الفصل الخامس: المدير كيم عبقري فنون قتالية (2)
إن تحقيق الإتقان في فنون القوّات القتالية يعني تجسيد الجوهر الحقيقي لتلك الفنون بشكل كامل.
اعتماداً على مهارة الفنان القتالي، فإن تطبيق جوهر فنون القوّات القتالية في القتال الحقيقي يكتسبه اعترافاً كمحارب هائل.
حتى لو كان فن قتالي من الدرجة الثالثة من الشوارع، فإن فهم وتجسيد جوهره يمكن أن يرقى بالمريء إلى وضع فنان قتالي من الدرجة الثانية.
بط بطبيعته، بينما يمارس المرء فنون قتالية أعلى مستوى، فإن الجوهر المضمن في كل حركة يتطلب الاستنارة المكافئة لعديد من فنون الدرجة الثالثة، مما يجعله سمة مميزة لفنون القوّات القتالية من الدرجة الأولى أو الثانية.
كانت طائفة قتل الشياطين واحدة من تلك الطوائف ذات الفنون القتالية عالية المستوى، وهي طائفة راسخة في مدينة سيوكيونغ.
وهناك،
كان شخص ما قد أتقن فنونها القتالية في غضون سبعة أشهر فقط.
سوش، سوش!
كان نصل كيم يونغ-هوون يخترق الهواء.
تقنية نصل التنين المطلق التابعة لطائفة قتل الشياطين.
تقنية نصل تشتهر حتى بقطع التنانين الطائرة. لقد كان فن قتال أساسياً لتلامذة الداخل في طائفة قتل الشياطين.
بالطبع، كونها فن أساسي لتلامذة الداخل فهذا يعني أنها كانت على مستوى مختلف عن فنون الدرجة الثالثة الشائعة، ومكافئة لفنون الدرجة الثانية.
على الرغم من وصفها بـ "الدرجة الثانية"، إلا أن هذه الفنون القتالية كانت بعيدة كل البعد عن الضعف.
وباعتبارها فن أساسي يُعلم لتلامذة الداخل في طائفة كبرى، كانت شراستها هائلة.
إتقان جوهرها الحقيقي يعني،
"...لقد بلغ الدرجة الأولى."
تمكن كيم يونغ-هوون للتو من تحقيق وضع محارب من الدرجة الأولى.
لقد دهشت، وأنا أراقب يؤدي تقنية النصل.
الدرجة الأولى.
كانت أهمية هذا اللقب هائلة.
في أي مجال، أولئك الذين يصنفون على أنهم "من الدرجة الأولى" يمثلون أسياد تلك الصناعة.
حتى داخل العالم القتالي، يحتل المحارب من الدرجة الأولى مناصب مثل شيخ أو حتى سيد قاعة طائفة كبرى.
بالنسبة لطائفة صغيرة إلى متوسطة الحجم، قد يكونون حتى قائد الطائفة.
'أن تصبح من الدرجة الأولى في غضون نصف عام فقط.'
يتدرب العديد من المحارب بالكad ويحققون الاستنارة لبلوغ هذا المستوى بصعوبة بالغة.
لكن كيم يونغ-هوون، متخالفاً مع كل المعايير، بلغ بجسارة الدرجة الأولى في غضون نصف عام فقط.
'لا عجب أن طائفة قتل الشياطين منقلبة رأساً على عقب.'
تقول الشائعات أن الطائفة كانت في حالة فوضى لأن تلميذاً خارجياً قد بلغ مستوى مهارة شيخ في غضون سبعة أشهر فقط، مما أدى إلى الشبهات في كون جاسوساً من طائفة أخرى.
وفي النهاية، وبسبب هذا، حُصر كيم يونغ-هوون، إلى جانب جاسوس مشتبه به آخر (أنا)، في مقر إقامتنا.
'أنا لا أجهل فنون القوّات القتالية فحسب، فلماذا يُشتبه في أني جاسوس؟'
ولكن، بالطبع، كان ذلك منطقياً.
رجل متوسط العمر ببطء منتفخ يأتي لتعلم فنون القوّات القتالية، وبعد تعليمه، يصبح خبيراً من الدرجة الأولى في غضون نصف عام فقط.
إنه أمر مفهوم تماماً أنه يثير الشبهات لأنه يتحدى كل منطق.
"السيد كيم، ألا تقلق؟"
"ها، ماذا تقصد؟"
"إذا كان يشتبهون في كوننا جاسوسين، ألا يحتمل أن يغلقوا مسارات طاقتنا أو يدمروا دانتياننا؟ إنه ليس أمراً غير مألوف في هذه الأنواع من البيئات القتالية."
"هذا صحيح."
طنين!
لوح بسيفه للمرة الأخيرة ومسح عرقه.
"ولكن بطريقة ما، أشعر وكأنني أستطيع رؤية 'الحاجز' التالي. إذا تغلبت عليه، فأنا أعتقد أنني سأبلغ المستوى التالي."
"..."
إنه وحش.
كم مضى من الوقت منذ أن أصبحت محارباً من الدرجة الأولى، وأنت تشعر بالفعل بالمستوى التالي؟
'بعد الدرجة الأولى يأتي سيد الذروة.'
من سيد الذروة، يمكن للمرء أن يكون قائد طائفة كبرى، أو بقوة بمستوى شيخ كبير.
