الفصل 18: الرهان (2)
"كواك!"
سعل قائد المجموعة أوه الدماء وهو يتألم، وارتجف جسده ثم سقط أرضا.
حسنا، لقد كان هو من تجاهل التحذير، لذا كانت هذه النتيجة محتومة. واعتبارا من اليوم، بدا أن غرابة أطوار العجوز أمر لا يرقى إليه الشك.
وفي الوقت نفسه، جعلني ذلك أفكر.
"هذه هي القوة الحقيقية."
كان من الصعب حتى تقدير مستوى مهارات الفنون القتالية التي يمتلكها هاي أيك-تشون ليصرع محاربا من الدرجة الأولى بهذه البساطة.
فما بالك إذن بسياف السماء الجنوبية الذي هزم هذا الوحش؟ لقد جعلني هذا أدرك مدى صعوبة عالم الموريم حقا.
كان علي أن أمتلك القوة.
-إذا كنت تريد أن تصبح بروعة ذلك العجوز، فلن تبلغ تلك النتيجة وأنت تنزف حتى الموت.
أعلم ذلك، ولا داعي لأن تصيغ الأمر بهذه الطريقة.
"تبا..."
في تلك اللحظة، استيقظ المتدرب دو-هيون. بدا أنه استعاد وعيه لأنني لم أضربه بالطاقة الداخلية.
ولكن بما أنه استيقظ للتو، لم يستطع فهم الموقف.
"كنت أتحدث إليك أيها اللعين..."
باك!
رفعه هاي أيك-تشون من قفاه.
"أوه؟"
أصابه الرعب من هذا الرجل الضخم الشبيه بالوحش الذي رفعه. وشعر وكأنه طفل يُرفع في الهواء.
"مـ-من؟"
"أنا؟ هاي أيك-تشون."
"هيك! أ... أيها الشيخ!"
عندما أدرك الموقف، تملكته الصدمة.
"من أنت؟ هل تبعته؟"
نظر المتدرب إلى جسد قائد المجموعة أوه المنبطح أرضا. أراد الإجابة، لكنه لم يستطع إخراج الكلمات.
"ذ... ذلك... أ... أ... أنا... مـ... مع... قا... قا... قائد المجموعة... أوه..."
وكان هناك جواب واحد فقط.
"تتأتئ؟ تشه. إذن أنت وهو متدربان من الرتبة العليا؟"
باك!
"أوغ!"
رماه العجوز جانبا بانزعاج. ومهما كانت رميته خفيفة، فقد تدحرج الرجل على الأرض وترنح.
تاتاتا!
سمعت الصوت ونظرت إلى التوأمين القادمين إلى الأعلى. ومع ذلك، وبناء على رؤيتهما ينزلان بمهارة، بدا أنهما تعلما ما كان يعلمهما إياه هاي أيك-تشون جيدا.
-إنهما يحصلان على الأشياء بسهولة بالغة. أليس كذلك؟
صحيح.
البعض حصل عليها بالفوز في رهان، والبعض الآخر حصل عليها من الحظ مثلهما. ثم سألني هاي أيك-تشون:
"لماذا جاء هؤلاء إلى هنا اليوم؟"
وقلت الحقيقة:
"لقد أحضروا موهبة جديدة لمساعدتك."
"أهذا هو؟ ها!"
قيّم المتدرب بتكبر. كان ذلك حظا سيئا للرجل. لقد تلقى التدريب في الأسفل فقط، لذا كان مقدرا له أن يعاني هنا.
-نعم.
ابتسم السيف القصير، وهو يعلم أنه حتى لو كان ذلك الرجل أفضل، فلا سبيل لاستبدالي. اقترب مني هاي أيك-تشون وسأل:
"ولكن لماذا يهاجمك هؤلاء؟"
بدا أنه رأى الموقف منذ أن قاتل المتدرب من الرتبة العليا معي. حسنا، كانت الأمور المزعجة تتوالى كلما كان قائد المجموعة أوه طرفا فيها.
