مقدمة
أنا إنسان أرضي من مجتمع متحضر.
كانت هذه هي التعويذة التي أرددها كلما أتيحت لي الفرصة.
"أنا من مجتمع متحضر، كح كح!"
لو لم أستمر في تذكير نفسي بذلك، لكنت قد جننت على الأرجح.
"يا للهول، السيد سيو. أرسلت أمي هذا لأجلك."
"شكراً لك."
"على الرحب والسعة. أرجو أن تتحسن قريباً وتصنع المزيد من الصابون!"
تضع ابنة عائلة جو المجاورة سلة من البطاطس المسلوقة بجانبي وتسرع عائدة إلى منزلها.
50 عاماً.
لقد مضت 50 سنة منذ أن سقطت في هذا العالم الملعون.
كح! كح!
أستلقي وأنا أسعل.
نعم، لقد كان ذلك يوم كنا متوجهين إلى ورشة عمل الشركة.
كنت في طريقي إلى ورشة العمل مع المدير كيم وبقية موظفي الشركة.
لقد جرفتنا انهيارات أرضية، وعندما استعدنا وعينا، وجدنا أنفسنا في عالم غريب.
ثعلب بحجم منزل بثلاثة ذيول.
ثعبان كبير ذو قشور حمراء ورأسين.
وأبراج، لكائنات تلوح بالسيوف، تطير عبر السماء.
لقد كان عالماً يشبه روايات فنون القتال التي كنت أقرأها من حين لآخر.
على الرغم من أنه كان عالماً غريباً، إلا أننا تكيَّفنا بشكل جيد.
من المرجح أن معظم زملائي أبلا بلاءً حسناً للغاية.
باستثناء أنا.
المدير كيم، ورئيس القسم أو، ورئيس القسم جيون، ونائب المدير كانغ، ونائب المدير أو، والمدير كيم، الذين كانوا في نفس السيارة.
في غضون ثلاثة أيام من الوصول إلى عالم فنون القتال هذا، لفت رئيس القسم جيون، ونائب المدير كانغ، ورئيس القسم أو انظار كبار طوائف الاستصلاح وأصبحوا تلامذة لهم.
تم اقتياد نائبة المدير أو من قبل رجل ذو خلفية غامضة في اليوم الرابع، زاعماً أنها من نسله.
وتم اقتياد المدير كيم من قبل رجل عجوز يمتطي دمية ميكانيكية عملاقة في مساء اليوم الرابع، بعد أن لاحظ قدرات المدير كيم الفريدة.
في النهاية، تم اختيار الجميع باستثناء المدير كيم وبواسطة طائفة استصلاح ما أو مستصلِحين.
ولكن لسبب ما، كان لدى المدير كيم موهبة فطرية في فنون القتال.
لم يتعلم أساليب الاستصلاح، ولكن بعد القيام بأعمال حقيرة معي لمدة ستة أشهر، اشترى تقنية فنون قتال من الدرجة الثالثة من بائع متجول، وبموهبته الهائلة، أصبح سيداً من الطراز الأول وذهب إلى عالم فنون القتال.
بعد عشر سنوات، سمعت أنه أصبح واحداً من أفضل عشرة فنانين قتاليين في العالم.
بعد عشرين سنة، عرف كأحد أفضل ثلاثة أسياد في عالم فنون القتال.
وبعد ثلاثين عاماً، أصبح رقم واحد في العالم، وأسس تحالف وولين وأصبح زعيمه الأول، ثم اختفى بعد استقرار عالم فنون القتال لمدة عشر سنوات.
تقول الشائعات إنه صعد إلى عالم أعلى.
تماماً هكذا.
ثلاثة من السبعة الذين سقطوا في عالم فنون القتال هذا أصبحوا تلامذة لطوائف استصلاح شهيرة.
واحد أصبح نسلاً لرجل غريب.
وواحدة تم الاعتراف بموهبتها من قبل وحش.
وأطلق أحدهم العنان لموهبته في فنون القتال.
كان لدى الجميع نهاية سعيدة.
باستثناء أنا.
كح! كح! كح!
ليس لدي مواهب أو صفات أو قدرات خاصة.
