الفصل 49 - لا يبدو رجلا سيئا
المترجم: استوديوهات أطلس المحرر: استوديوهات أطلس
كانت الاضطرابات في قاعة النقوش التابعة لكلية الأسلحة الروحية كبيرة جدا، وخاصة بعد أن دخل تساو كون الاختبار. واجتذب الصدام بينهما مزيدا من الانتباه، حتى إن بقية معلمي كلية الأسلحة الروحية ذهبوا للمشاهدة.
فبعد كل شيء، كان لوانغ باولي بالفعل عدد من الأساطير المقترنة باسمه. وإذا كان بإمكانه حقا أن يصبح كبير المفتشين للنقوش، فسوف يكون ثاني كبير مفتشين مزدوج في تاريخ كلية الأسلحة الروحية.
ورغم أن المعلم قد حكم سرا بعد الحادثة التي وقعت في محاضرة رئيس الكلية بأن وانغ باولي لن يواجه صعوبة كبيرة في أن يصبح كبير المفتشين للنقوش، إلا أن تساو كون كانت لديه بعض الإنجازات والموهبة في النقوش. وكما رأى العديد من الناس، كان من الصعب تحديد الفائز في الصدام بين الاثنين.
أما بالنسبة للحيته التيسية، فبعد سماعه بالحادث، ابتسم.
"هذا أمر مثير الاهتمام." فكر ذو اللحية التيسية لبرهة. حتى لو خسر وانغ باولي، فلا بأس. ولكن، بما أن ذو اللحية التيسية قد أحضره إلى هنا، فإذا فاز وانغ باولي وأصبح كبير مفتشين مزدوج، فلا بد من مكافأة تميزه. لم يكن يهم أن ذو اللحية التيسية لم يعبر عن ذلك عندما أصبح وانغ باولي كبير المفتشين للأحجار الروحية، ولكن إذا أصبح أيضا كبير المفتشين للنقوش، فإن المكافأة ستكون ضرورية.
في القاعة، وتحت نظرات الجميع، ضغط تساو كون على أسنانه وبدأ الاختبار. في السابق، كانت تحصيلاته في النقوش 400,000. مؤخرا، وبسبب الضغط الهائل، بذل كل ما في وسعه للحفظ، محققا بعض التحسن. بدا من الممكن له أن يصل إلى 450,000. بعينين محمرتين، لحق بالركب بسرعة.
وسرعان ما انفجرت صرخة مفزعة من داخل القاعة. وانتشرت هذه الصرخة بسرعة في جميع الاتجاهات.
"لا عجب أن تساو كون هو كبير المفتشين. في مثل هذا الوقت القصير، تمكن من الوصول إلى 100,000! أترون، أرقامه ترتفع بسرعة كبيرة!"
"وانغ باولي أفضل من ذلك! إنه بالفعل عند 300,000!"
ارتفعت الضوضاء في القاعة أكثر فأكثر. لو كان في أي وقت آخر، لما جرؤ الطلاب على إحداث كل هذه الضجة في وجود المعلم. ومع ذلك، كان ما رأوه مذهلا لدرجة أن معلم قاعة النقوش نفسه كان يتفهم مشاعرهم. ضحك، وبدلا من قمعهم، نظر إلى وانغ باولي بإعجاب، متوقعا المزيد.
أما بالنسبة لتساو كون، فقد كان يجن جنونه. كان تركيزه الكامل منصبا على اختبار النقوش، وكان يبذل كل جهده لللحاق بالركب. تدريجيا، ارتفعت أرقامه إلى 200,000. ولكن في هذا الوقت، صرخ الجميع في مفاجأة، كما لو أن شيئا غير مسبوق قد هزهم.
"وانغ باولي... 400,000!"
"وما زال يرتفع إلى 430,000! لقد تجاوز نتيجة تساو كون السابقة. إنه الآن كبير المفتشين!"
"يا للسماء، 430,000 ليست الحد بعد. أترون، إنها بالفعل 470,000!"
