الفصل 21: المواجهة (3)
بدا على هاي آك-تشون تعبير مندهش. هو أيضاً، لم يبدو أنه يتوقع أنني أستطيع فعل هذا.
حسناً، أنا أيضاً، كانت لدي ورقة مخفية سأستخدمها.
-انظر إلى ذلك الوجه. يبدو وكأنه خائف.
كان الأمر كما قالت السيف القصير. بدا مفاجئاً، ثم أصبح وجهه متصلباً. كان الأمر أشبه بمحاولة الإمساك بالخصم من رقبته.
-هل سارت الأمور بالطريقة التي فكرت بها؟
حسناً. إذا لم ينجح الأمر، فسأقع في المشاكل. ومض ما حدث قبل 3 أشهر في ذهني.
الصباح البكر، قبل 3 أشهر.
تشاك! تشاك!
أمام عيني، استعرض هاي آك-تشون تقنية فنون السيف الواردة في أحد الكتب. كانت إحدى التقنيات السبعة المكتوبة بواسطة سياف السماء الجنوبية.
بالنظر إلى أن فنون قتال هاي آك-تشون تركز على القبضة، لم أتخيل أبداً أنه يمكنه استخدام السيف بهذه الروعة.
-هذا يعني أنه حلل الكتاب بدقة.
كانت السيف القصير محقة.
بدون الكثير من التحليل، لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها إظهارها لي بهذه المهارة.
إنه عظيم بلا شك. لهزيمة خصمه، قام حتى بسرقة فنون القتال الخاصة بهم وتعلُّمها.
... إنه بارع حقاً في ذلك.
-هذه تقنية سيف. يمكنك فهمها حتى وعيناك مغمضتان. كولكول، سيكون من الجيد لك أن ترى هذه التقنية بوضوح. سأعرضها عليك لمدة ثلاثة أيام بالضبط.
-هاه؟ 3 أيام؟
-سأعرضها عليك طوال الوقت.
...
رجل عجوز مجنون.
استعرض تقنية السيف لمدة 3 أيام كاملة. لكنها ظلت مفيدة لرؤيتها، خاصة الأجزاء الموجودة في الكتاب.
لكن هل كان يتوقع مني أن أراها لمدة 3 أيام فقط ثم أتعلمها؟ هل ظن أنني نوع من العباقرة الموهوبين؟
لا، لم يكن الأمر كذلك. كنت مجرد وسيلة لهذا العجوز ليحصل على انتقامه، ولن يهتم أكثر مما يحتاج إليه.
-ياه، كن صبوراً. إنها أفضل من العثور على نفسك عالقاً بدون أي مثال.
كانت السيف القصير محقة. بدلاً من ذلك، كان من الأفضل أخذها مع التوأم.
-إذن سأتذكر ما عرضته عليّ.
عاش هاي آك-تشون عائداً إلى كهف سياف السماء الجنوبية وغادر بعد الانتهاء من التوجيه. بمجرد أن غادر، تمتم السيف الحديدي.
-إنه أمر غير مريح للغاية. مزعج للغاية. أتمنى لو أن شخصاً ما يمكنه تنظيفي.
يا رجل، كان هذا السيف يحب أن يُلمس، لكنه يكره أن يلمسه هاي آك-تشون. ابتسمت السيف القصير.
-لقد مضى وقت طويل منذ أن تمكنت من رؤية تقنية سيف تُنفذ مباشرة، لذا يمكنني فهمها.
-ماذا؟
-تقنية السيف قبل اكتمالها تُظهر الكثير من الثغرات. لولا أنه سرق الكتاب، لربما لم يفكر سيدي السابق في تغييرها.
على العكس من ذلك، كانت تلك السرقة بمثابة جرس إنذار لسياف السماء الجنوبية.
-ثق بي. هذا حظ. لم يقم سيدي السابق بإكمال التقنية فحسب، بل قام أيضاً بتطورير تقنية السيف بشكل أكبر عن طريق تغيير بعض الأمور.
عند سماع ذلك، بدأت أفكر بأنه جدير بالثقة. سيصدم هاي آك-تشون بمجرد أن يرى ذلك.
لم يكن ليحلم أبداً أن الرجل الذي كان يريد هزيمته بشدة كان يطور أيضاً تقنية أقوى بكثير.
-ههم...
لكنني فجأة فكرت.
-إذا استخدمت تقنية أكثر تقدمیة، فهل سيتفاجأ ذلك العجوز المجنون؟
-آه! صحيح، بل إنه سيشك في الأمر!