في يانغوو، يُسمى هذا المستوى أيضاً عالم القمة، ومجرد كون المرء سيداً للذروة يضعه في الموضع المخيف لكونه ضمن أفضل 1000 في يانغوو.
في الواقع، داخل عالم فنون القوّات القتالية، بالكاد يوجد أي نقاش حول مستوى يتجاوز الذروة. وبالتالي، فهي أساساً الوصول النهائي الذي يمكن للفنان القتالي بلوغه من خلال تدريبه القتالي.
'أن تفكر فقط بإتقان بعض الفنون القتالية عالية المستوى وفي غضون سبعة أشهر، لتصبح سيد ذروة...'
لقد كانت توقعاتي خاطئة.
مع هذا الزخم، يمكن تسريع عودة أعظم سياف في العالم ليس بـ 30 عاماً، بل بـ 40 عاماً.
'لا، 40 عاماً قد تكون مبالغاً فيها، فلنقل 40 عاماً.'
كان هذا هو مستوى النمو الجنوني للمدير كيم.
"هاها، إذا كنت محارباً من الدرجة الأولى، فقد تُعامل كجاسوس، ولكن بمجرد أن تتجاوز الجدار إلى الذروة، حتى لو كنت مشبوهاً، يتوجب عليهم قبولك. علاوة على ذلك، لا يزال لدى سيو يون-هيون جذر جينسنغ مما حفره، أليس كذلك؟"
واصل ممارسة فن المبارزة أثناء حديثه.
بالفعل، كنت قد تركت جذراً للخيزران الأصفر الذي حفرته في درب الصعود.
تَمّ إعداد جذر الخيزران الأصفر للوقت الذي ينمو فيه المدير كيم بما يكفي، لزيادة طاقته الداخلية...
'لن يطول الوقت قبل أن أمنحه إياه.'
بحلول ذلك الوقت، ستتوافق الطاقة الداخلية للمدير كيم أيضاً مع طاقة سيد الذروة.
"...ولكن أيها المدير، تبدو تقنية سيفك مختلفة تماماً عما قبل قليل..."
"هاها، إنها تقنية سيف سيد القاعة هيو بايك. أكانت تقنية سيف قتل الشياطين الحقيقية؟ رأيتها مرة واحدة، فنشرتها، وتعلمتها. والآن، أحاول تكييفها ضمن فنون مبارزتي."
"..."
'حقاً موهبة قتالية سماوية.'
لقد كانت مرعبة حقاً.
على فكرة، ومنذ البداية، كان لدى المدير كيم قدرة تحمل غير عادية للمشي لمسافات طويلة وحركة أقدام سريعة بشكل لا يصدق عند لعب كرة الطائرة للقدم.
كلما قام بعمل بدني في العمل، كان يأتي دائماً في المرتبة الأولى، وهو ما كان مثار شبهة.
'هل كانت هذه الموهبة موجودة دائماً؟ إذن، ربما لم تُوقظ صفاتنا وقدراتنا في هذا العالم بل كانت موجودة بالفعل منذ عالمنا الأصلي؟ إذن، قدرتي على العودة بالزمن أيضاً؟'
لقد كان مجرد تخمين.
هززت رأسي، طارداً الأفكار التي صعدت في عقدي.
قريباً، مضت سبعة أيام وليالٍ.
پات!
أصبح المدير كيم سيد ذروة.
"لقد تم التغلب على [الجدار]."
"..."
ناولت المدير كيم جذر الخيزران الأصفر الأخير البالغ من العمر 900 عام، وأنا مذهول.
"لديك موهبة لا تصدق بشكل غير متوقع."
"أنا مندهش بنفسي. لم أكن أعلم قط أنني أمتلك مثل هذه الموهبة في فنون القوّات القتالية... ربما لهذا السبب أحببت فنون القوّات القتالية منذ أن كنت صياراً."
بينما كنا نتبادل مثل هذه المزاح التافه، مضغ المدير كيم جذر الخيزران الأصفر الذي ناولته إياه وابتلعه، ثم شرع في زراعة الطاقة الداخلية في وضعية الجلوس.
كووو...
بعد ذلك بقليل، تشكلت ثلاث زهرات من التشِي فوق رأس المدير كيم وتناثرت في أنفه وفمه.
'تلك هي الزهرات الثلاث تتجمع في القمة..'
سواا...
تألقت عيناه المدير كيم.
نهض بتعبير واثق.
"الآن، حتى سيد القاعة ليس مخيفاً جداً."
"..."
"بالمناسبة، متى تُرفع الإقامة الجسدية هذه؟"
اقترب من أحد الشيوخ الذين كانوا يشرفون على منزلنا.
"عذراً، متى سترفع الإقامة الجسدية هذه؟"
"حتى تُبرأ شبهتك في كونك جاسوساً."
"حممم... حسناً إذن."
مضت ثلاثة أيام أخرى.
جاء أشخاص من الطائفة.
"اسمعوا هذا! يأمر سيد قاعة قتل الشياطين بقطع العلاقات مع يون يونغ-هوون (يون لعدم وجود لقب كيم في يانغوو)، وهو جاسوس من طائفة أخرى يحاول سرقة فنوننا القتالية، وقطع مسارات أطرافه!"
"..."
أحاط ثلاثة شيوخ من قاعة قتل الشياطين بالمدير كيم، واقترب مني محارب من الدرجة الثانية، وهو مفاذ قانوني.
"ألم أقل إنني لست جاسوساً حقاً؟ أنا فقط..."
"اخرس! اربطوه!"
