الفصل الثاني عشر - كسر القارورة
الفصل الثاني عشر: كسر القارورة
بينغ!
أمسك هان لي بالقارورة بإحكام بيديه، ومع الغضب في عينيه، استخدم كامل قوته لتحطيم القارورة ضد الطاولة.
"إذا لم أستطع استخدام قوة جسدي، فسأستخدم وسائل أخرى لكسرها"، هكذا قرر هان لي بعد التفكير في طرق عديدة لفتح القارورة المزعجة.
كان هان لي قد أدرك منذ فترة طويلة أن استخدام القوة الغاشمة والعنف لم يكن حلاً.
هذا النوع من الطرق، على الرغم من بساطته وفظاظته، كان عادةً الأكثر فعالية.
ولكن في اللحظة التي فكر فيها في تلك القارورة الجميلة بتصميماتها الغامضة والمعقدة وهي تحطّم إلى أشلاء، استطاع هان لي أن يشعر بألم خافت في قلبه يجذبه للوراء، مما جعله متردداً للغاية في التخلي عن مثل هذا الكنز الجميل. ولو كانت هناك أي طرق أخرى لفتح القارورة الغامضة، لختارها هان لي بدلاً من استخدام القوة الغاشمة.
لو طلب المساعدة من التلاميذ الكبار الآخرين، لربما استطاعوا فتحها، لكن هان لي بدأ دون أن يدري في معاملة القارورة الغامضة كعنصر ثمين وكان متردداً للغاية في السماح للآخرين بمعرفة وجودها.
كان هان لي الحالي على وشك الجنون بسبب فضوله تجاه القارورة الغامضة. على الرغم من أنه كان يعلم أنها قد تكون مجرد قارورة فارغة، إلا أنه كان لا يزال مستعداً للمراهنة على أن القارورة كانت تحمي شيئاً ثميناً!
كلما عجز عن فتح القارورة، كلما زاد فضوله.
إذا لم يستطع حل اللغز داخل القارورة، فلن يستطيع أبداً النوم جيداً في الليل.
بعد أن استقر على مسار عمله، تسلل هان لي خفية إلى سقيفة الأدوات، واختار مطرقة حديدية صغيرة من بين مجموعة الأدوات المتناثرة هناك، وأحضر المطرقة معه إلى مقره.
(مترجم الرواية: أعلم أن هذا قد يكون مربكاً. يتطلب استخدام المطرقة قوة بدنية، وقد ذكر هان لي سابقاً أنه لن يعتمد على قوة جسده. ومع ذلك، يُنظر إلى استخدام الأداة بشكل مختلف عن استخدام المرء لقوته الخاصة لأنه يضيف ميزة ميكانيكية معينة يمكنها إنجاز ما يَعجز الجسم عن فعله)
بالعودة إلى منزله، أزال هان لي نصف طوبَة من زاوية في غرفته وضع القارورة فوق الطوبَة.
رفع هان لي المطرقة بيده اليمنى، وتحطّم بقوة على جسم القارورة!
بينغ!
خوفاً من استخدام الكثير من القوة وتحطيم ما بداخلها عن طريق الخطأ، استخدم هان لي جزءاً فقط من قوته من أجل اختبار صلابة القارورة.
فقط بعد فحص القارورة ووجد أنها سليمة استرخى هان لي. بدأ في زيادة مقدار القوة التي استخدمها في كل ضربة.
بينغ! خمسون بالمائة من القوة.
بينغ! سبعون بالمائة من القوة.
بينغ! مئة بالمائة من القوة.
بينغ! مئة وعشرون بالمائة من القوة.
بكل ضربة مطرقة، بذل هان لي المزيد والمزيد من قوته. ومع حصول حركات ذراعيه على المزيد والمزيد من الجنون، أصبحت سرعة الضربات أسرع فأسرع. حتى بعد أن كسر الطوبَة التي تحته، ظلت القارورة هناك براءة دون خدش واحد على سطحها.
صُعق هان لي، عاجزاً عن استيعاب صلابة القارورة. باستخدام يديه لتحسس سطحها، لم تكن هناك آثار للتلف. ظل هذا السطح الأخضر اللامع بلا عيب دون أي علامات على محاولات هان لي الغاضبة.
كان هذا خارج توقعات هان لي تماماً!
كان هان لي متأكداً تماماً الآن من أن هذه القارورة صُنعت من مادة غير معتادة. كانت هناك احتمالية تسعين بالمائة أن هذا العنصر فُقد من قبل شخص ذي مكانة عالية. ربما أرسل المالك بالفعل أشخاصاً لتمشيط جانب الجبل بحثاً عن هذا الشيء الغامض. إذا أراد هان لي الاحتفاظ به، كان عليه التأكد من إخفائه في مكان سرّي للغاية وعدم السماح للآخرين بمعرفة وجوده.