أصبحت الضجة الكبيرة الناجمة عن الصرخات المصدومة أعلى وأعلى. لم تتوقف أرقام وانغ باولي منذ أن بدأ، وكانت لا تزال تحلق عاليا. وقريبا جدا، بلغت 490,000 ثم 500,000!
هذا المشهد تم نشره أيضا على شبكة الإنترانت الروحية. وأصبحت المواضيع في المنتديات حول وانغ باولي مرة أخرى محط تركيز الجميع في داو الكلية.
"لماذا هو مجددا..."
"لماذا ما زال هو..."
تنهد جميع الطلاب من الكليات الأخرى على شبكة الإنترانت الروحية. كان صحيحا أنه في تلك السنة الدراسية، اغرق اسم وانغ باولي شاشاتهم مرات عديدة لدرجة أن الجميع شعروا بالتعب بالفعل.
ولكن سرعان ما وجد بعض الناس نتائج جميع كبار المفتشين السابقين للنقوش في كلية الأسلحة الروحية، واختفى هذا التعب وحل محله الذهول والرهبة.
في عصر ابتداء الروح، كان هناك 19 كبير مفتشين للنقوش في كلية الأسلحة الروحية. ومن بين هؤلاء الناس، كان أدنى رقم يحمل حوالي 300,000 نقش فقط، لكن أعلى رقم... قد وصل إلى 930,000!
الشخص الذي حقق الأكبر... كان حاليا الشيخ الأكبر لجناح الأسلحة الروحية في جزيرة الكلية العليا، فوق الشيوخ العاديين في كلية أثيريال داو. وعلاوة على ذلك، كان واحدا من المبرزين في كلية أثيريال داو. في الوقت الحالي، كان مشهورا حتى في الاتحاد وكان يشار إليه كواحد من أفضل عشرة معلمي أسلحة روحية، دوان موتشي!
بخلاف تحقيقه أعلى نتيجة بين جميع كبار المفتشين للنقوش، كان دوان موتشي هذا هو الشخص الوحيد في تاريخ كلية الأسلحة الروحية الذي كان كبير المفتشين لكل من النقوش والنواة الروحية!
كان المؤسف الوحيد هو أن دوان موتشي كان ضعيفا نسبيا في الأحجار الروحية، لذلك لم يصبح كبير المفتشين الثلاثي... الذي لم يظهر بعد!
والآن... رغم أن جرس كبير المفتشين لم يرن لأن اختبار وانغ باولي لم ينته بعد، إلا أنه كان بالفعل كبير المفتشين للنقوش. كان وانغ باولي بالفعل... ثاني كبير مفتشين مزدوج في تاريخ كلية الأسلحة الروحية!
مع انتشار الأخبار، سمح هذا لآراء مختلفة بالانفجار في جميع أنحاء داو الكلية. وخاصة وأن... في قاعة النقوش، كان رقم وانغ باولي لا يزال يرتفع، من 500,000 السابقة إلى 600,000!
"كم عدد النقوش التي أتقنها وانغ باولي بالتحديد!"
"إنها بالفعل 670,000. هذا يفوق قدرة البشر!"
"700,000!"
في تلك اللحظة، لم يكن أحد يولي أي انتباه لتساو كون، الذي كان لا يزال يخوض الاختبار. توقفت أرقامه عند 460,000، وبعد أن زادت ببطء، اهتز جسده، وانتهى اختباره. عندما رفع رأسه، كان واثقا في الأصل بسبب الزيادة في نتيجته، ولكن عند رؤيته لرقم وانغ باولي، انهار على الفور، محدقا بعينين متسعتين.
"700... 700,000... هذا... مستحيل..." وقف تساو كون بشدة وتراجع بضع خطوات إلى الخلف. بدأ جسده بالكامل بالاهتزاز، وكان تعبيره يعبر عن عدم التصديق. بدأت رؤيته تظلم.
هذه الضربة أطفأت كل شيء بالنسبة له. لم يعد هذا تنافسا؛ كان هذا إبادة كاملة!