لا. سيعتقد أنني مريب.
لقد تعلمت للتو تقنية واحدة، لكنني لم أتوقف عند هذا الحد وتمكنت من تطويرها؟ كان ذلك ممكناً بالنسبة لأولئك الذين يُدعون بالعباقرة. لكن إذا أظهرها مجرم مثلي، فسيثير ذلك الشكوك.
سيكون من المستحيل تصديق ذلك ما لم يعود سياف السماء الجنوبية الميت إلى الحياة ليساعدني.
-لكنك ستخسر إذا لم تستخدم التقنية المكتملة. لقد حفظتها جيداً لدرجة أنه يمكنك استخدامها وعيناك مغمضتان. ألا تعرف نقاط الضعف التي تمتلكها؟
أشارت السيف القصير نحوها. اعتقدت أنه قد يكون مجرد مزحة، لكن لا.
والآن كنت في وضع مزرٍ.
إذا فزت بتقنية معدلة، فسأتعرض للاستجواب، وإذا خسرت، فسيتم وضع طفيلي الدم داخلي مرة أخرى.
-...حسناً. إذن، وونهوي، ما رأيك في هذا؟
-هاه؟
-إذا كان المدى الذي طوّر به سيدي السابق التقنية موضع شك، فما رأيك في إظهار مستوى عالٍ بما يكفي لتغطية نقاط الضعف؟
-تغطية نقاط الضعف؟
-صحيح. من الواضح، كما قلت، أن تطوير التقنية بشكل أكبر أمر ممكن إذا امتلكت موهبة مثل سيدي السابق. وهو أمر غير معقول بالنسبة لك، وأنت بالكاد تتعلم حمل السيف.
كان هذا صحيحاً. وكان سياف السماء الجنوبية قوياً حقاً.
-إذا كان الخصم هو هاي آك-تشون، فإن التعامل معها بدون الشكل المكتمل أمر مختلف، لكن خصمك ليس هو، أليس كذلك؟
لقد كان أحد التوأمين.
-صحيح!
حتى لو علم هاي آك-تشون بالثغرات الموجودة في التقنية، فإن مستوى التوأمين لعب دوراً في القتال. إلى جانب ذلك، إذا اصابهما الذعر، فيمكنني الرد عليهما.
وقد نجحت الخطة.
يمكن لـ سونغ جواه-بايك التعامل مع ما تم تلميذه إياه، التقنية غير المكتملة ذات نقاط الضعف. الآن يجب أن يعرف هاي آك-تشون ذلك.
-سيكون من الصعب التشكيك في الأمر. لقد كان حكمك صحيحاً في ترك بعض الثغرات عند إظهار التقنية.
كما قال السيف الحديدي، لم أستخدم فنون السيف المكتملة بالكامل. على سبيل المثال، إذا كانت تقنية السيف مثالية، لكانت الأشكال قد خرجت كلها بشكل نظيف. ولن يخدعوا بمجرد ذلك.
-هل يمكنني تجنب الشكوك؟
-لم يكن هناك ما يثير الشك في حركتك.
-إذن أنا سعيد. سياف السماء الحديدي، كنت على حق.
لهذا السبب طلب مني السيف الحديدي التركيز على التقنيات الثلاث وحدها. إذا لم أتقن تلك التقنيات الثلاث بشكل تام، فلن أتمكن من خداعهم.
كنت أتقنها من أجل الخداع.
-ستكتشف قريباً أن هناك ما هو أكثر من هذا.
لقد فزت بالفعل.
عندما استمر سونغ جواه-بايك في الهرب، مال النزال لصالح فوزي. كان الأمر متروكاً لذلك العجوز المجنون ليقرر، لكنه لن يتقبل الأمر ببساطة.
لأنني حطمت توقعاته وهزمت تلميذه.
-... آه!
لكن هاي آك-تشون، الذي كان يملك وجهاً مخيفاً، رفع يده وهو يصيح.
"هاه! لقد انتهى القتال. توقف..."
"لم ينتهِ بعد!"
كان سونغ جواه-بايك يملك تعبيراً ساخطاً وهو يتوقف عن الركض. ارتفعت حواجب هاي آك-تشون عند كلمات تلميذه.
-ونهوي، ماذا يقصد؟
مزق سونغ جواه-بايك قميصه وتوقف عن الركض بتعبير غريب على وجهه.
هل كان يخطط لشيء ما؟
"آآآآه!"
استطعت أن أرى التغيير يبدأ بالظهور وهو يشد عضلاته. كانت بشرته تداكن وتبدأ في اكتساب لون نحاسي باهت.