"هو..."
ما حدث لم يكن واضحاً.
فقط أن المدير كيم يونغ-هوون استل سيفه بسرعة فائقة.
شوك!
"آآه... آآآه!"
قُطع معصم أحد الشيوخ قليلاً.
لن يتمكن ذلك الشيخ من استخدام تلك اليد مدى الحياة.
أمسك المدير كيم السيف بوجه كئيب.
بخلاف ما كان عليه قبل سبعة أشهر، اتخذ جسده، الذي أصبح الآن نحيلاً ومليئاً بالعضلات، تلقائياً وضعية موقف السيف الذي مارسه آلاف، إن لم يكن ملايين، المرات.
'لقد كانت مدرستي القتالية الأولى...'
'ما هذا بحق الجحيم...!'
اندفع الشيخان المندهعان نحوه، ولكن مرة أخرى، تحرك سيف كيم بسرعة أكبر من أن تدركها العين، قاطعاً بسهولة معصمي الشيخين.
'أوه، أوه...'
ثود!
الحارس الذي كان يقترب مني ذعر أيضاً. وبينما اقترب كيم بسرعة ووجه ضربة للمعصم، سقط الحارس فاقداً للوعي.
'أوغ، أغهغه!'
'تباً! إنه سيد ذروة! اهربوا!'
'أبلغوا قائد الطائفة!'
ذعر العديد من تلامذة طائفة قتل الشياطين، الذين جاؤوا مع شيوخهم، وهربوا. وتحدث إليّ المدير كيم يونغ-هوون بوجه صارم.
'يون-هوون، أنا أفكر في الذهاب إلى معقل قتال التنانين. ما رأيك؟'
'معقل قتال التنانين، مع كونها فصيصاً من الفصيل غير الأرثوذكسي، ليست معروفة بأفعال شنيعة عظيمة. إنها ببساطة فصيل معروف بروحه القتالية القوية، لذا لا تبدو سيئة.'
'ها ها ها، جيد. إذن، امضِ أنت قدماً إلى معقل قتال التنانين. سأتبعك بعد التعامل مع شيوخ طائفة قتل الشياطين و... قائد الطائفة.'
غادرت أنا والمدير كيم المنزل، ذاهبين في اتجاهين متعاكسين.
توجهت على عجلة إلى الجزء الجنوبي من مدينة سيوكيونغ، حيث يقع معقل قتال التنانين، ولم أصل إلى هناك إلا بحلول المساء.
'سيو يون-هوون، لماذا أنت متأخر هكذا؟'
'ها ها. أنت سريع جداً يا مدير.'
كان المدير كيم قد وصل بالفعل إلى معقل قتال التنانين أسرع مني.
تنهدت ببطء وأنا أنظر إلى بقع الدماء على سيفه.
المدير كيم، الذي كان يرتجف من العنف الذي أمارسه، بات يحمل الآن سيفاً ملطخاً بالدماء.
على الرغم من أن ذلك من أجل البقاء في هذا العالم، فمن المحتم أن نتغير بفعل هذا العالم.
كم سيكون رائعاً لو تمكنّا من العودة.
إلى حياتنا العادية على الأرض، وليس هذا العالم القتالي.
فجأة، شعرت أن القدرة على العودة إلى الماضي كانت هدية عديمة الفائدة نوعاً ما.
'إذا كان لزاماً عليّ العودة... فلماذا لا ترسلني إلى ذلك الوقت على الأرض...'
لا مفر من ذلك بما أن الأمر قد وصل إلى هنا.
على أي حال، يجب أن نعيش.
ابتسمت للمدير كيم، الذي كان سيفه ملطخاً بالدماء.
'أنا سعيد لأنك بأمان يا مدير.'
مضت عشر سنوات.
كرس كيم يونغ-هوون، الذي تعرض للخيانة من قبل طائفة قتل الشياطين، نفسه لمعقل قتال التنانين، وعُين شيخاً رسمياً لمعقل قتال التنانين.
وعندما أصبح شيخاً رسمياً، جمع فنوناً قتالية أكثر تقدماً، وسرعان ما أصبح محارباً قوياً، متجاوزاً حتى أسياد الذروة.
والآن، كسب مقعداً كواحد من أعظم ثلاثة سيافين في العالم في غضون عشر سنوات فقط.
ومع ذلك، في الواقع، كان دائماً يخفي أكثر من 40% من قدراته.
إذا كشف عن قوته بالكامل، سيصبح الأول بلا منازع في العالم، والشخص الأبرز في يانغوو، ولم يكن لدي أدنى شك في ذلك.
متغاضياً عن فارق السن بيننا، قررت مخاطبته بلقب هيونغ-نيم.
لقد صمم تقنية قتالية تناسبني تماماً وعلمني إياها.
'هذه مبارزة قطع الجبال (). سُميت تيمناً بنية قطع حتى الجبل العملاق. إذا أتقنتها، يمكنك أنت أيضاً أن تصبح سيد ذروة.'
إلى جانب تقنية السيف، صمم أيضاً طريقة تشي عروق التنين ()، وهي طريقة متقدمة للطاقة الداخلية.
لقد كانت فناً قتالياً من الدرجة الأولى، يختلف عن الدرجة الثالثة أو الثانية البسيطة.
المشكلة هي...
'لكن يونهيون. أنت حقاً... بليد بعض الشيء.'
موهبتي القتالية الرهيبة.