رئيس القسم جيون... لقد ولد ببسة خاصة تسمى 'جسد الرعد الذهبي السماوي'...
كما أيقظ نائب المدير كانغ جذراً خاصاً يسمى 'جذر الخالد المحول لليين الشبحية'...
وكان لدى رئيس القسم أو جسد يُعرف باسم 'الجسد المقدس الفريد'.
وفي اليوم الرابع، أيقظت نائب المدير أو قدرة غريبة على استدعاء المطر والغيوم.
بعد أن غادرت نائب المدير أو مع الرجل ذي الأصول الغامضة، أيقظ المدير كيم أيضاً قدرة فريدة على رؤية كل شيء في دائرة نصف قطرها عشرة أميال حتى وهي مغمضة العينين.
كنا أنا والمدير كيم مندهشين من هذه اللقاءات المصيرية والامتيازات الخاصة من عالم آخر.
تخلفنا أنا وهذان الاثنان، على أمل أن يحدث شيء مشابه لنا.
لكن لم يحصل أي من المدير كيم أو أنا على أي جذور خاصة أو قدرات فريدة.
في النهاية، ودون معرفة أي شيء عن الوضع في عالم فنون القتال هذا، عمل اثنانا في أعمال وضيعة في السوق لمدة ستة أشهر.
وفي الشهر السادس.
لم يستطع المدير كيم تحمل العيش على هذا النحو بعد الآن، فأنفق كل مدخراته على مهارة فنون قتال من الدرجة الثالثة للقوة البدنية، وتعلمها.
في غضون ثلاثة أشهر، أتقن فنون القتال وأصبح فناناً قتالياً.
بعد أن أصبح فناناً قتالياً، عمل المدير كيم في خدمة توصيل، وتعلَّم فنون قتال أكثر تقدماً، وسرعان ما أصبح محارباً قوياً، وغادر إلى عالم فنون القتال.
تاركا إياي ورائه.
أنا أيضاً، كنت أتمنى أن أحظى بلقاء مصيري ما.
اكتشاف مواهب خفية.
إيقاظ قدرة فريدة، أو تطوير جذر روحي خاص.
عشت في هذا العالم بهذا الأمل الصغير.
ولكن
مرت عشر سنوات.
مرت عشرون سنة.
مرت ثلاثون سنة.
لم يحدث لي شيء قط.
مرت أربعون سنة.
مرت خمس50 سنة.
كح! كح!
أنا مجرد رجل عجوز يموت بسبب نزلة برد.
"أنا، أرض، أرض..."
الآن، فقط لكي لا أنسى أنني إنسان أرضي.
أثرثر في الهواء.
لقد صرت رجلاً عجوزاً مزعجاً.
"شهيق... زفير..."
لماذا أتينا إلى هذا العالم؟
لماذا استيقظوا جميعا بسلالات وجذور وقدرات ومواهب فريدة؟
لماذا لم أفعل أنا...؟
"ألم أكتسب شيئاً على الإطلاق؟
لمدة 50 عاماً في هذا العالم، تعلمت اللغة.
تعلمت القراءة والكتابة، وعملت كعامل، وبالكاد تمكنت من الاستقرار.
صنعت لقمة العيش عن طريق صنع الصابون من الغسول.
كان الصابون مفيداً لأهل هذا العالم، الذي لم يكن مختلفاً كثيراً عن الصين في العصور الوسطى، ولكن.
بعد أن سرق بعض اللصوص طريقة صنع الصابون الخاص بي وبدأوا في إنتاج صابونهم الخاص،
كاد صابوني لا يُباع أكثر من ذلك.
لذلك، بالإضافة إلى صنع الصابون، كان علي أن أبحث عن الأعشاب الطبية، وأخمّر الخمور، وأقوم بشتى أنواع الوظائف الغريبة لأعيش في هذا العالم.
لقد كنت غارقاً.
لسبب ما، لا يمكنني منع الدموع من التدفق.
'لماذا... أنا...'
هل كان ببساطة لأنني لم أكن مختاراً؟
لا، لم يكن الأمر كذلك.
على الرغم من أنني لم أكن مختاراً،
حتى لو لم أكن إنساناً مميزاً،
لقد استخدمت كل ما استطعت وعشت حياتي على أكمل وجه.