-ما هذا؟
-ونهوي! هذا هو الجسم الذهبي للدم الحقيقي للوحش المرعب! وسّع المسافة بينكما!
فات!
بمجرد أن حذرني السيف الحديدي، بدأ سونغ جواه-بايك في الركض نحوي. في الأصل، كان سريعاً بالفعل بمهارة حركة قدميه، لكنه أصبح الآن أسرع.
"المباراة لم تنتهِ بعد!"
كان يقترب بسرعة، لكن كان من الصعب توسيع المسافة.
-تباً!
من الصعب التجنب.
كنت أحاول استخدام أي تقنية أستطيعها للهروب منه. كان عليّ أن أفوز هنا. تساءلت عما إذا كان خصمي يفكر بنفس الطريقة وهو يطلق هذه القوة.
باباباكي!
عندما اصطدم معصم خصمي بسيفى، تطاير الثلج تحت أقدامنا في كل الاتجاهات. كانت المواجهة محتدمة.
مرة أخرى، كنت بحاجة إلى استهداف الثغرات الموجودة في التقنية. لكن ذلك لم يكن مجدياً.
استخدمت هجوماً استهدف منتصف صدره. كان عليه تجنبه. وإلا فسيموت.
...!?
لكن الخصم لم يكن يتفادى سيفي.
-أنه لا يتفادى؟
بدا الأمر وكأنه قد يموت، لذلك سحبت سيفي. تسبب سحبه في اندفاع تشي متبقٍ خلفه. إلى جانب ذلك، خاطرت أيضاً بتعرضي لهجوم مرتد.
-المباراة.
كان هذا الأحمق جاداً بما يكفي للمجازفة بحياته. إذن، لم يكن لدي خيار سوى الاستجابة.
قبل خطوة واحدة من لمس سيفي له، استدار الرجل.
بوك!
"كواك!"
لم اخترق طرف السيف الصدر بل منطقة الكتف بدلا من ذلك. ومع ذلك، لم يدخل بعمق شديد.
باك!
في تلك اللحظة، أمسك سونغ جواه-بايك بنصل السيف الحديدي. كان الأمر صادماً. كان هذا أشبه بالتضحية باللحم لسحق عظام الخصم.
"إنه انتصاري!"
لوح بقبضته نحو وجهي بينما كان مستمراً في الإمساك بسيفي. رفعت يدي اليسرى لصد القبضة.
كراك!
"كواك!"
صدرت قبضته بيديه العاريتين، وشعرت وكأنني أصبت بكرة حديدية. لقد كُفيت راحة يدي بالتأكيد.
تألمت كثيراً، لكن إذا تراجعت، فسأخسر. كان كل منا يمسك بالسلاح واليد. كانت مواجهة من التشي الداخلي.
-تباً لك!
كان جسدي يُدفع جانباً لأن التشي الذي امتلكه هذا الرجل كان يقترب من محارب من الدرجة الأولى.
-ونهوي!
لم يكن يجب أن يحدث هذا.
كما هو متوقع...
كان ذلك عندما.
دريب!
تدفق الدم من عيون وأنف سونغ جواه-بايك.
لماذا كان هذا الرجل ينزف من استخدام التشي الداخلي؟ كان ذلك عندما.
باك!
"هاه!"
"كواك!"
سقطت أجسامنا المتشابكة بينما افترقنا. كان الأمر خطيراً منذ أن كنا نتحارب بالتشي، ولكن في نفس الوقت، تمكنا من تجنب الإصابات الداخلية.
الشخص الذي فصل بيننا كان العجوز.
-أيها العجوز المجنون.
كان بإمكانه فقط دفعنا. لماذا تكلف عناء رفعنا من الرقبة؟
المباراة لم تكن منتهية، فلماذا تفعل هذا!
نظر هاي آك-تشون إلى سونغ جواه-بايك وصاح.
"من أخبرك أن تستخدمه؟"
"أ-أيها الشيخ!"
"قلت إن الجسم الذهبي للدم الحقيقي ليس بمستواك. أيها الأحمق."
باك!
رمى به هاي آك-تشون إلى الجانب الآخر، وسقط على مؤخرته وهو يتنفس بصعوبة.
"هاه، هاه...."
كان الجلد ذو اللون النحاسي يعود إلى طبيعته. تيبس وجه هاي آك-تشون وكأنه يريد قول شيئاً إضافياً.
ثم نظر إليّ.