على الرغم من أنه، أعظم فنان قتالي، صمم تقنية تناسبني شخصياً وعلمني إياها بالتفصيل، إلا أنني كنت بالكاد أتشبث بالدرجة الثالثة حتى بعد مرور عام.
'...لا مفر من ذلك. لكل شخص مواهب في مجالات مختلفة.'
خلال السنوات العشر الماضية، مارس المدير كيم فنون القوّات القتالية، ودرست أنا الطب.
درست نقاط الوخز بالإبر، وأساليب الوخز بالإبر، والعلاجات الطبية بالإضافة إلى طب الأعشاب الذي تعلمته سابقاً.
وبفضل ذلك، تمكنت من إنشاء قاعة طبية رسمية والعمل كطبيب.
ربما يرجع الفضل في ذلك إلى معرفة الأعشاب التي تعلمتها مسبقاً، فقد تمكنت من التقدم بشكل أسرع بكثير في مجال الطب مقارنة بفنون القوّات القتالية.
'بالمناسبة، ألا تنوي الزواج؟'
'حسنأ، عليّ انتظار الفرصة المناسبة.'
جعل الجو الخشن لمعقل قتال التنانين من الزواج خياراً غير مرغوب فيه.
بل كان هناك شابات يهربن شاحبات الوجوه عندما يسمعن أنني أعمل في القاعة الطبية لمعقل قتال التنانين.
'ها ها ها، ربما يضطرني الأمر لمغادرة معقل قتال التنانين من أجل زواج أخي.'
'هل ستغادر حقاً بسببي؟'
'أمُزح فقط. بل إن معقل قتال التنانين يبدو ضيقاً للغاية.'
بالفعل. بعد تحقيق لقب أحد أعظم ثلاثة سيافين في العالم في غضون عشر سنوات وامتلاك القوة الخفية للأول في العالم، كانت كلماته منطقية.
'أنا أفكر في مغادرة معقل قتال التنانين لإنشاء منظمة جديدة. ما رأيك؟'
'منظمة جديدة؟'
'نعم، تحالف وولين ()! مجموعة ستوحد الفصائل العديدة في يانغوو وتتوسط في الأوضاع السياسية المعقدة. ما رأيك؟ ستنضم إليّ؟'
'بالطبع، سأفعل. نحن من نفس مسقط الرأس.'
'هذا صحيح، أبناء مسقط رأس واحد... يجب ألا نفترق.'
وهكذا، غادرت أنا وكيم يونغ-هوون، بعد أن أمضينا عشر سنوات في هذا العالم، معقل قتال التنانين لإنشاء تحالف وولين.
غادر كيم يونغ-هوون معقل قتال التنانين ولمدة عامين، سافر في أنحاء يانغوو، متمرداً ومحطماً لافتات الفصائل الكبرى في كل منطقة.
في السنة الثالثة.
نجح أخيرًا في إسقاط لافتات جميع الفصائل.
لقد اكتسب حقاً لقب الشخص الأول في العالم وأنشأ تحالف وولين بشهرة كونه الأول، موحداً فصائل العالم القتالي.
بطبيعة الحال، كان القائد الأول لتحالف وولين، وساعدته كمستشار رئيسي.
مضت سبع سنوات بعد إنشاء تحالف وولين.
لقد مرت عشرون عاماً منذ أن وطأنا أرض هذا العالم.
تقدمت مهاراتي القتالية من التششبث الصعب بالدرجة الثالثة إلى التواجد المريح في هذا المستوى.
على الرغم من أنني امتلكت طاقة داخلية من الدرجة الأولى بسبب استهلاك العديد من الأعشاب الطبية في منصبي كمستشار، إلا أن مهاراتي الفعلية كانت لا تزال على حافة الدرجة الثالثة.
ومع ذلك، كان كيم يونغ-هوون مختلفاً.
كووورو
في الغرفة السرية المظلمة.
وقفت كحارس للمدير كيم، منتظراً إياه لينهي دورة طاقته.
عندها حدث ذلك.
وو-وونغ!
سطع ضوء، وفوق رأسه، تجمعت خمس دوائر من الطاقة.
بعد قليل، تم استنشاق كرات الطاقة الخمس عبر أنفه وفمه.
عالم تقارب الطاقات الخمس إلى الأصل!
توك، وودوك توك توك!
بعد فترة وجيزة، بدأ جسده يلتوي بشكل كبير، وبدأت عظامه ولحمه في التشوه.
هذا هو...
وودوك دوك دوك!
تحول جسده إلى شكل مثالي.
تحول كامل!
پاااات!
للحظة، سُطع ضوء لامع، ثم وقف أمامي شخص مختلف تماماً.
اختفت كل التجاعيد والشعر الأبيض، ونبت شعر غزير في الرأس الأقرع.
صكان مالك ذلك الجسد النابض بالحيوية، المفعم بالطاقة، مختلفاً تماماً عن الشخص الذي عرفته.
هيونغ-نيم...؟
ها، هاها... هاهاهاها!
بدا أن كيم يونغ-هوون، الذي خضع لعملية تحول كامل، نجح في تجديد شبابه.
والآن، بدا أصغر سناً بكثير مني أنا شخصياً.
حقاً الأفضل! انظر إليك يا أخي! تبدو مفعماً بالحيوية! أشعر وكأنك تستطيع فعل أي شيء!
...هاها، ربما تتزوج قبلي يا هيون-هوون.
كان هذا صحيحاً.