تومض حياتي الماضية لفترة وجيزة أمام عيني.
صعوبة تعلم لغة هذا العالم.
الصراع من أجل تعلم القراءة والكتابة.
مشقة كسب المال لشراء قطعة أرض صغيرة.
صعوبة بناء منزل على تلك الأرض.
الاستقرار في القرية والتعرف على القرويين.
تطبيق معرفتي من الأرض لصنع الصابون وبیعه.
حتى إعداد متجر صابون صغير.
ولكن بعد أن سرق عدد قليل من فناني القتال من الدرجة الثالثة تقنية صنع الصابون الخاصة بي وفتحوا متاجر مماثلة،
لم يعد أحد يأتي إلى متجري سوى عدد قليل من الزبائن المنتظمين.
بعد ذلك، أصبحت الحياة أصعب، وكان علي جمع الأعشاب وتقطيع الحطب.
تماماً عندما كانت الحياة تستقر، داهم قطاع الطرق القرية وأخذوا كل أموالي.
قضيت أيامي في أداء شتى أنواع الوظائف الغريبة، وبالكاد أتدبر أمري...
'لماذا... كان علي... أنا الذي عملت بجهد كبير... أن أتعرض للسرقة...؟'
في هذا العالم، بذلت قصارى جهدي.
لكن هذا العالم أنكر كل جهودي.
'ماذا تريد مني...!'
أذرفت دموع الظلم، وأنا أستنشق بصوت خافت على سريري.
إنه الشتاء اليوم.
أنا مريض بالبرد.
جسدي ضعيف قدر الإمكان.
عيناي تغمضان.
'لو فقط... كانت لدي فرص أكثر... حتى لو كانت قليلة فقط...'
في الشتاء البارد.
أستلقي في السرير، مريضاً بالبرد، لإنهاء حياتي المستمرة منذ 50 عاماً.
كانت تلك عودتي الأولى (انحداري).
"كح! شهيق!"
أفتح عيني وأنهض على عجلة.
يمكنني الشعور بذلك بوضوح.
لحظة أغمضت عيني واستلقيت على السرير، منزلقاً إلى الظلام.
اللحظة التي نما فيها البرد في جسدي ومات.
لقد مت.
لكن لماذا...
"هل أنا... حي؟"
مفزوعاً!
حتى وأنا أتحدث، تفاجأت لحظة.
'هذا... الصوت...!'
أنظر ببطء إلى جسدي.
ليست يداً مليئة بالتجاعيد والخطوط.
إنها يد شاب، مليئة بالحيوية والحياة.
أرتدي شيئاً يختلف بوضوح عن ملابس هذا العالم،
القميص الأزرق وبنطلون التدريب الذي ارتديته على [الأرض].
أنظر حول نفسي، محاولاً استيعاب الوضع.
"يا للهول، دو يا..."
"ما الذي يحدث؟"
"أيْن... أنا..."
المدير كيم، ورئيس القسم أو، ورئيس القسم جيون، ونائب المدير كانغ، ونائب المدير أو، والمدير كيم...
أدرك.
'لقد عدت (انحدِرت)!'
وفي نفس الوقت، أعلم.
قشعريرة!
'لم أأت إلى هذا العالم دون أي قدرات.'
لقد أيقظت القدرة على الانحدار (العودة)!
ملاحظات المترجم: أهلاً بالقرّاء الجدد. يسرني أنكم قررتم جميعاً الانضمام إليّ لشهد الرحلة الملحمية لسيو يون-هيون، بلا موهبة ولكنه لا يُقهر!
لن تكون هناك فصول متقدمة لأني لا أفضّل تقسيم المشاهدين، ولكن إذا شعرت برغبة في دعمي، يمكنك إعطائي إغماءة دعم. الرابط موجود في الديسكورد. متى ما تم الوصول إلى هدف التبرع، سيتم إصدار فصل إضافي علناً. على أي حال، شكراً لمرافقتكم لي في هذه الرحلة!
ديسكورد: رابط آمن://dsc.لعب جيد/wetried
رابط التبرعات في الديسكورد!