كيف أشرح هذا؟ في تلك اللحظة، قال سونغ جو-بايك:
"هذا لأن قائد المجموعة أوه يبدو متورطا في شجار مع وون-هوي. يبدو أن هناك مشاعر ضغينة بينهما."
نظر إلي سونغ جو-بايك وغمزني. هل كان يقول بالفعل: "اشكرني لأنني تحدثت نيابة عنك"؟... شكرا لك.
"من سمح لك بالإجابة؟"
عند صرخة هاي أيك-تشون، صمت سونغ جو-بايك. يا رجل، هذا العجوز مجنون حقا.
"كولكول، بديل؟ بمجرد أن أضع يدي على شخص ما، أحتاج إلى إنهاء المهمة معه."
على أي حال، كنت فضوليا لرؤية كيف سيرد هذا العجوز على هذا الأمر. كان من المتوقع ألا يستطيع أحد الوقوف في وجهه. لم أكن أريده أن يعرف الأمور من مصدر آخر.
لذا قلت الحقيقة:
"لقد قتلت اثنين من أتباع قائد المجموعة أوه."
"ماذا؟"
اتسعت عينا هاي أيك-تشون. حتى سونغ جو-بايك، الذي لم يكن يعلم بذلك، أصابته الصدمة. وخلافا لهما، حيث أُلقي القبض عليهما أثناء هروبهما، كنت قد قتلت شخصين قبل أن أُحتجز.
"ها! قتلت تابعه؟"
"في ذلك الوقت، كانا يرتديان أقنعة، فلم يكن لدي أي علم. لقد حاول الإمساك بي بتهور، وكان ذلك دفاعا عن النفس."
في كل الأحوال، كان دفاعا عن النفس. بالطبع، كنت أعلم أنهما من عشيرة الدم، لكنه كان يظل دفاعا عن النفس. ولم يكن بوسعي أن أسمح لنفسي بائتلاف الخطف.
-في النهاية، لقد اختُطفت.
"عدت على قدمي."
-صحيح، صحيح، لقد فعلت.
على أي حال، قتلت اثنين. نظرت في عيني هاي أيك-تشون.
مهما كان مجنونا، ظننت أنه سيقف إلى جانب قائد المجموعة أوه كونه عضوا رفيع المستوى في الطائفة.
ومع ذلك، كان هذا غير متوقع.
"كواهahaha! أرى أن لدينا مثل هؤلاء الأغبياء؟ يُضربون من طفل لا يمتلك طاقة داخلية؟ حتى الموت سيكون أفضل مما يستحقون."
هل كان هاي أيك-تشون سعيدا؟ لن يؤدي محاولة فهم رجل مجنون إلا إلى جعل الأمور غريبة. ضحك الرجل وقال:
"من الطبيعي جدا أن يموت من لا يملكون القوة. أنا. لست. كذلك."
-من ناحية ما، الأمر نفسه، لكنه يتحدث ببرود.
نقرت السيف القصير بلسانها. ولكن من وجهة نظري، استطعت فهم ذلك.
"هذا هو جوهر عشيرة الدم."
كانت عشيرة الدم طائفة شيطانية بالفعل وليست طائفة قتالية عادية. والسبب في ملاحقة تحالف الموريم لها كان هذا بالذات. لكن الفصيل غير الشرعي كان أكثر برودا في هذا الصدد.
بهذا المعنى، يمكن وصف هاي أيك-تشون بأنه عضو أصيل في الفصيل غير الشرعي.
"أوك!"
صفعني هاي أيك-تشون على ظهري.
"أردت أن اعرف كيف تتعامل مع الأمر، لكن تبين أن لديك بعض الجرأة أيها الفتى. كولكول."
كان الأمر صدمة. الإطراء الأول الذي يقدمه لي هذا الرجل.
راودني شعور غريب عندما قال هذا العجوز مثل هذه الأشياء. لكن الأمر انتهى عند هذا الحد.