منذ أن عُيّنت كمستشار رئيسي في تحالف وولين، كنت مشغولاً بجنون، لدرجة أنني لم أمتلك حتى وقتاً للمواعدة، فما بالكم بالزواج.
مهلاً، ماذا تشير؟ أنا، أتزوج...
ولكن بدا وكأنه لم يكن يفكر في الزواج هو الآخر.
لقد تزوجت على الأرض، وكانت السنوات الثلاث الأولى جيدة، ولكن بعد ذلك، كان الأمر حقاً... لا، من الأفضل ألا أتحدث عن ذلك.
كان كيم يونغ-هوون رجلاً متزوجاً شغل منصب مدير على الأرض.
وبدا أنه لا ينيّة لديه للزواج مرة أخرى أبداً، حتى بعد أن أصبح الشخص الأول في العالم، نظراً لتجاربه الماضية مع زوجته.
لكن يا هيونغ-نيم، سيصدم العالم لمعرفته أنك خضعت لتحول كامل.
هاها، بالفعل. ولكن الآن، حان الوقت لتسليم قيادة تحالف وولين تدريجياً للقائد التالي...
ألا يوجد شخص يستوفي معاييرك يا هيونغ-نيم؟
لكي تكون قائداً لتحالف وولين، يجب أن يمتلك المرء مستوى معيناً من الفنون القتالية، ولكن لا يوجد شخص واحد يفهم طريق فنون القوّات القتالية!
أنت عبقري أكثر من اللازم يا هيونغ-نيم. ليس الأمر أن الآخرين أغبياء.
مع ذلك...
بعد عام واحد من التحول الكامل لكيم يونغ-هوون.
نقل هيونغ-نيم منصصب قائد تحالف وولين إلى الجيل التالي.
كنت أرغب أيضاً في التقاعد مع هيونغ-نيم، ولكن بما أن القائد الثاني لتحالف وولين كان يواجه صعوبات في إدارة التحالف، فقد انتهى بي الأمر مضطراً للاستمرار في الجلوس كمستشار رئيسي.
وهكذا، مرت 10 سنوات أخرى.
لقد مر 30 عاماً منذ وصولي إلى هذا العالم.
كان عمري الآن يقترب من الستين.
أما بالنسبة لمهاراتي القتالية، فبينما كانت قوتي الداخلية وافرة، بالكاد بلغ مستوى مهاراتي الفعلي الطرف الأخير من الدرجة الثالثة."
مر تحالف وولين عبر القائد الثاني ووصل إلى وقت القائد الثالث، وتمكنت أخيرًا من التقاعد بعد تدريب خليفة بجنون وتسليم المنصب للمستشار الثاني.
بعد أن تقاعد كيم يونغ-هوون من منصبه كقائد لتحالف وولين وسافر حول يانغوو، وغالباً ما كان يختفي لأشهر.
وبسبب ذلك، لم يحضر حتى حفل تقاعدي.
رأيت وجه كيم يونغ-هوون مرة أخرى بعد عام من تقاعدي كمستشار.
اشتريت داراً في مدينة سيوكيونغ وكنت أقرأ الكتب الطبية هناك بهدوء.
ترودج، ترودج...
'ما هذا؟ من هناك... أوه! هيونغ-نيم!'
'...'
'لماذا تبدو كمتسول؟ ولماذا لم تأتِ إلى حفل تقاعدي؟ أكنت تستمتع بأسفارك حول العالم إلى هذا الحد... هيونغ-نيم؟'
كان الرجل الذي رأيته بعد وقت طويل في هيئة متسول، شاحب الوجه، وقد فقد كل ثقته الساحقة بالنفس.
'ماذا حدث يا هيونغ-نيم!'
ثامب!
استلقى على أرض داري، ناظراً إلى السماء، وتحدث.
'يون-هوون، اعتقدت أنني بارك حقاً بمواهب فنون القوّات القتالية.'
'لكنك عبقري، أليس كذلك؟'
'...نعم. أنا بالتأكيد عبقري فنون قتالية. ربما لا يوجد شخص واحد في يانغوو، لا، بين البشر العاديين، يمكنه مضاهاة مواهبي القتالية.'
البشر العاديون؟ كيف يكون هيونغ-نيم بشراً عادياً؟ أنت الأول في العالم...'
'لقد التقيت بمزارعين. ألا تذكر؟ قبل ثلاث0 عاماً. أولئك الوحوش الذين طاروا في السماء واختطفوا رفاقنا.'
'...'
صمت.
المزارعون.
من خلال عملي كمستشار رئيسي لتحالف وولين، قابلتهم عدة مرات.
كانوا يتربصون في دوائر يانغوو السياسية وحتى الملكية، متلاعبين ببلاد يانغوو بأكملها.
بعد إنشاء تحالف وولين للسيطرة على العالم القتالي، أرادوا وضع أيديهم على تحالف وولين أيضاً.
غير راغب في معارضتهم، وعالماً أن ذلك يعني محاربة بلد يانغوو بأسره، وافقت على مد أيديهم.
وبدعمهم غير المباشر، تمكنّا من توسيع قوة تحالف وولين بشكل كبير.
ومع ذلك، طالبوا بأن لا يُسمح للفنانين القتاليين بإيذاء المزارعين، وبسبب هذا المرسوم، لم يحظَ أعضاء تحالف وولين قط بفرصة مواجهتهم.