"لماذا لم تنفذ تقنية السيف وفقاً للكتاب الذي أعطيتك إياه؟"
مرة أخرى، هذا السؤال. كنت خائفاً من التعرض للضرب، لكنني تحدثت بينما كنت أنظر مباشرة في عينيه.
"أنا لست غبياً."
"ماذا؟"
"أنا أعرف جيداً كيف تتم الممارسة باستخدام الكتب."
عبس هاي آك-تشون.
"إذن؟"
"إذن يجب أن تعرف أيضاً عن الثغرات الموجودة في التقنية."
"ها! إذن أنت غيرت التقنية؟"
... نعم.
سأل هاي آك-تشون.
"هل علمك أحد ذلك؟"
لقد شك في أنني استطيع فعل ذلك بنفسي.
"لقد طلبت مني ألا أتحدث عن هذا لأي شخص، فكيف يمكنني إخبار أي شخص؟ ومن يُسمح له بالدخول إلى هذا المكان بدون إذنك؟"
نظر إليّ هاي آك-تشون بشراسة. بدا وكأنه يحاول معرفة ما إذا كنت أكذب أم لا.
أول شيء تعلمته كجواسيس هو عدم الاهتزاز أبداً من قبل الآخرين والحفاظ على وجه هادئ.
قال هاي آك-تشون، الذي كان يحدق بي:
"هاه! حسناً، هناك حد بالنسبة لك. ولا تزال هناك ثغرات هناك."
بالطبع، كانت هناك.
لقد تركت نقاط الضعف تلك وراء تعمد. لم يكن شيئاً فعلته بنفسي، بل كانت نصيحة من السيف الحديدي.
"بالطبع، إذا كان الأمر من قبل الشيخ، فسيكون التنفيذ مثالياً."
"ابعد تلك الكلمات الرخيصة."
"لكنك لابد أن تعرف؟"
"ماذا؟"
"علمني الشيخ تقنية السيف هذه وجعلني أتصرف وكأنني وكيل."
"ماذا كان ذلك؟"
"إذن، ألن يلاحظ الشخص الأصلي الذي ترك تقنية السيف والشيخ ويفكران في الثغرات؟ لا أعرف، لكن ألم تكن لديك الفرصة لتطويرها؟"
...!?
عند سماع ذلك، تغير تعبيره. اهتزت عيناه في ارتباك.
تاك!
"آه؟"
ترك هاي آك-تشون اليد التي تمسك بياقتي، وهبطت على الأرض.
جرونت.
صوت طحن الأسنان معاً. تغير تعبير العجوز عبر آلاف المشاعر، وبعد لحظة، تراجعت بينما كان يصرخ.
سياف السماء...!!!
بانغ!
مع زئيره، اهتزت الأرض من حولنا، وتطاير الثلج.
لقد كانت قوة هائلة. انتشر الثلج في كل مكان واختفى. كانت هناك أيضاً شقوق في الأرض.
-يا له من وحش.
كان قوياً بما يكفي لجعل الناس يعضون ألسنتهم. عبر هاي آك-تشون عن غضبه وهو يصيح بصوت عالٍ. شعور اليأس على وجهه كان واضحاً جلياً.
"فوح."
ومع ذلك، عاد تعبيره إلى طبيعته. نظر هاي آك-تشون إليّ وقال:
"هذا غير صالح. لم تفوز."
ها! ما هي هذه النتيجة؟
إدراكاً منه أنه لا يستطيع أبداً هزيمة سياف السماء الجنوبية، أفرغ غضبه فيّ.
"كان بإمكانك معرفة ذلك لو رأيته. لو انتظرت حتى النهاية، لكنت قد فزت."
يمكن للمرء أن يرى ذلك بالنظر إلى سونغ جواه-بايك، الذي كان يدعمه توأمه.
لم يبدُ أنه في حالة جيدة. إذا حاول تحمل هذا أكثر، فسيكون حياته في خطر. لمعرفته أن العجوز قد تدخل.
"أنا لا أعرف."
هل كان سيفعل هذا؟ إذن حتى أنا يمكنني التصرف كحكم باطل.
... أنت تمط المط في هذا حقاً.
"ماذا؟"
"بصراحة، هل تعتقد أن هذه كانت مباراة عادلة؟"
"لقد تعلمت كل تقنية أخبرني بها العجوز، وأنت أخبرت تلميذك عن نقطة الضعف في تقنياتي، وأعطيته حبة ليأكلها، وجعلته قوياً. وحتى أعطيته واقيات معصم نادرة لحماية يديه."
...
لم يقل هاي آك-تشون شيئاً.