"مريح للغاية. انزلوا إلى الأسفل."
ارتسم تعبير صارم على وجه هاي أيك-تشون وتحدث إلى كل من قائد المجموعة أوه والمتدرب. لم أحضرهما إلى هنا، ولا نتفق مع بعضنا. كيف توقع مني أن أنزلهما؟
-فقط ادفعهما من أعلى الجرف. وسينزلان حينها.
"... عبقرية."
لكن الحقيقة هي أن ذلك لم يكن ممكنا. لمحت سونغ جو-بايك، الذي نظر إلي ليساعدني.
"أوه؟"
أحاح سونغ جو-بايك بوجهه ونظر إلى الأسفل وهو يعض على شفته.
مزعج. كنت أَمُر بصعوبات، ولم يكن حتى يستجيب. ورؤيتهما يستمتعان بمصيبتي جعلتني أشعر أنهما يتألمان أيضا أسلوب الحياة في الطائفة.
حدق سونغ جو-بايك بي بينما قلت:
"لقد تعلمت تسلق الجرف بمهارة خفة القدم."
بسماع الثناء النازل من شفتي، رأيت تعبيره يتغير.
"همم. من أفضل منك؟"
"صحيح. أنا أعترف بذلك. لذا سأستمع."
"ماذا؟"
حملت دو-هيون على ظهري، وتصلب وجه سونغ جو-بايك.
تحسبا لأي طارئ، لففت الرجل حولي قبل أن أسمع صوت هاي أيك-تشون:
"سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا تعرضت للعض من ذلك الكلب. وهو في وضع أفضل إذا كان مربوطا وعضك."
"أوه؟"
"لن تحصل على مثل هذه الفرصة مرة أخرى أبدا، حسنا؟"
عندما نظرت إلى الخلف، كان يبتسم.
"فرصة..."
مجرد الفكرة كانت ثقيلة بالنسبة لكل من سونغ جو-بايك، الذي يحمل قائد المجموعة أوه، ولي.
"ألن تنزل؟ أيها الشقي."
بوضوح، لقد تعلم خفة القدم من هاي أيك-تشون، لذا كان سريعا.
أنا أيضا تعلمت أشياء قليلة من سياف السماء الجنوبية، لكنني لم أكن واثقا بما يكفي لتسلق الجرف كما يفعل هو. وبما أنه كان علي إخفاء مهاراتي، فقد نزلت ببطء.
"ههههه، أنت بطيء."
بمجرد وصولي إلى القاع، ضحك سونغ جو-بايك وهو ينظر إلي.
صحيح، اضحك الآن. لأنني سأتعلم خفة القدم في المستقبل.
"أعتقد أنه ينبغي لنا إنزالهما."
تاك!
حللت الحزام الذي يلتف حول جسدي وأنزلت دو-هيون.
وعندما نظرت إلى سونغ جو-بايك، كان يمسك بالساق اليمنى لقائد المجموعة أوه، الذي وضعه على الأرض. بدا وكأنه على وشك كسر ساقه.
"ماذا تفعل؟"
ابتسم سونغ جو-بايك.
"هذا لمساعدتك."
"ماذا؟"
"هل نسيت ما قاله العجوز المجنون؟ أنه لن تكون هناك فرصة أخرى. أنت قلت ذلك أيضا. أراد أن يفرغ غضبه. وعليك أنت أيضا ذلك."
السبب الأول لم يكن الهدف. أما الثاني فنعم. لقد تراكم الكثير في داخلي.
"لن يتعافى حتى تلتئم ساقه."
كانت تهدف إلى أن تكون طعما. وهززت رأسي.
"يا هذا. لدينا طفيلي الدم، لذا إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، فعلينا التصرف مثلهم. إذا لم تكن تمتلك قلبا مسموما، فقد انتهيت."
-هو أيضا تغير كثيرا.
