الفصل العاشر
المترجم: إندلس فانتسي ترانسليشن | المحرر: إندلس فانتسي ترانسليشن
سرعت بضع شخصيات نحو جيانغ مينغ. وعلى الرغم من عدم وضوح الرؤية تماماً، كانت لديه تخمينات جيدة حول هويتهم.
فوش!
انفتح سجل درب البشر.
الاسم: لينغهو يين
الجنس: ذكر
قاعدة الزراعة: المرحلة المبكرة من عالم تأسيس الأساس
الخلفية: تلميذ في قمة تشيانغ لطيئة طائفة جيوياغ (ملاحظة: إنه تلميذ في طائفة يينمو).
العلاقة: سالب اثنان وثمانون.
الحالة: بناءً على تعليمات معلمه، يوي تشينغ، حرض بضعة تلاميذ من قمة لييياغ لاستفزاز قمة تشوفانغ. بحث عن صديقه، جيا غوانغ، وقال إن قمة تشوفانغ قد تراجعت. وقال أيضاً إن مقعدها الأول، غو هاي، لديه قاعدة زراعة رهيبة وليس جديراً بأن يكون سيد قمة. وقال أيضاً إن قمة تشوفانغ تمتلك تلميذين ليس في عالم تكوين النواة حتى. وقال إن أولئك الموجودين في قمة تشوفانغ هم مجرد نفايات من المساحة والموارد. لقد تحرش بجيا غوانغ قائلاً إنه بما أن سيد قمة تشوفانغ بلا حياء، فيجب عليهم تحدي تلاميذ قمة تشوفانغ من أجل المصلحة العليا لقمة لييياغ.
"لينغهو يين..." كانت هذه هي المرة الأولى التي تراود فيها جيانغ مينغ أفكار حول قتل شخص ما.
لقد مرت بضعة أشهر منذ أن رأى لينغهو يين آخر مرة، ولكن بدا أن قاعدة زراعة لينغهو يين لم تتحسن على الإطلاق. في الواقع، كان هذا شائعاً بين الممارسين. فقد استغرق الأمر سنوات لإجراء تحسينات طفيفة في عالم تأسيس الأساس.
أما بالنسبة لقيمة علاقتهم، فبدا أنها تحسنت قليلاً. ومع ذلك، فإن قيمة سالب اثنان وثمانون تعني مع ذلك أن لينغهو يين سيقتل إذا سنحت له الفرصة.
أما بالنسبة لحالة لينغهو يين، فقد شعرت بعجز عن الكلام نوعاً ما بعد قراءتها. في الواقع، كان المتآمرون يختارون تحريض الآخرين لتحقيق أهدافهم.
من الواضح أن لينغهو يين وقمة تشيياغ كانا سيقترضون أيدي قمة لييياغ للعمل.
على الرغم من أن جيانغ مينغ لم ينزل الجبل كثيراً، إلا أنه كان على دراية بالوضع العام في الخارج.
كان المقعد الأول لقمة لييياغ، دونغفانغ لي، شخصاً عنيداً ذو شخصية نارية. لقد احتقر غو هاي من قمة تشوفانغ أكثر من غيره واقترح في مناسبات متعددة تجريد غو هاي من رتبته. ومع ذلك، لم يتم الموافقة على اقتراحه قط لأسباب مختلفة.
مع هذا، كان من الطبيعي فقط ألا يكون لدى تلاميذ دونغفانغ لي انطباعات جيدة عن قمة تشوفانغ. ومع ذلك، بما أن جيانغ مينغ وطي لينغلونغ قضيا معظم وقتهما على الجبل، بالكاد استطيع الآخرون العثور على فرص للبحث عن المتاعب.
"لم يعد المعلم على الرغم من هطول الأمطار بغزارة ليلة أمس. لابد أنه محتجز بسبب شيء ما. هل يحاول يوي تشينغ الاستفادة من هذا؟ ألهذا السبب أرسل لينغهو يين لإثارة المتاعب؟" مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، سارع جيانغ مينغ للعودة عاجلاً.
...
عندما عاد جيانغ مينغ، كانت طي لينغلونغ هناك بالفعل. في هذه اللحظة، كان تعبيرها بارداً كالصقيع، لكن نيران الغضب اشتعلت في عينيها. عندما رأت جيانغ مينغ، هدأت تعبيراتها؛ وكأن الرعد قد خف والعاصفة قد مرت. ابتسمت ونادت بلطف: "أيها الأخ الأكبر!"
"لدينا ضيوف،" هرع جيانغ مينغ وقال: "قد أضطر إلى إزعاجك مرة أخرى."
"اترك هذا لي! إنهم جميعاً مهرجون!" قالت طي لينغلونغ. لم تكن تمانع في التعامل مع هؤلاء الناس على الإطلاق.
"ومع ذلك، لن تكوني قادرة على إبقاء قوتك سرا الآن."