استمريت في سكب الكلمات التي كانت محبوسة داخلي. إذا لم يوافق الرجل وحاول قتلي، فسأواجه نهايتي هنا.
"ما المفترض أن أفعله في هذا الموقف؟ هل تعني أنك لن تعترف بأنني فزت لأنك صممته بحيث أخسر؟ خططة لقتلي؟ هل أنا أحد أكياس الملاكمة الخاصة بالشيخ؟"
كان وجهه يحمر. بدا وكأن رأسه على وشك الانفجار. لم يكن مهمأ. كنت مستعداً للموت أيضاً.
"إذا كانت عادلة، هل تعتقد أنه كان يمكن أن يكون خصمي؟ على الأقل حتى لو لم تعطِه الحبة، لكانت المباراة قد..."
كان ذلك عندما.
"كواهاهاهاها!"
كان وجه هاي آك-تشون أحمراً، لكنه بعد ذلك انفجر ضاحكاً. لفترة من الوقت، اعتقدت أنه أصبح غاضباً لدرجة أنه بدأ يفقد عقله.
لكنه ابتسم ثم نظر إلى سونغ جواه-بايك.
"هل أعطيتك حبة؟"
وقال الرجل الذي بدا وكأنه يموت على الأرض:
... أكانت تلك الحبات الصغيرة التي كنا نأكلها كل مساء؟
"كواهاها! وتلك حبة؟ أيها الأحمق الغبي. لو كان لدي الكثير من الحبات، فلماذا أعطيها لك؟"
"نعم؟"
ليس فقط سونغ جواه-بايك، حتى أنا لم أستطع فهم ذلك. ضحك العجوز لدرجة البكاء وقال:
"لماذا تعتقد أنني سلمت فنون القتال الخاصة بي لأشخاص مثلك عندما لم أفعل ذلك لنسلي الخاص؟"
....؟
"لأن أولئك الأغبياء يمتلكون جسداً طبيعياً لتعلمها."
"ماذا؟"
"أولئك الأغبياء لديهم دورة دم أسرع داخل أجسامهم مقارنة بالآخرين. الشيء هو، إنه يساعد في بناء التشي الداخلي بسرعة منذ البداية."
عند ذلك، أصبح سونغ جواه-بايك مرتبكاً.
"هاه؟ إذن ماذا عن..."
"حتى يكتمل الجسم الذهبي للدم الحقيقي، فإن الدم سريع التدفق هو سم. لذلك، قبل أن يتمكنوا من إتقانه، عليهم أن يتعلموا كيفية التحكم به. وإلا فسيعيشون حياة قصيرة."
لم أكن أظن أن شيئاً كهذا سيحدث.
اعتقدت أنه يتم إعطاؤهم حبة، لكنني لم أدرك أن لديهم أجساداً خاصة. نقر هاي آك-تشون بلسانه.
"وسلاح؟ هل تتحدث عن هذا على الرغم من أن لديك هذا السيف في يدك؟"
"إنه صدئ...."
"إنه صدئ فقط. هذا السيف الحديدي أفضل من أي سيف آخر لأنه مصنوع من الحديد البارد."
-همم... إنه على حق.
قال السيف الحديدي بصوت هادئ. لسبب ما، شعرت بالغضب عندما سمعت أنه تم إعطاء سونغ جواه-بايك شيئاً.
"ألم تستطع الفوز على واقي المعصم على الرغم من ذلك؟"
...
حتى لو تم تجاهل القضيتين، فهذا لم يغير أنني كنت في وضع غير مواتٍ. ومع ذلك، خرجت كلمات غير متوقعة.
"حسناً، صحيح أنك كنت في وضع غير مواتٍ. كولكول."
لفترة من الوقت، شككت في أذني. هذا الرجل اعترف بذلك؟
"مثلما قلت، أيها الوغد الوقح، هذه المباراة مصممة لفوز جانبي في المقام الأول. أنت مجرد كيس ملاكمة لاختبار الأمور."
كان يقول ذلك. هل أنا مخطئ في التحدث بصراحة؟
"ومع ذلك، فقد عارضني بشجاعة وكاد أن يفوز."
لم يكن مجرد فوز. لقد فزت به. ابتسم هاي آك-تشون.
"العقد ملغي."
يا رجل، كان أحمق حتى النهاية. شعرت بأن ستة أشهر من عملي الشاق كانت مرهقة.
... في النهاية، كنت قطعة يمكن التخلص منها.
"سأجمع تلك القطعة التي يمكن التخلص منها كتلميذ لي."
...!?
ماذا قال هذا الرجل المجنون للتو؟