لم يستطع أن يصدق أن رقم نقوش وانغ باولي قد تجاوز رقمه بهذا القدر الكبير. وكما رآه، كان الأمر مستحيلا تماما.
لكن الأرقام كانت تقفز باستمرار أمام عينيه. كانت مثل سيوف حادة عديدة تطعن قلبه، مما جعل تساو كون يفقد كل قوته ويسند نفسه على الجدار، وعقله فارغ. لم يستطع قبول واقع أن شخصا ما قد تفوق عليه، وكان متصلبا كقطعة خشب.
ومع ذلك، فإن هذه الإبادة لم تتوقف. استمرت الضوضاء من كل مكان بالقدوم، وتحت نظرات المئات والألاف، انفجر رقم وانغ باولي مرة أخرى في الواقع. ذهب من 700,000 إلى 800,000!
بعد هذا الارتفاع الانفجاري، انخفضت سرعة الأرقام ببطء. كان بإمكانهم رؤية وانغ باولي يجلس متربعا، وجسده يهتز، والأوردة على رأسه تنتفخ. للوصول إلى مثل هذا المعيار، حتى وانغ باولي شعر بضغط هائل.
هذا اختبار النقوش أصبح أصلب كلما تقدم، حيث لا يمكن للمرشح ارتكاب أخطاء أو تجاوز المهلة الزمنية. وعلاوة على ذلك، كانوا بحاجة إلى الإجابة بسرعة على أسئلة مختلفة يمكن أن تظهر في أي وقت.
وبالتالي، ورغم أن وانغ باولي كانت لديه الصيغة النظامية، إلا أنه كان لا يزال غير قادر تدريجيا على الصمود. لم تكن سرعة استنتاجه بطيئة، بل إن قوة جسده وتكثيف تركيزه لم يستطيعا الاستمرار.
هذا الإجهاد على دماغه استهلك الكثير. حتى مع هذه العملية القصيرة، فقد جسده بعض الوزن بوضوح. وجهه الدائري الأصلي قد انكمش، وبالملاحظة الدقيقة، مع وانغ باولي المنهك هكذا، كان لديه في الواقع... وجه يعتبره الكثير من الناس وسيما!
لو كان وانغ باولي صافي الذهن في تلك اللحظة ونظر في المرآة، لكان قد تأثر للغاية، معتقدا أنه أكثر رجل وسيم على وجه الأرض. لسوء حظه، كان حاليا مستغرقا في الاختبار، وكانت كل طاقته الذهنية مكرسة للنقوش. مع مرور الوقت، وبعد ساعة واحدة، تمكن أخيرا —بصعوبة بالغة— من الدفع من 800,000 نقش إلى 900,000!
استمر، رغم أن سرعته كانت تتناقص باستمرار. بينما انتظر العديد من الناس داخل وخارج القاعة، مرت ست ساعات أخرى. تجاوز رقم وانغ باولي 930,000، وعندما وصل إلى 940,000، اهتز جسده بالكامل. لم تستطع قوته البدنية والذهنية الصمود، وفي تلك اللحظة... انتهى الاختبار!
مع انتهائه، اختفى الضوء الأزرق، ورن جرس كبير المفتشين على الفور. في كلية الأسلحة الروحية، تردد الضجيج.
"كبير المفتشين للنقوش!"
"كبير المفتشين المزدوج لكلية الأسلحة الروحية، وانغ باولي!"
هزت الصرخة في كلية الأسلحة الروحية السماء والأرض. ومع ذلك، لم يستطع وانغ باولي سماع أي من هذا. في اللحظة التي انتهى فيها الاختبار، أغمي عليه من استهلاك الطاقة العالي. بعد أن دعمه معلم دراسة النقوش وأعطاه بعض حبوب الدواء، أرسل وانغ باولي بازعا إلى كهفه.
بعد ملاحظة أن وانغ باولي قد أغمي عليه، أظهر الطلاب داخل وخارج القاعة الإعجاب في نظراتهم. جليا، وانغ باولي الحالي فرض احترام جميع الطلاب.