"لم أكن أرغب قط في إبقائها سرا في المقام الأول."
"حسناً. افعلي ما يجب عليك فعله."
"حسناً."
تبادل الثنائي الحديث باختصار بينما هبطت ست شخصيات على منصة الترحيب. كان الشخص الرئيسي طويل الشعر، متألق العينين، ومرتدياً رداء أزرق. على الرغم من أنه كان وسيمام، إلا أن غروره شوه ملامحه. لقد رفع ذقنه قليلاً وابتسم بازدراء عندما رأى جيانغ مينغ. ثم سأل: "هل أنت جيانغ مينغ من قمة تشوفانغ؟ أنا جيا غوانغ من قمة لييياغ."
نظر الآخرون إلى الثنائي بتعبيرات مزدرية على وجوههم أيضاً.
"يجب على شخص ما أن يعلمك الآداب الصحيحة!" قالت طي لينغلونغ بغضب: "تنص قواعد الطائفة بوضوح على أن التلاميذ يجب أن يصعدوا الجبل عبر الدرج إذا أرادوا الزيارة، ويجب عليك مخاطبة التلميذ الأول كأخ أكبر لك! لقد طرت إلى هنا وخاطبت أخي الأكبر باسمه. هذا استفزاز صارخ. يجب أن تُعاقب وفقاً لقواعد الطائفة!"
سخر جيا غوانغ. "ثمانية من أصل تسعة مقاعد أولى נמצאون في عالم بذور الداو على الأقل. المقعد الأول لقمة تشوفانغ هو الوحيد في عالم القصر الأرجواني. علاوة على ذلك، لقد دخل للتو إلى عالم القصر الأرجواني. ألا تشعر بالخجل؟ القمم الأخرى لديها ما لا يقل عن مائة تلميذ لكل منها. انظر إلى قمة تشوفانغ بتلميذيها. أنتم مجرد أطفال! علاوة على ذلك، سمعت أن التلميذ الأول لقمة تشوفانغ يقضي يومه في تقطيع الخشب، وجلب الماء، والزراعة. قمة تشوفانغ هي إحراج لطائفة جيوياغ. يا لها من مزحة!"
"أنتم علق، تستهلكون موارد الطائفة!"
"أي شيخ عشوائي من قمة لييياغ هو أكثر تأهيلاً من غو هاي!"
"هذا صحيح! أنتم تجرون الطائفة بأكملها للأسفل!"
"لو لم يكن غو هاي صديقاً قديماً لسيد الطائفة، لتمت إزالته من منصبه منذ فترة طويلة!"
"إنه ليس سوى مدمن كحول مجنون!"
نما حماس جيا غوانغ كلما تحدث. لم يكن تعبير الغضب لجيانغ مينغ سوى وقود له.
"وفقاً لقواعد الطائفة، فإن أي تلميذ يهين مقعداً أول سيتم إعدامه"، قال جيانغ مينغ ببرودة.
"أعدم؟" ضحك جيا غوانغ. "من سيقوم بذلك؟ أنت أم هي؟ لا تجعلني أضحك. علاوة على ذلك، كيف ستثبت أنني أهنت مقعداً أول؟ من سيصدقك؟ أه، لا تعبث في تهديدي بمعلمك، غو هاي. لا أحد يهتم به."
"أيها الأخ الأكبر." كان تعبير طي لينغلونغ جليدياً. نظرت إلى جيا غوانغ وكأنه رجل ميّت يمشي. ومع ذلك، لم تتحرك. بدلاً من ذلك، نظرت إلى جيانغ مينغ.
"إهانة معلمنا ليست مختلفة عن إهانتنا"، قال جيانغ مينغ بلا مبالاة: "ومع ذلك، فمن المشئوم قتل شخص ما على الجبل. دعنا ندمر قاعدة زراعته فحسب."
"حسناً!" أومضت عينا طي لينغلونغ.
بعد توقف طفيف، ضحك جيا غوانغ كما لو للتو سمع أنكح مزحة في العالم. "كلاكما سيقوم بتدمير قاعدة زراعتي؟ جيانغ مينغ، عذراً، أعني، الأخ الأكبر جيانغ، أنت تعرف فقط كيف تزرع، وأنت لست سوى ممارس في المرحلة السابعة لزراعة التشي. طي لينغلونغ، أنت مجرد فتاة. هل تعتقدان حقاً أنكما تستطيعان تدمير قاعدة زراعتي؟" بصق على الأرض بعد أن انتهى من الكلام.
"هذا كل شيء." مشت طي لينغلونغ.
ضحك جيا غوانغ مرة أخرى. لقد أمال رأسه قليلاً وقال للينغهو يين: "أأنت راءٍ؟ أليس هذا أفضل من تحديهم؟ ببضع كلمات فقط، يمكنني جعلهم يأتون إلينا. لن يكون خطأنا إذا أصيبوا بأذى. بعد كل شيء، نحن نالدفاع عن أنفسنا فقط."