كما قالت السيف القصير، لقد مر سونغ جو-بايك بوقت عصيب، لكن موقفه قد تغير أيضا.
"إذا لم تكن تستطيع فعل ذلك، فسأفعله أنا."
تاتاتاك!
لمس سونغ جو-بايك الأوعية الدموية لقائد المجموعة أوه. لقد تعلم الكثير.
يبدو أن السبب في لمسها كان لمنع كسرها بشكل مفرط. قلت له:
"يا هذا."
"إذا كنت ضعيفا جدا لفعل ذلك، فسأفعله أنا."
"لا، أعتقد أنك فهمت شيئا ما خطأ."
"ماذا؟"
"هل تعتقد أن ذلك العجوز المجنون أراد منا كسر ساقه؟"
"...؟!"
تصلب تعبيره عند كلماتي عندما أدرك الحقيقة.
"لا... قتله؟"
"صحيح."
لم يكن كافيا إعاقة ساق واحدة. لقد كنت جاسوسا في حياتي السابقة، بعد كل شيء.
الشخص الذي يمتلك مثل هذا الهوس لا يتغير بقليل من العقاب. ربما لو أُعيقت ساقاه، لزاد غضبه وحاول قتلي.
"قتل؟"
لم يكن يعلم هذا، لذا كان مرتبكا. بدا أن القتل كان صعبا للغاية بالنسبة لسونغ جو-بايك. كان أقل إزعاجا، وقلت له بنفسي:
"تريد مساعدتي؟ اقتله."
"ماذا؟ اقـ-اقتله؟"
"هل تشعر بالضعف؟"
قطم سونغ جو-بايك حاجبيه ولم يستطع الإجابة. أعتقد أن هذا كان كافيا.
لم تتلطخ يداه بالدماء من قبل. لكنني كنت مختلفا. لكي أكون صادقا، كان على يدي الكثير من الدماء لأنني فعلت كل شيء قذر للبقاء على قيد الحياة.
"تحرك. إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك، فسأفعله أنا."
أعدت الكلمات إليه مباشرة.
لقد غرس هاي أيك-تشون الفكرة، وكان من المحتمل أن يكون الخيار الصحيح هو قتله. ثم سمعت...
"ماذا قلت؟"
"أوه؟"
تبا! لم يختم النقاط الدموية بشكل صحيح، لذا كان قائد المجموعة أوه يستيقظ.
"تبا له!"
حاول سونغ جو-بايك مسرعا كسر الساق، لكن الخصم كان محاربا من الدرجة الأولى.
ركل قائد المجموعة أوه سونغ جو-بايك في أضلاعه.
بوك!
"كواك!"
لا بد أن الركلة كانت مؤلمة للغاية، لكن سونغ جو-بايك تحملها ولوى الساق في الاتجاه المعاكس.
كلينتش!
"آخ! أيها اللعين!"
غضب قائد المجموعة أوه وضربه في صدره مرة أخرى. ارتد جسد سونغ جو-بايك قرابة عشرة أقدام هذه المرة!
تاتاك!
ركضت من الخلف وحاولت طعن قائد المجموعة أوه في رأسه بسيفي القصير.
وتدحرج قائد المجموعة أوه إلى اليسار.
دحرجة الحمار الكسول. كان البقاء على قيد الحياة أكثر أهمية من كبرياء محارب من الدرجة الأولى.
فات!
رمى الخنجر الذي في يده اليمنى، وأمسكته بيدي اليسرى.
-صحيح! هذا هو!
كانت هذه هي الحيلة التي تعلمتها من السيف القصير. تقنية خنجر تستخدم كلا اليدين بحرية، وعلى الرغم من أنني تعلمتها مؤخرا فقط، إلا أنها نجحت في الممارسة العملياتية.
ممسكا بالخنجر بيدي اليسرى، حاول طعنه مرة أخرى.
"كواك! أنت!"
باك!
أمسك بالخنجر بكلا يديه. يا رجل، لقد كان ماهرا.