مع أصوات جرس كبير المفتشين، أطلق تساو كون صرخة متألمة وبصق الدم عدة مرات. تفتت رمز كبير المفتشين في أحضانه، وبدا أنه فقد عقله، واستدار بفراغ وغادر.
لم يلاحظ أحد مغادرته. عندما تردد جرس كبير المفتشين في كلية الأسلحة الروحية، أصبح جميع المفتشين في قسم الانضباط لكلية النقوش والأحجار الروحية مرعوبين للغاية. كان هناك عدد كبير من الناس الذين كانوا مسرورين سرا لأنهم لم يكونوا قساة للغاية وكانوا يماطلون بأسلوب سلبيا بدلا من ذلك.
وإلا، لكانوا بحاجة إلى القلق بشأن عدم القدرة على الحفاظ على مناصبهم. وعلاوة على ذلك، كان هناك بعض الأذكياء الذين سارعوا على الفور لكسب ود ليو داوبين والأخرين.
كان ليو داوبين والأخرون قد سجنوا، وكان جميعهم متوترين للغاية. لم يعرفوا ما كان يحدث في الخارج، ورغم أنهم سمعوا جرس كبير المفتشين، إلا أنهم لم يعرفوا ما حدث. كان بإمكانهم التخمين فقط. فقط عندما ظهر المفتشون الذين سجنوهم مرة أخرى وتقاتلوا لكسب ودهم —حتى إن بعضهم أخذ المبادرة لإطلاق سراحهم— علموا أن وانغ باولي قد أصبح كبير المفتشين للنقوش.
تأثر ليو داوبين والأخرون، وابتسم كل منهم بكتامة للسماء، شاعرين كما لو أن السحب قد انقشعت لتكشف عن سماء زرقاء مشمسة.
بينما كانت كلية الأسلحة الروحية بأكملها تتحدث عن وضع وانغ باولي ككبير مفتشين مزدوج، في جناح كبير المفتشين للنواة الروحية، غضب لين تيانهاو غضبا عارما. لقد كسر جميع الأشياء في الغرفة، وحدقت عينوه في اتجاه كهف وانغ باولي.
لم يستطع تحمل الأيام القادمة، حيث سيكون لوانغ باولي صوتان وسيكون هو مقموعا بواسطة وانغ باولي. تدريجيا، أظهرت نظراته رغبة في القتل.
في الوقت نفسه، في كلية القتال، في غرفة لو تسوهاو، كان هناك ضيف خارجي آخر. كان هذا الضيف أخت تشو لو، تشو جينغ. كانت هي الفتاة الجميلة التي كانت ترتدي سابقا قناع قطة في النادي. حاليا، كانت تعطي بشغف شريحة يشم إلى لو تسوهاو. وشاهدت لو تسوهاو وهو يفتح شبكة الإنترانت الروحية، مظهرة صورة وانغ باولي.
"أيها الفأر، هذه هي المعلومات التي أردتها. لقد كنت أبحث لperiod طويلة وأخذت بعضها سرا من والدي. أخبرني بسرعة، هل هذا الأرنب السمين الذي لا يرحم هو وانغ باولي هذا؟" كانت الفتاة الجميلة متحمسة، ومسحت نظرتها الجميلة عبر صورة وانغ باولي.
هذه الصورة تم التقاطها بواسطة الطلاب في اللحظة الدقيقة التي كان فيها وانغ باولي منهكا من الاختبار، مع نحافة وجهه بشكل كبير. ثم نشر الطلاب الصورة على شبكة الإنترانت الروحية.
"أشعر أن وانغ باولي هذا لا يبدو كأرنب سمين. أترى، إنه يبدو وسيما جدا، ليس كشخص سيئ." ألقت الفتاة الجميلة بضع نظرات أخرى، وكلما نظرت، شعرت أن المظهر الجانبي لوانغ باولي يبدو أن له سحرا معينا.
"هو وسيم؟ لا بد أنك عمياء!" لم يستطع لو تسوهاو تحمل ذلك، وحدقت عينيه!