وعندما،
بعد التنحي عن منصب قائد تحالف وولين، ذهب كيم يونغ-هوون بحثاً عن المزارعين.
"هؤلاء المزارعون يصعب العثور عليهم حقاً. حتى لو تمكنت من العثور على واحد ومحاولة خوض قتال ضده، فإنهم يستخدمون تقنيات مزعجة مثل الأوهام أو الطيران للهروب، مما يمنع حدوث قتال مناسب.
ولكن هذه المرة، نجحت أخيرًا في مواجهتهم وجهاً لوجه."
"إذن، هل فزت؟"
"...لقد فزت."
"لو قلت ذلك خلال فترة عملك كقائد لتحالف وولين، لكنت أمسكت بمؤخرة رقبتي غير مصدق."
ضحك كيم يونغ-هوون بمرارة، مخرجاً لسانه.
"في صراع حياة أو موت ضد مزارع بلغ مرحلة تأسيس التشي، تمكنت بصعوبة بالغة من إحداث خدش في إصبعه... وقال إنه حتى مجرد لمسة على جسدي ستُحتسب كنصري... لذا أعتقد أنه كان فوزاً، بطريقة ما."
"...أكان هذا المزارع أحد أعظم عشرة أسياد بين المزارعين؟"
"...لا."
نهض وبدا محبطاً.
"وقال إن مرحلة تأسيس التشي تعتبر المستوى الثاني الأدنى في عالم الزراعة. بالنسبة لفنان قتالي، فهي مكافئة لمقاتل من الدرجة الثانية."
"...ماذا؟ هذا لا يصدق."
في كل من حياتي الماضية والحالية.
كنت أعلم أن المزارعين كانوا كائنات هائلة.
فوق الفنانين القتاليين، وُجد هؤلاء المزارعون الأقوياء بشكل لا يصدق.
ولكن بعد أن رأيت براعته القتالية لمدة 30 عاماً، كنت أعرف.
لقد بلغت فنونه القتالية السماوات حقاً!
ليس مجرد تعبير مجازي. كان بإمكان كيم يونغ-هوون حرفياً أداء فنون قتالية في السماء باستخدام الإطفاء عن الأرض.
كان بإمكانه قطع الحديد الصلب وكأنه توفو.
ومع ذلك، مثل هذا العبقري في فنون القوّات القتالية!
لقد تمكن فقط من خدش مزارع كان في المستوى الثاني الأدنى في هرمهم!
'كنت أعلم أن هذا العالم يشبه رواية شيانكسيا.'
كنت أعرف عن نوع شيانكسيا،
لكنني كنت أعرفه كنوع فقط، وليس بالتفاصيل.
أطلقت على هذا العالم اسم عالم يشبه شيانكسيا بسبب وجود المزارعين.
لكنني لم أفكر كثيراً في مدى قوتهم الحقيقية.
الوحوش الذين اختطفوا زملائنا قبل 30 عاماً، كنت اعتبرتهم كائنات سماوية بدلاً من مزارعين.
"من غير المصدق أن يكون الإنسان قوياً لدرجة العبث بك يا هيونغ-نيم."
"كنت أعتقد ذلك أيضاً. ولكن، كنت مجرد ضفدع في بئر... المزارعون الذين رأيناهم يتربصون في يانغوو هم الأدنى في هرم الزراعة. أولئك في القاع تماماً، ويا للغرابة، يتدخلون في العالم الدنيوي."
"..."
تنهد بعمق.
"سأستمر في مواجهة هؤلاء المزارعين وسأنشئ فناً قتالياً يمكنه مواجهتهم. يجب أن...! فأنا أمتلك موهبة 'فنان قتالي سماوي' لا مثيل لها في هذا العالم، بعد كل شيء!"
بهذا، غادر كيم يونغ-هوون، وعيناه تشتعلان عزماً.
لقد صدمت جداً بكلماته لدرجة أنني لم أخطُ خارج الباب لفترة من الوقت.
ومنذ ذلك اليوم، بدأت أتحرى عن هؤلاء المزارعين بكل ما أوتيت من قوة.
باستخدام علاقاتي، التقيت بمزارعين يتربصون داخل تحالف وولين، وفي السياسة، والأعمال، وحتى العائلة المالكة. متعرفاً على عالمهم وطرائقهم.
كلما عرفت أكثر عن المزارعين، كلما أدركت أن مدى عالمهم كان يفوق خيالي.
المزارعون.
خلافاً للفنانين القتاليين الذين يركزون على البراعة الجسدية والطاقة الداخلية، هدفهم هو أن يصبحوا خالدين من خلال الزراعة.
حتى أدنى المزارعين كانوا أقوياء كأسياد الذروة القتاليين، متدخلين في شؤون شتى.
مع زيادة مستوى زراعتهم، استطاعوا التحكم بالطقس، الكوارث الطبيعية، وأصبحوا تدريجياً شبيهين بالملوك تقريباً.
إذ تعلمت عن هذه الكائنات المرعبة، واصلت تدريبي القتالي من واقع الخوف.
كائنات التنين التي رأيناها قبل 30 عاماً.
لم تكن كائنات سماوية بل بشراً بلغوا مثل هذه الحالات من خلال الزراعة.
والأكثر عدم تصديق هو أن هذه الكائنات لا تزال تصارع للصعود إلى عوالم أعلى، حيث توجد كائنات أكثر رعباً.