ثم، نظر جيا غوانغ إلى الآخرين وقال: "استمعوا جيداً! جئنا إلى هنا لتقديم احترامنا وكنا نخطط للطلب من ذلك العجوز القديم غو هاي مشاركة معرفته بالزراعة معنا. ومع ذلك، لم يقتصر الأمر على أن تلميذيه لم يرحّبا بنا، بل إنهما أهانانا أيضاً. أردنا المغادرة، لكنهما لم يسمحا لنا بالمغادرة. أرادوا تدمير قواعد زراعتنا. مع ذلك، لم يكن أمامنا خيار سوى الدفاع عن أنفسنا. في هذه العملية، أذيناهما عن طريق الخطأ. نعم، لقد كان حادثاً. بالكاد استخدمنا عُشر قوتنا، لكنهما أصيبا."
ثم قال جيا غوانغ بسخرية: "إنه تلميذ أول، لكنه عديم الفائدة للغاية. لا عجب أن المعلم غالباً ما يتذمر بشأن إهدار غو هاي لموارد الطائفة. لا هو ولا تلاميذه يقدمون أي مساهمات للطائفة على الإطلاق."
"هذا صحيح! لم يكن الثنائي عاقلاً وحاول البحث عن المتاعب بلا سبب"، شارك لينغهو يين بسخرية. لقد طبق قبضتيه نحو جيا غوانغ بينما تراجع صامتاً للخلف. على الرغم من كلماته، فقد فكر في نفسه: 'أيها الأحمق! طي لينغلونغ مرعبة. ستكون محظوظاً إذا انتهى بك الأمر معاقاً. أنت الأداة المثالية بالنسبة لي لجعل ذلك البغل الغبي دونغفانغ لي يقفز في نوبة غضب وتفريغ غضبه على قمة تشوفانغ. إذا تمكنا من انتزاع منصب مقعد أول آخر...'
لم يستطع لينغهو يين إلا أن يبتسم عندما فكر في هذه الأشياء.
في هذه اللحظة، قامت طي لينغلونغ بحركة.
'طي لينغلونغ تبلغ من العمر عشر سنوات فقط. ما مدى قوتها التي يمكن أن تكون عليها؟' سخر جيا غوانغ. على الرغم من أنه لم يستطع استشعار ذلك، إلا أنه كان متأكداً من أنها كانت فقط في المرحلة الرابعة من عالم زراعة التشي على الأكثر. لقد لوح بذراعه ونصب حاجزاً أمامه، مخططاً لاستخدامه لصد لكمة طي لينغلونغ.
"ماذا؟!" لرعب جيا غوانغ وصدمته، تحطم الحاجز عندما تواصلت لكمة طي لينغلونغ معه. لقد كان فوات الأوان بالنسبة له لرد الفعل. ربما كان متهوراً واستخف بها، ولكن حتى لو كان مستعداً، ستظل النتيجة كما هي.
باك!
ترنح جيانغ غوانغ من اللكمة. لقد انحنى للأمام مثل الجمبري. تدفقت الدماء من فمه بينما كان يصرخ. أكثر ما كان مرعباً هو أنه شعر بدانتان الخاص به ينفجر بسبب الدفع القوي لتشيه. هكذا تماماً، تحطم بحر التشي الخاص به، وتدمرت قاعدة زراعيته. لقد صرخ بيأس بينما سقط من الجبل.
"أنت لست ذاهباً إلى أي مكان!" قالت طي لينغلونغ عندما رأت لينغهو يحاول الفرار. بضربة سريعة من راحة يدها، دمرت قاعدة زراعته وأرسلته يطير خارج الجبل أيضاً. كان ممارسو تأسيس الأساس بمثابة نمل بالنسبة لها.
باك! باك! باك!
كان الآخرون ما زالوا مذهولين عندما استدارت طي لينغلونغ نحوهم. صفعتهم قبل إرسالهم يطيرون خارج الجبل أيضاً. ومع ذلك، لم تدمر قواعد زراعتهم. ثم وضعت يديها على ظهرها ونظرت إلى أسفل الجبل. وقالت بتعجرف: "خذوا الاثنين بعيداً! لا أريدهم أن يدنسوا قمة تشوفانغ بوجودهم!"
عبس جيانغ مينغ.
استدارت طي لينغلونغ وشقت طريقها عائدة إلى جيانغ مينغ. اختفت هالتها المسيطرة والمتغطرسة وحلت محلها البراءة. أمسكت بذراعه وأرجحته بخفة بينما سألت: "كيف أبليت، أيها الأخ الأكبر؟"
ثم طرفت بعينيها الواسعتين نحوه كما لو كانت تنتظر منه أن يمدحها.