تترجم المهارات والرتب بمسرد ثابت من أول فصل إلى آخره، وتقول إن تغيير اسم مهارة في المنتصف خيانة للقارئ.