في قلبه، اتبع هان لي فلسفة "من وجد شيئاً ملكه، ومن ضيعه فليبكِ عليه". طالما أن المرء لم يحصل على العنصر عن طريق السرقة أو السطو، فبالنسبة لهان لي، كان العنصر المُكتسب ملكاً له بحق. لو كان شيئاً عادياً، لربما كان هان لي مستعداً لإعادته إلى المالك، ولكن هذه القارورة الغامضة؟ ولا حتى فرصة! بالنظر إلى القارورة، خمن أن هذا العنصر قد وضعه في غير موضعه إما طفل غني من عائلة كبيرة أو شخص ذي مكانة عالية. للأسف، لم يكن لدى هان لي أي انطباع جيد عن الأشخاص من هاتين الفئتين.
منذ الطفولة، كان هان لي من عائلة فقيرة للغاية. على الرغم من العمل بجد وعيش الحياة مثل الكلاب، إلا أنهم غالباً ما كانوا غير قادرين على تحمل تكاليف تناول وجبة كاملة. في طائفة السبع أسرار، كان هناك نوعان من الناس. النوع الأول هم أولئك الذين ألقوا أموالهم، وأهدروا إياها في رفاهية منحلة. لقد عومل المال وكأنه ماء، حيث أُنفق بحرية ودون قلق. كلما رأى هان لي هذا، كان شعور غير مريح بالغضب يرتفع في قلبه. والنوع الثاني من الناس هم أولئك الذين نظروا بتعجرف إلى التلاميذ الذين ولدوا في القرى الريفية. كانوا غالباً ما يسيئون إلى الأقل حظاً بكلمات لاذعة وأفعال خبيثة. ومع ذلك، إذا حدث أن وقع أي صراع بينهم وبين القرويين، مهما كان الصراع صغيراً، فإن النوع الثاني من الأشخاص كان يشكل مجموعات عادةً ويهزم الأطفال الأكثر فقراً. كان لهان لي نصيبه العادل من الإساءة. لقد تعرض للضرب من قبل الأطفال الأغنياء حتى تورم وجهه ولم يعد قادراً على النهوض من السرير. كان على هان لي الراحة لبضع أسابيع من أجل التعافي تماماً.
أما أولئك داخل الطائفة الذين امتلكوا المال والمكانة، فلم يكن لدى هان لي انطباع جيد عنهم أيضاً. وخير مثال على ذلك كان الحامي وانغ. على الرغم من قبوله لرشى عمه الثالث، إلا أن الحامي وانغ لم يفعل شيئاً لمساعدة هان لي عندما كان يجري الاختبار. وبدلاً من ذلك، كان الحامي وانغ متحيزاً نحو وو يان. على الرغم من حقيقة أن هان لي لم تكن لديه الفرصة لرؤية العديد من الشخصيات الكبرى المقيمة في الطائفة، إلا أن صورتهم كانت قد شوهت منذ فترة طويلة بسبب أفعال الحامي وانغ.
كلما فقد هذان النوعان من الناس ممتلكاتهم، لم تكن لدى هان لي أي نوايا لإعادة العناصر. بل كان يقوم بمزاحهم من خلال إخفاء العناصر في أماكن مبهمة.
بعد التفكير في هذا، قرر هان لي إزالة الحقيبة التي كانت معلقة دائماً على رقبته. لقد خاط والدته شخصياً الحقيبة من جلد مقاوم للماء. داخل الحقيبة كانت هناك تعويذة حظ سعيد مصنوعة من سن خنزير بري. كانت والدته تأمل أن يحميه هذا من الخطر والأمراض.
فتح هان لي حقيبته وأخفى القارورة الغامضة بجانب تعويذة حظه السعيد. ثم أغلق الحقيبة بسرعة ووضعها حول رقبته.
بعد القيام بذلك، استعرض محيطه؛ لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد رآه أو رأى القارورة الغامضة.
بعد اتخاذ الكثير من الاحتياطات، شعر هان لي بمزيد من الأمان وتخلص من كل مخاوفه من أن المالك سيككتشف العنصر ويأخذه منه.
استبدل هان لي المطرقة خفية في سقيفة الأدوات وعاد عرضياً إلى وادي اليد السماوية. بينما كان يعرج في طريقه للعودة إلى مقره، كان الليل قد حل.