على الرغم من أن هذا لم يكن موقفا ملاءما، إلا أنه استجاب جيدا.
تاك!
لقتله، بذلت قصارى جهدي بينما تحدث بصوت ساخر:
"هل تعتقد أن شقيا لا يمتلك طاقة داخلية مثلك يمكنه طعني؟"
لم يكن مخطئا. كانت طاقته أكبر بكثير لدرجة أنني لم أستطع التعامل معها.
حتى أنه كان يحاول توجيه شفرة السيف القصير نحوي.
"تشه. أنت لا شيء."
لم يكن هناك مجال لإخفاء قوتي. بدأت في استخدام زراعة شينغ مينغ، ومع فعلي ذلك، توقفت الشفرة عن الدوران نحوي.
أُصيب قائد المجموعة أوه بالصدمة عندما استطعت إيقافه.
"مـ-من أنت؟"
كان متفاجئا، لكنني كنت أواجه وقتا عصيبا أيضا. كان من الصعب الصمود أمام قوته.
"أووه."
ومع كون حياته على المحك، تمسك بالسيف القصير. بدت معدتي وكأنها تدور في هذه اللحظة.
كان ذلك الحين.
"آهههههه!"
سونغ جو-بايك، الذي اندفع كالثور، هشم رأس قائد المجموعة أوه بركلة محملة بالطاقة الداخلية.
كراش!
"كواك!"
مع تهشم رأسه، فقد القوة في يديه.
"كواك!"
اخترق السيف القصير صدر قائد المجموعة أوه. فتح الرجل فمه بصدمة. كما ألحقت الركلة أذى كافيا به لدرجة أن الدماء تساقطت على وجهه.
بدا أعلى رأس قائد المجموعة أوه مصابا بشكل كبير.
"كواك!"
أمسك سونغ جو-بايك بجمبه المصاب.
"تبا..."
كنت منهكا أيضا، لذا حاولت النهوض مجددا. الان علينا التعامل مع الجثة. نظرت إلى سونغ جو-بايك وقلت:
"لا بد أنها جريمة القتل الأولى لك، أليس كذلك؟"
كان لا بد أن تكون هذه أول عملية قتل له لأنني استطعت رؤية ذلك من ركلته.
"لا تتصرف بذكاء. أيها اللعين. أنت تدين لي بحياتك."
ابتسمت بمرارة وهززت رأسي. كما قال، لو استمر القتال لفترة أطول قليلا، لما انتهى الأمر على خير بالنسبة لي. محارب من الدرجة الأولى. منصب لا يُعطى لأي شخص. وبينما كنت أحاول التقاط أنفاسي، قال سونغ جو-بايك:
"ماذا عن قتالنا لاحقا؟"
وكأنه لم يفهم الأمر حتى الآن. أو ربما لم يفكر في قوله بصوت عال.
"من المؤسف، لكنني سأفوز. هذه هي الطريقة التي يمكنني بها أن أصبح تلميذا لذك العجوز المجنون."
قدم لي هاي أيك-تشون اقتراحا. سيتخلى عني إذا فشلت ويعلمني إذا أبليت حسنا. وبرؤية سونغ جو-بايك، بدا أنهما يحصلان على شيء من هذا أيضا.
"هل أنت متأكد؟"
"هذا أمر طبيعي. هل تعتقد أنك تستطيع حتى الإمساك بشعري إذا كنا معا؟"
ثقة.
ألم ير الأشياء بعد أن تعرض للضرب؟ لم يفهم مهاراتي على الإطلاق.
صحيح، وقلت له:
"هل نضع رهانا؟"
"رهان؟"
قطم حاجبيه، وابتسمت وأنا أنظر إليه وقلت:
"الخاسر يكون خادما للرابح. ما رأيك؟"
سيفا السواد والبياض التوأمان الشهيران سيصبحان تابعين لي.
وكنت أشتهي ذلك بالفعل.