ومع ذلك،
كنت شاهداً على مثل هذه الحكايات غير المصسدقة بنفسي، لذا لم أستطيع ببساطة رفضها كمزحة.
كنت أعرف أن زملائي أصبحوا كائنات هائلة، لكنني لم أكن أدرك المدى.
لقد أصبحوا كيانات مرعبة حقاً.
"هاها..."
كلما تعلمت أكثر عن المزارعين، كلما أدركت مدى ضآلة القوة التي اكتسبناها.
بغضّ النظر عن مدى علو فنوننا القتالية، كان المزارعون وحوشاً قادرة على تحريك الجبال وتغيير المناظر الطبيعية.
مهما بلغ عدد المرات التي أخضع فيها للعودة بالزمن،
فلن أتمكن أبداً من بلوغ مستوى المزارع.
يتطلب المزارعون 'جذراً روحياً' لبدء رحلتهم، وهو أمر لا يملكه أولئك الذين يفتقرونه ولن يحققوه أبداً.
'قد لا تنتهي العودة بالزمن مع هذه الحياة، لكنني لا أعلم.'
اعتبرتها مجرد فرصة أخرى للحياة وعشت بأقصى ما أستطيع.
حتى لو كانت هناك حياة أخرى بعد هذه،
'لا يمكننا أبداً الوقوف في وجه المزارعين...'
كلما تفاعلت أكثر مع المزارعين وتعمقت في النصوص القديمة عنهم، كلما شعرت بعجز أكبر.
وسط مشاعر العجز والضغط، واصلت التدرب في فنون القوّات القتالية.
كان تلويح السيف بجسدي المتقدم في السن يصفّي عقلي قليلاً بطريقة ما.
وهكذا، مرت 10 سنوات أخرى.
"تنهد..."
بينما كنت أؤدي مبارزة قطع الجبال وأنظم نفسي، تمكنت بصعوبة بالغة من بلوغ مستوى فنان قتالي من الدرجة الثانية.
حوالي ذلك الوقت، التقيت بأخي المتغير مرة أخرى.
"هيونغ-نيم...؟"
الرجل الذي التقيت به بعد وقت طويل بدا كناسك بري، بشعر طويل وغير مهذب ولحية كثيفة.
"لقد مضى وقت طويل يا يون-هوون."
"نعم، لقد مرت سنوات منذ أن رأينا بعضنا آخر مرة. كنا على اتصال فقط من خلال الرسائل... هل ساعدتك المعلومات التي أرسلتها عن عالم الزراعة؟"
"لقد فعلت، إلى حد ما."
"أكنت قادراً على تطوير فن قتالي لهزيمة المزارعين؟"
"لقد أكملت الفن القتالي الذي كنت أتخيله."
"واو...!"
شهقت إعجاباً. إذا قال فنان قتالي عبقري مثله ذلك، فهذا يعني أن فنونه القتالية تستطيع بالتأكيد مواجهة المزارعين.
"بالتأكيد، لا بد أن فنونك القتالية قد تجاوزت السماوات..."
"لا."
ومع ذلك، حمل وجهه نظرة كئيبة بشكل غير معتاد.
"فنون القوّات القتالية الخاصة بي... لا يمكنها الذهاب إلى أبعد من هذا."
"ماذا تقصد؟"
"جئت لأودعك اليوم."
"هيونغ-نيم؟"
وجهه، الذي كان مفعماً بالفخر والأمل، غُمِر الآن بالكامل بالظلام.
"اليوم، سأُقبل في طائفة زراعة كتلميذ. ربما أبدأ من القاع تماماً. هاها..."
"لا، ماذا تقصد؟"
"على مدى السنوات العشر الماضية، باستخدام معلومات عن المزارعين، بحثت عنهم، وحاربتهم، وطورت فنوناً قتالية لمقاومتهم. وبعد ذلك... التقيت بكائن يُعرف بمزارع تكوين النواة."
استمرت قصته.
"بعد قتاله وإطلاق كل رؤيتي، تمكنت بصعوبة من قطع اليد اليسرى لمزارع تكوين النواة. لكنه ببساطة ألصق تعويذة، فَنَبَتت يده من جديد. مباشرة بعد ذلك، عُبث بي بالكامل من قبله."
"..."
"قال إنه أعجب بإرادتي وسيقبلني في طائفة زراعته. بعد خسارتي أمامه، أدركت أن هذا هو حد ما يمكن أن تبلغه فنون القوّات القتالية."
"..."
"فنون القوّات القتالية لا يمكنها أن تأخذك إلى أعلى. سواء مارستها لمئة أو ألف عام، فالأمر سيان. لذا الآن، قررت أن أبح مزارعاً وأسلك طريقاً جديداً."
بسماعي كلماته، شعرت بشفتي ترتجفان.
كان هناك الكثير مما أردت قوله، ولكن لم يكن هناك شيء أستطيع قوله.
ثم، هرب سؤال أحمق نوعاً ما من شفتي.
"أليس مستحيلاً أن تصبح مزارعاً بدون جذر روحي؟"
"قال مزارع تكوين النواة..."
على سؤالي الأحمق، جاء رد صادم.
"مرحلة 'تقارب الطاقات الخمس إلى الأصل' التي يحققها الفنانون القتليون تطابق 'الجذر الروحي للعناصر الخمسة' الذي يُولد المزارعون به. وبدقة، عندما يحقق المرء 'تقارب الطاقات الخمس إلى الأصل' من خلال فنون القوّات القتالية، فإنه يوقظ الجذر الروحي."
