء. المكان الذي كان يحدث فيه كل شيء كان أمام مبنى الطبيب العظيم.
بانغ!
خرج شخص منه بفتح الباب. لقد كان شخصا يرتدي قبعة من الخيزران بشعر طويل بما يكفي للوصول إلى الخصر وجسد نحيل يشبه النساء.
أريد... أن أموت...
إنه هذا السيف. كان السيف الذي على خصر هذا الشخص يتألم. لم أكن أعلم لماذا.
"أنت محظوظ."
خرجت المرأة التي ترتدي قبعة الخيزران وسارت على الدرج.
خرج آخرون أيضا من الباب. بعد خروج المرأة، كانت هان بيكها وثلاثة من تلاميذها هناك أيضا. كان تعبير هان بيكها أكثر قتامة من المعتاد.
"لنذهب!"
"نعم!"
على كلمات المرأة، رد الأشخاص الذين يحرسون الخارج على الفور.
تحركت هي ومجموعتها نحو المكان الذي كنت أقف فيه.
لكي أكون دقيقا، كانت في المقدمة.
"إيك."
شعرت وكأنني قبض علي لأنني أمشي أمامهم وحاولت الابتعاد عن طريقهم. ثم حنيت رأسي، محاولا تجنب الاتصال البصري.
خطوة!
استمروا في المشي. كانوا بالتأكيد يمرون بجانبي، ولكن،
"كيف دخل متدرب إلى القاعة الرئيسية؟"
هذا سيء!
توقفت عندما رأت ملابسي. بعد كل شيء، لا يمكن للمتدربين دخول هذا المكان حتى تنتهي فترة تدريبهم.
كان دخول القاعة الرئيسية شيئا لا يحدث إلا عندما يكون المرء محاربا حقيقيا.
لم أكن أعرف من تكون، لكنني شعرت وكأنني يجب أن أكشف عن أنني تلميذ العجوز.
"أنا..."
كان ذلك عندما.
"حتى المتدربون بطيئون."
لا، امنحني وقتا للإجابة إذن!
شح!
ظهر شيء فجأة أمامي مع صوت شق الريح. في اللحظة التي رفعت فيها رأسي لأرى، رأيت يدا تمر فوق رأسي.
"...؟!"
أكانت تخطط لقتلي؟
مرتبكا، شبكت ذراعي وفي تلك اللحظة، شعرت بصدمة هائلة على معصمي.
بانغ!
"هوك!"
تم دفع جسدي إلى الوراء. يا له من قوة!
على الرغم من امتلاكي لثلاثين عاما من تشي الفطري، وعلى الرغم من الثقة التي اكتسبتها، شعرت أن أعضائي الخمسة تحترق مرة أخرى.
"هل يستطيع متدرب تحمل هذا؟"
رفعت قبعة الخيزران قليلا. استطعت رؤية عينيها الحمراوين في الظل الداكن تحت القبعة.
كانت تلك العيون مليئة بنية القتل.
ما اللعنة التي تجري مع تلك المرأة؟
حاولت المرأة التي ترتدي قبعة الخيزران الاقتراب مني بتعبير يظهر اهتمامها بي.
كانت يداها البيضوان جاهزتين لاستخدام السيف الذي على خسرها بينما سمعت صرخة الآنسة ها يون.
"حسب! إنه ليس متدربا بل تلميذا للشيخ هاي أيك-تشون!"
"تلميذ الشيخ؟"
بسماع ذلك، انحنت شفتا المرأة ذات العينين الحمراوين في ابتسامة.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى لي التي أرى فيها مثل هذه الابتسامة.