"ها..."
"الصفات التي يُولد المزارعون بها، يمكن للبشر إيقاظها فقط من خلال مدى الحياة من استكشاف فنون القوّات القتالية."
رفع بصره إلى السماء بتعبير مقبض.
"كنت عبقرياً في فنون القوّات القتالية، ولكن في فنون القوّات القتالية وحدها."
بعد أن تحدّق في السماء لفترة من الوقت، نهض.
"يجب أن أذهب الآن. لمتابعة عالم أعلى."
بعد الانتهاء من حديثي، اختفى يونغ-هوون، أخي، باستخدام تقنية حركة.
تُرك كتاب في مكانه.
التقطت الكتاب الذي تركه خلفه بتعبير ذاهل.
كان العنوان سجل تجاوز الزراعة واستنفاد فنون القوّات القتالية ().
لقد كان الفن القتالي الذي طوره أثناء بحثه عن المزارعين على مدار العقد الماضي.
بينما كنت أقرأ كل صفحة من رؤيته...
بصراحة، بالنسبة لي، المتشبث بالكاد كمحارب من الدرجة الثانية، بدا الأمر وكأنني أتمسك بالقش.
ومع ذلك، استطعت أن أشعر بمشاعره وهو يترك هذا الفن القتالي، وعزمه على التخلي عن هذا الطريق وأن يصبح مزارعاً.
تضمنت مقدمة الكتاب طلبه إليّ.
"أخي الأصغر سيو يون-هوون، رجاءً انقل هذا الفن القتالي إلى الأجيال القادمة، اجعله شريان حياة لهم للبقاء أمام الكوارث الطبيعية المعروفة بالمزارعين."
قرأت وأعدت قراءة رؤيته، حافراً إياها في عقدي.
على الرغم من أنني لم استطع فهمها مهما عدت قراءتها،
فعلت ذلك لأشعر بوصيته الأخيرة.
"هيونغ-نيم... لقد تركتني خلفك، إلى أين ذهبت؟"
في البداية، كان مجرد رئيسي في العمل.
ولكن على مدى 40 عاماً،
لقد أصبح أخي الحقيقي.
منذ ذلك اليوم، واصلت تدريبي بجد أكبر، محاولاً بيأس فهم حتى جزء ضئيل من المعرفة التي تركها خلفه. ومع ذلك، أصبح جسدي المتقدم في السن أضعف تدريجياً.
على مر السنين، تمكنت من بلوغ مستوى فنان قتالي من الدرجة الثانية، ولم أعد أتشبث بهذه الرتبة بخيط رفيع. ولكن منذ تلك اللحظة، تدهور جسدي بسرعة بسبب الشيخوخة المحتومة.
سعالاً على سريري المزخرف، فكرت، 'يا لها من سخرية قدر.'
لقد مر ما يقرب من 50 عاماً منذ أن جئت إلى هذا العالم. على غرار حياتي الماضية،ها أنا ذا أستلقي في السرير، أموت بمرض مماثل. الفرق الوحيد هو السرير وحجم المنزل.
'يبدو أنه لا يمكن تغيير قدر المرء.'
سأموت في نفس اليوم، ومن نفس السبب. ومع اقتراب الموت، أستطيع أن أشعر بذلك. هذا هو القدر.
مهما حاول الإنسان جاهداً، فلا يمكنه الهروب من قدره. لا يمكنهم سوى الامتثال.
النضالات المحمومة يمكن أن تجعل الحياة أفضل قليلاً، أكثر إمتاعاً قليلاً. ولكن حظ المرء الفطري وقدره لا يمكن تغييرهما.
إذا كان كون الإنسان يعني التخبط بين الحظ والقدر، فلا يمكننا سوى كسب شيء داخل تلك المساحة.
أي شيء يتجاوز ذلك غير منال.
'ولكن هل كان الأمر هكذا حقاً؟'
بينما أشعر بحياتي تتلاشى، أغلق عيني ببطء.
لم أكن أرغب في الشعور بندم حياتي الماضية. في هذا الوقت الممنوح، عشت بجهد قدر استطاعتي. ولكن بأثر رجعي، ألم أستطيع حقاً تجاوز قدري؟
في بعض الأحيان، أتساؤل.
'ربما لو كافحت قليلاً أكثر، ودفعت نفسي قليلاً أبعد، لكنت استطعت بلوغ أبعد...'
قضيت عمراً مع يونغ-هوون هيونغ-نيم مبلغاً منصب المستشار الرئيسي لتحالف وولين. لقد أدركت كل الثروة والشرف الذي يمكن للمرء أن يشعر به في العالم البشري.
والآن، كل ما تبقى هو موتي الوشيك.
'هل أنا نادم؟'
لم تكن هذه الحياة مخيبة للآمال. في الواقع، كانت أكثر من مرضية.
إذا كان هناك شيء واحد أندم عليه...
'إنه لأمر مؤسف أنني لم أستطيع فعل أي شيء عندما واجه شخص يحاول القفز إلى آفاق أعظم جداراً أعظم.'
أنا عادي تماماً، باستثناء خضوعي لدورة واحدة من العودة. من حيث فنون القوّات القتالية، فأنا عديم الموهبة نوعاً ما.
شخص عادي مثلي، بجانب شخص مبارك بموهبة سماوية، لم يستطع مشاهدته يتجاوز السماوات...
نعم.
عدم رؤية ما يكمن ب